Stellar Home S 202 User manual

1
5
2-1
2-2
3
4
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[e-mail]
Notas particulares:
y duradero, Familiaricese
con todas las piezas.
siga las instrucciones
y arme su mueble en un
lugar limpio.
L a las instrucciones
atentamente antes
de comenzar.
Para un ensamblaje facil
ASSEMBLY INSTRUCTIONS, NIGHT STAND
CONSIGNES D'ASSEMBLAGE, TABLE DE CHEVET
proc der à l'assemblage
consignes avant de
Lire soigneusement les
propre ( ex. Tapis)
par tape sur une surface
Suivre les instructions tape
vement.
de votre meuble attenti-
les pièces et la quincaillerie
de votre meuble, examinez
9- Drawer bottom, fond tiroir, fondo de gabeta
Remarques particulières:
Pour faciliter l'assemblage
Special Notes:
To make the assembly
simple and well done,
you have to be familiar
with the parts.
Follow the step-by-step
instructions on a clean
before starting the assembly
Read the instructions
area ( ex. carpet).
Herramientas para ensamblaje : destornillador de cruz y plano
Outils requis pour l'assemblage : trounevis phillips # 3 et plat
Assembly tools required : Phillips # 3 and standard screwdrivers
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE, MESA DE NOCHE
S 202
1- Top, dessus, tope
2- Side, cote, costado
3- Bottom, fond, fondo
4- Bottom rail, traverse, travesano del fondo
5- Drawer front, facade de tiroir, gabeta
Parts not showing, piece non apparente,partes
que no aparecen en lafoto
6- Drawer side, cote tiroir, costado de gabeta
7- Drawer back panel, dos Tiroir, parte trasera
de gabeta
8- Back, dos, parte trasera
1 of 5

Manecilla
Handle
Poign e
1x
12X
15mm
Eccentric cam
Came excentrique
Caja excentrica
S 202
4 X
2X
Quincailleria incluida con este mueble
Pre-assembly check list hardware pack
Liste de contrôle de la quincaillerie avant l'assembla e
Tornillo #8 - 5/8"
8X
Vis #8 - 5/8"
Screw #8 - 5/8"
Clavo 3/4"
20X
Clou 3/4"
Nail 3/4"
Tachuela
4X
Sous-patte
Glide
1 sets 4 pieces overall
1 Juegos completos 4 piexas total
1 ensemble 4 pieces total
CR
DL
Tornillo ( Cabeza redonda )
Vis ( Tête ronde )
Screw ( Round Head )
Tornillo #8 - 1 1/4"
Screw #8 - 1 1/4"
Vis #8 - 1 1/4"
2 of 5
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[e-mail]
DR
CL
12X
"Euro" connector
Goujon "Euro"
Conector "Euro" Tarugo
Dowel
Goujon
12 X

S 202
Step A
Etapa A repetirla para el lado ezquierdo
Step A repet for left side side
Etape A r p ter pour le cot gauche
3 of 5
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[e-mail]
4X
2X
2x
4
Step C
2-2
1
2
Devant
front
frente
Step D
4
2-2
2-1
13
Devant
front
frente
2X
3X
1
2-2
Devant
front
frente
2X
2X
2X
Step B
2-2
Devant
front
frente

1
20X
Step I
S 202
Step H
4 of 5
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[e-mail]
7
6-1
6-2
Step F
9
4X
5
Step G
2X
4X

5 of 5
Warranty
Garantie
From : Stellar Home Furniture
Manufactured By : CymeTech inc.
[e-mail]
The warranty from Cyme Tech covers defects in material and
workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. The
original purchase receipt is required as proof of purchase. This warranty is
limited to the replacement of defective parts.
This warranty does not cover normal wear and tear, scratches, alterations
and intentional and non-intentional damages.
This warranty does not cover the product if it has been placed outdoors or
in a humid environment.
This warranty is only valid for purchas
es made at an authorized Cyme Tech
dealer in Canada and in the United States.
This warranty defines the limits of Cyme Tech’s liability and entitles the
original buyer to specific rights. Any warranty defined by law in your state
or province is limited to a period of 5 years. If the law in your state or
province prohibits this restriction, then it does not apply.
La garantie de Cyme Tech couvre les d fauts de mat riaux et de main-
d’œuvre pour une p riode de 5 ans à partir de la date d’achat. Une
preuve de l’achat original doit être fournie. Cette garantie se limite
uniquement au remplacement des pièces d fectueuses.
Cette garantie ne couvre pas l’usure reli e à l’utilisation normale d’un
produit, les gratignures, alt rations, et dommages intentionnels et non-
intentionnels.
Cette garantie ne couvre pas le produit si celui-
ci a t plac à l’ext rieur
ou dans un environnement humide.
Cette garantie n’est valide que si l’achat a t effectu par un
marchand autoris par Cyme Tech au Canada et aux États-Unis.
Cette garantie d finit les limites de la responsabilit de Cyme Tech et
donne à l’acheteur original, des droits sp cifiques. Toute garantie
l gislative pr valant dans votre lieu de r sidence est limit e pour une
p riode de 5 ans. Si cette restriction n’est pas permise par la l gislation
de votre lieu de r sidence, elle ne s’applique pas.