Humanscale 300 User manual

Assembly Instructions
North America: [phone]
Europe: [phone]
Asia Pacific: [phone]
Foot Rest 300
DA
NO
SV
PL
6
6
6
5
EN
FR
ES
IT
DE
NL
4
4
4
5
5
2

2
1
2
Parts Included
Foot Rest Base
Assembly Instructions
1Loosen both knobs on Base by
turning counter-clockwise.
2Lift Base frame upward until you achieve
desired position for Foot Rest.
1
2

3
5Using your feet, push Foot Rest downward into desired position.
3Tighten both knobs on Frame by turning clockwise.
4Place Foot Rest onto Base, making sure wheels rest on frame.

4
Instructions en
Français
FR
Pièces incluses
①Repose-pieds
②Base
Consultez la page2
Instructions d’assemblage
1Desserrez les deux boutons de la base en
les tournant dans le sens antihoraire.
Consultez la page2
2Soulevez le cadre de base jusqu'à obtention
de la position souhaitée pour le repose-
pieds.
Consultez la page2
3Serrez les deux boutons du cadre en les
tournant dans le sens antihoraire.
Consultez la page3
4Placez le repose-pieds sur la base, en
veillant à ce que les roulettes reposent sur
le cadre.
Consultez la page3
5À l’aide de vos pieds, poussez le repose-
pieds vers le bas jusqu'à la position
souhaitée.
Consultez la page3
Instrucciones en
Español
ES
Piezas incluidas
①Reposapiés
②Base
Véase la página 2
Istruzioni in
Italiano
IT
Parti incluse
①Poggiapiedi
②Base
Vedere pagina 2
Istruzioni per il montaggio
1Allentare entrambe le manopole alla base
ruotando in senso antiorario.
Vedere pagina 2
2Sollevare il telaio della base fino a
raggiungere la posizione desiderata per il
poggiapiedi.
Vedere pagina 2
3Serrare entrambe le manopole sul telaio
ruotando in senso orario.
Vedere pagina 3
Instrucciones de montaje
1Afloje los dos pomos de la Base girándolos
en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Véase la página 2
2Levante el marco de la Base hasta que
alcance la posición que desea para el
reposapiés.
Véase la página 2
3Apriete los dos pomos del marco girándolos
en el sentido de las agujas del reloj.
Véase la página 3
4Coloque el Reposapiés en la Base,
asegurándose de que las ruedas estén
contra el marco.
Véase la página 3
5Con los pies, empuje el reposapiés hacia
abajo hasta la posición deseada.
Véase la página 3

5
Anweisungen in
Deutsch
DE
Enthaltene Teile
①Fußbrett
②Unterteil
Siehe Seite 2
Installationsanleitung
1Lösen Sie beide Knöpfe am Unterteil durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
Siehe Seite 2
2Heben Sie den Rahmen des Unterteils nach
oben, bis Sie die gewünschte Position für
das Fußbrett erreicht haben.
Siehe Seite 2
3Ziehen Sie beide Knöpfe am Rahmen durch
Drehen im Uhrzeigersinn fest.
Siehe Seite 3
4Setzen Sie das Fußbrett auf das Unterteil
und achten Sie darauf, dass die Räder auf
dem Rahmen aufliegen.
Siehe Seite 3
5Drücken Sie das Fußbrett mit Ihren Füßen
nach unten in die gewünschte Position.
Siehe Seite 3
4Posizionare il poggiapiedi alla base,
assicurandosi che le ruote poggino sul telaio.
Vedere pagina 3
5Con il piede, spingere il poggiapiedi verso il
basso nella posizione desiderata.
Vedere pagina 3
Instructies in het
Nederlands
NL
Meegeleverde
onderdelen
①Voetsteun
②Onderstel
Zie pagina 2
Montage-instructies
1Draai beide knoppen op het onderstel los
door deze linksom te draaien.
Zie pagina 2
2Til het onderstel omhoog tot u de gewenste
positie voor de voetsteun heeft.
Zie pagina 2
3Draai beide knoppen op het frame vast door
deze rechtsom te draaien.
Zie pagina 3
4Plaats de voetsteun op het onderstel,
waarbij u erop let dat de wieltjes op het
frame rusten.
Zie pagina 3
5Duw met behulp van uw voeten de
voetsteun naar beneden tot de gewenste
positie.
Zie pagina 3
Vejledning på
Dansk
DA
Inkluderede dele
①Fodstøtte
②Støtteramme
Se side 2

6
Instruksjoner på
Norsk
NO
Inkluderte deler
①Fotstøtte
②Base
Se side 2
Monteringsinstruksjoner
1Løsne begge skruene på basen ved å skru
mot klokken.
Se side 2
2Løft basens ramme oppover til den er i
ønsket posisjon for fotstøtten.
Se side 2
3Stram begge skruene på rammen ved å skru
med klokken.
Se side 3
Anvisningar på
Svenska
SV
Medföljande delar
①Fotstöd
②Bas
Se sida 2
Monteringsanvisningar
1Lossa båda vreden på basen genom att vrida
dem moturs.
Se sida 2
2Lyft basens ram uppåt för önskad inställning
av fotstödet.
Se sida 2
3Dra åt båda vreden på ramen genom att
vrida dem medurs.
Se sida 3
4Placera fotstödet på basen och se till att
hjulen vilar mot ramen.
Se sida 3
5Använd fötterna för att trycka ned fotstödet
till önskad position.
Se sida 3
Samlingsvejledning
1Løsn begge greb på støtterammen ved at
dreje dem mod uret.
Se side 2
2Løft støtterammen opad til den ønskede
position for fodstøtten.
Se side 2
3Stram begge greb på støtterammen ved at
dreje dem med uret.
Se side 3
4Placer fodstøtten på støtterammen, således
at hjulene hviler oven på rammen.
Se side 3
5Brug fødderne til at skubbe fodstøtten nedad
til den ønskede position.
Se side 3
4Plasser fotstøtten på basen, og pass på at
hjulene hviler på rammen.
Se side 3
5Med føttene trykker du fotstøtten nedover til
ønsket posisjon.
Se side 3

7
Instrukcja wjęzyku
Polskim
PL
Dołączone części
①Podnóżek
②Podstawa
Patrz: str.2
Instrukcja montażu
1Poluzować oba pokrętła, kręcąc nimi
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Patrz: str.2
2Unieść ramę podstawy do uzyskania
żądanego położenia podnóżka.
Patrz: str.2
3Dokręcić oba pokrętła na ramie, obracając
nimi zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Patrz str.3
4Umieścić podnóżek na podstawie tak, aby
stanęły na niej kółka.
Patrz str.3
5Docisnąć podnóżek stopami do żądanego
położenia.
Patrz str.3

1114 6th Ave, 15th Floor
NewYork, NY 10036
humanscale.com
For our terms and conditions please go to
https://www.humanscale.com/about/legal-information/terms-conditions.cfm
© 2021 Humanscale Corporation. The text and artwork are copyrighted materials. All rights reserved.The Humanscale mark
and logo are trademarks of Humanscale Corporation and are registered in the United States and certain other countries. 11/03/2021 GT-NPD-AI-1632-002-R01