Step 2 Lakewood Raised Planter User manual

194594D01B02/10/2023 5185 / 5369
INSTALLATION
• Maximum total soil weight: 20 lbs. (9.07 kg). 6.7 lbs (3.03 kg) per tray.
• DO NOT remove any screws once installed. For disassembly, only
remove parts not secured by screws.
• DO NOT over-tighten screws or they will not hold parts
together appropriately.
• Take notice that screws are designed to pierce the plastic and form
their own threads.
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
all government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT PERIODICALLY. REPLACE
DAMAGED OR WORN COMPONENTS.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE
THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
INSTALACIÓN
• Peso total máximo del suelo: 9,07 kg (20 lb). 3,03 kg (6,7 lb) por
bandeja.
• NO quite ningún tornillo una vez que se haya montado. Para
desmontar, retire solo las piezas que no estén atornilladas.
• NO apriete los tornillos en exceso, ya que las piezas no quedarían
unidas de manera adecuada.
• Los tornillos están diseñados para perforar el plástico y formar sus
propias roscas.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general:
• Use una mezcla 50/50 de vinagre blanco y agua.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este
producto se debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
INSPECCIONE ESTE PRODUCTO PERIÓDICAMENTE.
SUSTITUYA LAS PIEZAS DAÑADAS O DESGASTADAS.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y
ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE
SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
INSTALLATION
• Poids total total du sol: 9,07 kg (20 lb). 3,03 kg (6,7 lb) par plateau.
• NE PAS retirer les vis une fois l’unité assemblée. Pour désassembler
l’unité, retirer uniquement les pièces qui ne sont pas fixées avec des vis.
• NE PAS trop serrer les vis, sinon celles-ci ne sont pas en mesure de
maintenir les pièces ensemble de manière adéquate.
• Veuillez prendre note que les vis sont conçues pour percer le
plastique et former leur propre letage.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général:
• Utilisez un mélange 50/50 de vinaigre blanc et d’eau.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT:
Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL’élimination doit être
conforme à toutes les lois nationales.
INSPECTEZ LE PRODUIT REGULIEREMENT, REMPLACEZ
LES PIECES ENDOMMAGEES OU ABIMEES.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS
POUR RÉDUIRE LA PROBABILITÉ DE BLESSURE GRAVE,
VOIRE MORTELLE.
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS
CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.
S’IL VOUS PLAÎT LIRE ET GARDER
POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES
CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y CONSERVE PARA
FUTURAS REFERENCIAS.
Scan for assembly video.
Recherchez la vidéo d’assemblage.
Escanee para ver el video de ensamblaje.
youtube.com/step2assembly
Assembly Instructions
Instructions de montage | Instrucciones de montaje
Lakewood Raised Planter™

Welcome to the
Step2™Family
Whether you’re creating your dream backyard space or adding a timeless spin on your
favorite outdoor places, Kingsley Park™ is designed with your eye in mind. We invite
you to mix and match our classic looks to create exactly what you’re envisioning.
This item is the first step on your journey to making your complete outdoor vision a
reality. Welcome to the Kingsley Park™ family. Pull up a chair and stay a while
- We’re glad you’re here.
Bienvenue dans la famille
Step2™
Kingsley Park™ est conçu pour vous, que vous vouliez créer l’espace de jardin de vos rêves
ou que vous ajoutiez une touche intemporelle à vos extérieurs préférés. Nous vous invitons
à réagencer nos looks classiques afin de créer exactement ce que vous imaginez.
Cet article marque la première étape de votre voyage et vous permettra de concrétiser
complètement la vision que vous avez de votre extérieur. Bienvenue dans la famille Kingsley
Park™. Asseyez-vous afin de vous poser un peu. C’est un plaisir de vous avoir à nos côtés.
Bienvenidos a la familia
Step2™
Ya sea que esté creando el espacio de sus sueños en el patio trasero o dando un giro
atemporal a sus lugares favoritos al aire libre, Kingsley Park™ está diseñado teniendo
en cuenta su perspectiva. Le invitamos a mezclar y combinar nuestros diseños
clásicos para crear exactamente lo que tenga en mente.
Este elemento es el primer paso de su viaje para hacer realidad su visión al completo
de la vida al aire libre. Bienvenidos a la familia Kingsley Park™. Tome una silla y
quédese un rato, nos alegra que esté aquí.

33
Parts | Les Pièces | Parets
REQUIRED (Not Included) | REQUIS (Non inclus) | NECESARIO (No incluido)
x2
B
C
x3
D
x2
E1-1/2”(38,10 mm)
3
x20
F
A1
A2
Two people required.
Deux personnes nécessaires.
Se requieren dos personas.

Recommended assembly: On side for Steps 1-3. Upside down for steps 4-6.. Stand upright for steps 7-14.
Assemblage recommandé: sur le côté pour les étapes 1 à 3. À l’envers pour les étapes 4 à 6.Tenez-vous droit pour les étapes 7 à 14.
Montaje recomendado: en el lateral para los pasos 1-3. Al revés para los pasos 4-6. Párese derecho para los pasos 7-14.
Assembly Note |Assembly Note | Note de Montage |Note de Montage | Nota de MontajeNota de Montaje
Steps 1 - 3Steps 1 - 3
4
Steps 7 - 14Steps 7 - 14Steps 4 - 6Steps 4 - 6
PLEASE NOTE: Product has no holes. Screws form their own. Apply pressure.
Scan QR code for screw installation tips.
VEUILLEZ NOTER : Le produit n’a pas de trou. Les vis formeront leurs propres
trous. Appliquez une pression. Scannez le code QR pour obtenir des conseils
sur l’installation des vis.
POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: El producto no tiene oricios. Los
tornillos forman sus propios oricios. Ejerza presión. Escanee el código QR para
obtener consejos sobre la instalación de tornillos.
4

2
1
Hold
Prise
Asimiento 5
B
B
C
A2
A2
A2
A2
A2A2
B B
C
B

3
Hold
Prise
Asimiento
HoldHold
PrisePrise
AsimientoAsimiento
4
1-1/2”(38,10 mm)
x4
F
A1
A1
A1A1
A
B
B B
C
C
6

6
5
1-1/2”(38,10 mm)
x4
1-1/2”(38,10 mm)
x4
F
F
BB
BB
7

8
8
7
1-1/2”(38,10 mm)
x2
1-1/2”(38,10 mm)
x2
F
F
B
B
B
B
B
B

9
10
9
1-1/2”(38,10 mm)
x2
F
EE
E
E
E
E

10
11
1-1/2”(38,10 mm)
x2
12 - Optional | Optional | Optional
To prevent water stains and damage,
drainage holes have not been added to
the planter trays out of the box.
Drainage holes can be drilled into bottom
of trays if desired.
Pour éviter les taches d’eau et les dommages,
aucun trou de drainage n’a été ajouté aux
bacs de la jardinière hors de la boîte.
Des trous de drainage peuvent être percés
au fond des plateaux si vous le souhaitez.
Para evitar manchas y daños por agua, no
se han agregado agujeros de drenaje a las
bandejas de la sembradora fuera de la caja.
Se pueden perforar oricios de drenaje en el
fondo de las bandejas si se desea.
F
DD
E
E
E
E

11
14
1/2 inch1/2 inch
(12.7mm)(12.7mm)
Fill with soil to about 1/2 inch (12.7mm)
from the top lip of the tray.
Remplissez de terre jusqu’à environ 12,7 mm
(1/2 pouce) de la lèvre supérieure du plateau.
Rellene con tierra hasta aproximadamente
12.7 mm (1/2 pulgada) desde el borde
superior de la bandeja.
13
D
D
D

10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372
www.KingsleyPark.com
or www.step2.com
©2020 All Rights Reserved.
Crafted from high-quality materials
and featuring premium details and
finishes, our line of classic looks can be
selected, combined and complemented
to suit any look you want.
Explore our entire line of outdoor
products atstep2.com.
Fabriquée à partir de matériaux de haute
qualité et mettant en scène des détails et
des finitions de qualité supérieure, notre
ligne classique peut être sélectionnée,
combinée et complétée afin de s’adapter
à tous les looks que vous souhaitez.
Découvrez toute notre gamme de
produits d’extérieur sur step2.com.
Elaborada con materiales de alta
calidad y con detalles y acabados
de primera calidad, nuestra línea de
estilos clásicos puede ser seleccionada,
combinada y complementada para
adaptarse a cualquier diseño que desee.
Explore toda nuestra línea de productos
para exteriores en step2.com.
Step2®
Celebrate your outdoor spaces with / Célébrez vos espaces extérieurs avec / Celebre sus espacios al aire libre con
www.step2.com
/home-patio
5352
Bridgeview
Tall Planter™
5183
Just Chillin
Patio Table & Ice Bin™
5358
Longhorn
Firewood Rack™
5360
Flip
Seat™
5008 / 5371 / 5351
Atherton
Raised Planter Box™