Step 2 Mailmaster Hudson Mailbox User manual

1
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS
OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
 
 Note: 
 
Inspect this product before each use. Tightly secure connections and replace damaged or worn
components. Contact the Step2 Company for replacement parts.
Cleaning Instructions:
• General Cleaning: 
Decal Application:

Disposal Instructions:
 
U.S.A Residents Only: 








www.step2.com/survey/?partnumber=534200





For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.





Step2 UK LTD







5342 RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE BLES
SURE GRAVE VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Remarque


Inspectez ce produit avant chaque utilisation. Serrez bien les raccords et remplacez les composants
usés ou endommagés. Contactez la société Step2 pour des pièces de rechange.
Instructions de nettoyage 
Nettoyage général :
Application des décalcomanies :


Instructions de mise au rebut:

RÉSIDENTS DES ÉTATSUNIS UNIQUEMENT :






RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD
DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
• 
•Aviso

Examine el producto antes de cada utilización. Fije las conexiones y sustituya los componentes que presenten
daños o desgaste. Póngase en contacto con la empresa Step2 para obtener piezas de repuesto.
Instrucciones para la limpieza:
 Limpieza general: 
Colocación de los adhesivos:


Intrucciones para la eliminación:

     
Para residentes de EE.UU. solamente:






ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
MISE EN GARDE: DANGER D’ÉTOUFFEMENT 
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: 
WARNING: CHOKING HAZARD - 

2
1/2” socket
Douille de 1,27
Casquillo de 1,27
Above Ground
Au-dessus du Sol
Encima del Suelo
Post Installation Diagram - post not included
Poster le Diagramme d'Installation - le poteau non-inclus
Anuncie Esquema deInstalación - poste no incluído
Below Ground
Au dessous du Sol
Debajo del Suelo
Ground Level
Niveau de sol
El Nivel del suelo
6’
2’
61 cm
4’
121.9 cm
1.828 m
12
1/4” drill bit
foret de 6,35 mm
broca de 6,35 mm
1 x 1” (2,54 cm) 8 x 2-1/2” (6,35 cm)
B
x 8
3 x 3” (7,62 cm)
A
B
F
G
H
C
D
E
A


3
454-7
67
1 
E
1 


810
11
12 13 14
9
8 
D
1 
C
F
Repeat to other side




15
16
17
15
H
1 
Decal Application


G