Steren K-670 User manual

Product / Producto: SOLAR RACING
CAR / KIT SOLAR AUTO DE
CARRERAS
Model / Modelo: K-670
Brand / Marca: Steren
CONDICIONES
1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación
serán cubiertos por el proveedor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Nota: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial, donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proovedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
DISTRIBUTION / NOMBRE / DISTRIBUIDOR:
ADDRESS / DOMICILIO:
PRODUCT / PRODUCTO: BRAND / MARCA:
MODEL / MODELO: SERIAL NUMBER / No. DE SERIE:
DATE OF DELIVERY / FECHA DE ENTREGA:
Call Center / Centro de Atención a Clientes
del Interior 01 800 500 9000
Mexico City / Cd. de México: 53 54 22 90
Warranty
CONDITIONS:
1. This warranty card with all the required information, the invoice or purchase ticket, the product box or package, and the product, must be presented with the product
when warranty service is required.
2. If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge even the transportation charges.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sells parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the following addresses:
THIS WARRANTY IS VOID ON THE NEXT CASES:
If the product has been damage by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personal, improper safe keeping or otherwise.
Notes:
a) The customer can also claim the warranty service on the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it just showing the invoice or purchase ticket.
V0906
Póliza de Garantía
This Steren product is warranted under
normal usage against defects in
workmanship and materials to the original
purchaser for one year from the date of
purchase.
Garantiza este producto por el término de
un año en todas sus partes y mano de obra
contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de
entrega.

INSTRUCTION MANUAL FOR SOLAR RACING CAR
Model: K-670
Brand: Steren
Before using your new Solar Racing Car, please read this instruction
manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future
references.
This exciting affordable solar car kit makes for an excellent project. The
engine is powered using the sun's energy. This kit requires NO soldering
and is ideal to assembly, just find the pieces and join them.
IMPORTANT
This set contains small parts, may be hazardous for children under three.
TOOLS YOU MAY NEED
PARTS LIST
INSTRUCTIVO DE USO DE KIT SOLAR AUTO DE CARRERAS
Modelo: K-670
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Kit Solar auto de carreras lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Su nuevo kit para armar es un auto de carreras solar. Obtiene la energía a
través de un panel solar, haciendo girar el motor que mueve al automóvil.
No requiere soldadura por lo que es entretenido su armado, sólo
identifique las piezas y únalas.
IMPORTANTE
El equipo contiene partes pequeñas, no lo deje cerca de niños pequeños.
HERRAMIENTAS QUE PUEDE UTILIZAR
LISTA DE PIEZAS

PLASTIC PIECES
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
1.- Locates the front and rear shafts.
2.- Place the wheels in the shafts. You may need to use a hammer in
order to place the wheels in a correct way.
3.- Place the shafts in the piece A. Press tightly in the middle of the shaft
until you hear a click.
4.- Put the sponge (P5) over the piece B.
5.- Insert the pinion gear (P2) into the motor (P1).
PIEZAS PLÁSTICAS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
1.- Localice los ejes de las ruedas.
2.- Coloque las llantas frontales y traseras en los ejes. Para realizar una
buena colocación, presione suavemente con un martillo.
3.- Coloque los ejes en la base de plástico A, presionando en el centro del
eje hasta que escuche un clic.
4.- Coloque la esponja auto adherible P5 en la pieza de plástico B.
5.- Inserte el engrane P2 en el motor P1.

6.- Place the solar panel into the piece B and fasten it using the sponge.
7.- Remove the plastic cover protector from the solar panel.
8.- Then, put the motor into the pieceA, pressing firmly until you hear a
click.
9.- In the same way, press piece B over piece A until you hear the click.
SPECIFICATIONS
Input: 1V through solar panel
Dimensions: 55x42x15mm
Weight: 10,6g
Note:
Product design, specifications and illustrations are subject to change,
without notice.
6.- Introduzca el panel solar en la pieza B y asegúrela utilizando la
esponja auto adherible.
7.- Retire la cubierta protectora del panel solar.
8.- Introduzca el engrane y el motor en la base de plástico A, presione
firmemente hasta que escuche un clic.
9.- De igual forma, presione la pieza B en la pieza Ahasta que escuche un
clic.
ESPECIFICACIONES
Entrada: 1V por medio del panel solar
Dimensiones: 55x42x15mm
Peso: 10,6g
Nota:
El diseño del producto, las ilustraciones y las especificaciones pueden
cambiar sin previo aviso.