Steren COM-842 User manual

2
COM-842
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de
problemas necesarios para instalar y operar su nueva Tarjeta de Red
Inalámbrica PCI de 300Mbps Steren.
Por favor revise el manual completamente para estar seguro de
instalar y poder operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio Web en:
www.steren.com
TARJETA DE RED INALÁMBRICA
PCI DE 300MBPS

3
IMPORTANTE
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
La información que se muestra en este manual es de referencia sobre el
producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la
versión más reciente del instructivo.
1. CARACTERÍSTICAS
• Le permite conectar su computadora (escritorio o portátil) a una RED local de forma
inalámbrica.
• Para puerto PCI.
• LED´s indicadores de estado.
• Doble antena.
• Modo dual de operación, infraestructura y Ad-Hoc.
• Tecnología MIMO para transferencias de hasta 300 Mbps.
• Tecnología CCA, con selección automática de canal que evita conictos.
• Instalación, monitoreo y conguración rápida y segura.
• Compatible con WPS de seguridad inalámbrica.
• Soporta seguridad de datos WPA, autoidenticación por medio de protocolo IEEE802.1x,
cifrado por medio de TKIP/AES y cifrado 64/128/152bit WEP.
• Soporta tecnología roaming, garantizando la eciencia de la conexión inalámbrica.

4
1.- Desconecte el cable de corriente de su computadora y desconecte cualquier
dispositivo conectado a ella. Tenga precauciones acerca de la electricidad estática o
descargas eléctricas.
2.- Remueva la cubierta o tapas laterales del CPU.
3.- Seleccione una bahía disponible PCI.
4.- Utilice un desarmador para quitar el tornillo de la cubierta de la bahía y coloque
la tarjeta PCI, haciendo que coincidan los conectores con la ranura de expansión.
Presione rmemente y vuelva a colocar el tornillo para asegurarla.
5.- Finalmente coloque nuevamente la cubierta del CPU y conecte todos sus
dispositivos. Coloque las antenas en la tarjeta de red.
2. INSTALACIÓN DE LATARJETA
Su tarjeta PCI se instala en el interior de su computadora personal. Asegúrese de tener conocimientos
de instalación de computadoras, en caso contrario acuda con un técnico especializado.

5
LED INDICADOR DESCRIPCIÓN
Parpadeando
alternativamente
El adaptador está tratando de
escanear una conexión de red.
Intermitentemente
El adaptador está ya conectado
pero no está transmitiendo o
recibiendo datos.
Parpadeando El adaptador está transmitiendo
o recibiendo datos.
3. LED´S INDICADORES DE SEÑAL
LED

6
4. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE EN WINDOWS 7
1.- Inserte el disco de instalación en el CD-ROM y abra la carpeta del CD,
localice el siguiente ícono:
2.- Ejecútelo. Aparecerá la siguiente pantalla:
setup

7
3.- Presione NEXT para continuar con la instalación.
4.- El asistente de instalación le pedirá seleccionar un tipo de instalación.
Se recomienda seleccionar la opción Install AR73 Wireless N Client Utility and
Driver.
* Seleccione Install driver only para instalar únicamente el driver. Si utiliza esta
opción deberá usar la aplicación de Windows para congurar la tarjeta.
5.- Seleccione la opción Install AR73 Wireless N Client Utility and Driver y
presione Next para continuar con la instalación.

8
6.- Seleccione la carpeta destino donde se instalará el software. Presione NEXT
para continuar con la instalación.
7.- El programa está listo para instalarse. Presione Install para continuar.

9
8.- Mientras se realiza la instalación, pueden aparecer mensajes de seguridad
de Windows, presione Instalar este software de controlador de todas formas
para continuar con la instalación.
9.- Espere unos minutos para nalizar la instalación. Aparecerá la siguiente
pantalla. Presione nish para concluir.

10
Después de instalar el Adaptador, el ícono:
se mostrará en la barra de tareas.
Presione el ícono y el Menú de Inicio se mostrará en pantalla. En esta pantalla
podrá ver la intensidad de señal del adaptador y la calidad de esta conexión.
Puede presionar sobre la opción “Advanced” para mostrar información adicional
de la conexión inalámbrica.
Para editar o agregar una conguración de perl, presione sobre la opción
“Prole”. La utilidad del cliente inalámbrico, le ofrece una serie de herramientas
fáciles de utilizar:
• Información actual del programa.
• Edición y adición de conguración de perles.
• Información de perl actual.
5. CONFIGURACIÓN

11
5.1 Estado (Status)
Esta opción contiene información general acerca de la conexión y la operación
de la tarjeta. La opción no requiere de ninguna conguración.
A continuación se hace una descripción de las opciones que se encuentran en
la pantalla de Estado.
Prole Name: Muestra el nombre del perl seleccionado. Para congurar el
nombre presione la opción “Prole”.
Network Name (SSID): Muestra el nombre de la red a la cual está conectado.
Network Type: Despliega información del tipo de red a la cual está conectado.
Las opciones incluyen:
• Infraestructura (access point)
• Ad Hoc.
• Channel: Muestra el canal actual de conexión.

12
• AP MAC: Muestra la dirección MAC de punto de acceso.
• IP Address: Muestra la dirección IP de la computadora.
• Rate: Indica la tasa de transferencia de la conexión.
• Encryption Type: Indica el tipo de encriptación que el driver está utilizando. Para
congurar el tipo de encriptado, seleccione la opción Security Type en Prole.
• Wireless Mode: Muestra el modo inalámbrico. Para congurar esta opción,
presione sobre la opción “Advanced”.
• Signal strength: Indica la intensidad de la señal inalámbrica.
Seleccione la opción WPS en el Menú de Inicio, se mostrará la siguiente
pantalla:
5.2 WPS (Wi- protected setup)

13
En esta pantalla se despliega la lista de redes con las cuales puede
establecerse conexión.
Network Name (SSID): Muestra el nombre de cada una de las redes.
Security: Muestra el tipo de seguridad.
Channel: Indica el canal de conexión.
Signal: Indica la intensidad de la señal inalámbrica.
Al posicionarse en el nombre de cualquiera de las redes aparecerán detalles
de la misma, tales como el Nombre (Name), Intensidad de la señal (Signal
Strength), Modo inalámbrico (Wireless Mode), y Tipo de Red (Network Type).
Presione el botón Rescan para realizar nuevamente la búsqueda de nuevas
redes inalámbricas.
Presione sobre alguna de las redes disponibles. Habilite o deshabilite la
opción de conectar automáticamente. Presione “Connect”.
Ingrese la contraseña de seguridad de la red (si cuenta con ella). Presione OK.
5.3 Red (Network)
La aplicación WPS permite la conguración de seguridad de la red
inalámbrica.
Se habilitará la opción de presionar el botón del ruteador inalámbrico para
realizar la conexión, seleccione la segunda opción e ingrese el PIN generado
por el punto de acceso o ruteador inalámbrico. Presione “Connect”.

14
5.4 Perl (Prole)
Seleccione la opción Prole en el Menú de Inicio, se mostrará la siguiente
pantalla:

15
Las opciones de Perl incluyen:
• Agregar un perl (Add).
• Modicar un perl (Modify).
• Remover un perl (Remove).
• Conectarse a un perl (Connect).
5.5 Agregar o modicar la conguración de un perl.
Para agregar una nueva conguración de perl, presione “Add” en la opción de
Perles (Prole). Para modicar la conguración de un perl, seleccione el perl
de la lista generada y presione Modify. Se mostrará la siguiente pantalla:

16
1.- Edición de la opción “General”
Nombre de perl (Prole Name): Identica la conguración del perl. Este
nombre debe ser único.
SSID (Network Name): Muestra el nombre de la red inalámbrica IEEE 802.11.
Network Type: Despliega información del tipo de red a la cual se está conectado.
• Infraestructura (access point).
•Ad Hoc.
Security Type: Muestra el tipo de seguridad de la red. Incluye 3 opciones:
• NONE: Sin seguridad en la conexión.
• WEP: Protocolo de seguridad con clave de seguridad ja. Al seleccionar esta
opción indique el tipo de encriptación (open/shared) e ingrese el índice de la
llave de seguridad.
• WPA-PSK/WPA2-PSK: Acceso protegido a Wi-Fi. El protocolo cambia de clave
de seguridad constantemente.
Encryption Type: Indica el tipo de encriptación que el driver está utilizando. Para
congurar el tipo de encriptado, seleccione la opción Security Type en Prole.
Security key: Ingrese la llave de seguridad de la red para establecer conexión.
Habilite o deshabilite la opción para mostrar/ocultar los caracteres de la llave
(Show characters).
Opción (Start this connection automatically): Habilite o deshabilite la opción para
iniciar la conexión automáticamente.
Save/Cancel: Utilice las opciones para guardar o cancelar los datos ingresados.
El primer perl de la lista tiene una prioridad alta, y el último tendrá una prioridad baja.

17
1.- Vaya al Menú de Inicio, opción Perl (Prole).
2.- Seleccione el perl que desee borrar de la Lista de Perles.
3.- Presione “Remove”.
4.- Aparecerá la siguiente pantalla para conrmar que desea borrar el perl.
Presione OK.
5.6 Borrar un perl (Remove)
El perl que está utilizando no puede borrarse.

18
1.- Presione Rescan en la barra de Redes (Network), aparecerán las redes Ad
Hoc y access point disponibles.
• Ad hoc: Red o conexión entre dos computadoras.
• Access Point: Es una red a un ruteador conectado a internet.
2.- Actualice la lista cada cierto tiempo.
3.- Seleccione una red y presione Connect para conectarse a esa red.
Introduzca un nombre de Perl y presione OK para crear una conguración de
perl para esa red.
5.7 Búsqueda de redes disponibles

19
Seleccione la herramienta de conguración inalámbrica:
• Utilice AR73 Wireless N Client Utility. Use la aplicación de la tarjeta inalámbrica.
• Utilice la herramienta de conguración de Windows. Use la aplicación que
ofrece Windows.
Seleccione un adaptador de red inalámbrica: El equipo deberá estar
conectado a otro medio de internet, la opción SoftAP servirá como ruteador para
la conexión de otros equipos.
• Habilite el Modo SoftAP (On), deshabilite (Off). Al seleccionar ON, aparecerá
la siguiente pantalla:
5.8 Avanzado (Advanced)
Presione OK para conrmar. Aparecerá la siguiente pantalla, nuevamente
presione OK para conrmar.

20
• Power Save mode (Modo de ahorro de energía):
On: Permite que entren mensajes del adaptador inalámbrico al búfer del access
point.
Off: Desactiva la función de ahorro de energía.
Se desplegarán las siguientes opciones:
Internet Connecting Share (ICS): Comparte la conexión a Internet de un equipo
entre los otros equipos de la red de área local.
SSID: Muestra el nombre de la red inalámbrica.
Security Type: Muestra el tipo de seguridad de la red.
Encryption Type: Indica el tipo de encriptación que el driver está utilizando.
Security Key: Muestra la llave o contraseña de la red para establecer conexión.
Puede mostrar u ocultar los caracteres de la contraseña.
IP Address: Muestra la dirección IP de la computadora.
Botón Apply: Presione para aplicar las opciones seleccionadas.