Steren INTV-110 User manual

SISTEMA ANDROID TV BOX
Manual de instrucciones
INTV-110
V0.3
0119m
USB-4
AV
SPDIF
HD
ETHERNET
5V
USB-3
USB-2
USB-1
SD/ MMC

1
•Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• No descargues aplicaciones no compatibles con el dispositivo, ya que esto podría causar mal
funcionamiento.
• Este equipo NO debe usarse en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la garantía.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
PRECAUCIONES
Por favor, lee atentamente este instructivo para saber cómo utilizar adecuadamente el
producto. Para más detalles sobre este dispositivo, consulta la versión más reciente de este
manual en nuestra página www.steren.com.mx

2
Conexión de equipos
Red inalámbrica
INSTALACIÓN RÁPIDA
1Desplázate hasta
la opción Settings
y presiona OK. W_STEREN
Conectado
Redes disponibles
2
¡Listo!
Al conectar el TV BOX a la toma eléctrica,
encenderá automáticamente.Inserta un par
de pilas “AAA” en el control para usarlo.
Puedes conectar un mouse USB en alguno de los puertos USB del INTV-110,para desplazarte más rápido en la pantalla.
Selecciona la opción Red. Después ubica
tu red y selecciónala con OK.
3Escribe la contraseña, y presiona nuevamente OK.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN
Android TV-BOX
Control remoto
CONEXIONES
Eléctrica
De video
De red
a) Alámbrica
b) Inalámbrica
PANTALLA PRINCIPAL
CÓMO INSTALAR UNA APLICACIÓN
ESPECIFICACIONES
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
8
9

4
Android TV-BOX Control remoto
DESCRIPCIÓN
1. Puertos USB (Es posible conectar
teclado,mouse o memorias Flash USB)
2. Salida de audio y video por 3.5 mm
3. Salida de audio digital Toslink
4. Salida HDMI
5. Puerto LAN
6. Jack de alimentación
7. Ranura para memoria SD/MMC
8. Encender / Apagar
9. Activar/ Desactivar sonido
10. Teclas multimedia
11. Disminuir volumen
12. Aumentar volumen
13. Regresar
14. Desplazamiento (Usa
estos botones para moverte
en la pantalla)
15. Modo puntero o control
(Simula un mouse; éste se
moverá usando los botones
de desplazamiento)
16. Teclado alfanumérico
17. Borrar
18. Modo de escritura
numérico / alfabético
19. Menú de aplicación
20. Confirmar
21. Menú principal
(Permite regresar a la
pantalla principal)
22. Retroceder / Adelantar
1346
25
7
9
10
12
13
15
16
17
8
11
14
18
19
20
22
21

5
Eléctrica
De video
CONEXIONES
Cable HDMI
Cable A / V analógico
Puedes utilizar alguna de las siguientes dos opciones para conectar el sistema a tuTV.

6
De red
a) Alámbrica
b) Inalámbrica
1Desplázate hasta
la opción Settings
y presiona OK. W_STEREN
Conectado
Redes disponibles
2
¡Listo!
Sintoniza en tu TV el tipo de entrada
correspondiente a la conexión realizada.Revisa
la sección “Conexiones > de video”.
Selecciona la opción Red. Después ubica
tu red y selecciónala con OK.
3Escribe la contraseña,y presiona nuevamente OK.

7
1. Podrás agregar y visualizar aplicaciones relacionadas con Streaming.
2. Podrás agregar y visualizar tus aplicaciones favoritas.
3. Accede a la app de música para reproducir un track o agregar aplicaciones relacionadas.
4. Visualiza el mosaico de aplicaciones descargadas e instaladas.
5. Descarga e instala aplicaciones desde Aptoide.
6. Accede a los ajustes del Sistema Android.
7. Accede a las aplicaciones abiertas recientemente.
PANTALLA PRINCIPAL
4
2 311
4
77
5566
2 3

8
Apps compatibles con tu TV
Todos los resultados
1En la pantalla principal, selecciona Play Store o desde My apps selecciona Aptoide.
3En los resultados, selecciona e instala sólo las aplicaciones que se encuentran en Apps
compatibles con tu TV.
2Dentro de la tienda, selecciona la lupa del lado izquierdo superior y busca la app que requieres;
puedes escribir el nombre o palabras clave.
CÓMO INSTALAR UNA APLICACIÓN
INSTALAR
Opción 1 Opción 2
No descargues aplicaciones
no compatibles con el
dispositivo, ya que podría
causar mal funcionamiento.

9
ESPECIFICACIONES
Las especificaciones pueden cambiar sin aviso previo
Alimentación: 5 V - - - 2 A
Velocidad del procesador: 1,5 GHz
Memoria RAM: DDR3 1GB
Memoria interna: 8 GB
*Ranura de expansión: Hasta 32 GB (memoria SD de venta por separado)
Wifi: 802.11 b/g/n
Resolución máxima: 4 K
Decodificador de video: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.265, H.264,VC-1, VP9, DivX, avi,
mpg, vob, rmvb, mkv
Temperatura de operación: 0 - 40°C
Humedad relativa: < 90 % no condensada
Control Remoto
Alimentación: 3 V - - - (2xAAA)
Convertidor de voltaje
Alimentación: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz 300 mA
Salida: 5 V - - - 2 A
Consumo: 8W/h
Consumo en espera: No aplica

ANDROID TV BOX
Instruction manual
INTV-110
V0.3
0119m
USB-4
AV
SPDIF
HD
ETHERNET
5V
USB-3
USB-2
USB-1
SD/ MMC

1
• This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental
abilities are different or reduced,or who lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.
• Do not download applications that are not compatible with the device, as this may cause malfunction.
• This device should not be used in places where there are leaks or splashes of water.
• Any unauthorized repair can cause malfunction and will void the warranty.
Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) this device or device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
CAUTIONS
Please read this instruction manual carefully to know how to properly use the product.
For more details about this device,consult the most recent version of this manual on our
website www.steren.com.mx

2
Devices connection
Wireless network
QUICK INSTALL
1Desplázate hasta
la opción Settings
y presiona OK. W_STEREN
Conectado
Redes disponibles
2
¡Ready!
When you connect the TV BOX to an
electrical outlet, it will turn on automatically.
Insert a pair of “AAA” batteries into the
control to use it.
You can connect a USB mouse to one of the USB ports of the INTV-110, to move faster on the screen.
Select the Network option. Then locate
your network and select it with OK.
3Enter the password,and press OK again.

INSTRUCTION MANUAL
INDEX
DESCRIPTION
Android TV-BOX
Remote control
CONNECTIONS
Electrical
Video
Network
a) Wired
b) Wireless
MAIN SCREEN
HOW TO INSTALL AN APP
SPECIFICATIONS
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
8
9

4
Android TV-BOX Remote control
DESCRIPTION
1. USB ports (It is possible to connect
keyboard, mouse or USB flash memory)
2. Audio and video output by 3.5 mm
3.Toslink digital audio output
4. HDMI output
5. LAN port
6. Power jack
7. Slot for SD / MMC memory
8. Power On / Off
9. Activate / Deactivate sound
10. Multimedia keys
11. Decrease volume
12. Increase volume
13. Return
14. Displacement (Use these
buttons to move on the screen)
15. Pointer or control mode
(Simulates a mouse, this one
will move using the buttons
of displacement)
16. Alphanumeric keyboard
17. Delete
18. Numerical / Alphabetica
writing mode
19. Application menu
20. Confirm
21. Main menu (Allows you
to return to the main screen)
22. Back / Fast forward
1346
25
7
9
10
12
13
15
16
17
8
11
14
18
19
20
22
21

5
Electrical
Video
CONNECTIONS
HDMI cable
Analog A / V cable
You can use one of the following two options to connect the system to your TV.

6
Network
a) Wired
b) Wireless
1Scroll to the
Settings option
and press OK. W_STEREN
Conectado
Redes disponibles
2
¡Ready!
Tune to yourTV the type of input corresponding
to the connection made. Check the "Video>
Connections" section.
Select the Network option. Then locate
your network and select it with OK.
3Enter the password,and press again OK.

7
1. You will be able to add and visualize applications related to Streaming.
2. You can add and view your favorite applications.
3. Access the music app to play a track or add related apps.
4. View the mosaic of downloaded and installed applications.
5. Download and install applications from Aptoide.
6. Access the Android System settings.
7. Access recently opened applications.
MAIN SCREEN
4
2 311
4
77
5566
2 3

8
Apps compatible with your TV
All results
1On the main screen, select Play Store or from My apps select Aptoide.
3In the results, select and install only the applications that are in Apps compatible with your TV..
2Inside the store,select the magnifying glass on the upper left side and look for the app you require;
you can type the name or keywords.
HOW TO INSTALL AN APP
INSTALAR
Option 1 Option 2
Do not download
applications that are not
compatible with the device,
as it may cause malfunction.

9
SPECIFICATIONS
Specifications may change without previous notice
Input: 5 V - - - 2 A
Processor speed: 1.5 GHz
RAM: DDR3 1GB
Internal memory: 8 GB
*Slot for external memory: up to 32 GB (SD memory card sold separately)
Wifi: 802.11 b/g/n.
Maximum resolution: 4 K
Video decoder: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.265, H.264, VC-1, VP9, DivX, avi, mpg, vob, rmvb, mkv
Operating temperature: 0 - 40°C RH: <90% non condensing
Remote control
Input: 3 V - - - (2xAAA)
Power converter
Input: 100-240 V~ 50-60 Hz 300 mA
Output: 5 V - - - 2 A Consumption: 8 W/h
Stand-by power consumption: not applicable