Steren PANLED-100 User manual

2
PANLED-100
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Panel de LED de 60 x 60 cm de luz blanca fría.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Panel de LED de
60
x
60
cm de luz
b
lanca
f
ría
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la
garantía.
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
• No coloque el equipo ni los accesorios sobre superficies inclinadas, inestables
o sometidas a vibraciones.
• Nunca conecte el panel sin la balastra.
• El panel de LED para iluminación tiene las dimensiones precisas para
adaptarse perfectamente a los techos modulares tipo plafón de 60 x 60 cm,
es ideal para oficinas y comercios donde se pretenda conseguir una buena
intensidad de luz con un ahorro considerable de energía eléctrica, lo que lo hace
altamente rentable y ecológico.
• Tiene un amplio ángulo de iluminación de 180° con alta luminosidad y
dispersión uniforme.
• Panel de luz blanca.
• Pantalla imitación plafón.
• Marco de aluminio anticorrosión.
• 20,000 horas de vida.

4
Método 1, colgando del techo
IN
S
TALA
C
I
ÓN
Existen dos métodos para colocarlo y el producto incluye todo lo necesario para
las dos formas de instalación.

5
Material requerido incluido
a) Tornillos (4)
b) Tornillos (8)
c) Taquetes (4)
d) Casquillos y aseguradores (4 de cada uno)
e) Cable de acero (4)
f) Seguros para cable de acero (4)

6
1. Haga las perforaciones correspondientes en el techo, de acuerdo con el
tamaño del panel. Inserte los taquetes (c) en cada una de ellas.
2. Introduzca la pieza que asegura el casquillo (d) en
el tornillo (a), como se muestra en la figura, y después
introduzca el tornillo (a) en la perforación con el taquete.
Asegúrelo.
3. Inserte el cable de acero (e) en el casquillo (d), como se
muestra en la figura. El cable de acero tiene un tope, en
ese lugar debe quedar el casquillo de acero.

7
4. Inserte un seguro (f) en el cable de acero y pase el cable a través del
orificio del panel. Introduzca el restante en el seguro y fíjelo con los tornillos
pequeños (b).
Orificio del panel

8
5. Enrosque los casquillos (d) a las piezas que los aseguran, fijadas a los
tornillos en el techo.
- Haga las conexiones eléctricas correspondientes.
Para instalación con clavija
- Conecte el panel a la balastra y gire el
seguro sobre los conectores para evitar
que se desconecten, posteriormente
conecte la balastra a los cables línea y
neutro del cable con clavija.
Puede conectar el panel a un contacto
de luz utilizando un cable con clavija o
puede instalarlo directamente al sistema
eléctrico.
Conexión a la red eléctrica

9
Balastra
Línea
Caja de registro
Para instalación eléctrica
Neutro
- Conecte la balastra al panel.
- Ubique los cables línea (negro) y neutro (blanco) de la red eléctrica y conecte
los cables correspondientes de la balastra.
Si su instalación eléctrica es estandarizada, los cables serán blanco
y negro.
Antes de realizar la instalación corte la energía eléctrica.

10
Método 2, empotrado en el techo
a) Pijas (4)
b) Tornillos (4)
c) Taquetes (4)
d) Placas para el techo (4)
e) Placas para el panel (4)
a b c
d e
Material requerido incluido
- El panel tiene el tamaño del techo de plafón estándar, por lo que puede sólo
empotrarlo y hacer la conexión a la corriente (línea y neutro), sin necesidad de
perforar.

11
- Se recomienda poner las placas de esta forma.
- El panel tiene 4 orificios, elija el que usted prefiera.
1. Remueva la placa pequeña que viene atornillada en el panel y con el mismo
tornillo, fije ahora la placa (e).

12
- Se recomienda poner las placas (d) de esta forma.
3. Haga las perforaciones correspondientes en el techo, de acuerdo con la
posición en la que colocó las placas del panel (e). Inserte los taquetes (c) en
cada una de ellas.
2. Introduzca en las placas para el
techo (d) los tornillos pequeños (b)
como se muestra en la figura; éstos
servirán como seguro para las placas
del panel (los tornillos sólo entran
parcialmente).

13
4. Fije las placas para el techo (d) con los tornillos
largos (a) en las perforaciones con los taquetes.
- Haga las conexiones eléctricas correspondientes.
Puede conectar el panel a un contacto
de luz utilizando un cable con clavija o
puede instalarlo directamente al sistema
eléctrico.
Conexión a la red eléctrica
Para instalar con clavija
- Conecte el panel a la balastra y gire el
seguro sobre los conectores para evitar
que se desconecten, posteriormente
conecte la balastra a los cables línea y
neutro del cable con clavija.

14
Nunca conecte el panel a la corriente sin la balastra.
Balastra
Línea
Caja de registro
Neutro
Al finalizar la instalación eléctrica inserte el panel en las
placas del techo.
Si su instalación eléctrica es estandarizada,
los cables serán blanco y negro.
Para instalación eléctrica
- Conecte la balastra al panel.
- Ubique los cables línea (negro) y neutro (blanco) de la red eléctrica y conecte
los cables correspondientes de la balastra.
Antes de realizar la instalación corte la
energía eléctrica.

15
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin
previo aviso.
Alimentación: 30-40 V--- 850 mA
Consumo: 38 W/h
Consumo en espera: 1 W
Peso: 3,8 Kg
Intensidad luminosa: 2583 lm
Convertidor VCA/VCC
Alimentación: 100-240 V~ 50/60 Hz 500 mA máx.
Salida: 30-40 V--- 850 mA
ES
PE
C
IFI
C
A
C
I
O
NE
S

16
Producto: Panel de LED de 60 x 60 cm de luz blanca fría
Modelo: PANLED-100
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta
garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A.
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió
el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________
Domicilio ______________________________________
Producto ______________________________________
Marca ________________________________________
Modelo _______________________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de entrega ________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840,
Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San
Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F.
02870, RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000,
Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal.
RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC:
ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N.
RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna
falla, acuda al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

22
Thank You on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary
to install and operate your new Steren´s 60 x 60 cm cool white LED panel.
Please review this manual thoroughly to ensure proper
installation and operation of this product. For support, shopping,
and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com
PANLED-100
60 x 60 cm cool white LED panel
The instructions of this manual are for reference about the product. There may
be differences due to updates.
Please check our website (www.steren.com) to obtain the latest version of the
instruction manual.

33
IMPORTANT
• Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void.
• Avoid dropping the unit as this may cause damage.
• Do not place the device or accessories on surfaces that are tilted, unstable or
subject to vibration.
• Never connect the panel without the ballast.
• The LED panel has perfect dimensions to fit in modular ceilings (60 x 60 cm).
• Ideal for offices or stores where need good enough light and save electrical
costs.
• The panel is ecological and profitable.
• TI has a widw angle (180°) of ilumination, creating a comfortable and uniform
light.
• White light panel.
• Drop ceiling panel type.
• Anti-corrosive aluminum border.
• Life: 20,000 hours.

44
Method 1, hanging from the ceiling
IN
S
TALLATI
ON
There are two methods to install the LED panel and the product includes
everything you need for both.