STERWINS YT6201-13 Maintenance manual

TEL:[phone] Http:www.yattool.com
名 称:
客 户:
料 号:
尺 寸:
材 质:
说明书
CH138
8458-620100X047-091
A5(148.5x210mm)
70g双胶纸
颜 色:
页 数:
黑白印刷
16张A4纸
设计人员: QQ:
张妹珍 99739279 2022-4-13 Adobe Acrobat 7 Pro
制作日期: 运用软件:
备注: 随订单

EAN CODE : 3276000313922
InstrucciónOriginal-Aspirador/sopladordehojasdejardin /
Motosierraeléctrica de/TraduçãodasInstruções Originais-Aspirador/sopradorde folhas /
OriginalInstruction-Electric blowervacuum
EN Assembly - Use - Maintenance Manual
2800W Aspirador/soplador de hojas de jardin / 2800W Aspirador/soprador de folhas / 2800W Electric blower vacuum
YT6201-13
ES Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
PT Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção
2022/04-V01

2
I
X1
J
X1
K
X1
H
X1
45mm 16mm 25mm 20mm
PH
G
X1
F
X1
E
X1
B
X1
A
X1
L
X1
C
X1
D
X1
30’
PH
2

3
Atención: Peligro / Atenção perigo / Caution danger
Atención / Aviso / Observe
Raccordé / Conectado / Connected
Limpieza / Limpeza / Cleaning
Correcto / Correcto / Correct
Incorrecto / Incorrecto / Incorrect
Observaciones / Notas / Notes
Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Power up
Peligro de electrocución / Risco de eletrocussão / Risk of electrocution
No conectado / Não ligado / Not connected
Hors tension / Apagado
3

4
I
4
ES Montaje PT Montagem EN Assembly

5
5
ES Montaje PT Montagem EN Assembly

6
J
PH
H
6
ES Montaje PT Montagem EN Assembly

7
K
PH
7
ES Montaje PT Montagem EN Assembly

8
8
ClickClick
32
2
1
1
12
8
ES Montaje PT Montagem EN Assembly

9
2
3
4
1
99
ES Utilización PT Utilização EN Use

10
1010
10
1010
ES Utilización PT Utilização EN Use

11
1111
11
1111
ES Utilización PT Utilização EN Use

12
1212
12
1212
ES Utilización PT Utilização EN Use

13
1313
ES Utilización PT Utilização EN Use

14
1414
ES Utilización PT Utilização EN Use

15
1
3
3
4
2
5
ES Utilización PT Utilização EN Use
1515

16
16
16
1
2
16
ES Mantenimiento PT Serviço EN Maintenance

17
ES Durante el invierno PT Preparação para o inverno EN Winter storage

ES
18
Precaución/advertencia.
ADVERTENCIA – Lea detenidamente el
manual de instrucciones para reducir el
riesgo de lesiones.
Máquina de clase II, doble aislamiento.
Nivel de potencia acústica garantizado:
100 dB(A)
Marcaje de conformidad ucraniana.
Punto verde: Reciclaje del embalaje.
Este producto es reciclable. De no poder
continuar usándolo, llévelo a un punto de
recogida de productos reciclables.
Símbolo WEEE. Los productos electrónicos
desechables no deben eliminarse con el resto
de la basura doméstica. Por favor, recicle si
dispone de este servicio.
Consulte con la autoridad o el distribuidor
local para obtener más información acerca
del reciclaje.
Indica que, en caso de no observarse la
correspondiente advertencia, existe riesgo
de lesiones físicas graves o mortales, o de
provocar daños en la herramienta.
Advierte que el aparato debe desenchufarse
de la red eléctrica antes de proceder a su
ajuste, limpieza o mantenimiento.
No exponer a la lluvia.
Utilice protección auditiva.
Utilice protección ocular.
Utilice guantes protectores.
Desenchufe el cable del suministro de
corriente si se daña o enreda. NO TOQUE EL
CABLE ANTES DE HABERLO DESENCHUFADO.
Utilice calzado resistente y antideslizante.
Utilice ropa ceñida de protección.
El producto cumple las directivas europeas
aplicables y se ha realizado un método de
evaluación de la conformidad con dichas
directivas.
SÍMBOLOS
Peligro de objetos volantes o residuos.
Preste atención a objetos o escombros que
puedan salir despedidos cuando utiliza
la máquina y mantenga a otras personas
apartadas.
100
R

ES
19
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Uso previsto
1. Este aspirador/soplador eléctrico
YT6201-13 está diseñado con una
potencia de entrada nominal de
2800W.2.Elproductoestáprevisto
para retirar desechos como hojas y
hierba cortada.
3. Este producto ha sido diseñado
solo para para uso e jardines
particulares, y no es adecuado para
usarlo en zonas públicas, parques,
campos de deporte o para nes
agrícolas o forestales.
Instrucciones de seguridad
Nunca permita que niños,
personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o
con falta de experiencia y
conocimiento, o personas que no
estén familiarizadas con estas
instrucciones, usen la máquina, las
regulaciones locales pueden restringir
la edad del operador. Los niños no
deben jugar con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento del
usuario no deben ser realizados por
niños sin supervisión.
Si el cable de alimentación está
dañado, debe ser reemplazado por
el fabricante, su agente de servicio
o personas calicadas de manera
similar para evitar una situación de
peligro.
Advertencias sobre las
herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA! Lea todas las
advertencias de seguridad y
todas las instrucciones. Si no se
siguen estas instrucciones y
advertencias, se pueden producir
descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones físicas graves. Guarde todas
las instrucciones y advertencias
para consultarlas en el futuro. El
término "herramienta eléctrica" que
aparece en las advertencias se reere a
laherramientaquefuncionaconectada
alaredeléctrica(mediantecable)oala
herramienta que funciona con batería
(inalámbrica).
Seguridad en el lugar de trabajol
1. Mantenga el área de trabajo
limpia y bien iluminada. Los
lugares desordenados o poco
iluminadosfavorecenlosaccidentes.
2. No utilice herramientas
eléctricas en ambientes
explosivos, por ejemplo, en
presencia de líquidos, gases
o polvo inamables. Las
herramientas eléctricas generan
chispas que pueden hacer que se
enciendan el polvo o los vapores.
3. Mantenga a los niños y las
demás personas alejados
cuando esté utilizando una
herramienta eléctrica. Las