STERWINS YT6201-13 Maintenance manual

TEL:[phone] Http:www.yattool.com
名 称:
客 户:
料 号:
尺 寸:
材 质:
说明书
CH138
8458-620113X002-031
A5(148.5x210mm)
70g双胶纸
颜 色:
页 数:
黑白印刷
12张A4纸
设计人员: QQ:
张妹珍 99739279 2022-4-13 Adobe Acrobat 7 Pro
制作日期: 运用软件:
备注: 随订单

EAN CODE : 3276000313922
2022/04-V01
Instrucțiuni originale-Suantă-aspiratorelectrică /OriginalInstruction-Electricblowervacuum
EN Assembly - Use - Maintenance Manual
Suflantă-ventilator electricăde 2800W /2800W Electric blower vacuum
YT6201-13
RO Instrucțiuni de asamblare - Utilizare - Întreținere

2
2
I
X1
J
X1
K
X1
H
X1
45mm 16mm 25mm 20mm
PH
G
X1
F
X1
E
X1
B
X1
A
X1
L
X1
C
X1
D
X1
30’
PH

3
Attention danger / Caution danger
Observez / Observe
Raccordé / Connected
Mise sous tension / Power up
Nettoyage / Cleaning
Correct / Correct
Incorrect / Incorrect
Notes / Notes
Risque d’électrocution / Risk of electrocution
Non raccordé / Not connected
Hors tension /
Atenție pericol / Caution danger
Observați / Observe
Conectat / Connected
Alimentare oprită / Power o
Risc de electrocutare / Risk of electrocution
Alimentare / Power up
Curățare / Cleaning
Neconectat / Not connected
Corect / Correct
Greșit / Incorrect
Note / Notes

4
I
4
EN Assembly RO Asamblare

5
5
EN Assembly RO Asamblare

6
J
PH
H
6
EN Assembly RO Asamblare

7
K
PH
7
EN Assembly RO Asamblare

8
8
ClickClick
32
2
1
1
12
8
EN Assembly RO Asamblare

9
2
3
4
1
99
EN Use RO Utilizare

10
1010
10
1010
EN Use
RO Utilizare

11
1111
11
1111
EN Use
RO Utilizare

12
1212
12
1212
EN Use RO Utilizare

13
1313
EN Use RO Utilizare

14
1414
EN Use
RO Utilizare

15
1
3
3
4
2
5
1515
EN Use
RO Utilizare

16
16
16
1
2
16
EN Maintenance RO Întreținere

17
EN Winter storage
RO Depozitarea pe timpul iernii

RO
18
Atenție/Avertisment.
AVERTISMENT - Pentru a reduce riscul de
accidentări, utilizatorul trebuie să citească
manualul de instrucţiuni.
Mașină de clasă II - Izolație dublă.
Nivel de putere acustică garantat: 100dB(A)
Simbol DEEE. Deșeurile produselor electri-
ce nu trebuie să e eliminate împreună cu
deșeurile menajere. Vă rugăm să reciclați în
cazul în care există facilități. Luați legătura cu
autoritățile locale sau magazinul de desfa-
cere local pentru a obține informații privind
reciclarea.
Indică riscul de accidentare, deces sau defec-
tare a sculei în caz de nerespectare.
Opriți și scoateți aparatul din priză înainte de
a-l regla, curăța sau efectua orice operație de
întreținere.
A nu se expune la ploaie.
Purtați echipament de protecție auditivă.
Purtați echipament de protecție oculară.
Purtați mănuși de protecție.
Deconectați de la priză în cazul în care cablul
de alimentare este deteriorat sau încâlcit. NU
ATINGEȚI CABLUL DE ALIMENTARE ÎNAINTE DE
A-L DECONECTA DE LA PRIZĂ.
Purtaţi încălţăminte rezistentă și antidera-
pantă
Purtați îmbrăcăminte de protecție adecvată,
cât mai strânsă pe corp.
Produsul corespunde cerinţelor Directivelor
europene aplicabile și unei metodei de eva-
luare a conformităţii cu aceste directive.
SIMBOLURI
Risc de obiecte zburătoare sau resturi
Fiți conștienți de faptul că există un risc de
obiecte și / sau resturi zburătoare când utili-
zați produsul, țineți trecătorii la distanță.
100
Marcaj de conformitate ucrainean
Punct verde: Reciclarea ambalajului.
Acest produs este reciclabil. Dacă nu mai poa-
te  utilizat, predați-l unui centru de reciclare
a deșeurilor.
R

RO
19
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
Scopul utilizării
1. Această Suantă aspirator electri-
că
YT6201-13 este concepută cu o
tensiune nominală de intrare de
2800W.
2. Produsul este destinat îndepărtării
resturilor vegetale precum frunze
și re de iarbă tăiată.
3. Acest produs a fost conceput nu-
mai pentru a  utilizat în grădini
private și nu este adecvat pentru
utilizare în grădini publice, parcuri,
terenuri de sport sau în agricultură
și silvicultură.
Instrucțiuni privind siguranța
Nu permiteţi niciodată copiilor,
persoanelor cu capacităţi zice,
senzoriale sau mentale reduse sau lip-
site de experienţă și cunoștinţe sau
persoanele nefamiliarizate cu aceste
instrucţiuni să utilizeze această mași-
nă, reglementările locale pot restricţi-
ona vârsta operatorului. Copiii nu tre-
buie să se joace cu aparatul. Este
interzisă efectuarea curățării și a în-
treținerii aparatului de către copii ne-
supravegheați.
Dacă este deteriorat cablul de alimen-
tare, acesta trebuie înlocuit de produ-
cător, de agentul său de service sau
de persoane calicate în mod similar
pentru a se evita orice pericol.
Avertizări de siguranță pentru
scule electrice
AVERTISMENT! Citiţi toate
avertizările de siguranţă şi
toate instrucţiunile. Nerespectarea
avertizărilor și instrucțiunilor se poate
soldacușoc electric,incendiuși/sau vă-
tămare corporală gravă. Păstraţi toa-
te avertizările şi instrucţiunile
pentru consultare ulterioară. Ter-
menul „sculă electrică” din avertizări se
referă la scula electrică (cu cablu de
alimentare) alimentată de la rețeaua
electrică sau scula electrică (fără cablu
de alimentare) care funcționează cu
acumulator.
Siguranța zonei de lucru
1. Păstraţi zona de lucru curată
şi bine iluminată. Zonele dezor-
donate și întunecoase predispun la
accidente.
2. Nu puneţi în funcţiune sculele
electrice în atmosfere explo-
zive, cum ar  în prezenţa li-
chidelor, gazelor sau prafurilor
inamabile. Sculele electrice cre-
eazăscântei,carepot aprindepraful
sau gazele.
3. Nu lăsaţi copiii şi trecătorii să
se apropie în timp ce utilizaţi o
sculă electrică. Distragerea aten-
ţiei vă poate face să pierdeţi contro-
lul.
Siguranţa electrică
1. Ştecherele sculelor electrice
trebuie să corespundă cu priza
de reţea electrică. Nu modi-