STERWINS YT6201-13 Maintenance manual

TEL:[phone] Http:www.yattool.com
名 称:
客 户:
料 号:
尺 寸:
材 质:
说明书
CH138
8458-620100X050-091
A5(148.5x210mm)
70g双胶纸
颜 色:
页 数:
黑白印刷
16张A4纸
设计人员: QQ:
张妹珍 99739279 2022-4-13 Adobe Acrobat 7 Pro
制作日期: 运用软件:
备注: 随订单

EAN CODE : 3276000313922
Traduzione delleistruzionioriginali-Soatore/aspiratorefoglie/
Μετάφρασητωνπρωτότυπων οδηγιών-Aποροφήόρας-φυσητήρας/
Original Instruction-Electricblower vacuum
EN Assembly - Use - Maintenance Manual
2800W Soffiatore/aspiratore foglie / 2800W Aποροφήόρας-φυσητήρας / 2800W Electric blower vacuum
YT6201-13
IT Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione
EL Εγχειρίδιο συναρμολόγησης - χρήσης - συντήρησης
2022/04-V01

2
I
X1
J
X1
K
X1
H
X1
45mm 16mm 25mm 20mm
PH
G
X1
F
X1
E
X1
B
X1
A
X1
L
X1
C
X1
D
X1
30’
PH
2

3
Note / Σημειώσεις /
Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος / Caution danger
Osservare / Προσέξτε / Observe
Connesso / Με σύνδεση / Connected
Messo sotto tensione / Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Power up
Pulizia / Καθαρισμός / Cleaning
Corretto / Σωστό / Correct
Errato / Λάθος / Incorrect
Rischio di folgorazione / Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας /Risk of electrocution
Non connesso / Χωρίς σύνδεση / Not connected
Fuori tensione / Εκτός τάσης
Notes
3

4
I
4
IT Montaggio EL Συναρμολόγηση EN Assembly

5
5
IT Montaggio EL Συναρμολόγηση EN Assembly

6
J
PH
H
6
IT Montaggio EL Συναρμολόγηση EN Assembly

7
K
PH
7
IT Montaggio EL Συναρμολόγηση EN Assembly

8
8
ClickClick
32
2
1
1
12
8
IT Montaggio EL Συναρμολόγηση EN Assembly

9
2
3
4
1
99
IT Uso EL χρήσης EN Use

10
1010
10
1010
IT Uso EL χρήσης EN Use

11
1111
11
1111
IT Uso EL χρήσης EN Use

12
1212
12
1212
IT Uso EL χρήσης EN Use

13
1313
IT Uso EL χρήσης EN Use

14
1414
IT Uso EL χρήσης EN Use

15
1
3
3
4
2
5
IT Uso EL χρήσης EN Use

16
16
16
1
2
16
IT Manutenzione EL Συντήρηση EN Maintenance

17
IT Rimessaggio EL Αποθήκευση το χειμώνα EN Winter storage

IT
18
Attenzione / Avvertenza.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di
infortuni, leggere il manuale di istruzioni.
Apparecchio di classe II – Doppio isolamento
Livello di potenza sonora garantito: 100
dB(A)
Simbolo RAEE. I prodotti elettrici non devono
essere smaltiti insieme ai riuti domestici.
Portarli presso gli appositi punti di riciclaggio.
Contattare le autorità locali o il rivenditore
per informazioni sul riciclaggio.
Indica il rischio di infortuni anche mortali
o danni all'apparecchio in caso di mancata
osservanza delle istruzioni.
Spegnere e scollegare la spina dalla
rete elettrica prima delle operazioni di
regolazione, pulizia o manutenzione.
Non esporre alla pioggia.
Indossare protezioni per le orecchie.
Indossare dispositivi di protezione per gli
occhi.
Indossare guanti di protezione.
Scollegare dalla rete elettrica se il cavo
di alimentazione subisce danni o rimane
impigliato. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI
AVERLO SCOLLEGATO DALLA RETE ELETTRICA.
Indossare calzature robuste e antiscivolo.
Indossare indumenti di protezione aderenti.
Questo prodotto è conforme a tutte le
direttive europee applicabili, ed è stato
eettuato un test di valutazione della
conformità a tali direttive.
SIMBOLI
Rischio di lancio di oggetti o detriti.
Durante l'uso, l'apparecchio potrebbe
lanciare oggetti e/o detriti. Tenere a distanza
le persone presenti.
100
Marchio di conformità Ucraina
PuntoVerde: imballaggio riciclabile.
Questo prodotto può essere riciclato. Se deve
essere smaltito, portarlo presso un centro di
riciclaggio.
R

IT
19
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Destinazione d'uso
1. Il soatore/aspiratore YT6201-13
è progettato per una potenza in
ingresso nominale di 2800W.
2. Questo prodotto è destinato allo
spostamento di detriti come foglie
e residui d'erba.
3. Questo prodotto è progettato
esclusivamente per l'uso in
giardini privati e non è adatto
all'uso su terreni pubblici, parchi,
campi sportivi o in ambito agricolo
o forestale.
Avvertenze di sicurezza
Avvertimento! Questo
apparecchio può essere utilizzato
da bambini di età compresa tra 8 anni
e oltre e persone con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali o
mancanza di esperienza e sapere se
gli è stata data la supervisione o le
istruzioni relative all'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e
comprendere i pericoli coinvolti. I
bambini non devono giocare con
l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzionedell'utentenon devono
essere eseguite da bambini senza
supervisione.
Se il cavo di alimentazione è
danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore,
dal suo agente di servizio o da persone
analogamente qualicate per evitare
situazioni di pericolo
Avvertenze di sicurezza comuni a
tutti gli utensili elettrici
AVVERTENZA! Leggere tutte
le istruzioni e le avvertenze
di sicurezza. Il mancato rispetto delle
avvertenze e delle istruzioni comporta
il rischio di scossa elettrica, incendio e/o
lesioni gravi. Conservare tutte le
avvertenze e le istruzioni per
riferimento futuro. Il termine "utensile
elettrico" nelle avvertenze si riferisce a
un utensile elettrico alimentato da
presa di corrente (con cavo) o da
batterie (senza cavo).
Sicurezza dell'area di lavoro
1. L'area di lavoro deve essere
pulita e ben illuminata. Il
disordine e la scarsa illuminazione
favoriscono gli incidenti.
2. Non usare l'utensile elettrico
in atmosfere esplosive, ad
esempio in presenza di liquidi,
gas o polveri inammabili. Gli
utensili elettrici creano scintille che
possono incendiare polveri o fumi.
3. Durante l'uso dell'utensile
elettrico, tenere a distanza i
bambini e le persone presenti.