Stiga BIO MASTER 2200 User manual

171501264/0 11/2013
BIO MASTER 2200
IT Sminuzzatrice elettrica da giardino - MANUALE DI ISTRUZIONI
BG Електрическа градинска дробилка
BS Vrtna električna sjeckalica - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS Elektrický zahradní štěpkovač
DA Elektrisk ishugger - BRUGSANVISNING
DE Elektrischer Gartenhäcksler - GEBRAUCHSANWEISUNG
EL Ηλεκτρικός σπαστήρας κήπου
EN Eletric garden chipper - OPERATOR’S MANUAL
ES Desmenuzadora eléctrica de jardín - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET Elektriline aiahakkur - KASUTUSJUHEND
FI Sähköinen oksasilppuri puutarhakäyttöön - KÄYTTÖOHJEET
FR Broyeur de végétaux électrique - MANUEL D’UTILISATION
HR Električni usitnjivač grana
HU Elektromos kerti ágaprító gép
LT Elektrinis sodo smulkintuvas
LV Elektriskais dārza smalcinātājs
MK Електрична сечкалка за градина
NL Eletrische tuinhakselaar - GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO Elektrisk kompostkvern - INSTRUKSJONSBOK
PL Elektryczna rozdrabniarka ogrodowa
PT Estilhaçador eléctrico de jardim - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO Tocător electric de grădină
RU Измельчитель садовый электрический - 
SK Elektrický záhradný štiepkovač
SL Električni vrtni sekljalnik
SR Baštenska električna seckalica
SV Eldriven ishugg för trädgårdsbruk - BRUKSANVISNING
TR Elektrikli bahçe ufalayıcı - KULLANIM KILAVUZU

ITALIANO - Istruzioni Originali .............................................................................................. IT
 ......................................................... BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ................................................................................... BS
 ..................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning .......................................................... DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ......................................................... DE
 .............................................. EL
ENGLISH - Translation of the original instruction ..................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ........................................................................... ES
 ................................................................................ ET
 ............................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ......................................................................... FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa .................................................................................... HR
 ...................................................................... HU
 .......................................................................... LT
 ............................................................... LV
 ........................................................... MK
 ............................................... NL
 .................................................................... NO
 ............................................................................ PL
 .......................................................................... PT
 ..................................................................... RO
 ................................................................. RU
 .......................................................... SK
 ................................................................................. SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ...................................................................................... SR
 ............................................................. SV
 ............................................................................... TR

3
BIO MASTER 2200
  V / Hz 230-240 / 50
  W2200
  W2000
  n/113650
  1
   40
  lt 50
   443
   
   10.4
  dB(A) 102
  dB(A) 
  dB(A) 3
  dB(A) 
  dB(A) 3
1
2746
13A 13B
10
12
13
14
16
17
18
15
11
9
853
19 20 21 22 23

4
1
3
4
5
2
1 2 3
4
3.1 3.2
3.3
68
7
5
3
4
1
1
2
2
9 10
1.1 1.2
2.1

5
4
2
3
1
5
6
7
3.5
3.6