Stilevs Limmonata 3302 User manual

1
Kullanma Kılavuzu
Instructions Manual
Limmonata
Narenciye Sıkacağı
Citrus Juicer
Lmmonata 3302
Lmmonata 3305

3
NARENCİYE SIKACAĞI KULLANMA KILAVUZU
Ürünümüzü seçtğnz çn teşekkür ederz. Narencye sıkacağını-
zı; bu kullanma kılavuzunu okuyup, kılavuzda belrtlen şeklde kul-
lanırsanız, chazınızdan en yüksek performansı elde edeblrsnz.
İy günlerde kullanın.
İÇİNDEKİLER
I. Emnyet kuralları
II. Chazın tanıtımı
III. Teknk özellkler
IV. Kullanım
V. Temzlk ve bakım
I. EMNİYET KURALLARI
Cihazınızı kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz ve müteakip kullanımlar için muhafaza ediniz.
• Bu kuralların tamamı sizin emniyetiniz içindir.
• Cihazınızı kullanmadan önce cihazın güç ve voltajının şebeke-
nize uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Uygun değil ise ci-
hazı satın aldığınız yere başvurunuz.
• Bu cihaz ev aleti olarak dizayn edilmiştir, ticari faaliyetler için kul-
lanılmamalıdır.
• Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyece-
ği şekilde saklayın.
• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve zihinsel ye-
tenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler ta-
rafından; gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kul-
lanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair
talimat verilirse kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında
olmadıkça çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Sadece yumuşak ve sulu meyvelerin (portakal, limon, greyfurt
gibi) sularını sıkmak için kullanılır, katı meyve (elma, armut, ha-
vuç gibi) presi değildir.
• Motor bölümünü suya sokmayınız ve suyun altına tutarak yıka-
mayınız.

4
• Cihazınızın motor gövdesini ve fişli kablosunu suya daldırmayınız.
• Kullanmadığınız zaman cihazı prizden çekiniz.
• Cihazın hareketli parçalarına temas etmeyiniz.
• Kablonun, masa yada tezgahınızın kenarından sarkmamasına
yada başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz.
• Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.
Kablosundan tutarak taşımayınız, prizden çekmek için fişini tutu-
nuz, ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınızı düşürdüğünüz taktirde hasar görmesi halinde veya
normal çalışmaması durumunda kendiniz tamir etmeyi düşünme-
yiniz, en yakın Stilevs servisine götürünüz.
• Cihazınızı kablosundan tutarak taşımayınız.
• Küçük çocukların veya özürlü kişilerin yanında cihazınızı kullanır-
ken azami dikkat gösteriniz.
• Cihazınızın fişini prize takılı iken uzun süreli terk etmeyiniz. Cihazı-
nızdan uzaklaşmanız gerekiyorsa prizden çekiniz.
• Cihazınız ile sürekli olarak, 1 dakikadan fazla çalıştırmayınız. Ci-
hazın soğuması için bekleyiniz.
DİKKAT: Satın almış olduğunuz cihaz ev tipidir. Ticari amaçla ve iş
yerlerinde kullanmayınız.
II. CİHAZIN TANITIMI
Limmonata 3302 Limmonata 3305

5
1. Üst kapak
2. Sıkma topu
3. Süzgeç (fltre)
3A. Kap (Lmmonata 3305 modelnde vardır.)
4. Sürah hazne (Lmmonata 3302 modelnde vardır)
5. Ml
6. Motor gövde
7. Meyve musluğu (Lmmonata 3305 modelnde vardır.)
III. TEKNİK ÖZELLİKLER
Model :Lmmonata 3302 Lmmonata 3305
Gerlm : 220-240V AC 220-240V AC
Frekans : 50/60Hz 50/60Hz
Güç : 40W 130W
IV. KULLANIM
• Chazınızı düz, kuru ve çocuklarınızın ulaşamayacağı br zemne koyunuz.
• Chazınızın fşn prze takınız.
• Hazney motor gövde üzerne doğru br şeklde oturtunuz.
• Süzgeç yerne oturtunuz.
• Küçük sıkma topunu yerne takınız. Dlersenz büyük sıkma topunu, kü-
çük sıkma topu üzerne takınız.
Dikkat: Limmonata 3305 modelinde tek boy sıkma topu vardır. Bu sık-
ma topu, motor gövde altındaki saklama haznesinde bulunmaktadır.
• Meyveler, sıkılablecek şeklde kye bölünüz.
• Yarıya keslmş meyvenz sıkma topu üzerne koyarak bastırınız. Meyve-
nz hızlı ve sessz br şeklde sıkılacaktır.
• Lmmonata 3305 modelnde;
*Chazınızın ağzını yukarıya doğru çekerek, sıkılacak meyve suyunun
akmamasını sağlayınız.
* Meyveler, sıkılablecek şeklde kye bölünüz.
* Yarıya keslmş meyvenz sıkma topu üzerne koyarak bastırınız.
Meyvenz hızlı ve sessz br şeklde sıkılacaktır.
*Chazınız üzerndek ağzı aşağıya doğru bastırınız, chazınızda brken
meyve suyu bardağa dolacaktır.
• Chazınızı mutlaka her kullanımdan sonra temzleynz ve kablosunu altın-
dak kablo yuvasına sararak muhafaza ednz.
NOT: Chazınızın tutamağını çok sert bastırmayınız. Ayrıca 15 sanye basılı
tutmanız yeterl olacaktır. Daha fazla bastırmayınız. Chazınızı her 15 san-
ye çalıştırdıktan sonra, br 15 sanye dnlendrnz. ASLA 5 dakkadan uzun
süre chazınızı kullanmayınız.

6
V. TEMİZLİK VE BAKIM
• Chazınızın temzlğne başlamadan önce fşn przden çeknz.
• Motor bölümünü suya sokmayınız ve suyun altına tutarak yıka-
mayınız.
• Motor bölümünü neml br bezle slerek temzleynz.
• Motor bölümü harç dğer parçalar (sıkma topu, üst kapak, mey-
ve suyu haznes, süzgeç) su le yıkanablr.
• Yıkanan ve slnen parçalar kuruduktan sonra muhafaza yerne
kaldırınız.
Problem Giderme:
Problem Sebep Çözüm
Cihaz çalışmıyor Fiş prize takılmamış Fişi prize takınız.
Cihaz sesli
çalışıyor. Cihazını uzun süre, aralıksız kullanmış olabilirsiniz. Cihazınız soğumasını bekleyin.
TAŞIMA VE NAKLİYE
Chazın nakln kend orjnal kutusu ve bölmeler le veya cha-
zın etrafını koruyacak yumuşak br bezle sararak yapmak gerekr.
Yanlış ambalajlama esnasında plastk parçalar kırılablr, elektrk
aksamı zarar göreblr.
DİKKAT:
• Chazı ve aksesuarlarını, kullanım sırasında darbelerden
koruyunuz. Çarpma veya düşürülme sonucunda oluşacak
hasarlarda, garant harc şlem uygulanacaktır.
• Çeyzlk, hedyelk v.b. nedenlerden dolayı satın alınan ve
kullanılmayanürününgarant başlangıcı StlevsYetkl Servs
tarafında yapılmaktadır. İlk kullanımına başlayacağınız gün
tbaryle bölgenzde bulunan en yakın Yetkl Servsmzde
Garant Belgenz onaylatınız.
• Garant belgesn satış tarhnde muhakkak yetkl satıcıya
(ürününüzü satın aldığınız kş) tasdk ettrnz (Unvan kaşes
ve satış tarh).
• Herhang br arıza durumunda Stlevs Yetkl Servsmze şah-
sen başvurunuz.

7
• Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüke-
tc, 6502 sayılı Tüketcnn Korunması Hakkında Ka-
nunun 11 nc maddesnde yer alan;
a. Sözleşmeden dönme,
b.Satış bedelnden ndrm steme,
c. Ücretsz onarılmasını steme,
d.Satılanın ayıpsız br msl le değştrlmesn steme,
haklarından brn kullanablr.
• Tüketc, garantden doğan haklarının kullanılması le lgl
olarak çıkablecek uyuşmazlıklarda yerleşm yernn bulun-
duğu veya tüketc şlemnn yapıldığı yerdek Tüketc Ha-
kem Heyetne veya Tüketc Mahkemesne başvurablr.
• Satıcı tarafından Garant Belgesnn verlmemes durumun-
da, tüketc Gümrük ve Tcaret Bakanlığı Tüketcnn Korun-
ması ve Pyasa Gözetm Genel Müdürlüğüne başvurablr.
Chazınızın yasal kullanım ömrü 7 yıldır.
İMALATÇI veya İTHALATÇI FİRMA:
EVS DIŞ TİC. A.Ş.
Adres : Yakuplu Mah. Haramidere Cad. Target İş Merkezi, No:8/A-3, 34524,
Beylikdüzü, İSTANBUL
Telefon : [phone]
Faks : (0212) 876 75 88
Menşei : P.R.C.
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine
uygunolarakgeridönüşümü
olan parçalardan oluştuğu
için çöpe atılmaması
gerekmektedir.
Lütfen, bu cihazın geri
dönüşümünü sağlamak için
en yakın toplama merkezine
başvurunuz.

8
INSTRUCTIONS MANUAL
Thank you for choosing our product. This instructions manual has
been prepared for you to achieve complete satisfaction and maximum
performance from your product. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFOREUSINGTHEAPPLIANCE ANDKEEP THE MANUALFORFUTURE REFERENCE
CONTENTS
I. Important Safety & Usage Instructions
II. General Description
III. Technical Specifications
IV. Using The Appliance
V. Cleaning & Maintenance
I. IMPORTANT SAFETY & USAGE INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, In order to reduce the risk of fire,
electric shock or injury to persons ,Basic safety precautions should be
alsofollowed , including the following: Please kindly pay your attention
to below points:
• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if
they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless
they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the
appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Read all instructions carefully, even if you are familiar with the
appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacture. Its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.
• Switch off the appliance before changing accessories or approaching
parts, which move in use.
• The electric power supply should come from a properly wired outlet.
• Check the capacity of the out and use the appliance separately from
other equipment. Always ensure the voltage to be used corresponds to

9
the voltage stated on the unit.
• Put the electric products in dry and stable flat. Using dried cloth when
cleaning the machinery body.
• The appliance is suitable to soft fruits, such as orange etc. And can t
meet the hard fruits so as to avoid being broken because of the over.
• Shut off the electric power for the following happenings:
*The turnng blades workng s not correct.
*The uncommon voce when usng.
*Cleanng.
*Fnsh usng
DO NOT USE FOR MORE THAN 1 MINUTE CONTINUOUSLY . Working 15s,
Breaks 15s . NO MORE THAN 10 CYCLE .
II. GENERAL DESCRIPTIONS
1. Top cover
2. Juicer cone
3. Pulp sieve
3A.Juice container (only for Limmonata 3305)
4. Juice jar (only for Limmonata 3302)
5. Drive shaft
6. Motor base
III. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model : Lmmonata 3302 Lmmonata 3305
Voltage : 220-240V AC 220-240V AC
Frequency : 50/60Hz 50/60Hz
Power : 40W 130W
IV. USING THE APPLIANCE
• Attach the juice container to the drive shaft of the base unit.
• Place the pulp sieve in the container.
• Fit the juicer cone on to the drive shaft
• Push the spout upwards to ensure that the extracted juice remains in
the container. However, the juice may also be collected straight into a
suitable container placed under the spout:in this case,the spout must
face downwards.
• Insert the plug into a suitable wall socket.
• Cut the citus fruit in half and push one of the halves lightly down on to
the cone with the cut section facing downwards.
• The drive shalf will start rotating automatically once pressure is

10
applied to the cone.The appliance switches off when pressure on the
cone is lifted.
• When processing larger quantities of fruit,the pulp sieve must be
emptied from time to time as necessary.
• To collect the juice, place a suitable container under the spout .Push
the spout downwards. The extracted juice passes now straight into the
container. once the desired amount of juice has been collected, push
the spout upwards again.
• Ensure the plug is removed from the wall socket after use
V. CLEANING & MAINTENANCE
• Before cleaning the appliance, remove the plug from the wall socket.
• To avoid the risk of electric shock, do not clean the base unit or power
cord with water, and do not immerse them in water.
• Do not use abrasives, harsh cleaning solutions or hard brushes for
cleaning. The base unit may be wiped with a slightly damp, lint free
cloth.
• The attachments should be thoroughly cleaned using hot water and a
mild detergent.
• The pulp sieve may also be cleaned in a dish-washer.
AEEE
This marking indicates that
this product should not be
disposedwithotherhousehold
wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to
the environment or human
health from uncontrolled
waste disposal, recycle it
responsibly to promote the
sustainable reuse of material
resources. To return your
used device, please use the
return and collection systems
or contact the retailer where
the product was purchased.
They can take this product for
environmental safe recycling.

11

12

13

14

15

İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMA:
EVS DIŞ TİC. A.Ş.
Yakuplu Mah. Haramidere Cad. Target İş Merkezi, No:8/A-3, 34524, Beylikdüzü, İSTANBUL
Telefon : [phone] Faks : (0212) 876 75 88