Stone SBC126SB00 User manual

Manual v1.0
Stone Brewing™ 126 Can Beverage
Cooler
Stone Brewing™ Refroidisseur de Boissons
126 Canettes
Refrigerador de Bebidas Stone Brewing™
para 126 Lata
SBC126SB00
OWNER’S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario

2
LANGUAGE INDEX
English Manual..........................................................................................3
Manuel en Français.................................................................................15
Manual en Español..................................................................................27

EN
3
A Name You Can Trust
Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus
of our business.
From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the
whole Newair family promises to provide you with innovative products,
exceptional service, and support when you need it the most.
Count on Newair
As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here,
real people shipped your product and real people are here to help you.
Contact Us
Please reach out to our customer service team before making a return to your
store of purchase. We are happy to help with any questions or concerns!
Mon-Fri from 8-4 PST at:
Call:
1-855-963-9247
Email:
[email protected]
Online:
www.newair.com
A team member will respond to you within 24 hours.
Follow Us
Facebook.com/newairusa
Instagram.com/newairusa
YouTube.com/newairusa
Twitter.com/newairusa

EN
4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
Specifications ....................................................................................................... 5
Register Your Product Online............................................................................... 6
Safety Information & Warnings ...........................................................................7
Parts List...............................................................................................................8
Parts Diagram............................................................................................... 8
Assembly & Installation ....................................................................................... 9
Installing your SplitShelf……………………………………………………………………………9
Operating Instructions ....................................................................................... 10
Temperature Adjustment .......................................................................... 10
Optimizing Performance............................................................................ 10
Cleaning & Maintenance....................................................................................11
Cleaning Your Cooler.................................................................................. 11
Defrosting Your Cooler............................................................................... 11
Moving Your Cooler ................................................................................... 11
Troubleshooting................................................................................................. 12
Limited Manufacturer’s Warranty .....................................................................14

EN
5
SPECIFICATIONS
MODEL NO.
SBC126SB00
VOLTAGE:
110-120V
CURRENT:
1.3A
FREQUENCY:
60Hz
POWER CONSUMPTION:
85W
BOTTLE CAPACITY:
126 cans
STORAGE CAPACITY:
3.2 cu. ft.
TEMPERATURE RANGE:
37°F - 65°F
REFRIGERANT:
R600a

EN
6
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE
Register Your Stone Brewing Product Online Today!
Take advantage of all the benefits product registration has to offer:
Service and Support
Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately
Recall Notifications
Stay up to date for safety, system updates and recall notifications
Special Promotions
Opt-in for promotions and offers
Registering your product information online is safe & secure and takes less than
2 minutes to complete:
Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and
record the following information, located on the manufacturer’s nameplate on
the rear of the unit. You will need this information if it becomes necessary to
contact the manufacturer for service inquiries.
Date of Purchase: ___________________________________________
Serial Number: ____________________________________________
Model Number: ____________________________________________
newair.com/register

EN
7
SAFETY INFORMATION & WARNINGS
When using any electrical appliance, basic safety precautions must
be followed in order to reduce the risk of fire, electrical shock
and/or injury to persons or property. Be sure to read all instructions
before using this appliance and observe the following safety tips:
Shock Hazard –Electrical Grounding Required
•Never attempt to repair or perform maintenance on the unit until the
electricity has been disconnected.
•Never remove the round grounding prong from the plug and never use a
two-prong grounding adaptor.
•Altering or cutting of power cord, removal of power cord, removal of power
plug, or direct wiring can cause serious injury, fire, loss of property and/or
life, and will void the warranty.
•Never use an extension cord to connect power to the unit.
•Avoid operating this beverage cooler in excessively moist or humid
environments.
Important Precautions:
•Do not lift unit by door handle.
•Never install or operate the unit behind closed doors.
•Failure to clean the condenser every six months can cause the unit to
malfunction.
•Allow unit temperature to stabilize for 24 hours before use.
•Do not block any internal fans.
•Keep the beverage cooler away from hazardous materials or
combustible/flammable substances.
•Use only genuine supplier’s replacement parts. Imitation parts can damage
the unit, affect its operation or performance, and may void the warranty.
Attention: Child Entrapment Risk!
To prevent the risk of child entrapment, do not allow children to operate,
play with, or crawl inside the unit. If the unit will not be used for an extended
period of time, remove the door and leave the shelves in place so that children
cannot crawl inside. Also remove the door when disposing of the unit.

EN
8
PARTS LIST
When you receive your unit, carefully remove the exterior and interior
packaging. It is recommended that you retain the packaging for future use.
Check to make sure the following parts are included:
•5 Shelves
•1 instruction manual
PARTS DIAGRAM
1. Mechanical temperature control panel
2. Stainless steel door
3. Beverage cooler foot
4. Door hinge
5. Interior LED light
6. Shelf

EN
9
ASSEMBLY & INSTALLATION
Before connecting the appliance to a power source, let it stand
upright for approximately 24 hours. This will reduce the possibility of
a malfunction in the cooling system from handling during
transportation.
This beverage cooler is a freestanding unit and should not be built into
surrounding cabinetry. Allow for proper air clearance around the cooler. The
recommended clearances are as follows:
Sides: ¾” (19 mm)
Top: 4” (100 mm)
Back: 2” (50 mm)
Before operating your beverage cooler for the first time, follow these steps:
1. Clean the interior surface of the unit with lukewarm water and a soft cloth.
2. Place the cooler on a level surface that will be strong enough to support
the unit when it is fully loaded. To level your cooler, adjust the front feet
located at the bottom of the unit.
3. Install the cooler away from direct sunlight and heat sources such as
stoves, heaters, or radiators. Direct sunlight may affect the unit’s acrylic
coating, and nearby heat sources can increase electrical consumption.
Extreme cold or hot ambient temperatures may also prevent proper
performance.
4. Once the cooler is plugged in, let the beverage cooler run for at least 30
minutes. Do not change the temperature or adjust any settings at this
time.
INSTALLING YOUR SPLIT SHELF
The top zone of the fridge comes with an adjustable split shelf configuration for
your beverages, enabling you to have either a full-sized shelf or a half-sized
shelf to accommodate different sized cans or bottles.
To install, simply remove the first shelf from the top zone of the fridge and
replace with the included half-sized shelf.

EN
10
OPERATING INSTRUCTIONS
TEMPERATURE ADJUSTMENT
Your beverage cooler can be set to your desired temperature. The unit’s
temperature range is 37°F to 65°F (3°C to 18°C).
The temperature scale runs from 1, the warmest setting, to 7 the coldest
setting. The 0 position is an OFF setting which can be used when the beverage
cooler is standing empty.
Avoid setting the thermostat too high or the beverage cooler may be unable to
achieve satisfactory cooling temperatures.
OPTIMIZING PERFORMANCE
•To ensure maximum performance and efficiency, be sure to place your
beverage cooler in an area where there is proper air circulation. (See
Installation instructions above for proper clearances.)
•For proper internal air circulation, do not overfill your beverage cooler.
When storing beverages, keep them away from the rear wall. To allow free
circulation of cold air, don’t pack beverages too tightly on the shelves.
•Do not place the unit in direct sunlight.
•Do not place heated beverages or food in your cooler.
•Do not store perishable food in your beverage cooler. The unit’s interior
temperature may not be low enough to prevent spoilage.
•Do not place heavy objects on top of the beverage cooler.

EN
11
CLEANING & MAINTENANCE
CLEANING YOUR COOLER
To clean your cooler:
•Unplug the cooler and remove anything inside.
•Wash the inside of the unit with a solution made of warm water and neutral
detergent. Do not use abrasive cleaners.
•Use mild, soapy water to clean the unit’s door seal.
•To ensure efficient operation, also thoroughly clean the back and bottom of
the beverage cooler.
•To clean the outside of the unit, use a mild detergent and warm water.
DEFROSTING YOUR COOLER
To prevent ice buildup on the inside of the beverage cooler, it may be
necessary to defrost occasionally:
1. Turn the temperature control to #4 or #5.
2. Wait 30 to 60 minutes.
3. Turn control knob back to #1 or #2.
If you notice an excess amount of frost buildup inside the unit, follow these
steps to remove it:
1. Unplug the beverage cooler.
2. Allow frost to melt from the inside of the cooler. If necessary, use a plastic
utensil to scrape ice from the interior surface.
3. Dry thoroughly before plugging it in again.
MOVING YOUR COOLER
To move your cooler:
•Remove anything stored inside.
•Securely tape down all loose parts located inside the unit.
•Turn the leveling feet up to the base in order to avoid damage.
•Tape the door shut.
•Be sure the cooler stays in an upright position during transportation.

EN
12
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible Causes
Solution
The beverage
cooler does not
cool.
The unit may be plugged
in using a different
voltage.
Check if using the wrong
voltage.
The circuit breaker may
be tripped or there is a
blown fuse.
Reset the circuit breaker
or check for a broken fuse.
The beverage
cooler is not cold
enough.
The external environment
may require a higher
setting.
Lower the temperature of
the cooler.
The cooler may be placed
too close to a heat
source.
Keep the cooler away from
direct sunlight or other
heat sources.
There is insufficient
ventilation.
Place the beverage cooler
in an area with proper
ventilation and clearances.
The door is not
completely closed or the
door seal is not working
properly.
Close the door tightly. Do
not open the door
frequently and do not
keep the door open for
extended periods of time.
Replace the seal on the
door if necessary.
The beverage
cooler seems to
make too much
noise.
The unit is not leveled.
Adjust the unit’s feet and
ensure the product is
level.
There is insufficient
ventilation. The unit is
too close to a wall or
another surface.
Allow sufficient clearance
around the unit.
An interior red
light is flashing.
The set temperature is
too low.
Adjust the set
temperature so that it is
higher than the beverage
cooler’s interior
temperature.

EN
13
Problem
Possible Causes
Solution
Frost is building
up in the unit.
There is excess humidity
or the interior
temperature is too low.
Turn off the beverage
cooler, unplug it, and
remove the frost buildup
manually. Reconnect the
power once the ice has
thawed.
Beverages froze
over.
The beverages inside are
touching the cooling
plate.
The shelf rack should be
positioned where the rack
has the stopper in the
back of the back of the
beverage cooler. Leave
ample space between
cooling panel and your
beverages.

EN
14
LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY
This appliance is covered by a limited manufacturer’s warranty. For one year from
the original date of purchase, the manufacturer will repair or replace any parts of
this appliance that prove to be defective in materials and workmanship, provided
the appliance has been used under normal operating conditions as intended by the
manufacturer.
Warranty Terms:
During the first year, any components of this appliance found to be defective due to
materials or workmanship will be repaired or replaced, at the manufacturer’s
discretion, at no charge to the original purchaser. The purchaser will be responsible
for any removal or transportation costs.
Warranty Exclusions:
The warranty will not apply if damage is caused by any of the following:
•Power failure
•Damage in transit or when moving the appliance
•Improper power supply such as low voltage, defective household wiring or
inadequate fuses
•Accident, alteration, misuse or abuse of the appliance such as using non-
approved accessories, inadequate air circulation in the room or abnormal
operating conditions (extreme temperatures)
•Use in commercial or industrial applications
•Fire, water damage, theft, war, riot, hostility or acts of God such as hurricanes,
floods, etc.
•Use of force or damage caused by external influences
•Partially or completely dismantled appliances
•Excess wear and tear by the user
Obtaining Service:
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the
purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty
service, all repairs will be performed by an authorized repair facility. The purchaser
will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement parts
and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the
manufacturer’s discretion. For technical support and warranty service, please email
[email protected].
The Stone Brewing Brand Mark is a registered trademark of the Stone Brewing
Company., LLC. All rights reserved. Manufactured under license by:
Newair, LLC
6600 Katella Ave, Cypress, CA 90630

FR
15
Un nom de confiance
La confiance doit être gagnée et nous allons mériter la vôtre. La satisfaction du
client est notre priorité.
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants
des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs,
un service exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus
besoin.
Vous pouvez compter sur Newair
En votre qualité de fier propriétaire d’un produit Newair, nous vous souhaitons
la bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n’utilise aucun robot,
uniquement de véritables personnes pour vous livrer votre produit et de
véritables personnes pour vous aider.
Contactez-nous
Veuillez contacter notre équipe du service client avant de faire un retour dans
votre magasin d'achat. Nous sommes heureux de répondre à toutes vos
questions ou préoccupations!
Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h à 4h HNP au:
Téléphone :
1 855 963-9247
Courriel :
[email protected]
En ligne :
www.newair.com
Un membre de l'équipe vous répondra dans les 24 heures.
Suivez-nous :
Facebook.com/newairusa
Instagram.com/newairusa
YouTube.com/newairusa
Twitter.com/newairusa

FR
16
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques ................................................................................................. 17
Enregistrer Votre Produit En Ligne .................................................................... 18
Consignes De Sécurité Et Mises En Garde..........................................................19
Liste Des Pièces.................................................................................................. 20
Diagramme Des Pièces............................................................................... 20
Assemblage Et Installation................................................................................. 21
Installation de Votre Étagère Divisée………………………………………………………21
Mode d’Emploi................................................................................................... 22
Réglage De La Température....................................................................... 22
Optimisation De La Performance............................................................... 22
Nettoyage Et Entretien ...................................................................................... 23
Nettoyage De Votre Refroidisseur ............................................................. 23
Décongélation De Votre Refroidisseur ......................................................23
Déplacement De Votre Refroidisseur ........................................................ 23
Dépannage......................................................................................................... 24
Garantie Limitée Du Fabricant ........................................................................... 26

FR
17
CARACTÉRISTIQUES
NODU MODÈLE
SBC126SB00
TENSION :
110-120V
COURANT :
1.3A
FRÉQUENCE :
60Hz
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE :
85W
CAPACITÉ :
126 cannettes
CAPACITÉ DE RANGEMENT :
3.2 Cu. Ft.
ÉCART DE TEMPÉRATURE :
37 °F –65 °F
RÉFRIGÉRANT :
R600a

FR
18
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit Stone Brewing en ligne dès aujourd’hui!
Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :
Services et soutien
Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus
rapidement et plus efficacement
Avis de rappel
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis
de rappel
Promotions spéciales
Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres
Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et
prendra moins de 2 minutes :
Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu
de vente ci-dessous et de noter les informations suivantes, situées sur la plaque
signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de ces
informations pour contacter le fabricant pour des demandes de service.
Date d’Achat : ____________________________________________
Numéro De Série : ____________________________________________
Numéro De Modèle : ____________________________________________
newair.com/register

FR
19
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base
doivent être prises afin de réduire les risques d’incendie, de décharge
électrique ou de blessures ou dommages causés aux personnes ou à
la propriété. Veuillez lire les instructions au complet avant d’utiliser
cet appareil et respecter les consignes de sécurité suivantes :
Risque de décharge électrique –Mise à la terre nécessaire
•Ne jamais tenter de réparer ou d’effectuer l’entretien de l’appareil avant de
le débrancher.
•Ne jamais retirer la broche ronde de mise à la terre de la fiche ni utiliser un
adaptateur de mise à la terre à deux fiches.
•Modifier ou couper le cordon d’alimentation, retirer le cordon
d’alimentation, la fiche d’alimentation, ou un câblage direct peut causer des
blessures graves, un incendie, une perte de propriété ou de la vie, et cela
annulera la garantie.
•Ne jamais utiliser une rallonge électrique pour brancher l’appareil.
•Éviter d’utiliser ce refroidisseur à boissons dans des endroits humides ou
excessivement humides.
Précautions importantes :
•Ne pas soulever l’unité par la poignée de la porte.
•Ne jamais installer ou faire fonctionner l’appareil derrière des portes closes.
•L’omission de nettoyer le condenseur tous les six mois pourrait entraîner un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
•Laisser la température de l’appareil se stabiliser pendant 24 heures avant
l’utilisation.
•Ne pas bloquer les ventilateurs internes.
•Tenir le refroidisseur à boissons loin des matières dangereuses ou
combustibles/inflammables.
•Utiliser uniquement des pièces de rechange provenant du fournisseur. Les
pièces d’imitation peuvent endommager l’appareil, affecter son
fonctionnement ou son rendement et annuler la garantie.
Attention : Un enfant peut rester enfermé! Afin d’éviter les risques de
piégeage, ne pas laisser les enfants opérer ou jouer avec l’appareil ou y
prendre place. Si l’appareil est inutilisé pendant une période de temps
prolongée, enlevez la porte et laissez les clayettes en place afin que les enfants
ne puissent se glisser là l’intérieur. Enlevez aussi la porte au moment de jeter
l’appareil.

FR
20
LISTE DES PIÈCES
Dès que vous recevez votre appareil, retirez soigneusement tous matériaux
d’emballage. Il est recommandé de conserver l’emballage pour une utilisation
future. Vérifiez si les éléments suivants sont inclus :
•5 clayettes
•1 mode d’emploi
DIAGRAMME DES PIÈCES
1. Panneau de commande de la
température mécanique
2. Porte en acier inoxydable
3. Pieds de l’appareil
4. Charnière de porte
5. Lumière à DEL à l’intérieur
6. Clayette