Strend Pro 2170272A User manual

LED svietidlo na bicykel
EN 55015:06+A1:07+A2:09
EN 61547:09
EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09
EN 61000-3-3:08
POPIS:
Splnomocnený
zástupca výrobcu
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály
láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale
odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.
Za tento obal uhradený nančný príspevok na
spätný odber a jeho ďalšie spracovanie recykláciou.
VYSVETLENIE ZNAČENIA:
Trieda ochrany III.
Výrobok je v súlade s platnými európskymi
smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia
zhody týchto smerníc.
Nevyhadzujte do bežného domového odpadu.
Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou sa
obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte
starostlivosť ochrane životného prostredia.
Stupeň ochrany IPX0
IPX0
IP44
Stupeň ochrany IP44
PREDNÉ SVETLO
ZADNÉ SVETLO
PRÍKON
3 W
1,5 W
SVETELNÝ ZDROJ
XPE
LED
SVIETIVOSŤ
80 lm
TEPLOTA FARBY
6 500 K
800 K
DOBA SVIETENIA PRI PLNOM
VÝKONE
4 h
2,5 h
KRYTIE
IP44
IPX0
TRIEDA OCHRANY
III
MATERIÁL
Silikón + ABS
ABS
ROZMERY
60 x 38 x 37 mm
70 x 38 x 50 mm
HMOTNOSŤ
33 g
34,5 g
BATÉRIE/ AKUMULÁTOR
3,7 V 350 mAh
doba nabíjania: 3 h
2 x AA (nie sú súasou
balenia)
PREDNÉ SVETLO:
- Upevnite predné svetlo na bicykel.
ZADNÉ SVETLO:
1. Otvorte kryt batérií.
2. Vložte 2 nové AA batérie rovnakej značky podľa diagramu
polarity zobrazeného na vnútornej strane priestoru pre batérie.
3. Zatvorte kryt batérií.
4. Upevnite zadné svetlo na sedadlo bicykla.
UPOZORNENIA:
1. Neskratujte póly batérie.
2. Nemiešajte nové a staré batérie. Používajte iba alkalické batérie alebo nabíjateľné batérie.
3. V prípade dlhodobého nepoužívania zariadenia vyberte batérie.
4. Batérie nevyhadzujte do ohňa.
5. Poškodené alebo vybité batérie nevyhadzujte do bežného odpadu, ale dbajte na životné prostredie a odovzdajte ich na miesta
zaisťujúce recykláciu batérií.
6. Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
POUŽITIE:

ZÁRUČNÝ LIST
Dátum predaja: ............................
Dátum vyskladnenia: ............................
Záručné podmienky: Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja,
respektíve odo dňa vyskladnenia. V dobe záruky vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad
vzniknutých následkom výrobnej chyby bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na záručnú opravu musí
byť spolu s prístrojom predložený úplne a čitateľne vyplnený záručný list. Pri odosielaní prístroja do
opravy, dopravné náklady hradí zákazník. Originálny obal od výrobku
starostlivo uschovajte.
Záruka sa nevzťahuje na:
1. Prístroj poškodený počas dopravy a nesprávneho skladovania
2. Poruchy spôsobené nesprávnou obsluhou alebo údržbou
3. Poruchy spôsobené vplyvom opotrebenia výrobku a materiálu
4. Poruchy spôsobené používaním prístroja na iný účel než na aký je určený
5. Prístroj, do ktorého bol vykonaný neodborný zásah alebo úprava
6. Nekompletnosť výrobku, ktorú bolo možné zistiť už pri predaji
Splnomocnený zástupca výrobcu:
Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Servisné záznamy:

LED svítidlo na kolo
EN 55015:06+A1:07+A2:09
EN 61547:09
EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09
EN 61000-3-3:08
POPIS:
Zplnomocněný
zástupce výrobce
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obalové
materiály laskavě nevyhazujte do komunálního
odpadu, ale odevzdejte je dosběrny druhotných
surovin.
Za tento obal uhrazen nanční příspěvek na
zpětný odběr a jeho další zpracování recyklací.
VYSVĚTLENÍ ZNAČENÍ:
Třída ochrany III.
Výrobek je v souladu s platnými evropskými
směrnicemi a byla provedena metoda hodnocení
shody těchto směrnic.
Nevyhazujte do běžného domovního odpadu.
Namísto toho, ekologicky přijatelnou cestou se
obraťte na recyklační střediska. Prosím věnujte
péči ochraně životního prostředí.
Stupeň ochrany IPX0
IPX0
IP44
Stupeň ochrany IP44
PŘEDNÍ SVĚTLO
ZADNÍ SVĚTLO
PŘÍKON
3 W
1,5 W
SVĚTELNÝ ZDROJ
XPE
LED
SVÍTIVOST
80 lm
TEPLOTA BARVY
6 500 K
800 K
DOBA SVÍCENÍ PŘI PLNÉM
VÝKONU
4 h
2,5 h
KRYTÍ
IP44
IPX0
TŘÍDA OCHRANY
III
MATERIÁL
Silikon + ABS
ABS
ROZMĚRY
60 x 38 x 37 mm
70 x 38 x 50 mm
HMOTNOST
33 g
34,5 g
BATERIE/AKUMULÁTOR
3,7 V 350 mAh
doba nabíjení: 3 h

balení)
PŘEDNÍ SVĚTLO:
- Upevněte přední světlo na kolo.
ZADNÍ SVĚTLO:
1. Otevřete kryt baterií.
2. Vložte 2 nové AA baterie stejné značky podle diagramu
polarity zobrazeného na vútornej straně prostoru pro baterie.
3. Zavřete kryt baterií.
4. Upevněte zadní světlo na sedadlo kola.
UPOZORNĚNÍ:
1. Nezkratujte póly baterie.
2. Nemíchejte nové a staré baterie. Používejte pouze alkalické baterie nebo dobíjecí baterie.
3. Baterie nevyhazujte do ohně.
4. Poškozené nebo vybité baterie nevyhazujte do běžného odpadu, ale dbejte na životní prostředí a odevzdejte na místa zajišťující
recyklaci baterií.
5. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
POUŽITÍ:

ZÁRUČNÍ LIST
Datum prodeje: ............................
Datum vyskladnění: ............................
Záruční podmínky: Na tento výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje,
respektive ode dne vyskladnění. V době záruky vám záruční servis provede opravy všech závad
vzniklých následkem výrobní chyby bezplatně. Při uplatnění požadavku na záruční opravu musí
být spolu s přístrojem předložen úplně a čitelně vyplněný záruční list. Při odesílání přístroje do
opravy, dopravní náklady hradí zákazník. Originální obal od výrobku pečlivě uschovejte.
Záruka se nevztahuje na:
1. Přístroj poškozen během dopravy a nesprávným skladováním.
2. Poruchy způsobené nesprávnou obsluhou nebo údržbou.
3. Poruchy způsobené vlivem opotřebení výrobku a materiálu.
4. Poruchy způsobené používáním přístroje na jiný účel než na jaký je určen.
5. Přístroj, do kterého byl proveden neodborný zásah nebo úprava.
6. Nekompletnost výrobku, kterou bylo možné zjistit již při prodeji.
Zplnomocněný zástupce výrobce:
Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Servisní záznamy:

LED lámpa biciklire
EN 55015:06+A1:07+A2:09
EN 61547:09
EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09
EN 61000-3-3:08
LEÍRÁS:
A gyártó meghatalmazott
képviselője
A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ne
dobja a csomagolóanyagokat a háztartási hulladékhoz,
hanem adja át azokat egy másodlagos gyűjtőhelyre.
A visszavételért és annak újrafeldolgozással történő
további feldolgozásáért pénzügyi hozzájárulást
zettek e csomagolásért.
JELMAGYARÁZAT:
III. Védelmi osztály.
A termék megfelel az alkalmazandó európai
irányelveknek, és végrehajtották az ezen irányelvek
megfelelőségének értékelésére szolgáló módszert.
Ne dobja ki a szokásos háztartási hulladékkal
együtt. Ehelyett forduljon környezetbarát
módon az újrahasznosító központokhoz.
Kérjük, ügyeljen a környezet védelmére.
Védelmi osztály IPX0
IPX0
IP44
Védelmi osztály IP44
ELÜLSŐ LÁMPA
HÁTSÓ LÁMPA
BEMENŐTELJESTNÉNY
3 W
1,5 W
FÉNY FORRÁS
XPE
LED
VILLÁGÍTÁS
80 lm
A SZÍN MELLEGSÉGE
6 500 K
800 K
A VILLÁGÍTÁS IDEJE TELJES
MEGTERHELÉS ALLAT
4 h
2,5 h
FEDEL
IP44
IPX0
VÉDELMI OSZTÁLY
III
ANYAG
Szilikon+ABS
ABS
MÉRET
60 x 38 x 37 mm
70 x 38 x 50 mm
SÚLY
33 g
34,5 g
ELEM/AKUMULÁTOR
3,7 V 350 mAh
töltés ideje 3 óra

része)
ELÜLSŐ LÁMPA:
- Csatlakoztassa a fényszórót a kerékpárhoz.
HÁTSÓ LÁMPA:
1. Nyissa ki az elemtartó fedelét.
2. Helyezzen be 2 új, azonos márkájú AA elemet az elemtartó
rekesz belsejében látható polaritási diagram szerint.
3. Csukja be az elemtartó fedelét.
4. Csatlakoztassa a hátsó lámpát a kerékpárüléshez.
FIGYELMESZTETÉSEK:
1. Ne zárja rövidre az akkumulátor pólusait.
2. Ne keverjen új és régi elemeket. Csak alkáli elemeket vagy újratölthető elemeket használjon.
3. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.
4. Ne dobja az elemeket tűzbe.
5. A megrongálódott vagy lemerült elemeket ne dobja a szokásos hulladékok közé, hanem vigyázzon a környezetre, és vigye őket
vissza az újrahasznosító telepekre.
6. Az elemeket tartsa gyermekek elől elzárva.
.
HASZNÁLAT:

JÓTÁLÁSI LEVÉL
Eladás dátuma: ............................
Kiszálítás dátuma: ............................
Garanciális feltételek: Ez a termék az értékesítés dátumától vagy a raktárból való kivétel napjától
számított 24 hónapig garantált. A jótállási időszak alatt a jótállási szolgáltatás ingyenesen kijavítja a
gyártási hiba által okozott hibákat. A jótállási javítás igénybevételekor egy teljesen és olvashatóan
kitöltött jótállási jegyet kell benyújtani az eszközzel. Az eszköz javításra történő elküldése esetén a
szállítási költségeket az ügyfél zeti. Óvatosan tárolja az eredeti termék csomagolását.
A garancia nem vonatkozik:
1. A szállítás és a nem megfelelő tárolás során megsérült készülékek
2. Helytelen üzemeltetés vagy karbantartás okozta hibák
3. A termék és az anyag kopása által okozott hibák
4. Az eszköz rendeltetésétől eltérő célú használatából eredő hibák
5. Meghamisított vagy módosított készülék
6. Hiányos termék, amely az eladáskor észlelhető volt
A gyártó meghatalmazott képviselője:
Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Szolgáltatási nyilvántartások:

Lumină LED pentru bicicletă
EN 55015:06+A1:07+A2:09
EN 61547:09
EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09
EN 61000-3-3:08
DESCRIERE:
Reprezentant autorizat
al producătorului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm s
ă nu aruncați materialele de ambalare cu deșeurile
menajere, ci să le transmiteți unui punct de colectare s
pecic.
NOTĂ EXPLICATIVĂ A SIMBOLURILOR:
Clasa de protecție III.
Produsul respectă directivele europene aplicabile și
metoda de evaluare a conformității acestor directive.
Nu aruncați cu deșeurile menajere normale.
În schimb, contactați un centru de reciclare cu
un sistem ecologic de lichidarea deșeurilor.
Vă rugăm să aveți grijă să protejați mediul
înconjurător.
Gradul de protecție IPX0
IPX0
IP44
Gradul de protecție IP44
LUMINA DIN FAȚĂ
LUMINA DIN SPATE
PUTERE
3 W
1,5 W
SURSA DE ILUMINARE
XPE
LED
FLUXUL DE LUMINĂ
80 lm
TEMPERATURA CULORII
6 500 K
800 K
TIMPUL DE LUCRU LA PUTERE
MAXIMĂA
4 h
2,5 h
PROTECȚIE
IP44
IPX0
CLASA DE PROTECȚIE
III
MATERIAL
Silicon + ABS
ABS
DIMENSIUNI
60 x 38 x 37 mm
70 x 38 x 50 mm
GREUTATE
33 g
34,5 g
BATERIE/ ACUMULATOR
3,7 V 350 mAh

3 ore
2 x AA (nu sunt incluse în
pachet)
LUMINA DIN FAȚĂ:
- Atașați farul la bicicletă.
LUMINA DIN SPATE:
1. Deschideți capacul din compartimentul pentru baterii.
2. Introduceți 2 baterii noi AA de aceeași marcă conform
diagramei de polaritate prezentată în interiorul
compartimentului pentru baterii.
3. Închideți capacul bateriei.
4. Atașați lumina din spate la scaunul bicicletei.
AVERTIZARE:
1. Nu scurtcircuitați bornele bateriei.
2. Nu amestecați baterii noi și vechi. Utilizați numai baterii alcaline sau baterii reîncărcabile.
3. Dacă dispozitivul nu este utilizat o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile.
4. Nu aruncați bateriile în foc.
5. Nu aruncați bateriile deteriorate sau descărcate în deșeuri normale, ci aveți grijă de mediu și returnați-le în locurile de reciclare
a bateriilor.
6. Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
POUŽITIE:
O contribuție nanciară pentru preluare și reciclarea
ulterioară a pentru acest ambalaj a fost deja plătită.

CERTIFICAT DE GARANȚIE
Data vânzării: ............................
Data expedierii: ............................
Condițiile de garanție: Acest produs este garantat pentru o perioadă de 24 de luni de la data vânzării
sau data scoaterii din depozit. În perioada de garanție, serviciul de garanție va repara gratuit orice
defecte cauzate de o eroare de fabricație. Atunci când solicitați o reparație în perioada de garanție,
acesta trebuie trimis împreună cu dispozitivul un card de garanție complet și lizibil. Costurile de
transport în perioada trimiteri dispozitivului la reparat sunt plătite de către client. Depozitați cu atenție
ambalajul original al produsului.
Garanția nu se aplică pentru:
1. Dispozitivul deteriorate în timpul transportului și din pricina unei depozitări necorespunzătoare
2. Defecțiunile cauzate de operarea sau întreținerea necorespunzătoare
3. Defecțiunile cauzate de uzura produsului sau a materialului
4. Defecțiunile cauzate de utilizarea dispozitivului în alt scop decât cel pentru care este destinat
5. Dispozitivul pe care au fost efectuate reparații sau modicări de către persoane neautorizate
6. Produsul incomplet, care ar putea  detectat în momentul vânzării
Reprezentant autorizat al producătorului:
Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Constatări service:

LED bicycle light
EN 55015:06+A1:07+A2:09
EN 61547:09
EN 61000-3-2:06+A1:09+A2:09
EN 61000-3-3:08
DESCRIPTION:
Authorized manufacturer
representative
Packaging materials are recyclable. Please do not
dispose of the packaging material in your household
waste, but hand it in at the secondary collection point.
A nancial contribution has been made for the
recovery and further recycling of the container.
EXPLANATION OF SYMBOLS:
Protection class III.
The product complies with the applicable European
directives and the conformity assessment method of
these directives has been implemented.
Do not dispose of as normal household waste.
Instead, contact your recycling center in an
environmentally friendly way. Please take care
of environmental protection.
Protection degree IPX0
IPX0
IP44
Protection degree IP44
HEADLIGHT
TAILLIGHT
POWER INPUT
3 W
1,5 W
LIGHT SOURCE
XPE
LED
LIGHT INTENSITY
80 lm
COLOR TEMPERATURE
6 500 K
800 K
LIGHT PERFORMANCE AT FULL
POWER
4 h
2,5 h
COVERAGE
IP44
IPX0
PROTECTION CLASS
III
MATERIAL
Silicone + ABS
ABS
DIMENSIONS
60 x 38 x 37 mm
70 x 38 x 50 mm
WEIGHT
33 g
34,5 g
BATTERY/ ACCUMULATOR
3,7 V 350 mAh

2 x AA (not included)
HEADLIGHT:
- Attach the headlight to the bicycle
TAILLIGHT:
1. Open the battery cover.
2. Insert 2 new AA batteries of the same brand according to
the polarity diagram shown on the inside of the battery
compartment.
3. Close the battery cover.
4. Attach the taillight to the bicycle seat.
WARNINGS:
1. Do not short circuit the battery terminals.
2. Do not mix new and old batteries. Use only alkaline batteries or rechargeable batteries.
3. If the device is not used for a long time, remove the batteries.
4. Do not dispose of batteries in a re.
5. Do not dispose of damaged or discharged batteries in normal waste but take care of the environment and return them to battery
recycling sites.
6. Keep batteries out of the reach of children
USE:

WARRANTY LETTER
Date of sale: ............................
Delivery date: ............................
Warranty conditions: This warranty for this product is applied for a period of 24 months from the
date of sale or the date of removal from storage. During the warranty period, the warranty service
will repair any defects caused by a manufacturing error free of charge. When applying for a warranty
repair, a fully and legibly completed warranty card must be submitted with the device. When sending
the device for repair, shipping costs are paid by the customer. Carefully store the original product
packaging.
The warranty does not apply to:
1. Device damaged during transportation and improper storage
2. Faults caused by incorrect operation or maintenance
3. Faults caused by the wear of product and material wear
4. Faults caused by using the device for a purpose other than that for which it is intended
5. Device which has been tampered with or modied
6. Incomplete product, which could be detected at the time of sale
Authorized manufacturer representative:
Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Service records: