Strend Pro K-411F/1200 User manual

Priemyselný vysávač
Prumyslový vysavač
SK
CZ
Ipari porszívó
Aspirator industrial
HU
RO
Industrial vacuum cleaner
EN
K-411F/1200
∙ Preklad originálného návodu na použitie
∙ Překlad originálním návodu k použití
∙ Az eredeti használati útmutató fordítása
∙ Traducerea manualului de utilizare original.
∙ Instruction manual

SK
POUŽITIE
Priemyselný vysávač na mokré aj suché vysávanie je určený na vysávanie rôzneho druhu materiálov. V žiadnom
prípade nepoužívajte priemyselný vysávač na vysávanie sadzi, horľavých alebo výbušných materiálov (napr.
žeravá cigareta atď.), ostrých predmetov a predmetov, ktoré sa ľahko zachytia na vzduchovom filtri vysávača
(napr. omietka, cement atď.)
Zariadenie používajte iba na predpísané účely. Akékoľvek iné použitie je považované ako prípad nesprávneho
použitia. Používateľ/obsluha a nie výrobca bude zodpovedný za akékoľvek poškodenie, alebo zranenia
spôsobené týmto nesprávaným používaním. Záruka nebude platná pokiaľ bude zariadenie používané na iné
účely ako je popísane v tomto návode na použitie.
TECHNICKÉ PARAMETRE
NAPÄTIE/
FREKVENCIA
PRIETOK
VZDUCHU
ZBERNÁ NÁDOBA
PODTLAK
DĹŽKA KÁBLA
230 V/50 Hz
33 l/s
Nerezová oceľ
20 l
17 kPa
5,5 m
max. kapacita pri
vysávaní namokro
13,5 l
max. kapacita pri
vysávaní nasucho
12,5 l
PRÍKON
1 200 W
ROZMERY
350 x 350 x 465 mm
NETTO HMOTNOSŤ
4,8 kg
CELKOVÁ HMOTNOSŤ
5,6 kg
HADICA
1.5 m
Ø 32 mm
EVA
TELESKOPICKÁ TRUBICA
40 cm (možnosť predĺženia až do
64,5 cm)
Ø 32 mm
Kov
PRÍSLUŠENSTVO
Textilný filter

SK
Papierové zberné vrecúško
Penový filter
Podlahová hlavica
2 v 1 plochá hlavica + kefa
- funkcia fúkania
- držiak hadice
- priestor pre uskladnenie káblu
- priestor pre odloženie príslušenstva
VYSVETLIVKY SYMBOLOV
Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia
zhody týchto smerníc.
Ochrana dvojitou izoláciou II. Nie je potrebné uzemnenie.
Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou sa
obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia.
Za tento obal bol uhradený finančný príspevok na spätný odber a jeho ďalšie spracovanie
recykláciou.
Recyklovateľný výrobok
Stupeň ochrany IP24
Používajte ochranné pracovné pomôcky.
Prečítajte si návod na použitie.

SK
ČASTI VÝROBKU
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Prečítajte si bezpečnostné upozornenia, inštrukcie, vyobrazenia a technické údaje poskytované s týmto
elektrickým náradím. Porušenie dodržiavania všetkých inštrukcií uvedených ďalej v texte môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké ublíženie na zdraví.
- Pred použitím skontrolujte, či sa napätie v zásuvke zhoduje s napätím uvedením na štítku zariadenia.
- Pred každým použitím skontrolujte či nie je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
- Nikdy nepracujte s vysávačom, ktorý má poškodený napájací kábel alebo zástrčku, alebo spadol na zem
alebo je akýmkoľvek spôsobom poškodený.
- V prípade že je napájací kábel poškodený , musí ho vymeniť výrobca, jeho servisná služba, alebo podobne
kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
- Napájací kábel sa nesmie nadmerne zaťažovať. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, ťahanie alebo
vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Kábel nesmie byť vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo
pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
- Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov a na miestach so zvýšením nebezpečenstvom
výbuchu. Iskra z motora by mohla spôsobiť požiar.
- Zariadenie nevystavujte priamemu slnku ani vysokým teplotám, mohli by sa poškodiť jeho plastové časti.
Nikdy ho neumývajte pod tečúcou vodou ani neponárajte do vody.
- Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými
alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne nedostatkom skúsenosti a znalosti, pokiaľ to nevykonávajú pod
dohľadom alebo nezískali pokyny týkajúce sa používania zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich
bezpečnosť. Deti musia byť pod dohľadom, aby sa zaručilo, že sa so zariadením nebudú hrať.
- Vysávač vždy odpojte od elektrickej siete v prípade akéhokoľvek problému pri práci, pred každým čistením
alebo údržbou, pri každom presune a pri ukončení činnosti! Nikdy nepracujte s vysávačom, ak je akýmkoľvek
spôsobom poškodený.
- Ak začne vysávač vydávať abnormálny zvuk alebo zápach, okamžite ukončite prácu.
- Nepoužívajte vysávač, ktorý nemožno bezpečne zapnúť a vypnúť ovládacím vypínačom. Používanie takého
zariadenia je nebezpečné. Poškodený vypínač musí byť opravený autorizovaným servisom.
- Pred začatím práce a po jej skončení skontrolujte, vyprázdnite a vyčistite vysávač aby ste zabránili
usadzovaniu materiálu, ktorý by mohol zapríčiniť vznik požiaru.
- V žiadnom prípade nepoužívajte vysávač na vysávanie sadzi, horľavých alebo výbušných materiálov (napr.
žeravá cigareta atď.), ostrých predmetov a predmetov, ktoré sa ľahko zachytia na vzduchovom filtri vysávača
(napr. omietka, cement atď.)

SK
- V žiadnom prípade nezakrývajte vetracie otvory. Nedostatočné vetranie a vysoká teplota môžu poškodiť
motor.
- Nevykrúcajte ani nevyťahujte hadicu zo zariadenia nasilu mohli by ste ju poškodiť.
- Neponárajte nádobu na odpad do vody ani ju neumývajte. V prípade, že sa voda dostane k elektrickým
častiam zariadenia, hrozí nebezpečenstvo poranenia. Zariadenie vyčistite jemne navlhčenou handričkou.
- Vysávač skladujte na suchom a bezpečnom mieste mimo dosahu detí. Neskladujte na horľavých podkladoch
alebo podkladoch z polyméru, ako napr. kobercové podklady alebo vinylové dlaždice.
POUŽITIE
Montáž:
Opatrne vložte textilný filter alebo papierové
zberné vrecúško do zbernej nádoby.
K zbernej nádobe namontujte vrchnú časť vysávača
a zaistite ju pomocou uzáveru nádrže.
Pripojte nasávaciu hadicu k prípojke nasávacej
hadice, uistite sa, že je hadica pevne upevnená.
UPOZORNENIE: V žiadnom prípade vysávač
nezapínajte bez namontovanej nasávacej hadice.
Mohol by sa rozpadnúť.
V prípade, že potrebujete použiť funkciu fúkania,
namontujte nasávaciu hadicu do vyfukovacej trysky.
Zvoľte vhodne príslušenstvo a namontujte ho do
otvoru nasávacej hadice.
Vysávanie za sucha
Predtým ako začnete pracovať s vysávačom sa
uistite či je v zbernej nádobe správne vložený
textilný filter alebo zberné vrecúško.
K zbernej nádobe namontujte vrchnú časť vysávača
a zaistite ju pomocou uzáveru nádrže.
Úplne rozviňte napájací kábel.

SK
Pripojte nasávaciu hadicu k prípojke nasávacej
hadice, uistite sa, že je hadica pevne upevnená.
UPOZORNENIE: V žiadnom prípade vysávač
nezapínajte bez namontovanej nasávacej hadice.
Mohol by sa rozpadnúť.
Zvoľte vhodne príslušenstvo a namontujte ho do
otvoru nasávacej hadice.
Nastavte prúdenie vzduch posúvaním západky
smerom hore a dole.
Pripojte vysávač k zdroju elektrickej energie a
stlačte vypínač pre jeho zapnutie.
Vysávač odpojte od zdroja elektrickej energie keď
ho nepoužívate.
Vyprázdnite a vyčistite zbernú nádobu.
Vysávanie za mokra
UPOZORNENIE: Zberne vrecúško na prach a textilný
filter nie sú vhodné na vysávanie za mokra.
Ak vysávač používate na mokré vysávanie odstráňte
zberné vrecúško na prach respektíve textilný filter .
K zbernej nádobe namontujte vrchnú časť vysávača
a zaistite ju pomocou uzáveru nádrže.
Úplne rozviňte napájací kábel.
Pripojte nasávaciu hadicu k prípojke nasávacej
hadice, uistite sa, že je hadica pevne upevnená.
UPOZORNENIE: V žiadnom prípade vysávač
nezapínajte bez namontovanej nasávacej hadice.
Mohol by sa rozpadnúť.
Zvoľte vhodne príslušenstvo a namontujte ho do
otvoru nasávacej hadice.

SK
Nastavte prúdenie vzduch posúvaním západky
smerom hore a dole.
Pripojte vysávač k zdroju elektrickej energie a
stlačte vypínač pre jeho zapnutie.
Vysávač odpojte od zdroja elektrickej energie keď
ho nepoužívate.
Vyprázdnite a vyčistite zbernú nádobu.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
VÝMENA ZBERNÉHO VRECÚŠKA:
Uvoľnite uzáver nádrže a nadvihnite vrchnú časť vysávača.
Vyberte z vysávača plne zberne vrecúško.
Plne zberne vrecúško zlikvidujte.
Vložte do vysávača nové prázdne zberne vrecúško.
Zmontujte vysávač.
VÝMENA TEXTILNÉHO FILTRA
Uvoľnite uzáver nádrže a nadvihnite vrchnú časť vysávača.
Vyberte z vysávača textilný filter.

SK
Odstráňte nazbierané nečistoty.
Vyčistite textilný filter (v prípade potreby opláchnite vo vode a nechajte
úplne vysušiť pred ďalším použitím).
Vložte do vysávača vyčistený alebo nový textilný filter.
Zmontujte vysávač.
- Pred vykonávaním akejkoľvek údržby prístroj vypnite a vytiahnite elektrickú zástrčku zo zásuvky.
- Povrch prístroja vyčistite jemnou suchou handričkou.
- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte vodu, čistiace prostriedky spôsobujúce oter, benzín alebo
riedidlá.
RIEŠENIE PROBLÉMOV
- Predtým než kontaktujete servisné stredisko, skontrolujte nasledujúce:
PROBLÉM
MOŽNÁ PRÍČINA
RIEŠENIE
Motor nechce naštartovať
- Zle zapojení sieťový kábel
v elektrickej zásuvke.
- Poškodená elektrická zásuvka.
-Vysávač nie je zapnutí.
- Zapojte správne sieťový kábel.
- Skontrolujte elektrickú zásuvku.
- Zapnite vysávač.
Slabý sací výkon
- Upchatý vysávač
- Je potrebné vymeniť textilný
filter alebo papierové zberné
vrecúško
- Odstráňte predmety/materiál,
ktoré spôsobujú upchatie.
- Vymeňte textilný filter
alebo papierové zberné
vrecúško.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho
odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opäť' zužitkovať'.
Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín. Elektrické a
elektronické prístroje často obsahujú súčasti, ktoré môžu pri nesprávnom zaobchádzaní alebo
nesprávnej likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné
prostredie. Tieto súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené
týmto symbolom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom.

EU VYHLÁSENIE O ZHODE
EU DECLARATION OF CONFORMITY
vydané/issued by
Výrobca/Producer: Ninghai Kaiteli Electronic Appliance Co., Ltd.
Sídlo/Seated: No. 1 Meiwang Road, Meilin street, Ninghai, Zhejiang, 315600, PRC
Represented by: S L O V A K I A T R E N D E X P O R T - I M P O R T , s . r . o.
Sídlo/Seated: Michalovská 87/1414, Sobrance 07301, Slovensko
IČO/ID Nr: 46512250
vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že následne označené zariadenie na základe svojej koncepcie a konštrukcie, rovnako ako
do obehu uvedené vyhotovenie, zodpovedá základným bezpečnostným požiadavkám príslušných legislatívnych predpisov/
hereby declares that this appliance is in compliance with all basic safety requirements of all relevant directives.
Priemyselný vysávač/ Industrial Vacuum Cleaner STREND PRO K-411F/1200, 20 lit, 1200 W
Typ/Type: K-411F/1200
bol navrhnutý a vyrobený v zhode s nasledujúcimi normami / was constructed and produced in compliance with following
standards:
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013
EN 60335-1:2012+AC:14+A11:14+A13:2017
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
AfPS GS 2014:01 PAK
a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení)/and all relevant directives (all in compliance):
2014/35/EU LVD
2014/30/EU EMCD
2011/65 RoHS
Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k nahliadnutiu na adrese: /All related technical documentation and
test report are available for checking at seat of company on following address: Slovakia TREND Export –Import s.r.o,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance, Slovenská Republika
Last two digits when product has been introduced on market
/ Posledné dve číslice roka, kedy bol výrobok označený značkou CE: 19
Sobrance 21.6.2019
......................................................................................
Dátum a miesto vydania vyhlásenia meno, priezvisko a podpis, pečiatka
Ing. Slavomír Čižmár, obchodný riaditeľ

ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS VYKONÁVA SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPCA VÝROBCU
Splnomocnený zástupca výrobcu: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Fax: [phone] Tel: [phone] E-mail: [email protected]

CZ
POUŽITÍ
Průmyslový vysavač na mokré i suché vysávání je určen k vysávání různého druhu materiálů. V žádném
případě nepoužívejte průmyslový vysavač na vysávání sazí, hořlavých nebo výbušných materiálů (např.
Žhavá cigareta atd.), Ostrých předmětů a předmětů, které se snadno zachytí na vzduchovém filtru vysavače
(např. Omítka, cement atd.)
Zařízení používejte pouze na předepsané účely. Jakékoliv jiné použití je považováno jako případ nesprávného
použití. Uživatel / obsluha a ne výrobce bude zodpovědný za jakékoliv poškození nebo zranění způsobené
tímto nesprávaným používáním. Záruka nebude platná pokud bude zařízení používané pro jiné účely než je
popsáno v tomto návodu k použití.
TECHNICKÉ PARAMETRY
NAPĚTÍ/
FREKVENCE
PRŮTOK
VZDUCHU
SBĚRNÁ NÁDOBA
PODTLAK
DÉLKA KABELU
230 V/50 Hz
33 l/s
Nerezová oceL
20 l
17 kPa
5,5 m
max. kapacita při
vysávánínamokro
13,5 l
max. kapacita při
vysávánínasucho
12,5 l
PŘÍKON
1 200 W
ROZMĚRY
350 x 350 x 465 mm
NETTO HMOTNOST
4,8 kg
CELKOVÁ HMOTNOST
5,6 kg
HADICE
1.5 m
Ø32 mm
EVA
TRUBICE
40 cm (možnost prodloužení až
do 64,5 cm)
Ø32 mm
Kov
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Textilní filtr

CZ
Papírový sběrný sáček
Pěnový filtr
Hlavice na mokré vysávání
Štěrbinová hlavice
- funkce foukání
- držák hadice
- prostor pro uskladnění kabelu
- prostor pro odložení příslušenství
VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ
Výrobek je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a byla provedena metoda
hodnocení shody těchto směrnic.
Ochrana dvojitou izolací II. Není třeba uzemnění.
Nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Namísto toho, ekologicky přijatelnou
cestou se obraťte na recyklační střediska. Prosím věnujte péči ochraně životního
prostředí.
Za tento obal byl uhrazen finanční příspěvek na zpětný odběr a jeho další zpracování
recyklací.
Recyklovatelný výrobek
Stupeň ochrany IP24
Používejte pracovní pomůcky.
Přečtěte si návod k použití.

CZ
ČÁSTI VÝROBKU
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Přečtěte si bezpečnostní upozornění, instrukce, vyobrazení a technické údaje poskytované s tímto
elektrickým nářadím. Porušení dodržování všech instrukcí uvedených níže může mít za následek úraz
elektrickým proudem, požár a / nebo těžké ublížení na zdraví.
- Před použitím zkontrolujte, zda napětí v zásuvce shoduje s napětím uvedením na štítku zařízení.
- Před každým použitím zkontrolujte zda není poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
- Nikdy nepracujte s vysavačem, který má poškozený napájecí kabel nebo zástrčku, nebo spadl na zem
nebo je jakýmkoli způsobem poškozen.
- V případě že je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní služba nebo podobně
kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Napájecí kabel se nesmí nadměrně zatěžovat. Kabel nikdy nepoužívejte k přenášení, tahání nebo
vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel nesmí být vystaven působení tepla, oleje, ostrých hran nebo
pohyblivých dílů. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů a na místech se zvýšením nebezpečím výbuchu.
Jiskra z motoru by mohla způsobit požár.
- Zařízení nevystavujte přímému slunci ani vysokým teplotám, mohli by se poškodit jeho plastové části.
Nikdy ho nemyjte pod tekoucí vodou ani neponořujte do vody.
- Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi, případně nedostatkem zkušenosti a znalosti, pokud to neprovádějí pod
dohledem nebo podány instrukce zahrnující použití tohoto přístroje osobou, která je zodpovědná za jejich
bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát.
- Vysavač vždy odpojte od elektrické sítě v případě jakéhokoliv problému při práci, před každým čištěním
nebo údržbou, při každém přesunu a při ukončení činnosti! Nikdy nepracujte s vysavačem, pokud je
jakýmkoli způsobem poškozen.
- Pokud začne vysavač vydávat abnormální zvuk nebo zápach, okamžitě ukončete práci.
- Nepoužívejte vysavač, který nelze bezpečně zapnout a vypnout ovládacím vypínačem. Používání takového
zařízení je nebezpečné. Poškozený vypínač musí být opraven autorizovaným servisem.
- Před zahájením práce a po jejím skončení zkontrolujte, vyprázdněte a vyčistěte vysavač abyste zabránili
usazování materiálu, který by mohl zapříčinit vznik požáru.

CZ
- V žádném případě nepoužívejte vysavač na vysávání sazí, hořlavých nebo výbušných materiálů (např.
Žhavá cigareta atd.), Ostrých předmětů a předmětů, které se snadno zachytí na vzduchovém filtru vysavače
(např. Omítka, cement atd.)
- V žádném případě nezakrývejte větrací otvory. Nedostatečné větrání a vysoká teplota mohou poškodit
motor.
- nepřeřezávejte ani nevytahujte hadici ze zařízení násilím mohli byste ji poškodit.
- Neponořujte nádobu na odpad do vody ani ji nemyjte. V případě, že se voda dostane k elektrickým
částem zařízení, hrozí nebezpečí poranění. Zařízení vyčistěte jemně navlhčeným hadříkem.
- Vysavač skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí. Neskladujte na hořlavých podkladech
nebo podkladech z polymeru, jako např. kobercové podklady nebo vinylové dlaždice.
POUŽITÍ
Montáž:
Opatrně vložte textilní filtr nebo papírový sběrný
sáček do sběrné nádoby.
K sběrné nádobě namontujte vrchní část vysavače
a zajistěte ji pomocí uzávěru nádrže.
Připojte sací hadici k přípojce sací hadice, ujistěte
se, že je hadice pevně upevněna.
UPOZORNĚNÍ: V žádném případě vysavač
nezapínejte bez namontované sací hadice. Mohl by
se rozpadnout.
V případě, že potřebujete použít funkci foukání,
namontujte sací hadici do vyfukovací trysky.
Zvolte vhodně příslušenství a namontujte ho do
otvoru sací hadice.
Vysávání za sucha
Než začnete pracovat s vysavačem se ujistěte zda
je ve sběrné nádobě správně vložen textilní filtr
nebo sběrný sáček.
K sběrné nádobě namontujte vrchní část vysavače
a zajistěte ji pomocí uzávěru nádrže.
Zcela rozviňte napájecí kabel.

CZ
Připojte sací hadici k přípojce sací hadice, ujistěte
se, že je hadice pevně upevněna.
UPOZORNĚNÍ: V žádném případě vysavač
nezapínejte bez namontované sací hadice. Mohl by
se rozpadnout.
Zvolte vhodně příslušenství a namontujte ho do
otvoru sací hadice.
Nastavte proudění vzduch posouváním západky
směrem nahoru a dolů.
Připojte vysavač ke zdroji elektrické energie a
stiskněte vypínač pro jeho zapnutí.
Vysavač odpojte od zdroje elektrické energie když
jej nepoužíváte.
Vyprázdněte a vyčistěte sběrnou nádobu.
Vysávání za mokra
UPOZORNĚNÍ: Střediska odběru sáček na prach a
textilní filtr nejsou vhodné k vysávání za mokra.
Pokud vysavač používáte na mokré vysávání
odstraňte sběrné sáček na prach respektive textilní
filtr.
K sběrné nádobě namontujte vrchní část vysavače
a zajistěte ji pomocí uzávěru nádrže.
Zcela rozviňte napájecí kabel.
Připojte sací hadici k přípojce sací hadice, ujistěte
se, že je hadice pevně upevněna.
UPOZORNĚNÍ: V žádném případě vysavač
nezapínejte bez namontované sací hadice. Mohl by
se rozpadnout.

CZ
Zvolte vhodně příslušenství a namontujte ho do
otvoru sací hadice.
Nastavte proudění vzduch posouváním západky
směrem nahoru a dolů.
Připojte vysavač ke zdroji elektrické energie a
stiskněte vypínač pro jeho zapnutí.
Vysavač odpojte od zdroje elektrické energie když
jej nepoužíváte.
Vyprázdněte a vyčistěte sběrnou nádobu.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
VÝMĚNA SBĚRNÉHO SÁČKU:
Uvolněte uzávěr nádrže a zvedněte vrchní část vysavače.
Vyberte z vysavače plně sběrny pytlík.
Plně sběrny sáček zlikvidujte.
Vložte do vysavače nový prázdný sběrný sáček.
Smontujte vysavač.
VÝMĚNA TEXTILNÍHO FILTRU
Uvolněte uzávěr nádrže a zvedněte vrchní část vysavače.

CZ
Vyberte z vysavače textilní filtr.
Odstraňte nasbírané nečistoty.
Vyčistěte textilní filtr (v případě potřeby opláchněte ve vodě a nechte zcela
vyschnout před dalším použitím).
Vložte do vysavače vyčištěný nebo nový textilní filtr.
Smontujte vysavač.
- Před prováděním jakékoli údržby přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Povrch přístroje vyčistěte jemným suchým hadříkem.
- K čištění zařízení nikdy nepoužívejte vodu, čisticí prostředky způsobující otěr, benzín nebo
ředidla.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- Předtím než kontaktujete servisní středisko, zkontrolujte následující:
PROBLÉM
MOŽNÁ PŘÍČINA
ŘEŠENÍ
Motor nechce
nastartovat
- Špatně zapojeni síťový kabel v
elektrické zásuvce.
- Poškozená elektrická zásuvka.
-Vysavač není zapnutý.
- Zapojte správně síťový kabel.
- Zkontrolujte elektrickou zásuvku.
- Zapněte vysavač.
Slabý sací výkon
- Ucpaný vysavač
- Textilní filtr nebo papírový sběrný
sáček je třeba vyměnit.
- Odstraňte předměty / materiál, které
způsobují ucpání.
- Vyměňte textilní filtr nebo papírový sběrný
sáček.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obalové materiály laskavě nevyhazujte do komunálního
odpadu, ale odevzdejte je do sběrny druhotných surovin.
Vyřádění přístroje obsahuj hodnotné recyklovatelné látky, které by měly Opat 'zužitkovat'. Staré
zařízení Proto laskavě předejte do vhodné Sběrné odpadových surovin. Elektrické a elektronické
přístroje často obsahuj Součásti, které mohou při nesprávném zacházení Nebo nesprávné
likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro Lidské Zdraví a životní prostředí. Tiete Součásti
SÚ však potřebné pro správnou provoz přístrojů. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí
zlikvidovat s domovním odpadem.

ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE
Zplnomocněný zástupce výrobce: Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance
Fax: [phone] Tel: [phone] E-mail: [email protected]