Suez Sievers 500 RLe User manual

Water Technologies & Solutions
Sievers 500 RLe
Online TOC Analyzer
www.sieversinstruments.com
DLM 74300-05 EN Rev. A
2.04 rmware or later
operation and maintenance manual

Printed in the USA © 2018
6060 Spine Road
Boulder, CO 80301 USA
www.sieversinstruments.com
For technical support, contact Technical Support or your local service provider.
In North America, contact Technical Support at [phone].
In Europe, the Middle East, and Africa, contact
Technical Support at [phone].
To order standards or replacement parts, contact Customer Care
at [phone] or your local service provider.
For a copy of the Declaration of Conformity and ISO 9001 Registration:
Visit our website (Library > Declarations of Conformity)
and (Company > ISO 9001 Certification).
Electronic versions of the Analyzer’s Operation and Maintenance Manual
and 500 RL Validation Support Packages are available from our website (Library > Manuals).

SUEZ ©2018 3 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Identification Records
Default Administrator User ID: ADMIN
Default Administrator Password: SIEVERS
Analyzer serial number: _______________________
(This is located on the side of the Analyzer.)
Date of receipt and installation of Analyzer: _______________________
(This is the warranty start date.)

SUEZ ©2018 4 of 162 DLM 74300-05 Rev. A
Table of Contents
Identification Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
List of Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
List of Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Revision History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Trademarks and Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Confidentiality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Standard Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Warranty Term . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Warranty Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Shipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Limitation of Remedies and Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Limitación de remedios y responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Limites de correction et de fiabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Beschränkte Ansprüche und Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limitazione di rimedi e responsabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
限定責任および救済 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
赔偿与责任限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chapter 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Chapter 2: System Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
System Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sample Flow Path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Additional System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Microprocessor Controller and Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Data Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chapter 3: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Step 1: Unpack and Inspect the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Additional Installation Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Step 2: Complete the Identification Records . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Step 3: Select a Location for the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SUEZ ©2018 5 of 162 DLM 74300-05 Rev. A
Step 4: Install Power and Control Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Connecting to a Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Installing the Analog Outputs and Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wiring the 4-20 mA Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Wiring the Remote Start (Binary Input) Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Wiring the Ethernet Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Step 5: Installing the Printer, USB, and Serial Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Installing the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Installing the USB Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Installing the Serial Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Step 6: Connect the Sample Inlet and Outlet Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Step 7: Fill the DI Water Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Step 8: Configure Basic Analyzer Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Enabling DataGuard or Password Protection (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Enabling Password Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Enabling DataGuard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Establishing a New Administrator Account for DataGuard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Enabling System Suitability and Linearity Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Setting the Clock and Time Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Naming the Analyzer Location (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Setting the Analyzer Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Setting Up the Data History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Setting Up the Printer (Optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Exporting and Printing System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Set Up Data I/O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Step 9: Rinsing the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Step 10: Configure TOC Autozero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Chapter 4: Basic Analyzer Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
The Main Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Taking TOC Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
The Menu Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Setting the Analyzer Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Grab Mode Measurement Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Managing Data History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Setting up Data History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Archiving Data History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Viewing Data History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Graphing Data History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Printing Data History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

SUEZ ©2018 6 of 162 DLM 74300-05 Rev. A
Exporting Data History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Setting Up Analyzer Input and Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Setting Up Analog Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Adjusting Analog Output Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Setting Up Serial Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Interpreting Serial Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Issuing Serial Commands to the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Configuring Printer Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Activating Binary Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Setting Alarm Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Using the Ethernet Connection and Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Managing Maintenance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Displaying Consumables Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Setting the Analyzer Clock and Time Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reviewing Warnings and Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Displaying System Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Advanced Analyzer Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Exporting or Printing the Warning and Error History. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Saving System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Printing the Constants Values. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Adjusting Display Contrast Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Naming the Analyzer Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Changing the Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Selecting the Program Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Configuring the Flow Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Specifying Auto Restart Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Programming the TOC Autozero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Draining the iOS System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Activating Additional Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Basic Hardware Operation Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Opening the Analyzer Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
The Touch Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
The iOS System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
The Sample Inlet Block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Chapter 5: Password Protection and DataGuard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Using Password Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Enabling Password Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Changing the Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Configuring Password Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Disabling Password Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

SUEZ ©2018 7 of 162 DLM 74300-05 Rev. A
Using DataGuard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Enabling DataGuard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Adding User IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Editing User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Configuring Login Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Changing User Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dealing with Forgotten Passwords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Reactivating Inactivated User Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Archiving User Accounts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Viewing, Exporting, and Printing Audit Trails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Logging Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chapter 6: Calibration and System Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Required Calibration Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Preparing for Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Save System Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Perform Annual Maintenance Tasks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Handling Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Disable Daily Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Performing a Single-Point Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Performing a Multi-Point Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accuracy, Precision, and Calibration Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
System Suitability Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Linearity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Reviewing Calibration and Verification History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Single-Point Calibration Worksheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Multi-Point Calibration Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Accuracy, Precision, and Verification Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
System Suitability Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Linearity Worksheet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Chapter 7: Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Replacing Consumables and Maintenance Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Checking and Refilling the DI Water Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Replacing the UV Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Replacing the Sample Pump Tubing and Pump Heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Replacing the DI Water Cartridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Replacing the In-Line Filter Element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Setting the Installation or Date for New Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Cleaning the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

SUEZ ©2018 8 of 162 DLM 74300-05 Rev. A
Chapter 8: Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Step 1: Review Warnings and Errors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Warnings and Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Step 2: Visual Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
External Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Internal Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Step 3: Review Solutions for Basic Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
The Analyzer Will Not Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
No Flow Through the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Checking the Sample Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Confirm Flow of Water to the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Backflushing the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Negative, High, or Erratic Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
TOC Autozero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
TOC Offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Problems Changing the Program Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Problems with The DI Water Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Step 4: Contact Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Step 5: Return the Analyzer to SUEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Appendix A: Analyzer Dimension Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Appendix B: Connecting to a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Using HyperTerminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Determining Your Communications Port Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

SUEZ ©2018 9 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
List of Tables
Table 1 Alarm Outputs (TB2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Table 2 Alarm Outputs (TB1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Table 3 Serial and 4-20 mA Outputs (TB3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Table 4 Data Fields Output to the Serial (RS-232) Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Table 5 Modbus Register Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Table 6 Audit Trail Output Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Table 7 Record of User IDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Table 8 Standards Required for Single-Point Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Table 9 Standards Required for Multi-Point Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Table 10 Standards Required for Accuracy, Precision, and Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Table 11 Standards Required for System Suitability Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Table 12 Standards Required for Linearity Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Table 13 Replacement Schedule for Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Table 14 Connections to the DI Water Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Table 15 Analyzer 3-Year Maintenance Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

SUEZ ©2018 10 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
List of Figures
Figure 1 Analyzer Schematic (Shown with Standard iOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figure 2 Wiring AC Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Figure 3 Wiring Diagram for the 4-20 mA Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Figure 4 Wiring Option for Binary Input Using Analyzer’s Internal Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Figure 5 Wiring Option for Binary Input Using External Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Figure 6 Input and Output Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Figure 7 Locating The DI Water Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figure 8 Filling the DI Water Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figure 9 Removing the John Guest Fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Figure 10 The Sievers 500 RLe On-Line TOC Analyzer Main Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figure 11 The Setup Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Figure 12 The Data Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Figure 13 Specifying a Start Date on the View Data Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Figure 14 Graphing the Data History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Figure 15 The I/O Tab (With Ethernet Port Installed) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Figure 16 The Modbus Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Figure 17 The Maintenance Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Figure 18 The Advanced Menu with One Program Language Loaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Figure 19 The Standard iOS System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Figure 20 The Sample Inlet Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Figure 21 Menu Map with Minimum User Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Figure 22 Reviewing TC and IC Values from a Single-Point Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Figure 23 The First Summary Screen in a Multi-Point Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Figure 24 The Second Summary Screen in a Multi-Point Calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Figure 25 System Suitability Summary Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Figure 26 The Linearity Summary Screen, Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Figure 27 The Linearity Summary Screen, Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Figure 28 Interior Overview of the Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Figure 29 Filling the DI Water Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Figure 30 Relative Positioning of Components in the UV Lamp Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Figure 31 UV Lamp Ferrule Orientation Detail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

SUEZ ©2018 11 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Figure 32 Replacing the Sample Pump Heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Figure 33 John Guest fittings on the DI Water Cartridge (Detail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Figure 34 Replacing the In-Line Filter Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Figure 35 The Consumables Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Figure 36 Sample Inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Figure 37 Measurement Module Tubing – Connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Figure 38 Measurement Module Tubing – Disconnected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Figure 39 Flushing the Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Figure 40 Removing the John Guest Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Figure 41 Analyzer Dimensions, with Standard iOS System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Figure 42 Right-Side Analyzer Dimensions, with Standard iOS System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Figure 43 Analyzer Dimensions, with Sample Inlet Block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Figure 44 Right-Side Analyzer Dimensions, with Sample Inlet Block. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Figure 45 Left-Side Analyzer Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

SUEZ ©2018 12 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Revision History
Document Version Firmware Version/Enhancement Date
DLM 74300-01 Rev. A 1.20 May 2007
DLM 74300-02 Rev. A Editorial Corrections May 2008
DLM 74300-03 Rev. A 2.0 April 2009
DLM 74300-04 Rev. A 2.01 May 2011
DLM 74300-05 EN Rev. A 2.02, 2.03, and 2.04 Updates and SUEZ Branding May 2018
Trademarks and Patents
Sievers®, DataGuard®, and Super iOS® are trademarks of SUEZ and may be registered in one or more
countries.
Centronics® is a trademark of Centronics Data Computer Corporation; Citizen® is a registered trademark
of CBM, Inc.; Epson® is a registered trademark of Seiko Epson, Inc.; IBM® is a registered trademark of IBM
Corporation; John Guest® is a registered trademark of John Guest International Ltd.; Swagelok® is a
registered trademark of the Swagelok Company; Teflon® is a registered trademark of E.I. du Pont de
Nemours. Windows® and Excel® are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
The Analyzer described in this manual is covered by one or more patents issued to and owned or pending
by SUEZ, including the following:
US 6723565 and any of its non-US counterparts
US 8101417 and any of its non-US counterparts
US 8003048 and any of its non-US counterparts
US 9116099 and any of its non-US counterparts
US 9074967 and any of its non-US counterparts
and other patents pending
Confidentiality
The information contained in this manual may be confidential and proprietary and is the property of SUEZ.
Information disclosed herein shall not be used to manufacture, construct, or otherwise reproduce the
goods disclosed herein. The information disclosed herein shall not be disclosed to others or made public in
any manner without the express written consent of SUEZ.
Declaration of Conformity
A copy of the Declaration of Conformity for this product is available on our website.

SUEZ ©2018 13 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Standard Limited Warranty
SUEZ warrants its Sievers® products for defects in materials and workmanship. SUEZ will, at its option,
repair or replace instrument components that prove to be defective with new or remanufactured
components. The warranty set forth is exclusive and no other warranty, whether written or oral, is
expressed or implied.
Warranty Term
The SUEZ warranty term is thirteen (13) months ex-works, or twelve (12) months from installation or start up by SUEZ
certified service personnel. In no event shall the standard limited warranty coverage extend beyond thirteen (13)
months from original shipment date.
Warranty Service
Warranty Service is provided to customers through telephone support, Monday - Friday, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
(Mountain Time), excluding all company and legal holidays. Telephone support is provided for troubleshooting and
determination of parts to be shipped from SUEZ to the customer in order to return the product to operation. If telephone
support is not effective, the product may be returned to SUEZ for repair or replacement. In some instances, suitable
instruments may be available for short duration loan or lease.
SUEZ warrants that any labor services provided shall conform to the reasonable standards of technical competency
and performance effective at the time of delivery. All service interventions are to be reviewed and authorized as correct
and complete at the completion of the service by a customer representative, or designate. SUEZ warrants these
services for 30 days after the authorization and will correct any qualifying deficiency in labor provided that the labor
service deficiency is exactly related to the originating event. No other remedy, other than the provision of labor
services, may be applicable.
Repair components (parts and materials), but not consumables, provided in the course of a repair, or purchased
individually, are warranted for 90 days ex-works for materials and workmanship. In no event will the incorporation of a
warranted repair component into an instrument extend the whole instrument’s warranty beyond its original term.
Consumables (e.g., dilution standards, verification solutions, and UV lamps, etc.) are warranted to the extent of their
stated shelf life, provided these items are maintained within the stated environmental limitations. Warranty claims for
consumables and verification standards are limited to the replacement of the defective items, prorated from the time of
claim to the expiration of shelf life.
Shipping
A Repair Authorization Number (RA) must be obtained from the Technical Support Group before any product can be
returned to the factory. SUEZ will pay freight charges, exclusive of any taxes and duties, for replacement or repaired
products shipped to the customer site. Customers shall pay freight charges, including all taxes and duties, for all
products returning to SUEZ. Any product returned to the factory without an RA number will be returned to the customer.

SUEZ ©2018 14 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Limitation of Remedies and Liability
The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate installation, maintenance,
adjustment, calibration, or operation by customer. Installation, maintenance, adjustment, calibration, or operation must
be performed in accordance with instructions stated in the Operation and Maintenance Manual. Usage of
non-recommended maintenance materials may void a warranty claim.
The remedies provided herein are the customer's sole and exclusive remedies. In no event shall SUEZ be liable for
direct, indirect, special, incidental or consequential damages (including loss of profits) whether based on contract, tort,
or any other legal theory. The Operation and Maintenance Manual is believed to be accurate at the time of publication
and no responsibility is taken for any errors that may be present. In no event shall SUEZ be liable for incidental or
consequential damages in connection with or arising from the use of the manual and its accompanying related
materials. Warranty is valid only for the original purchaser. This Limited Warranty is not transferable from the original
purchaser to any other party without the express written consent from SUEZ. SUEZ specifically disclaims the implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Limitación de remedios y responsabilidad
La garantía anterior no se aplicará a los defectos que resulten de la realización incorrecta o inadecuada de la
instalación, el mantenimiento, el ajuste, la calibración o el manejo por parte del cliente. La instalación, el
mantenimiento, el ajuste, la calibración o el manejo deberán llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones
indicadas en el manual de funcionamiento y mantenimiento. El uso de materiales de mantenimiento que no sean los
recomendados puede anular una reclamación de garantía.
Los remedios que aquí se indican serán los únicos los remedios para el cliente. En ningún caso SUEZ será
responsable de daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes (incluida la pérdida de beneficios)
ya sean contractuales, extracontractuales o basado en cualquier otra teoría legal. Se considera que el manual de
funcionamiento y mantenimiento es exacto en el momento de su publicación y no se acepta ninguna responsabilidad
por los errores que pueda contener. En ningún caso será SUEZ responsable de los daños incidentales o
consecuentes que resulten o estén relacionados con el uso del manual y los materiales que lo acompañan. La
garantía es únicamente válida para el comprador original. El comprador original no puede transferir esta garantía
limitada a ninguna otra parte sin el consentimiento expreso por escrito de SUEZ. SUEZ renuncia específicamente a las
garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un determinado propósito.
Limites de correction et de fiabilité
La garantie susdite ne s’applique pas aux défauts résultants d’une installation, d’une maintenance, d’un réglage, d’un
calibrage ou d’un fonctionnement inapproprié, opéré par l’utilisateur. L’installation, la maintenance, le réglage, le
calibrage ou le fonctionnement doit être réalisé conformément aux instructions du manuel de l’utilisateur et de
maintenance. La mise en œuvre de procédures de maintenance non recommandées peut annuler toute disposition de
garantie.

SUEZ ©2018 15 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Les procédures de correction indiquées dans le présent document sont les seuls remèdes du client. Le groupe SUEZ
ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout préjudice direct, indirect ou spécial de quelque nature que
ce soit (y compris, les pertes de bénéfices), qu’il soit fondé sur un contrat, sur un acte dommageable ou sur une autre
théorie légale. Le manuel de l’opérateur et de maintenance est aussi précis que possible au moment de la publication
et la responsabilité du groupe ne saurait être engagée pour les éventuelles erreurs qu’il pourrait contenir. Le groupe
SUEZ ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des préjudices accidentels ou de quelque nature que ce
soit, dus à l’utilisation du manuel ou de la documentation connexe. La garantie ne s’applique qu’à l’acquéreur d’origine.
La garantie limitée ne peut être transférée par l’acquéreur d’origine à une autre partie sans l’autorisation expresse
écrite du groupe SUEZ. SUEZ exclut tout particulièrement les garanties implicites de commercialisation et
d’adaptabilité dans un but spécifique.
Beschränkte Ansprüche und Haftung
Die vorangehende Garantie gilt nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder unzureichender Installation, Wartung,
Anpassung, Kalibrierung oder Betrieb durch den Kunden resultieren. Installation, Wartung, Anpassung, Kalibrierung
oder Betrieb müssen gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung durchgeführt werden. Durch die
Verwendung von nicht empfohlenen Wartungsmaterialien kann der Garantieanspruch erlöschen.
Die hier erwähnten Ansprüche beziehen sich auf die einzigen und ausschließlichen Ansprüche des Kunden. SUEZ ist
unter keinen Umständen verantwortlich für direkte, indirekte, besondere, zufällig entstandene oder Folgeschäden
(einschließlich Verlust von Einkünften), die auf Vertrag, unerlaubten Handlungen oder andere Rechtstheorien basieren.
Die Bedienungsanleitung ist zur Zeit der Veröffentlichung nach bestem Wissen korrekt, und es wird keine
Verantwortung für mögliche vorhandene Fehler übernommen. SUEZ ist unter keinen Umständen haftbar für zufällige
oder Folgeschäden, die in Verbindung mit oder durch die Verwendung der Bedienungsanleitung und begleitender
Materialien entstehen. Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer. Die beschränkte Garantie lässt sich nicht
ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von SUEZ vom ursprünglichen Käufer auf eine andere Person
übertragen. SUEZ schließt besonders die konkludente Garantie der Handelsüblichkeit und Eignung für einen
bestimmten Zweck aus.
Limitazione di rimedi e responsabilità
La precedente garanzia non è valida per difetti risultanti da installazione, manutenzione, regolazione, taratura o utilizzo
improprio o inadeguato da parte dell’utente. L’installazione, la manutenzione, la regolazione, la taratura o l’utilizzo deve
essere conforme alle istruzioni indicate nel manuale d’uso e manutenzione. L’utilizzo di materiali di manutenzione
diversi da quelli consigliati rende nullo un reclamo in garanzia.
Gli unici rimedi spettanti all’utente sono quelli qui inclusi. In nessun caso SUEZ sarà responsabile per danni diretti,
indiretti, speciali, accidentali o consequenziali (inclusa la perdita di profitti) risultanti dall’applicazione del contratto, atto
illecito o altra teoria legale. Il manuale d’uso e manutenzione è accurato al momento della pubblicazione e l’azienda
non si assume alcuna responsabilità per la presenza di eventuali errori. In nessun caso SUEZ sarà responsabile per
danni accidentali o consequenziali correlati o derivanti dall’utilizzo del manuale e di altro materiale di supporto
correlato. La garanzia è valida solo per l’acquirente originale. La presente garanzia limitata non è trasferibile
dall’acquirente originale a terzi senza l’espresso consenso scritto da parte di SUEZ. SUEZ declina espressamente le
garanzie implicite di commerciabilità e idoneità a un particolare scopo.

SUEZ ©2018 16 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
限定責任および救済
前述の保証は、お客様による不適切または不十分な取り付け、保守、調整、校正、あるいは操作によって
生じた不具合には適用されないものとします。 取り付け、保守、調整、校正、または操作は、『SUEZ ( 操
作取扱説明書 )』に記載されている指示に従って行う必要があります。 推奨外の保守資材を使用すると、
保証請求が無効になる場合があります。
ここで提供される救済は、お客様の唯一の排他的救済となります。 SUEZ は、いかなる場合においても、直
接的、間接的、特別的、付随的、または派生的損害（利益の逸失を含む）に対し、それが契約、不法行為、
またはその他の法的理論に基づくものであるかどうかにかかわらず、一切責任を負いません。 『Operation
and Maintenance Manual ( 操作取扱説明書 )』は、出版された時点で正確であるものと考えられており、
万が一発生した誤りに対する責任は一切負いません。 SUEZ は、いかなる場合においても、マニュアルまた
はそれに付属の関連資料の使用に関連して、またはその使用が原因で発生した付随的または派生的損害に
も一切責任を負いません。 保証は最初の購入者に対してのみ有効です。 本限定保証を、SUEZ の書面による
同意なしに、最初の購入者から第三者に譲渡することはできません。 SUEZ は、商品性および特定の目的
に対する適合性の黙示の保証を一切拒否します。
赔偿与责任限制
上述保证不适用于因客户不正确或不恰当的安装、维护、调整、校准或操作导致的故障。安装、维护、调
整、校准或操作必须遵循操作与维护手册中的说明进行。使用非推荐的维护材料可能会导致保证失效。
这里提供的赔偿为客户的唯一和独占赔偿。在任何情况下，SUEZ 不对任何直接的、间接的、特殊的、偶发
的或连带发生的损失（包括利润损失）负责，无论这些损害是依据何种合同责任理论、侵权行为责任理论或
其它法律理论进行推断的。操作与维护手册在出版时被认为是准确的，SUEZ 不对其中可能存在的任何错误
负责。在任何情况下，SUEZ 均不对因使用该手册（或与其使用有关）或相关材料导致的偶发或连带发生的损
失负责。保证仅对原购买者有效。未经 SUEZ 明确书面同意，此有限保证不可由原购买者转让给任何其他方。
SUEZ 特此声明不提供任何关于特殊用途的适销性和适用性的暗示担保。

SUEZ ©2018 17 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Warnings
English
Warning
This symbol on the instrument indicates that the user should refer to the manual for operating
instructions.
Warning
The vial port contains sharp needles designed to pierce the septa of sample vials. Do not put fingers
or inappropriate materials into the vial port.
Warning
Water in the iOS System may be hot. Before inserting a vial into the iOS System, slide the door open
and wait 30 seconds to allow sample to completely drain. Inserting a vial before draining can result in
potentially hot water spray projecting upward out of the iOS System.
Warning
This symbol indicates the protective earth terminal (ground) for the Analyzer.
Warning
This symbol indicates that to comply with European Union Directive 2002/96/EC for waste electrical
and electronic equipment (WEEE), the Analyzer should be disposed of separately from standard
waste.
Warning
This symbol on the instrument indicates that the user should refer to the manual for instructions on
filling the DI water cartridge, as found in the Installation and Maintenance chapters.

SUEZ ©2018 18 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Warning
This is a Safety Class I product. It must be attached to a grounded power source. To avoid damage to the Analyzer
and the chance of injury, make sure the Analyzer is connected to a power line of the proper voltage.
Warning
Any operation requiring access to the inside of the Analyzer, including installation of maintenance items, could
result in injury. To avoid potentially dangerous shock, turn off power and disconnect from the power supply before
opening the Analyzer.
Warning
The UV lamp and the display screen contain mercury and may be considered hazardous material in your local area.
Dispose of these items in accordance with federal, state, or local government regulations.
Warning
Should the UV lamp become broken or damaged it should be handled in accordance with your organization’s toxic
waste handling procedure and disposed of in accordance with federal, state, or local government regulations.
Warning
To protect against accidental exposure to ultra-violet radiation, do not operate the UV lamp outside of its protective
housing. The UV lamp housing may be hot; use extreme caution whenever touching the UV lamp housing.
Warning
Always stop analysis before turning off the Analyzer.
Warning
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause electromagnetic interference in which
case the user may be required to take adequate measures to correct the interference.
Warning
To avoid false TOC readings and possible damage to the Analyzer, always make sure the sample inlet is open and
the DI water cartridge is filled before starting analysis. Always close the door of the Standard iOS System when not
sampling from a vial.
Warning
Make sure the DI water cartridge is full, particularly when running samples with high TOC or high salt
concentrations. Always “clean-up” the Analyzer by running low-TOC DI water after running high TOC or salt
samples.
Warning
If this instrument is used in a manner not specified by SUEZ, the protection provided by the instrument may be
impaired.

SUEZ ©2018 19 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Español
Warning
The glass window in the UV reactor indicates proper lamp operation and should not be viewed too closely (closer
than 6 inches) or for extended periods (greater than 1 minute). Protective eyewear is recommended.
Warning
Consult the MSDS that accompanies each standards set to identify proper disposal techniques.
Warning
To protect the Analyzer from damage, always drain the water from the Analyzer prior to shipping.
Advertencia
Este símbolo del instrumento indica que el usuario debe consultar el manual para ver las
instrucciones de manejo.
Advertencia
El sistema iOS y el puerto del vial contienen dos agujas afiladas diseñadas para perforar los tabiques
de los viales que contienen las muestras. No coloque los dedos ni ningún material que no sea
adecuado en el sistema iOS ni en el puerto del vial.
Advertencia
El agua del sistema iOS puede estar caliente. Antes de insertar un vial en el sistema iOS, abra la
puerta deslizándola y espere durante 30 segundos a que la muestra se vacíe por completo. Si inserta
un vial antes de que se vacíe es posible que agua potencialmente caliente se proyecte fuera del
sistema iOS.
Advertencia
Este símbolo indica el terminal de protección a tierra (masa) del analizador.

SUEZ ©2018 20 of 162 DLM 74300-05 EN Rev. A
Advertencia
Este símbolo indica que para cumplir con la Ley 2002/96/EC de Desecho de Equipamientos
Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por su sigla en inglés) de la Unión Europea, el Analyzer debe
desecharse en forma independiente de los residuos estándar.
Advertencia
Este símbolo en el instrumento señala que el usuario debe consultar el manual para informarse de las
instrucciones para llenar el cartucho de agua DI, conforme se describe en los capítulos de Instalación
y Mantenimiento.
Advertencia
Toda operación que requiera el acceso al interior del analizador, incluida la instalación de los elementos de
mantenimiento, puede causar daños personales. Para evitar descargas potencialmente peligrosas, apague el
analizador y, si es posible, desconéctelo de la fuente de alimentación antes de abrirlo.
Advertencia
La lámpara UV y la pantalla de visualización contienen mercurio, por lo que es posible que se consideren
materiales peligrosos en su zona local. Deseche estos elementos de acuerdo con la normativa federal, del estado
o del gobierno local.
Advertencia
Si se rompiese la lámpara UV o resultase dañada, deberá tratarse de acuerdo con el procedimiento de tratamiento
de residuos tóxicos de la organización y desecharse de acuerdo con la normativa federal, del estado o del gobierno
local.
Advertencia
Como protección frente a la exposición accidental a la radiación ultravioleta, no maneje la lámpara UV fuera de su
alojamiento protector.
Advertencia
Si este instrumento se utiliza de una manera no especificada por SUEZ USA, la protección ofrecida por el
instrumento puede verse reducida.
Advertencia
Este producto es de clase de seguridad I. Debe conectarse a una fuente de alimentación con toma de masa.Para
evitar deterioros en el Analizador y la posibilidad de sufrir lesiones, asegúrese de que el instrumento se conecte a
una línea de corriente del voltaje adecuado.