Summer 3Dlite 31923 User manual

INSTRUCTION MANUAL
Please read the following instructions carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
No tools required.
For technical support,contact us at 1-401-671-6551
or www.summerinfant.com/contact
Keep small parts away from children.
double convenience stroller
®

WARNING
2
• Read and follow all warnings and instructions. Failure to do so could result in serious injury or death.
• Adult assembly required. Exercise care when unpacking and assembling product.
• Maximum weight and height of child: 50 lbs. (22.7 kg), 43 in. (109cm) per seat.
• NEVER leave child unattended.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. ALWAYS use safety harness.
• When making adjustments to the product ALWAYS ENSURE that all parts of a child’s body are clear of any
moving parts of the product.
• Care must be taken when folding and unfolding the product to prevent finger entrapment.
• DO NOT carry additional children, goods or accessories in or on this product except as recommended in the
manufacturer’s instructions.
• TO AVOID INJURY TO YOUR CHILD, DO NOT USE STORAGE BASKET AS A CHILD CARRIER.
• DO NOT hang items on handle bar or place them on the canopy, as they can tip stroller over and injure child.
• DO NOT OVERLOAD STORAGE BASKET. MAXIMUM 25 lbs. (11.3 kg).
• This product may become unstable if a parcel bag, other than the one recommended is used.
• DO NOT overload the storage pocket and cup holder. MAXIMUM weight for the cup holder is 1lb. (0.45 kg).
MAXIMUM weight of storage pocket is 1/2 lb. (0.23 kg). Excessive weight may cause stroller to become unstable
or tip over.
• DO NOT place hot liquids in the cup holder. Spills can burn your child.
• Do not carry or roll stroller on stairs or escalators with child in it.
• Do not use the stroller if any part is lost or damaged.
front wheels 32843-26
rear wheels 32693-22
cup holder 21270-25
canopy 31923-10
double stroller replacement parts:
IMPORTANT! Before assembly, inspect this product
for damaged hardware, loose joints or missing
parts. Never use if any parts are missing or broken.
!
AStroller Frame with Seat
Front Wheels (3)
B
Rear Wheels (3)
C
Cup Holder
D
components:

features:
5-point harness
canopy extension
canopy
storage basket
fold lock
front wheel
release tabs
cell phone holder
storage pocket
seat recline clip
rear wheel brake pedal
3
harness covers
cupholder
safety lock lever
lock-out bar
carry handle

assembly instructions:
4
Lift up fold lock to release.
1 2
click!
!
NOTE: When
opening the stroller,
ensure that your
child, or other
children, are at a
safe distance.
Align front wheels and rear wheels and
push into frame.
3
click!
click!
click!
!
Tug on each wheel
to ensure they are
securely attached
and the front wheels
turn freely.
click!
click!
click!
lift up to unfold

assembly instructions:
4
5
Line up slot on the back of the cup holder with mounting post and push down.
Extend canopy forward. Optional: Canopy extension is tucked beneath the canopy.
Pull it down to extend the canopy.
FINISHED!
5
Note: Max weight of
cup-holder 1 lb (.45kg).
!

locking/unlocking 5 point safety harness:
press!
click!
tightening and loosening the 5-point safety harness:
slide to loosen
slide to tighten
slide to loosen
slide to tighten
6

adjusting shoulder harness position:
1st, unclip harness clips. 2nd, remove harness pads. 3rd, slide shoulder harness out of
slot. Adjust harness position as shown below and reinstall harness pads.
1st
unclip!
3
rd
locking & unlocking the front wheels:
remove
harness
straps!
remove
harness
straps!
2
nd
middle
position!
middle
position!
upper
position!
upper
position!
lower
position!
lower
position!
remove
harness
pads!
remove
harness
pads!
7

Press the foot pedals down to lock rear wheels. Press the foot pedal forward to unlock
the rear wheels.
rear brake:
Pinch seat recline clip on back of stroller and slide recline clip along webbing to adjust
the seat recline.
adjusting the seat recline:
8

storage pocket:
9

push
down!
folding the stroller:
1Flip canopy extension in
storage position prior to
folding the canopy.
2
4Carry handle
10
NOTE: Confirm fold lock
is engaged.
!
3
push foot pedal up then step down
on lock lever as shown.
2
1

11

Colors and styles may vary.
MADE IN CHINA.
D0000000858 4/21
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2021 Summer Infant (USA), Inc.
Summer™ stands behind all of its products. If you are not completely satisfied or have any questions,
please contact our Consumer Relations Team at 1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact
Summer Infant Canada
200 First Gulf Blvd., Unit C
Brampton, Ontario, Canada, L6W 4T5
1-905-456-8484

®
MODE D’EMPLOI
Lire attentivement les instructions et les avertissements suivants.
Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure.
Aucun outil nécessaire.
Pour obtenir une assistance technique, il vous suffit de
communiquer avec nous au 1-905-456-8484
ou d’aller sur le site www.summerinfant.com/contact
Garder les petites pièces à l’écart des enfants.
poussette pratique double

AVERTISSEMENT
2
• Lire et suivre tous les avertissements et instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
• Le montage doit être effectué par un adulte. Être prudent lors du déballage et de l’assemblage du produit.
• Critères de taille et de poids de l’enfant : 22,7 kg (50 lb), 109 cm (43 po) par siège.
• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.
• Éviter les blessures graves occasionnées par chute ou glissement hors de la poussette. TOUJOURS utiliser
la ceinture de sécurité.
• Lors du réglage de la poussette, TOUJOURS S’ASSURER que toutes les parties du corps de l’enfant sont
éloignées des pièces mobiles du produit.
• Il faut faire attention lors du pliage ou du dépliage de la poussette afin d’éviter de coincer les doigts.
• NE PAS PORTER d’autres enfants ou d’objets et accessoires supplémentaires dans ce produit ni sur
celui-ci sauf sous recommandation du mode d’emploi du fabricant.
• POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE DE L’ENFANT, NE PAS LE TRANSPORTER DANS LE PANIER DE
RANGEMENT.
• NE PAS SUSPENDRE d’articles sur la poignée ni les placer sur la capote, car ils peuvent faire basculer la
poussette et blesser l’enfant.
• NE PAS SURCHARGER LE PANIER DE RANGEMENT. MAXIMUM 11,3 kg (25 lb).
• Ce produit deviendra instable si une poche pour paquet utilisée est différente de ce qui est recommandé.
• NE PAS surcharger le panier de rangement ni le porte-gobelet. Le poids MAXIMAL pour le porte-gobelet est
de 0,45 kg (1 lb). Le poids MAXIMAL du panier de rangement est de 0,23 kg (1/2 lb). Un poids excessif peut
rendre la poussette instable ou faire qu’elle se renverse.
• NE PAS placer de liquides chauds dans le porte-gobelet. Les éclaboussures peuvent brûler l’enfant.
• Ne pas porter ni faire rouler la poussette sur un escalier ou sur un escalier roulant si un enfant est assis
dans celle-ci.
• Ne pas utiliser la poussette si des pièces sont manquantes ou cassées.
roues avant 32843-26
roues arrière 32693-22
porte-gobelet 21270-25
capote 31923-10
Pièces de remplacement de la poussette double:
IMPORTANT! Avant l’assemblage, vérifier que ce produit ne
comporte pas de pièces endommagées, de joints lâches ni de
pièces manquantes. Ne jamais utiliser le produit en cas de
pièces manquantes ou cassées.
!
ACadre de poussette avec siège
Roues avant (2)
B
Roues arrière (2)
C
Porte-gobelet
D
composants :
entretien et nettoyage
• Nettoyer les petites éclaboussures et les taches des surfaces en tissu à l’eau froide et au savon doux.
• Nettoyer les surfaces en plastique et en métal à l’aide d’un chiffon doux humide. Laisser sécher à l’air. Ne pas
utiliser de nettoyants ni de solvants abrasifs. Ne pas utiliser d’eau de Javel.
• Vérifier chaque semaine les harnais du coussin du siège et les sangles de l’entrejambe pour vous assurer qu’ils
sont bien attachés au cadre.

caractéristiques :
3
panier de rangement
poches de rangement
Poignée de transport
cell phone holder
harness covers
loquet de verrouillage
barre de verrouillage
capote
extension de la capote
harnais à 5 points
porte-gobelet
verrouillage de pliage
languettes de
déverrouillage des
roues avant
pince d’inclinaison
du siège
pédale de frein de la
roue arrière

instructions de montage :
4
Soulever le verrouillage de pliage
pour déverrouiller.
1 2
clic!
!
REMARQUE : Lors de
l’ouverture de la
poussette, s’assurer
que votre enfant ou
d’autres enfants sont
à une distance
sécuritaire.
Aligner les roues avant et arrière et les
pousser dans le cadre.
3
!
Tirer sur chaque
roue pour vous
assurer qu’elle est
bien fixée et que les
roues avant tournent
librement.
clic!
clic!
clic!
clic!
clic!
clic!
soulever pour déplier

instructions de montage :
4
5
Aligner la fente au dos du porte-gobelet avec le montant de montage et pousser vers
le bas.
Étendre la capote vers l’avant. Facultatif : Le levier de dépliage de la capote est
dissimulé sous celle-ci. Le tirer vers le bas pour déplier la capote.
TERMINÉ!
5
Remarque : Poids
maximal du porte-gobelet
,45kg (1 lb).
!

verrouillage et déverrouillage du harnais de sécurité à 5 points :
appuyer!
clic!
serrage et desserrage du harnais de sécurité à 5 points :
faire glisser
pour desserrer
faire glisser
pour serrer
faire glisser
pour desserrer
faire glisser
pour serrer
6

réglage de la position du harnais d’épaule :
En premier, ouvrir les pinces du harnais. Deuxièmement, retirer les coussinets du
harnais. Troisièmement, faire glisser le harnais d’épaule en dehors de la fente. Régler la
position du harnais tel qu’illustré ci-après et réinstaller les coussinets du harnais.
1er
ouvrir
les
pinces!
ouvrir
les
pinces!
3
e
verrouillage et déverrouillage des roues avant :
retirer les
sangles
du harnais!
retirer les
sangles
du harnais!
2
e
position
moyenne!
position
moyenne!
position
supérieure!
position
supérieure!
position
inférieure!
position
inférieure!
7
retirer les
coussinets
du harnais!
retirer les
coussinets
du harnais!

Appuyer sur las pédales vers le bas pour verrouiller les roues arrière. Appuyer sur la
pédale vers l’avant pour déverrouiller les roues arrière.
frein arrière :
Ouvrir la pince d’inclinaison du siège à l’arrière de la poussette et faire glisser la pince
d’inclinaison le long de la sangle pour régler l’inclinaison du siège.
réglage de l’inclinaison du siège :
8