Summit SWC3000 User manual

0
Write Model & Serial Numbers here /
Écrivez les numéros de modèle et de série ici:
_____________________
_____________________
WINE CELLAR / Cave à vin
Model/Modèle SWC3000
WINE & BEVERAGE CENTER /
Refroidisseur des vins et boissons
Model/Modèle SWBV3001
Owner’s Manual / Mode d’emploi
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW
ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION, S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET MODE D'EMPLOI
FELIX STORCH, INC.
Summit Appliance Division
770 Garrison Avenue
Bronx, NY 10474
www.summitappliance.com

1
Table of Contents
Important Safeguards ........................................2 – 4
Location of Parts ...............................................5 – 6
Installation ................................................................7
Before Using Your Appliance ...............................7
Installation .............................................................7
Operation .........................................................8 – 10
Control Panels ...............................................8 – 9
Rearranging the Shelves ......................................9
Placement and Storage of Wines .......................10
Care and Maintenance ....................................11 – 12
Cleaning the Appliance ......................................11
Replacing the Interior Light ................................11
Power Failure .....................................................11
Vacation Time......................................................11
Moving the Appliance .........................................12
Energy-saving Tip ..............................................12
Troubleshooting ............................................12 – 13
Limited Warranty ............................................14 - 15
French version of this manual .......................16 - 31

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNINGTo reduce the risk of fire, electrical
shock or injury when using your appliance, follow
these basic precautions:
•Read all instructions before using your appliance.
•Plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove grounding
prong, do not use an adapter, and do not use an extension cord.
•It is recommended that a separate circuit, serving only your wine
cooler, be provided. Use receptacles that cannot be turned off by a
switch or pull chain.
•Never clean any parts of the appliance with flammable fluids.
These fumes can create a fire hazard or explosion.
•Before proceeding with cleaning and maintenance operations,
make sure the power line of the unit is disconnected.
•Do not connect or disconnect the electric plug when your hands
are wet.
•Unplug the appliance or disconnect the power before cleaning or
servicing. Failure to do so can result in electrical shock or death.
•Do not attempt to repair or replace any part of your appliance
unless it is specifically recommended in this manual. All other
servicing should be referred to a qualified technician.
•Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance. The fumes can
create a fire hazard or explosion.
•Use two or more people to move and install this appliance.
Failure to do so can result in back or other injury.
•To ensure proper ventilation for your appliance, the front of the unit
must be completely unobstructed. Choose a well-ventilated area
with temperatures above 61°F (16°C) and below 95°F (35°C). This
unit must be installed in an area protected from the elements, such
as wind, rain, water spray or drips.
•The appliance should not be located next to ovens, grills or other
sources of high heat.
•For optimum energy conservation, locate the appliance in the
coolest area of the room, away from heat-producing appliances
and out of direct sunlight.
•This appliance must be installed with all electrical connections in
accordance with state and local codes. A standard electrical supply
(115V AC only, 60 Hz), properly grounded in accordance with the

3
National Electrical Code and local codes and ordinances, is
required.
•Do not kink or pinch the power supply cord of the appliance.
•The fuse (or circuit breaker) size should be 15 amps.
•It is important for the appliance to be leveled in order to work
properly. You may need to make several adjustments to level it.
•Although the unit has been tested at the factory, due to transit and
storage, you should clean the appliance before use.
•Do not use solvent-based cleaning agents or abrasives on the
interior. These cleaners may damage or discolor the interior.
•Do not use this apparatus for other than residential purposes.
•This appliance is CFC- and HFC-free and contains small quantities
of Isobutane (R600a) which is environmentally friendly, but
flammable. It does not damage the ozone layer, nor does it
increase the greenhouse effect. Care must be taken during
transportation and setting up of the appliance that no parts of the
cooling system are damaged. Leaking coolant can ignite and may
damage the eyes.
In the event of any damage:
- Avoid open flames and anything that creates a spark,
- Disconnect from the electrical power line,
- Air the room in which the appliance is located for several
minutes, and
- Contact the Service Department for advice.
•The more coolant there is in an appliance, the larger the room it
should be installed in. In the event of a leakage, if the appliance is
in a small room, there is the danger of combustible gases building
up. For every ounce of coolant at least 325 cubic feet of room
space is required. The amount of coolant in the appliance is stated
on the data plate on the back of the appliance. It is hazardous for
anyone other than an Authorized Service Person to carry out
servicing or repairs to this appliance.
•Take serious care when handling, moving, and using the appliance
to avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the
risk of a leak.
•Replacing component parts and servicing shall be done by
factory-authorized service personnel so as to minimize the risk of
possible ignition due to incorrect parts or improper service.

4
•This appliance is designed to be used in household and similar
non-retail applications. Do not use this appliance for any but its
intended purpose.
DANGER! Risk of child entrapment
Child entrapment and suffocation are not problems of the past.
Junked or abandoned appliances are still dangerous, even if
they will “just sit for a few days”.
•Before you throw away your old wine cooler or any
appliance: Remove the door. Leave the shelves in place
so that children may not easily climb inside.
•Never allow children to operate, play with, or crawl inside the
appliance.
- SAVE THESE INSTRUCTIONS -

5
Location of Parts
Wine Cellar Model, SWC3000
1 Left upper hinge
2 Left control panel
3 Large wooden shelf
4 Left door with handle/gasket/lock
5 Small wooden shelf
6 Left lower hinge
7 Front vent
8 Right upper hinge
9 Right control panel
10 Large wooden shelf
11 Small wooden shelf
12 Right door
13 Right lower hinge
14 Lock hook
15 Feet

6
Wine & Beverage Center, Model SWBV3001
①Left upper hinge
②Left control panel
③Large wooden shelf
④Left door with handle/gasket/lock
⑤Small wooden shelf
⑥Left lower hinge
⑦Front vent
⑧Right upper hinge
⑨Right control panel
⑩Glass shelf
⑪Wire shelf
⑪Wire basket
⑪Right door
⑪Right lower hinge
⑪Lock hook
⑪Feet

7
Installation
•Remove the exterior and interior packing.
Before Using Your Appliance
•CAUTION: After unpacking and before connecting the appliance
to the power source, you MUST allow this appliance to stand
upright for at least 2 hours to allow the lubricant and refrigerant to
drain back into the compressor and stabilize. Failure to do so may
adversely affect performance and the lifetime of this unit.
•Clean the interior surface with a soft cloth dampened with
lukewarm water.
•The appliance is specially designed for wine and/or beverage
storage; please do not put in other goods.
This appliance is designed for free standing or built-in (fully recessed)
installation. If
Installation
free standing, the unit should have at least 4” of
clearance at both sides, at the top and at the back to allow for
adequate ventilation. If it is built-in
•Place the appliance on a floor that is strong enough to support it
when it is fully loaded. To level the unit, adjust the front leveling leg
at the bottom.
, leave at least 3/16” at both sides,
1/16” at the top and 2” at the rear. Be sure that airflow under the
appliance is not blocked.
•Locate the appliance away from direct sunlight and sources of heat
(stove, heater, radiator, etc.).Direct sunlight may affect the acrylic
coating and heat sources may increase electrical consumption.
Extremely cold ambient temperatures may also cause the unit not
to perform properly.
•Avoid locating the unit in moist areas.
•Plug into the proper power socket. Make sure that the shape and
voltage of the socket is consistent with the nameplate on the back of the
unit.

8
Operation
Shown below are the control panels for two zones (both models have the
same control panels):
Control Panels
Left Zone :
Right Zone :
Power ON/OFF button: Turns the appliance on and off.
Temperature Setting buttons:Pressing the UP or DOWN button increases
or decreases the displayed temperature by 1°F or 1°C.
For the Wine Cellar, the set temperature range is 41° to 65°F, or 5° to
18°C (both zones).
For the Wine & Beverage Center
LIGHT button: Turns cabinet light on and off.
, the set temperature range is 41°to
65°F or 5° to18°C for the left zone and 40° to 50°F or 4° to 10°C for the
right zone.
Note
°C/°F button: Converts the temperature display to Celsius or Fahrenheit.
: If the cabinet light is left on, it will turn off automatically after 10
minutes to protect the wines inside from overheating.
Notes: Each of these models has a delay protection function. When power to
the units has been turned off or lost, the compressor will start to work only

9
after 3 to 5 minutes has elapsed after power has been restored.
Attempting to start the appliance before this time period has elapsed
could damage the compressor.
These models are designed to operate at moderate ambient
temperatures. If they are forced to operate at very cold or very warm
conditions, the temperature inside the cabinet could fluctuate from its set
value.
Use the guide below if you want to pull out or move the shelves:
Rearranging the Shelves
First remove all wine and beverages from the shelf. Pull the shelf out to its limit.
Then simultaneously press down on the left lever on the sliding rail and press
up on the right one as shown above, then pull the shelf out while still holding
the levers in place.

10
Layouts of the wine zones (left zone of the Wine & Beverage Center, and both
zones of the Wine Cellar):
Placement and Storage of Wines
Bottle loading sketch for the large shelves:
Bottle loading sketch for the small shelves :
Your cabinet was designed to store a maximum number of bottles in total
security.
If the shelves are not full, it is best to distribute the wines evenly.
Temperature Ranges
In the Wine & Beverage Center, the temperature range of the left zone for
cooling wine is factory-set at 41 - 64°F (5 -18°C). The right zone for cooling
beverages is set at 39 - 50°F (4 - 10°C).
: The best temperature range for red wines is 52 - 64°F
(11 - 18°C); for white wines the range is 43 - 54°F (6 - 12°C).
In the Wine Cellar, the temperature range for both zones is set at 41 - 64°F
(5 – 18°C).

11
Care and Maintenance
•Turn off the power, unplug the appliance, and remove all items including
shelves and racks.
Cleaning the Appliance
•Wash the inside surfaces with a solution of warm water and baking soda
(2 tablespoons of baking soda in a quart of water).
•Wash the shelves with a mild detergent solution.
•Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning the areas
of the controls, or any electrical parts.
•Wash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent.
Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth.
Note: Replacing of the LED light must be performed by a qualified technician.
Replacing the Interior Light
1. Unscrew the 2 screws on the light cover.
2. Remove the screw on the LED panel.
3. Replace the LED light with another of the same specifications.
Most power failures are corrected within a few hours and will not affect the
temperature of your appliance if you minimize the number of times the doors
are opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need
to take the proper steps to protect the contents.
Power Failure
•Short vacations: Leave the appliance operating if you will be away for
three weeks or less.
Vacation Time
•Long vacations: If the appliance will not be used for several months,
remove all items and turn off the appliance. Clean and dry the interior
thoroughly in order to minimize odors and mold. Leave the doors open
slightly, blocking them open if necessary.

12
•Remove the contents.
Moving the Appliance
•Securely tape down all loose items (shelves) inside the appliance.
•Turn the adjustable leg up to the base to avoid damage.
•Tape the doors shut.
•Be sure the appliance stays secure in the upright position during
transportation. Also protect the outside of the appliance with a blanket
or similar item.
The unit should be located in the coolest area of the room, away from
heat-producing appliances and out of direct sunlight.
Energy-saving Tip
Troubleshooting
You can solve many common wine cooler problems easily, saving you the
cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can
solve the problem before calling the service.
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Appliance does not operate. Not plugged in.
The appliance is turned off.
Circuit breaker has tripped or fuse has
blown.
Appliance is not cold enough. Check the temperature control setting.
External environment may require a
higher setting.
Door is opened too often.
Door is not closed completely.
Door gasket does not seal properly.

13
Turns on and off frequently. The room temperature is hotter than
normal.
A large amount of contents has been
added to the appliance.
Door is opened too often.
Door is not closed completely.
The temperature control is not set
correctly.
Door gasket does not seal properly.
The light does not work. Not plugged in.
Circuit breaker has tripped or fuse has
blown.
The LED has burned out.
The light button is “OFF”.
Vibrations Be sure that the appliance is level.
Appliance seems to make too
much noise. The rattling noise may come from the flow of refrigerant, which is normal.
As each cycle ends, you may hear
gurgling sounds caused by the flow
of refrigerant in your appliance.
Contraction and expansion of the inside
walls may cause popping and
crackling noises.
Appliance is not level.
Door will not close properly. Appliance is not level.
Door seals are dirty.
Shelves are out of position.

14
Limited Warranty
Within the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase,
when this appliance is operated and maintained according to instructions attached
to or furnished with the product, warrantor will pay for factory-specified parts and
repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be
provided by a designated service company. Outside the 48 states, all parts are
warranted for one year from manufacturing defects. Plastic parts, shelves and
cabinets are warranted to be manufactured to commercially acceptable standards,
and are not covered from damage during handling or breakage.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY FOR APPLIANCE
1. The compressor is covered for 5 years.
5-YEAR COMPRESSOR WARRANTY
2. Replacement does not include labor.
ITEMS WARRANTOR WILL NOT PAY FOR:
1. Service calls to correct the installation of your appliance, to instruct you how to
use your appliance, to replace or repair fuses or to correct wiring or plumbing.
2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs or broken glass shelves.
Consumable parts (such as filters) are excluded from warranty coverage.
3. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of
God, improper installation, installation not in accordance with electrical or
plumbing codes, or use of products not approved by warrantor.
4. Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United
States.
5. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to
the appliance.
6. Expenses for travel and transportation for product service in remote locations.
7. The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an
inaccessible location or is not installed in accordance with published installation
instructions.
CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY
SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR. WARRANTOR SHALL NOT
BE LIABLE FORINCIDENTAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, SO THESE EXCLUSIONS OR
LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM
STATE TO STATE.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES – LIMITATION OF REMEDIES

15
770 Garrison Avenue
Bronx, New York 10474
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.summitappliance.com
WARNING!
This product may contain chemicals known to the state of
California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm.
For more information, visit: www.summitappliance.com/prop65
Chemicals known by the manufacturer to be present in this product in
concentrations higher than threshold limits: NONE.
For parts and accessory ordering,
troubleshooting and helpful hints, visit
www.summitappliance.com/support
Printed in China

16
Table des matières
Informations de sécurité importantes............17 – 19
Emplacement des pièces.................................20– 21
Installation ..............................................................22
Avant d'utiliser votre appareil...............................22
Installation ...........................................................22
Fonctionnement .............................................23 – 25
Panneaux de contrôle...................................23– 24
Réarrangeant des étagères.................................24
Placement et stockage des vins...........................25
Entretien et maintenance.................................26– 27
Nettoyage de l’appareil ......................................26
Remplacement de l'éclairage intérieur.................26
Panne de courant................................................26
Vacances.............................................................26
Déplacement de l'appareil ...................................27
Conseil pour l'économie d'énergie.......................27
Dépannage ......................................................27– 28
Garantie limitée ...............................................30 - 31

17
Informations de sécurité importantes
AVERTISSEMENTPour réduire le risque
d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de
l'utilisation de votre appareil, suivre ces précautions de base:
1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. L'appareil doit être correctement branché à la source
d'alimentation électrique.
3. Remplacer immédiatement les cordons d'alimentation usés, fiches
lâches et prises de courant défectueuses.
4. Ne pas utiliser votre appareil en présence de vapeurs explosives.
5. Débrancher l'appareil de la source d'alimentation électrique avant de le
nettoyer ou de le réparer. Les réparations doivent être effectuées
seulement par un technicien qualifié.
6. Ne jamais monter sur le dessus ou à l'intérieur de cet appareil ni
se balancer sur la porte
7. Afin de réduire les risques de blessure,
. Éviter de mettre du poids sur le dessus
de l'appareil. ne pas laisser les enfants
jouer avec cet appareil
8. Ne pas tenter de réparer ou de remplacer toute pièce sauf si cela
est recommandé dans le Manuel du propriétaire. Laisser les
autres questions de service au personnel technique qualifié.
.
9. Garder les matières d'emballage hors de la portée des enfants,
car ils pourraient provoquer la suffocation.
10. Ne pas pulvériser, ou rincer l’appareil avec de l'eau, et éviter de la
garder dans un endroit humide, car cela pourrait endommager
l'isolant électrique.
11. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou
des personnes à mobilité réduite sans supervision. Les jeunes
enfants doivent être surveillés afin d'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
REMARQUE : Cet appareil doit être utilisé uniquement pour son
usage prévu.
DANGER! Risque de coincement pour les enfants!
Le coincement et la suffocation des enfants ne sont pas des
problèmes du passé. Les appareils jetés ou abandonnés sont
encore dangereux, même s'ils ne feront que « passer quelques
jours sur le trottoir ».

18
Avant de jeter votre ancien appareil :
•Retirer la porte.
•Laisser les étagères en place afin que les enfants ne
puissent pas facilement grimper à l'intérieur.
•Cet appareil est exempt de CFC et de HFC et contient de petites
quantités d'isobutane (R600a), qui est respectueux de
l'environnement, mais inflammable. Il ne porte pas atteinte à la
couche d'ozone ni n'augmente l'effet de serre. Pendant le
transport et l'installation de l'appareil, il faut veiller à ce qu'aucune
partie du système de refroidissement ne soit endommagée. Une
fuite de liquide de refroidissement peut s'enflammer et peut
endommager les yeux.
En cas de dommage :
- Éviter les flammes nues et tout ce qui produit une étincelle,
- Débrancher de l'alimentation électrique,
- Aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant
plusieurs minutes, et
- Communiquer avec le Service technique pour obtenir des
conseils.
•Plus un appareil contient de liquide de refroidissement, plus la pièce
dans laquelle il sera installé doit être grande. Dans le cas d'une fuite, si
l'appareil est dans une petite pièce, il y a danger d'accumulation de gaz
combustibles. Pour chaque once de liquide de refroidissement, un
minimum de 9,20 m3d'espace est nécessaire. La quantité de liquide de
refroidissement que contient l'appareil est indiquée sur la plaque
signalétique à l'arrière de l'appareil. Il est dangereux pour quiconque
autre qu'un technicien de service autorisé de procéder à l'entretien ou
la réparation de cet appareil.
•Faire attention lors de la manipulation, du déplacement, et
l'utilisation de l'appareil, afin d'éviter soit d'endommager la
tuyauterie de réfrigérant ou d'augmenter le risque de fuite.
•Le remplacement des pièces et l'entretien doivent être effectués
par le personnel de service autorisé de manière à minimiser le
risque possible d'inflammation en raison de mauvaises pièces ou
d'un entretien inadéquat.
•Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications
non-détail domestiques et analogues. Ne pas utiliser cet appareil
pour tout, mais l'usage prévu.

19
DANGER! Risque de coincement pour les enfants!
Le coincement et la suffocation des enfants ne sont pas des
problèmes du passé. Les appareils jetés ou abandonnés sont
encore dangereux, même s'ils ne feront que « passer quelques
jours sur le trottoir ».
Avant de jeter votre ancien appareil :
•Retirer la porte.
•Laisser les étagères en place afin que les enfants ne
puissent pas facilement grimper à l'intérieur.
- GARDER CES INSTRUCTIONS -