Vinvautz VZ08BHK User manual

GB GB
p1 p2
VZ08BHK, VZ12BHK,
VZ18BHK,VZ18BDHK, VZ24BDHK
Grand Cru Classe

GB GB
p1 p2
-18oC
The cooler temperature can range between 8oC
The temperature inside the Wine Cellar is dependent on the ambient temperature

GB GB
p3 p4
ococ
VZ18BDHK VZ24BDHK
Temperature Zone Selection
This 24-bottle wine cellar features dual temperature control zones ideal for storing different wines.
There are individual sets of controls for the two temperature zones.
The temperature range for Upper Zone is 12˚C - 18˚C while for Lower Zone is 8˚C - 18˚C.
Temperature Control
To control the internal temperature, adjust the Temperature Adjustor Button "+" to increase temperature and "-" to decrease temperature.
When the temperature is set on one certain point and the temperature inside the wine cellar reaches this point, the automatic temperature control system begins to work
and the cooling system goes into constant temperature status.
The Light Switch controls the lighting on and off within the wine cellar.
VZ08BHK VZ12BHK VZ18BHK
To control the internal temperature, adjust the Temperature Adjustor Button "+" to increase temperature
and "-" to decrease temperature.
The temperature range for single zone wine cellar is 8oC-18oC.
When the temperature is set on one certain point and the temperature inside the wine cellar reaches this point, the automatic temperature control system begins to work and
the cooling system goes into constant temperature status.
If you have unplug the wine cellar and need to restart again, wait for 3-5 minutes before restarting. The unit may fail to operate properly if restarts too quickly.
If you have unplug the wine cellar and need to restart again, wait for 3-5 minutes before restarting. The unit may fail to operate properly if restarts too quickly.
Dual Zone
oc
Temperature Display
Temperature
Display
Temperature
Display
Light Switch
Upper Zone Lower Zone
e Light Switch controls the lighting on/o within the wine celler.

GB GB
p5 p6
• Allow 50mm of space between the Wine Cellar’s side and above, 100mm between back and the wall for VZ08BHK,
VZ12BHK, VZ18BHK ,VZ18BDHK and VZ24BDHK.
• To remove the lter, press down the two tabs on the top and lift it up.
• Wash away the dust accumulated on the lter and then wipe it with a dry cloth.
• Put back the lter by matching the bottom tabs in slots, then click the top tabs back into place.
Dust lter Located at the back of the machine. Clean it in every 6 months.

GB GB
p7 p8
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

C C
p9 p10
8oC-18oC8oC

C C
p11 p12
ococ
oc
VZ18BDHK VZ24BDHK
溫度調校
此型號設有兩組獨立的控制按鈕，方便調校雙溫度儲酒區的溫度。調校按鈕"+" 或"-" 以設定酒櫃內的溫度。
溫度設定範圍分別是上層溫區12˚C至18˚C及下層溫區8˚C至18˚C。當溫度被設定，自動溫度控制系統開始運作，至指定溫度時，酒櫃便進入恆溫狀態。
按燈開關按鈕 可控制酒櫃內照明燈的開關。
VZ08BHK VZ12BHK VZ18BHK
調校按鈕 "+" 或 "-" 以設定酒櫃內的溫度。
溫度設定範圍由8oC-18 oC。當溫度被設定，自動溫度控制系統開始運作，至指定溫度時，酒櫃便進入恆溫狀態。
按燈開關按鈕 可控制酒櫃內照明燈的開關。
拔去酒櫃電源頭後要等待3-5分鐘才可再次重新啟動，以避免損壞機件操作。 拔去酒櫃電源插頭後要等待3-5分鐘才可再次重新啟動，以避免損壞機件操作。
雙溫區
溫度顯示 燈開關按鈕
燈開關按鈕 溫度顯示
上層溫區 下層溫區
溫度顯示

C C
p13 p14
安裝恆溫酒櫃在平穩的地方
避免安放在太陽直接照射、溫度極高或極低的地方。
VZ08BHK, VZ12BHK, VZ18BHK, VZ18BDHK 及VZ24BDHK 酒櫃旁邊和牆壁之間需預留50毫米空間，機背和機頂留100毫米空間保持充足通風。
隔塵網 位於酒櫃機身背部。建議每6個月清洗一次。
• 按下隔塵網頂部的扣位再拉起隔塵網。
• 用水清洗隔塵網後用布 乾。
• 放回隔塵網。

C C
p15 p16
如電源線損壞，為了避免危險的發生，請聯絡生產廠家/其售後代理商/有相關資格的人員進行更換。

p17 p18