SumUp Solo User manual

Solo user guide

What’s in the box
1 2Solo user guide
BG Съдържание
CZ Obsah balení
DE Lieferumfang (des Produkts)
DK Hvad er der i æsken?
EE Mis on karbis
ES ¿Qué hay en la caja?
FI Pakkauksen sisältö
FR Qu’y a-t-il dans la boîte
GR Τι περιέχει το κουτί
HU A doboz tartalma
IT Cosa trovi nella confezione
LT Ką rasite dėžutėje
LV Kas ir iekļauts komplektā
NL In de verpakking
NO Hva er i boksen?
PL Zawartość opakowania
PT Conteúdo da caixa
SE Vad finns i lådan?
SI Kaj je v škatlici?
SK Čo je v balení

Taking out the Solo
3 4Solo user guide
BG Изваждане на Solo от опаковката
CZ Vysunutí terminálu Solo
DE Solo Kartenterminal herausnehmen
DK Udpakning af Solo
EE Solo laadimisaluselt eemaldamine
ES Sacar al Solo
FI Solon poistaminen latausasemasta
FR Déballer Solo
GR Ξεδιπλώνοντας το Solo
HU A Solo kivétele
IT Estrarre il Solo dalla confezione
LT Kaip išimti „Solo“
LV Izņemt “Solo”
NL Solo losmaken
NO Ta ut Solo
PL Rozpakowywanie Solo
PT Retire a Solo
SE Ta ut Solo
SI Odstranitev čitalca Solo iz polnilne postaje
SK Vysúvanie terminálu Solo

Getting
started
5 6Solo user guide
BG Начало
CZ Začínáme
DE Erste Schritte
DK Kom godt i gang
EE Alustamine
ES Empezar
FI Solon käyttöönotto
FR Comment démarrer
GR Ξεκινώντας
HU Első lépések
IT Per iniziare
LT Nuo ko pradėti
LV Darba sākšana
NL Aan de slag
NO Kom i gang
PL Pierwsze kroki
PT Comece a usar
SE Kom igång
SI Prvi koraki
SK Začíname

Charging Solo
with the cradle
7 Solo user guide
BG Зареждане на Solo чрез станцията
CZ Nabíjení terminálu Solo ve stojánku
DE Laden des Solo Kartenterminals mit der Ladestation
DK Opladning af Solo med holder
EE Solo laadimine laadimisalusel
ES Cargar el Solo con la estación de carga
FI Solon lataaminen latausasemalla
FR Recharger Solo avec la station de recharge
GR Φόρτιση Solo με τον σταθμό φόρτισης
HU A Solo töltése töltőállomással
IT Caricare il Solo con la base di ricarica
LT „Solo“ įkrovimas naudojant jo laikiklį
LV Solo uzlādēšana ar uzlādes statīvu
NL Solo opladen met het oplaadstation
NO Lade Solo i ladestasjonen
PL Ładowanie Solo za pomocą stacji dokującej
PT Carregue a Solo com a base de carga
SE Ladda Solo i laddningsstationen
SI Polnjenje čitalca Solo s polnilno postajo
SK Nabíjanie terminálu Solo s pomocou nabíjacieho podstavca
8

Charging Solo
with the cable
910Solo user guide
BG Зареждане на Solo чрез кабел
CZ Nabíjení terminálu Solo kabelem
DE Laden des Solo Kartenterminals mit dem Ladekabel
DK Opladning af Solo med kabel
EE Solo laadimine kaabliga
ES Cargar el Solo con el cable
FI Solon lataaminen latauskaapelilla
FR Recharger Solo avec le câble
GR Φόρτιση Solo με το καλώδιο
HU A Solo töltése kábellel
IT Caricare il Solo con il cavo di ricarica
LT „Solo“ įkrovimas naudojant kabelį
LV Solo uzlādēšana ar uzlādes vadu
NL Solo opladen met de kabel
NO Lade Solo med kabelen
PL Ładowanie Solo za pomocą przewodu
PT Carregue a Solo com o cabo
SE Ladda Solo med kabeln
SI Polnjenje čitalca Solo s kablom
SK Nabíjanie terminálu Solo s pomocou kábla

Setting up the
counter top display
12Solo user guide11
BG Настройване на дисплея за
приeмане на картови плащания
CZ Nastavení stojanu pro
příjímané karty
DE Aufstellen des Kartenak-
zeptanz-Aufstellers
DK Opsætning af kort om
accept af betalingskort
EE Kaardimaksete aktseptee-
rimise kuvamine
ES Montar el letrero de tarjetas
aceptadas
FI Korttimaksukyltin
käyttöönotto
FR Mettre en place le support
d’acceptation de la carte
GR Ρυθμίζοντας την προβολή
αποδοχής κάρτας
HU A kártyaelfogadás
megjelenítésének beállítása
IT Preparazione del display con
circuiti accettati
LT Informacinė priimamų
kortelių lentelė
LV Karšu pieņemšanas
ekrāna iestatīšana
NL Display met geaccepteerde
betaalkaarten opzetten
NO Klargjøre displayet
for bruk
PL Montaż stojaka
informującego o
akceptowanych kartach
PT Monte o display para
o balcão
SE Sätt upp
kortacceptansskylten
SI Nastavitve prikazovalnika
za sprejemanje kartic
SK Stojanček s logami
prijímaných platobných kariet

Double-sided
door sticker
14Solo user guide13
BR Двустранен стикер за врата
CZ Oboustraná nálepka na dveře
DE Beidseitig bedruckter Kartenakzeptanz-Aufkleber
DK Dobbeltsidet dørklistermærke
EE Kahepoolne uksekleebis
ES Pegatina de doble cara para puerta
FI Kaksipuolinen ovitarra
FR Sticker porte double face
GR Αυτοκόλλητο πόρτας διπλής όψης
HU Kétoldalas ajtómatrica
IT Adesivo bifacciale per la porta
LT Dvipusis lipdukas durims
LV Divpusēja uzlīme stikla durvīm
NL Dubbelzijdige deursticker
NO Dobbeltsidig dør-klistremerke
PL Dwustronna naklejka na drzwi
PT Adesivo dupla face
SE Dubbelsidigt dörrklistermärke
SI Obojestranska nalepka za vrata
SK Obojstranná nálepka na dvere

sumup.com/help sumup.com/contact
900.9004.01