sunjoe SJ-WBFG-RED User manual

1
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe®+ Sun Joe®customer service department at:
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
HUMMINGBIRD FEEDER
40-OZ NECTAR | HANGING GLASS | BPA-FREE
Model SJ-WBFG-RED
© 2021 by Snow Joe®, LLC
All rights reserved. Original instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Form No. SJ-SJ-WBFG-RED-880E-M
R

1
2
3
4
5
6
7
Know Your Hummingbird Feeder
Read the owner’s manual before using your hummingbird feeder. Save this manual for future reference.
Specications
Material ...................................................................... Glass jar + plastic base
Nectar Capacity ........................................................................... 40 oz (1.2 L)
Feeding Ports ..................................................................................................5
Feeder Height .......................................................................... 10 in. (25.4 cm)
Perch Size .................................................................................... 8 in. (20 cm)
Net Weight .................................................................................. 2 lbs (0.9 kg)
1. Metal hanging hook
2. Built-in ant moat
3. Clear glass jar
4. Wide mouth opening
5. Feeding port (x5)
6. Circular perch
7. Removable base
2

Unpacking
Carton Contents
• Hummingbirdfeeder
• Metalhanginghook
• Quickguidewithregistrationcard
Filling the Feeder
Fill the hummingbird feeder with nectar only.
Use store-bought nectar, or make your own
(one part sugar to four parts boiling water). Use
sugar only; do NOT use honey or any artificial
sweeteners when making the nectar as it can be
fatal to hummingbirds. Cool the nectar to room
temperature before filling the feeder. Follow the
instructions below to fill the hummingbird feeder.
1. Turnthehummingbirdfeederoveronaat
surface, and remove the base by unscrewing
it in a counterclockwise motion while keeping
armgripontheglassjarandcircularperch
(Fig. 1).
2. Whilekeepingarmgripontheglassjar,
llitwithnectar,makingsuretoleavesome
empty space at the top to prevent waste and
spillage (Fig. 2).
3. Screw the base back onto the feeder by
turningitclockwisewhilekeepingarmgrip
on the glass jar and circular perch. Turn the
feederbackover,andthebasewillllwith
nectar (Figs. 3 and 4).
Filling the Ant Moat
Your hummingbird feeder has a built-in ant moat
to prevent ants and other insects from getting
into the feeding ports. To fill the ant moat, simply
fill the opening at the top of the feeder with
water (Fig. 5).
Hanging the Feeder
Use the metal hanging hook to hang the
hummingbird feeder around your yard, patio,
garden, terrace, porch, or any safe location for
birds. It’s recommended to hang the feeder on a
sturdy surface such as a tree, shrub, or pole.
Choose a non-windy location for your feeder to
prevent nectar spill. It’s recommended to hang
the feeder in an open area, as hummingbirds
prefer open spaces that allow them to move
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 2
3

from nectar source to nectar source. Ideally, the
feeder should also be near flowers, in an area
that has both sun and partial shade during the
day.
Place the feeder at least 15 to 20 feet (4.5 m to 6
m) away from windows, as they are a hazard to
hummingbirds. Hang the feeder approximately
5 ft above the ground to discourage unwelcome
pests like ants, mice + squirrels from feeding on
the nectar. Hanging the feeder near trees, shrubs,
or other cover offers a convenient location for
birds to seek refuge from predators and severe
weather as well.
Maintenance
Cleaning and refilling the feeder often is essential
in preventing deadly mold from growing.
Therefore, it’s recommended to clean and refill
the feeder twice a week in hot weather (above
60ºF / 15ºC), and once a week in cooler weather
(under 60ºF / 15ºC).
1. Unscrew the glass jar from the moat and base
of the feeder to dispose of the old nectar and
moat water.
2. Remove the base and feeding ports from the
circular perch (Fig. 6).
3. Use hot tap water, or a weak vinegar solution
to clean the feeder. Avoid using dish soaps,
as they can leave harmful residue in the
feeder. Using a brush, scrub all parts of the
feeder individually before rinsing thoroughly
and drying.
4. Once dry, attach the feeding ports back to the
perch, then reassemble,rell,andre-hangthe
feeder as instructed before. Wash your hands
after handling the hummingbird feeder.
Fig. 6
Service + Support
If your Sun Joe®SJ-WBFG-RED hummingbird
feeder requires service or maintenance, please
call Snow Joe®+ Sun Joe®customer service
at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) for
assistance.
Model + Serial Numbers
When contacting the company or arranging
service from an authorized dealer, you will need
to provide the model and serial numbers, which
can be found on the decal on the registration
card. Copy these numbers into the space
provided below.
Record the following numbers from the housing or decal
of your new product: Model #:
Serial #:
S J - W B F G - R E D
4

EN
R4_01282020
SNOW JOE®+ SUN JOE®CUSTOMER PROMISE
OUR WARRANTY:
Snow Joe warrants new, genuine, powered and non-powered Products to be free from defects in
material or workmanship when used for ordinary household use for a period of two years from the
date of purchase by the original, end-user purchaser when purchased from Snow Joe or from one of
Snow Joe’s authorized sellers with proof of purchase. Because Snow Joe is unable to control the quality of
its Products sold by unauthorized sellers, unless otherwise prohibited by law, this Warranty does not cover
Products purchased from unauthorized sellers. If your Product does not work or there’s an issue with a specic
part that is covered by the terms of this Warranty, Snow Joe will elect to either (1) send you a free replacement
part, (2) replace the Product with a new or comparable product at no charge, or (3) repair the Product. How
cool is that!
This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from State
to State.
PRODUCT REGISTRATION:
Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at
snowjoe.com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website,
or calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us
at [email protected]. Failure to register your Product will not diminish your warranty rights. However,
registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs.
WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE:
This Warranty is extended by Snow Joe to the original purchaser and original owner of the Product.
WHAT IS NOT COVERED?
This Warranty does not apply if the Product has been used commercially or for non-household or rental
applications. This Warranty also does not apply if the Product was purchased from an unauthorized
seller. This Warranty also does not cover cosmetic changes that do not aect performance. Wearing
parts like belts, augers, chains and tines are not covered under this Warranty, and can be purchased at
snowjoe.com or by calling 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your
experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®, or Aqua Joe®
product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that
you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty (“Warranty”) for our Products.
5

COMEDERO DE COLIBRÍES
1.2 L DE NÉCTAR | COLGANTE Y DE CRISTAL | SIN BPA
Modelo SJ-WBFG-RED

ES
7
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe® + Sun Joe® llamando al:
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
Forma № SJ-SJ-WBFG-RED-880S-M
© 2021 by Snow Joe®, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
R
COMEDERO DE COLIBRÍES
1.2 L DE NÉCTAR | COLGANTE Y DE CRISTAL | SIN BPA
Modelo SJ-WBFG-RED

1
2
3
4
5
6
7
Especicaciones
Materiales............................................Recipiente de vidrio y base de plástico
Capacidad para néctar................................................................. 40 oz (1.2 L)
№depuertosdealimentación ........................................................................5
Altura de comedero.................................................................10 plg (25.4 cm)
Tamaño de percha .......................................................................8 plg (20 cm)
Peso neto ..................................................................................... 2 lb (0.9 kg)
Conozca su comedero de colibríes
Lea el manual del usuario antes de usar su comedero de colibríes. Conserve este manual para futuras
referencias.
1. Gancho colgador de metal
2. Foso anti-hormigas
incorporado
3. Recipiente de vidrio
transparente
4. Boca de amplia abertura
5. Puertodealimentación(×2)
6. Percha circular
7. Base desmontable
8

Desembalaje
Contenido del paquete:
• Comederodecolibríes
• Ganchocolgadordemetal
• Guíarápidacontarjetaderegistro
Llenado del Comedero
Solo llene el comedero de colibríes con néctar.
Use néctar disponible en tiendas, o prepárelo
con una parte de azúcar y cuatro partes de
agua hirviendo. Solo use azúcar; NO USE miel
ni edulcorantes artificiales al preparar el néctar
ya que esto puede ser mortal para los colibríes.
Enfríe el néctar a temperatura ambiente antes
de llenar el comedero. Siga las instrucciones a
continuaciónparallenarelcomedero.
1. Volteeelcomederosobreunasupercie
plana y retire la base desenroscándola
en sentido antihorario, manteniendo una
sujeciónrmeenelrecipientedevidrioy
percha circular (Fig. 1).
2. Manteniendounasujeciónrmeenel
recipiente de vidrio, llénelo con néctar,
asegurándosededejarespaciosuciente
para evitar desechos y derrames (Fig. 2).
3. Vuelva a colocar la base en el comedero
enroscándola en sentido horario y
manteniendounasujeciónrmeenel
recipiente de vidrio y percha circular. Voltee
el comedero y la base se llenará con néctar
(Figs. 3 y 4).
Llenado del foso anti-
hormigas
Su comedero de colibríes tiene un foso anti-
hormigas que evita que estos y otros insectos
lleguenalospuertosdealimentación.Parallenar
con agua el foso, simplemente agregue agua a
la abertura en la parte superior del comedero
(Fig. 5).
Colgado del comedero
Cuelgue el comedero de colibríes con el gancho
colgador de metal en su jardín, patio, terraza,
pórticoocualquierotrolugarseguroparalos
colibríes. Se recomienda colgar el comedero
en un objeto firme y estático tal como un árbol,
arbusto o poste.
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 2
9

Elijaunaubicaciónsinvientoparaevitar
derrames de néctar. Se recomienda colgar el
comedero en un área abierta, ya que los colibríes
prefieren espacios amplios que les permitan ir
de una fuente de néctar a otra. De forma ideal, el
comedero debe ubicarse cerca de flores, en un
área que tenga tanto sol como sombra parcial
durante el día.
Coloque el comedero a por lo menos entre
4.5 m y 6 m de las ventanas, ya que estas
son peligrosas para los colibríes. Cuelgue el
comedero aproximadamente a 1.5 m sobre el
suelo para evitar que plagas no deseadas como
hormigas, ratones y ardillas lleguen al néctar.
Colgar el comedero cerca de árboles, arbustos
u otras partes cubiertas ofrece además un lugar
conveniente donde los colibríes se puedan
proteger contra los depredadores y el mal
tiempo.
Mantenimiento
Limpiar y rellenar el comedero con frecuencia
es esencial para evitar que crezca un moho
potencialmente mortal. Por lo tanto, se
recomienda limpiar y rellenar el comedero dos
veces por semana durante climas cálidos, por
encima de los 15ºC, y una vez a la semana
durante climas fríos, por debajo de los 15ºC.
1. Desenrosque el recipiente de vidrio del foso
y base del comedero para deshacerse del
néctar antiguo y el agua del foso.
2. Retire la base y desconecte los puertos de
alimentacióndelaperchacircular(Fig.6).
3. Useaguacalientedelallaveounasolución
de vinagre suave para limpiar el comedero.
No use detergentes para platos ya que
pueden dejar residuos perjudiciales en el
comedero. Empleando un cepillo, frote todas
las partes del comedero de forma individual.
Luego enjuague a fondo y deje secar.
Fig. 6
4. Una vez secas todas las partes, conecte
lospuertosdealimentacióndevueltaala
percha, y luego reensamble, rellene y vuelva
a colgar el comedero según las instrucciones
anteriores. Lávese las manos luego de
manipular el comedero de colibríes.
Servicio y soporte
Si su comedero de colibríes SJ-WBFG-RED de
Sun Joe®requiere de servicio o mantenimiento,
comuníquese con la central de servicio al
cliente Snow Joe®+ Sun Joe®llamando al
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener
ayuda.
Modelo y número de serie
Al contactar a la empresa o programar una
reparaciónenuncentroautorizado,usted
necesitará proporcionar el modelo y número de
serie, los cuales se encuentran en la etiqueta de
la tarjeta de registro. Copie estos números en el
espacioproporcionadoacontinuación.
Registre los siguientes números que se encuentran en la
tarjeta de registro de su nuevo producto:
Modelo:
№deserie:
SJ-WBFG-RED
10

ES
11
NUESTRA GARANTÍA:
Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de
defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de
dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario nal, cuando este último
los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante
de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores
no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de
vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte especíca que está
cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita;
(2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente
soporte!
Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según
el Estado.
REGISTRO DEL PRODUCTO:
Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Usted puede registrar su Producto en línea
visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible
en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus
derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda
atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA?
Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.
¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?
Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no
domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor
no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento
del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por
esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563).
LA PROMESA DE SNOW JOE®+ SUN JOE®AL CLIENTE
POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos
esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces
en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe®(el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto
bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede conar
en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos.
R4_01282020

ABREUVOIR POUR COLIBRIS
1,2 LITRE DE NECTAR | EN VERRE ET À SUSPENSION | SANS BPA
Modèle SJ-WBFG-RED

13
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service à la clientèle Snow Joe®+ Sun Joe®au :
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2021 by Snow Joe®, LLC
Tous droits réservés. Instructions d’origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FR
Formulaire n° SJ-SJ-WBFG-RED-880F-M
ABREUVOIR POUR COLIBRIS
1,2 LITRE DE NECTAR | EN VERRE ET À SUSPENSION | SANS BPA
Modèle SJ-WBFG-RED
R

1
2
3
4
5
6
7
Apprenez à mieux connaître votre abreuvoir pour colibris
Avant d’utiliser votre abreuvoir pour colibris, lisez attentivement le manuel d’utilisation. Conservez ce
manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
Caractéristiques
Matériau ........................................... Récipient en verre et socle en plastique
Capacité pour le nectar ............................................................................. 1,2 l
Becs d’alimentation.........................................................................................5
Hauteur de l’abreuvoir..........................................................................25,4 cm
Taille du perchoir .....................................................................................20 cm
Poids net .................................................................................................0,9 kg
1. Crochet de suspension en
métal
2. Douve intégrée garde-fourmis
3. Récipient en verre
transparent
4. Large goulot
5. Bec d’alimentation (5)
6. Perchoir circulaire
7. Socle amovible
14

Déballage
Contenu de la caisse
• Abreuvoirpourcolibris
• Crochetdesuspensionenmétal
• Manueletcarted’enregistrement
Remplissage de l’abreuvoir
Remplissez l’abreuvoir uniquement avec
du nectar. Utilisez un nectar vendu dans le
commerce ou préparez le vôtre (une mesure de
sucre pour quatre mesures d’eau bouillante).
Utilisez uniquement du sucre; NE PAS utiliser
d’édulcorant artificiel pour la préparation du
nectar, car elle pourrait être fatale pour les
colibris. Avant de le verser dans l’abreuvoir,
laissez le nectar se refroidir à la température
ambiante. Pour remplir l’abreuvoir pour colibris,
suivez les instructions ci-dessous.
1. Retournez sur lui-même l’abreuvoir pour colibris
et posez-le sur une surface plane, puis retirez
le socle en le dévissant dans le sens antihoraire
tout en tenant fermement le récipient en verre et
le perchoir circulaire (Fig. 1).
2. Tout en continuant à maintenir fermement le
récipient en verre, remplissez-le de nectar
en veillant à laisser un peu d’espace vide
enhautand’évitertoutgaspillageou
déversement (Fig. 2).
3. Tout en tenant fermement le récipient en
verre et le perchoir circulaire, revissez le
socle sur l’abreuvoir en le tournant dans le
sens horaire. Retournez l’abreuvoir sur lui-
même et le socle se remplira de nectar
(Fig. 3 et 4).
Remplissage de la douve
garde-fourmis
Votre abreuvoir pour colibris est doté d’une
douve garde-fourmis intégrée pour empêcher
les fourmis et d’autres insectes de pénétrer dans
les becs d’alimentation. Pour remplir la douve
garde-fourmis, versez simplement de l’eau dans
l’ouverture au sommet de l’abreuvoir (Fig. 5).
Suspension de l’abreuvoir
Utilisez le crochet de suspension en métal
pour suspendre l’abreuvoir pour colibris
dans votre arrière-cour, le patio, le jardin, la
terrasse, la véranda ou dans un endroit où les
oiseaux seront en sécurité. Il est recommandé
Fig. 1
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3
Fig. 2
15

d’accrocher l’abreuvoir à une surface robuste,
par exemple un arbre, un arbuste ou un poteau.
Choisissez un endroit à l’abri du vent pour que
le nectar ne se déverse pas. Il est recommandé
de suspendre l’abreuvoir dans un endroit
bien dégagé, car les colibris préfèrent avoir
beaucoup d’espace pour voler d’une source de
nectar à l’autre. Idéalement, l’abreuvoir doit être
également près de fleurs, dans une zone qui est
à la fois ensoleillée et partiellement à l’ombre
pendant la journée.
Placez l’abreuvoir à une distance comprise entre
4,5 m et 6 m de fenêtres, car elles représentent
un danger pour les colibris. Suspendez
l’abreuvoir à environ 1,5 m du sol pour
décourager les nuisibles comme les fourmis, les
souris et les écureuils de s’abreuver du nectar. En
suspendant l’abreuvoir près d’arbres, d’arbustes
ou d’autres éléments couvrants, vous offrez
aux oiseaux un endroit où se réfugier en cas de
mauvais temps ou de présence de prédateurs.
Entretien
Le nettoyage et le remplissage de l’abreuvoir
sont essentiels pour empêcher les moisissures
mortelles de croître. C’est pourquoi il est
recommandé de nettoyer et de remplir l’abreuvoir
deux fois par semaine par temps chaud (au-
dessus de 15 °C) et une fois par semaine par
temps plus frais (au-dessous de 15 °C).
1. Pour vider le nectar et l’eau de la douve,
dévissez le récipient en verre de la douve et
du socle de l’abreuvoir.
2. Retirez le socle et les becs d’alimentation du
perchoir circulaire (Fig. 6).
3. Pour nettoyer l’abreuvoir, utilisez de l’eau du
robinet ou une solution légèrement vinaigrée.
Évitez d’utiliser un liquide vaisselle, car il
peut laisser des résidus dangereux dans
l’abreuvoir. À l’aide d’une brosse, frottez une
par une toutes les pièces de l’abreuvoir, puis
rincez soigneusement et séchez.
4. Une fois qu’ils sont secs, attachez les becs
d’alimentation au perchoir, puis assemblez,
remplissez et suspendez l’abreuvoir en
suivant les instructions ci-dessus. Lavez-
vous soigneusement les mains après avoir
manipulé l’abreuvoir pour colibris.
Entretien, réparation et
assistance technique
Si votre abreuvoir pour colibris Sun Joe®
SJ-WBFG-RED nécessite une réparation ou un
entretien, veuillez appeler le service à la clientèle
Snow Joe®+ Sun Joe®au 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563) pour de l’aide.
Numéros de modèle et de
série
Lorsque vous communiquez avec l’entreprise
pour prendre rendez-vous pour une intervention
technique chez un revendeur agréé, vous devez
fournir les numéros de modèle et de série qui se
trouvent sur la carte d’enregistrement. Copiez
ces numéros dans l’espace réservé ci-dessous.
Veuillez noter les numéros suivants apposés sur votre
nouveau produit : N° de modèle :
N° de série :
S J - W B F G - R E D
Fig. 6
16

FR
17
LA PROMESSE DE SNOW JOE®+ SUN JOE®À SES CLIENTS
NOTRE GARANTIE :
Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d’origine, électriques ou non électriques sont exempts de
vices de matière ou de fabrication et, lorsqu’ils font l’objet d’une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire,
les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat au détail par l’acheteur primitif
auprès de Snow Joe ou d’un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d’achat à l’appui. Étant donné
que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf
stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non
agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécique couverte par les modalités de la présente
Garantie fait l’objet d’un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange
gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le
Produit. Génial, n’est-ce pas?
La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir
d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT :
Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne
sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement
oerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE
(1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l’adresse [email protected]. Le fait de ne pas
enregistrer l’achat de votre Produit n’a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois,
l’enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous
pourriez avoir en matière de service à la clientèle.
QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?
La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l’acheteur et propriétaire primitif du Produit.
QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT?
La présente Garantie ne s’applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux
non résidentiels ou s’il fait l’objet d’une location. La présente Garantie ne s’applique pas non plus si le
Produit a été acheté auprès d’un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les
changements cosmétiques qui n’aectent pas le rendement. Les pièces d’usure comme les courroies,
les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent
être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous
eorçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il
peut arriver qu’un produit Snow Joe®, Sun Joe®ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse
dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous
pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.
R4_01282020

18

19

sunjoe.com