© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 50105, 50123, 50977–50980, 50121, 51042–51044 Page 3
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 09 2021-1
http://www.teichtip.de
Introduction
Thank you for purchasing this quality product. To minimize the risk of injury we urge that our clients
take some basic safety precautions when using this device. Please read the operation instruc-
tions carefully and make sure you have understood its content.
Keep these operation instructions safe.
Safety guideline
BEWARE:
The use of this device is allowed on standing water bodies, garden pond water or swimming ponds and
their surrounding areas is only allowed with a fault current protection-switch with a triggering nominal
current up to 30 mA (according to VDE 0100 article 702 and 738).
The device is not suitable for use in swimming pools, paddling pools and other water bodies where there
are people or animals during operation. The operation of the device during the presence of people and
animals in the danger zone is not allowed. Ask your electrician.
The device is not intended for use by persons (including children) with impaired or limited physical,
sensory and mental abilities or lack of experience and/or real knowledge, unless they are supervised by
a person responsible for their safety or follow the instructions made by this person on how to use the
device correctly.
Children should be supervised to make sure that they do not play with the device.
ATTENTION:
•Run a visual inspection of the device before every use. Do not use the device if the safety
appliances are damaged or worn out. Never override safety regulations.
•Use the device exclusively according to the intended purpose stated in the instructions for use.
•You are responsible for the safety of the working environment.
•If the cable or the plug is damaged due to external influences, the cable must not be repaired!
It has to be replaced with a new one. This work can be carried out only by an electrician.
•The voltage indicated on the type plate of the device of 230 V AC has to correspond to the
existent mains voltage.
•Never lift, carry or fixate the device by using the power cable.
•Make sure that the electrical plug connection is placed in a flood-proof area and is protected
from moisture.
•Before working on the pond filter disconnect the appliance by taking the plug out of the socket.
•Avoid exposing the appliance to a direct water jet or rain.
•The user is responsible for the compliance with local safety and installing regulations. Ask an
electrician.
•Consequential damage arising from flooded rooms caused by dysfunctions of the appliance
must be avoided by means of the appropriate measures (e.g., installing an alarm system, re-
serve pump).
•In case of malfunction, the repair work can be carried out only by a qualified electrician.
•The appliance must not run dry or with an intake port completely closed. The manufacturer’s
warranty is no longer valid if the damage is caused by dry running.
•The appliance must not be used for swimming pools.
•The appliance must not be used for drinking water circuits.
•The device has to be installed out of water.
•The distance from the device to the pond has to be at least 2 m.
•You have to make sure that the filter cannot fall into the water.
•You have to make sure that the filter is not exposed directly to sunlight.
•The pond pressure filter has to be horizontally fixed with screws on a suitable mounting place.
•The universal hose stepped tails can be shortened according to the hose diameter if necessary.
