Suntec Wellness Heat Patio User manual

Heat Patio
Bedienungsanleitung
DE

2
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Geräts der Marke Suntec Wellness. Bitte lesen Sie die
Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
VORSICHT!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
und von Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Sicherheitshinweise
Betreiben Sie dieses Gerät nicht, wenn das Kabel oder der
Stecker beschädigt ist.
Halten Sie das Gerät und das Kabel fern von Hitze,
scharfen Gegenständen oder allem, was zu Beschädigungen
führen kann.
Bringen Sie das Gerät zu Ihrem Händler zurück, wenn das
Netzkabel beschädigt ist. Eine weitere Verwendung des
Geräts kann zu Verletzungen führen.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor
Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken und das Gerät

3
in Betrieb nehmen.
Nehmen Sie das Gerät vom Strom, wenn es nicht in Betrieb
ist sowie vor jeder Reinigung oder Wartung.
Bringen Sie den Hauptaschalter in die OFF-Position bevor
Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht
am Netzkabel, sondern an dem Stecker.
Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose
stehen.
Benutzen und lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Benzin, Farbe oder anderen brennbaren Flüssigkeiten.
Das Gerät ist nur für die Verwendung im Außenbereich
geeignet. Jede andere Verwendung, welche nicht vom
Hersteller empfohlen wird, kann Feuer, Stromschlag,
Verletzungen von Personen oder Sachschäden führen.
Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsbetrieb
gedacht. Bitte betreiben Sie das Gerät nicht an Baustellen, in
Gewächshäusern, Scheunen oder Ställen.
Bitte verwenden Sie das Gerät nicht als Raumheizung.
Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das
Heizgerät bitte nie ab.
Um einen möglichen Brand zu verhindern, halten Sie
Luftein- und -auslässe bitte frei.
Das Gerät sollte auf einer flachen, ebenen Oberfläche,
150cm von anderen Objekten entfernt stehen.
Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht.

4
Stecken Sie kein Fremdmaterial in Belüftungs- oder
Absaugöffnung, da dies zu einem elektrischen Schlag, Feuer
oder Schäden am Gerät führen kann.
Bitte fassen Sie das Gerät, das Netzkabel und den
Netzstecker nie mit nassen Händen an.
Bitte lassen Sie das Gerät während der Inbetriebnahme
nicht unbeaufsichtigt.
Die häufigste Ursache der Überhitzung sind Ablagerungen
von Staub oder Flusen im Gerät. Stellen Sie sicher, dass
diese Ablagerungen regelmäßig entfernt werden, indem Sie
das Gerät ausschalten und mit dem Staubsauger
Lüftungsöffnungen und Gitter absaugen.
Stellen Sie das Heizgerät nicht auf Teppichböden und
legen Sie das Kabel nicht unter den Teppich. Achten Sie
darauf, dass das Kabel nicht so liegt, dass man darüber
stolpern könnte.
Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in der unmittelbaren
Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken.
Das Gerät darf nicht in einer Sauna betrieben werden.
Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, sauberen und von
Umwelteinflüssen freien Ort.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Programmierer,
Timer oder einem anderen Gerät, das den Heizer
automatisch ein-oder ausschaltet, um das Brandrisiko zu
vermeiden.

5
Bitte wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
Bitte halten Sie bitte das Gerät fern von Plätzen, an denen
Luftzug und/oder ätzenden Substanzen ausgesetzt werden
könnte.
Bitte benutzen Sie das Gerät niemals als Handtuch- oder
Wäschetrockner.
Bitte betreiben Sie das Gerät nicht in Tierzuchtstationen
o.ä.
Bitte halten Sie das Gerät fern von anderen Heizern oder
anderen Warmluftquellen.
Bitte tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
Die Oberfläche des Gerätes bleibt während des Betriebes
und noch einige Zeit nach dem Abschalten heiß. Bitte achten
Sie darauf, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.
Das Gerät darf keinen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt
werden. Bitte betreiben Sie das Gerät mit Vorsicht.
Das Gerät darf nur geerdet betrieben werden.
Bitte halten Sie das Gerät von leicht entflammbaren
Materialien entfernt.
Bitte lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie
es reinigen, warten oder bewegen.

6
Wichtig: Dieses Heizgerät ist nicht mit einer
Temperatursteuereinheit ausgestattet. Bitte betreiben Sie
das Gerät nicht in der Nähe von Menschen, die sich nicht
selbstständig bewegen können, es sei denn, diese werden
durchgehend beaufsichtigt.
Bestandteile/Lieferumfang
Installation
Bitte stellen Sie das Gerät auf den Kopf (BildA) Stecken Sie den Stecker (8) und das Netzkabel durch
die Löcher in der Mitte der Basisabdeckung (3) und der Basis (2). Montieren Sie nun die
Basisabdeckung (3), die Basis (2) und die Schraubenmuttern (6) auf dem Hauptkörper.
Fixieren Sie die beiden Muttern (6), die Basis (2) und die Basisabdeckung (3) mit den Schrauben M6 *
20 (1).
Befestigen Sie das Netzkabel mit dem Kabelclip (5) an der Basis und schrauben Sie den Kabelclip mit
den Schrauben M4*35 (7) fest, wie es auf dem Bild B gezeigt ist.
Bild A Bild B
Schrauben M6*50 (2 Stück)
Kabelclip
Gerätebasis
Schraubenmuttern (2 Stück)
Basisabdeckung
Schrauben M4*28 (2Stück)
Gerätegehäuse
Innensechskantschlüssel

7
Inbetriebnahme
Bitte schließen Sie das Gerät an den Strom ein.
Bringen Sie bitte den Hauptschalter (auf der Oberseite
des Gerätes) in die Position „I“, um das Gerät in
Standby-Modus zu versetzen; die Indikatorleuchte blinkt rot.
Drücken Sie bitte die Taste „MODE“ (9), um zwischen den
folgenden Heizstufen zu wechseln:
oLow (niedrig, die Indikatorleuchte leuchtet grün auf),
oMedium (mittel, die Indikatorleuchte leuchtet orange
auf),
oHigh (hoch, die Indikatorleuchte leuchtet rot auf).
Drücken Sie bitte die Taste „OFF“, um das Gerät in
Standby-Modus zu versetzen.
Bringen Sie bitte den Schalter in die Position „O“, um das
Gerät abzuschalten.
Fernbedienung
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie das Gerät
wie folgt steuern:
Bringen Sie bitte den Hauptschalter (auf der Oberseite
des Gerätes) in die Position „I“, um das Gerät in
Standby-Modus zu versetzen; die Indikatorleuchte blinkt rot.
MODE-Taste: Drücken Sie bitte die Taste einmal, um das Gerät
einzuschalten. Durch das weitere Drücken der Taste
können Sie zwischen drei oben genannten Heizstufen
wechseln.
OFF-Taste: Drücken Sie bitte die Taste, um das Gerät
in Standby-Modus zu versetzen.
Bringen Sie bitte den Hauptschalter in die Position „O“, um das Gerät abzuschalten.
Reinigung und Wartung
1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie
es reinigen oder warten.
2. Reinigen Sie dieAußenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch und trocknen diese mit einem
trockenen Tuch nach. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, lassen Sie kein Wasser in das Gerät
tropfen.
3. Verwenden Sie bitte kein Wasser, aggressive Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Chemikalien
(Alkohol, Benzin etc.)
Ein
Aus

8
Lagerung
1. Nehmen Sie das Gerät immer vom Strom, wenn es nicht in Verwendung ist oder Sie es reinigen
oder warten möchten.
2.Möchten Sie dieses Gerät längere Zeit nicht benutzen, legen Sie es zurAufbewahrung zusammen
mit der Bedienungsanleitung zurück in den Originalkarton an einen trockenen, staubfreien Ort.
3.Lagern Sie keine schweren Gegenstände auf dem Karton, da dies das Gerät beschädigen könnte.
Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß
ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Alt Geräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die
zuständige Entsorgungsstelle.
EG-Konformitätserklärung
Das Gerät entspricht den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der Europäischen
Union. Die EG-Konformitätserklärung ist Basis für die CE-Kennzeichnung dieses Gerätes.
Mit Erscheinen dieser Bedienungsanleitung verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. SUNTEC,
SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC und das Sonnenlogo sind eingetragene Marken. © 2016/02
SUNTEC WELLNESS GMBH.
Für Druckfehler und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.
© 2016 Suntec Wellness®Heat Patio
SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / DEUTSCHLAND

9
Heat Patio
Instruction manual
GB

10
Thank you for buying this product from Suntec Wellness. Please read the manual carefully before
using the appliance. Retain this manual for future reference.
CAUTION!
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory
and mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
Safety Instructions
Operate this appliance if the cable or plug is damaged.
Keep away from heat, sharp objects or anything that may
cause damage to the device and the cable.
Bring the device to your dealer when the power cable is
damaged. Another use of the device can lead to injury.
Make sure the power is off before you insert the plug into
the socket and take the unit into operation.
Take the device from the power away when it is not in use
as well as before cleaning or maintenance.