Cello Viksberg User manual

( / )
Patio Heater Viksberg
Black / Silver

2





:$51O1*6$)(7<58/(6
3/($6(5($'7+()2//2:,1*6$)(7<58/(6
35O25
7223(5$7,212)7+(+($7(5
)25<2856$)(7<
,I\RXVPHOOJDV
．6KXWRIIJDVWRWKHDSSOLDQFH
．([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
．,IRGRUFRQWLQXHVLPPHGLDWHO\FDOO\RXUJDV
VXSSOLHURU\RXUILUH'HSDUWPHQW
)25<2856$)(7<
'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHU
DSSOLDQFH．
$Q/3F\OLQGHUQRWFRQQHFWHGIRUXVHVKDOOQRWEH
VWRUHGLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH．
:$51O1*
 )RUXVHRXWGRRUVRULQDPSO\YHQWLODWHGDUHDV
 $QDPSO\YHQWLODWHGDUHDPXVWKDYHDPLQLPXP
RIRIWKHVXUIDFHDUHDRSHQ
 7KHVXUIDFHDUHDLVWKHVXPRIWKHZDOOV
VXUIDFH

:$51,1*：,PSURSHULQVWDOODWLRQDGMXVWPHQW
DOWHUDWLRQVHUYLFHRUPDLQWHQDQFH&DQFDXVHLQMXU\
RUSURSHUW\GDPDJH5HDGWKHLQVWDOODWLRQRSHUDWLQJ
DQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVWKRURXJKO\EHIRUH
LQVWDOOLQJRUVHUYLFLQJWKLVHTXLSPHQW
:$51,1*
5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHLQVWDOODWLRQDQGXVH
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGDQGWKHJDVF\OLQGHU
VWRUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHJXODWLRQVLQIRUFH
'RQRWREVWUXFWWKHYHQWLODWLRQKROHVRIWKHF\OLQGHU
KRXVLQJ
'RQRWPRYHWKHDSSOLDQFHZKHQLQRSHUDWLRQ
6KXWRIIWKHYDOYHDWWKHJDVF\OLQGHURUWKHUHJXODWRU
EHIRUHPRYLQJWKHDSSOLDQFH
7KHWXELQJRUWKHIOH[LEOHKRVHPXVWEHFKDQJHGZLWKLQ
WKHSUHVFULEHGLQWHUYDOV
8VHRQO\WKHW\SHRIJDVDQGWKHW\SHRIF\OLQGHU
VSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
7KH/3WDQNXVHGZLWK\RXUSDWLRKHDWHUPXVWPHHWWKH
IROORZLQJUHTXLUHPHQWV
3XUFKDVH/3WDQNVRQO\ZLWKWKHVHUHTXLUHG
PHDVXUHPHQWV
FPGLDPHWHU[FPWDOOZLWKNJFDSDFLW\
PD[LPXP
,QFDVHRIYLROHQWZLQGSDUWLFXODUDWWHQWLRQPXVWEHWDNHQ
DJDLQVWWLOWLQJRIWKHDSSOLDQFH.HHSWKHDSSOLDQFHDW
OHDVWPIURPWKHJDVF\OLQGHU
7KHLQMHFWRULQWKLVDSSOLDQFHLVQRWUHPRYDEOHDQGWKH
LQMHFWRULVRQO\DVVHPEOHGE\PDQXIDFWXUH7KLV
DSSOLDQFHLVIRUELGGHQWRFRQYHUWIURPRQHJDVSUHVVXUH
WRDQRWKHUSUHVVXUH
'RQRWFRQQHFWWKHJDVF\OLQGHUGLUHFWO\WRWKHDSSOLDQFH
ZLWKRXWUHJXODWRU8VHRQO\WKHW\SHRIJDVDQGWKHW\SH
RIF\OLQGHUVSHFLILHGLQWKHLQVWUXFWLRQV
$UHJXODWRUFRPSOLHHVZLWK(1DQGWKH
QDWLRQDOUHJXODWLRQRIWKHFRUUHFWSUHVVXUH
FRUUHVSRQGLQJWRWKHDSSOLDQFHFDWHJRU\
8VHPEDUUHJXODWRUIRUEXWDQHSURSDQHXQGHUWKH
FDWHJRU\,%3
8VHPEDUUHJXODWRUIRUEXWDQHXQGHUWKHFDWHJRU\,

8VHPEDUUHJXODWRUIRUSURSDQHXQGHUWKHFDWHJRU\,

8VHPEDUUHJXODWRUIRUEXWDQHSURSDQHXQGHUWKH
FDWHJRU\,%3
,WVUHFRPPHQGHGWRXVHIOH[LEOHKRVHWKDWDSSURYHGE\
(1
GB

š'RQRWWUDQVSRUWKHDWHUZKLOHLWŖVRSHUDWLQJ
š'RQRWPRYHWKHKHDWHUDIWHULWKDVEHHQWXUQHGRII
XQWLOWKHWHPSHUDWXUHKDVFRROHGGRZQ
š.HHSWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJRIWKHF\OLQGHU
HQFORVXUHIUHHDQGFOHDURIGHEULV
š'RQRWSDLQWWKHUDGLDQWVFUHHQFRQWUROSDQHORU
WRSFDQRS\UHIOHFWRU
š&RQWUROFRPSDUWPHQWEXUQHUDQGFLUFXODWLRQDLU
SDVVDJHZD\VRIWKHKHDWHUPXVWEHNHSWFOHDQ
)UHTXHQWFOHDQLQJPD\EHUHTXLUHGDVQHFHVVDU\
š7KH/3WDQNVKRXOGEHWXUQHGRIIZKHQWKHKHDWHU
LVQRWLQXVH
š&KHFNWKHKHDWHULPPHGLDWHO\LIDQ\RIWKH
IROORZLQJRFFXUV
 7KHKHDWHUGRHVQRWUHDFKWHPSHUDWXUH
 7KHEXUQHUPDNHVSRSSLQJQRLVHGXULQJXVHD
VOLJKWQRLVHLVQRUPDOZKHQWKHEXUQHULV
H[WLQJXLVKHG
 6PHOORIJDVLQFRQMXQFWLRQZLWKH[WUHPH\HOORZ
WLSSLQJRIWKHEXUQHUIODPHV
š7KH/3UHJXODWRUKRVHDVVHPEO\PXVWEHORFDWHG
RXWRISDWKZD\VZKHUHSHRSOHPD\WULSRYHULWRULQ
DUHDZKHUHWKHKRVHZLOOQRWEHVXEMHFWWRDFFLGHQWDO
GDPDJH
š$Q\JXDUGRURWKHUSURWHFWLYHGHYLFHUHPRYHGIRU
VHUYLFLQJWKHKHDWHUPXVWEHUHSODFHGEHIRUH
RSHUDWLQJWKHKHDWHU
š$GXOWVDQGFKLOGUHQVKRXOGVWD\DZD\IURPKLJK
WHPSHUDWXUHVXUIDFHWRDYRLGEXUQVRUFORWKLQJ
LJQLWLRQ
š&KLOGUHQVKRXOGEHFDUHIXOO\VXSHUYLVHGZKHQWKH\
DUHLQWKHDUHDRIWKHKHDWHU
š&ORWKLQJRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVVKRXOGQRW
EHKXQJRQWKHKHDWHURUSODFHGRQRUQHDUWKH
KHDWHU

&$87,21
3/($6(5($'&$5()8//<7+()2//2:,1*
6$)(7<*8,'(/,1(6%()25(23(5$7,21
š'RQRWXVHWKHSDWLRKHDWHUIRULQGRRUVDVLWPD\
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH
š7KLVRXWGRRUKHDWHULVQRWLQWHQGHGWREHLQVWDOOHG
RQUHFUHDWLRQDOYHKLFOHVDQGRUERDWV
š,QVWDOODWLRQDQGUHSDLUVKRXOGEHGRQHE\D
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQ
š,PSURSHULQVWDOODWLRQDGMXVWPHQWDOWHUDWLRQFDQ
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH
š'RQRWDWWHPSWWRDOWHUWKHXQLWLQDQ\PDQQHU
1HYHUUHSODFHRUVXEVWLWXWHWKHUHJXODWRUZLWKDQ\
UHJXODWRURWKHUWKDQWKHIDFWRU\VXJJHVWHG
UHSODFHPHQW
š'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVRUOLTXLGVLQWKHKHDWHUXQLW
š7KHZKROHJDVV\VWHPKRVHUHJXODWRUSLORWRU
EXUQHUVKRXOGEHLQVSHFWHGIRUOHDNVRUGDPDJH
EHIRUHXVHDQGDWOHDVWDQQXDOO\E\DTXDOLILHG
VHUYLFHSHUVRQ
š$OOOHDNWHVWVVKRXOGEHGRQHZLWKDVRDSVROXWLRQ
1HYHUXVHDQRSHQIODPHWRFKHFNIRUOHDNV
š'RQRWXVHWKHKHDWHUXQWLODOOFRQQHFWLRQVKDYH
EHHQOHDNWHVWHG
š7XUQRIIWKHJDVYDOYHLPPHGLDWHO\LIVPHOORIJDV
LVGHWHFWHG7XUQ&\OLQGHU9DOYH2)),IOHDNLVDW
+RVH5HJXODWRUFRQQHFWLRQWLJKWHQFRQQHFWLRQDQG
SHUIRUPDQRWKHUOHDNWHVW,IEXEEOHVFRQWLQXH
DSSHDULQJVKRXOGEHUHWXUQHGWRKRVHŖVSODFHRI
SXUFKDVH,IOHDNLVDW5HJXODWRU&\OLQGHU9DOYH
FRQQHFWLRQGLVFRQQHFWUHFRQQHFWDQGSHUIRUP
DQRWKHUOHDNFKHFN,I\RXFRQWLQXHWRVHHEXEEOHV
DIWHUVHYHUDODWWHPSWVF\OLQGHUYDOYHLVGHIHFWLYH
DQGVKRXOGEHUHWXUQHGWRF\OLQGHUŖVSODFHRI
SXUFKDVH

+($7(567$1'$1'/2&$7,21
š7RFKHFNWKHKRVHDWOHDVWRQFHSHUPRQWK，HDFK
WLPHWKHF\OLQGHULVFKDQJHG，RUHDFKWLPHEHIRUH
ORQJWLPHQRXVH
,I LW VKRZV VLJQV RI FUDFNLQJ VSOLWWLQJ RU RWKHU
GHWHULRUDWLRQLWVKDOOEHH[FKDQJHGIRUQHZKRVHRI
WKHVDPHOHQJWKDQGRIWKH
HTXLYDOHQWTXDOLW\
š7KHXVHRIWKLVDSSOLDQFHLQHQFORVHGDUHDVFDQEH
GDQJHURXVDQGLV352+,%,7('
š5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ WKLVDSSOLDQFH
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHLQVWUXFWLRQVDQGORFDOUHJXODWLRQV
š)RU FRQQHFWLRQ RI KRVH DQG UHJXODWRUDQG
FRQQHFWLRQ RI UHJXODWRU DQG KRVH SOHDVH UHIHU WR
SKRWRVKRZHGDERYH
7KLVSURGXFWFRQWDLQVVPDOOEDWWHULHV6ZDOORZHG
VPDOOEDWWHULHVFDQFDXVH&+2&.,1*+$=$5'6HHN
LPPHGLDWHPHGLFDODWWHQWLRQLIEDWWHULHVDUH
VZDOORZHGRULQKDOHG.HHSFKLOGUHQDZD\IURPWKH
VPDOOEDWWHULHV
*$65(48,5(0(176

š7RFKDQJHWKHJDVF\OLQGHULQDDPSO\YHQWLODWHG
DUHDDZD\IURPDQ\LJQLWLRQVRXUFHFDQGOH
FLJDUHWWHVRWKHUIODPHSURGXFLQJDSSOLDQFHV
š7RFKHFNWKDWWKHUHJXODWRUVHDOLVFRUUHFWO\ILWWHG
DQGDEOHWRIXOILOOLWVIXQFWLRQVKRZHGDVSKRWRULJKW
š7RQRWREVWUXFWWKHYHQWLODWLRQKROHVRIWKHF\OLQGHU
KRXVLQJ
š7RFORVHWKHJDVVXSSO\DWWKHYDOYHRIWKHJDV
F\OLQGHURUWKHUHJXODWRUDIWHUXVH
š,QWKHHYHQWRIJDVOHDNDJHWKHDSSOLDQFHVKDOOQRW
EHXVHGRULIDOLJKWWKHJDVVXSSO\VKDOOEHVKXWRII
DQGWKHDSSOLDQFHVKDOOEHLQYHVWLJDWHGDQGUHFWLILHG
EHIRUHLWLVXVHGDJDLQ
UHJXODWHU
F\OLQGHU
+RVH5HJXODWRUFRQQHFWLRQDQG
5HJXODWRU&\OLQGHUFRQQHFWLRQ
KRVH
VHDO
š8VHSURSDQHRUEXWDQHJDVRQO\
š7KHSUHVVXUHUHJXODWRUDQGKRVHDVVHPEO\WREH
XVHGPXVWFRQIRUPWRORFDOVWDQGDUGFRGHV
š7KHLQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPWRORFDOFRGHVRULQ
WKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKHVWDQGDUGIRUWKH
VWRUDJHDQGKDQGOLQJRIOLTXLGSHWUROHXPJDVHV
š$GHQWHGUXVWHGRUGDPDJHGSURSDQHWDQNPD\EH
KD]DUGRXVDQGVKRXOGEHFKHFNHGE\\RXUWDQ
VXSSOLHU1HYHUXVHDSURSDQHWDQNZLWKDGDPDJHG
YDOYHFRQQHFWLRQ
š7KHSURSDQHWDQNPXVWEHDUUDQJHGWRSURYLGHIRU
YDSRUZLWKGUDZDOIURPWKHRSHUDWLQJF\OLQGHU
š1HYHUFRQQHFWDQXQUHJXODWHGSURSDQHWDQNWRWKH
KHDWHU
š7KHKHDWHULVSULPDULO\IRURXWGRRUXVHRQO\$OZD\V
HQVXUHWKDWDGHTXDWHIUHVKDLUYHQWLODWLRQLVSURYLGHG
š$OZD\VPDLQWDLQSURSHUFOHDUDQFHWRFRPEXVWLEOH
PDWHULDOVLHWRSFPDQGVLGHVFP
PLQLPXP
š+HDWHUPXVWEHSODFHGRQOHYHOILUPJURXQG
š1HYHURSHUDWHKHDWHULQDQH[SORVLYHDWPRVSKHUHOLNH
LQDUHDVZKHUHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHOLTXLGVRU
YDSRUVDUHVWRUHG
š7RSURWHFWKHDWHUIURPVWURQJZLQGDQFKRUWKHEDVH
VHFXUHO\WRWKHJURXQGZLWKVFUHZV
&(,/,1*
: $ / /




/($.$*(7(67
*DVFRQQHFWLRQVRQWKHKHDWHUDUHOHDNWHVWHGDW
WKHIDFWRU\SULRUWRVKLSPHQW$FRPSOHWHJDV
WLJKWQHVVFKHFNPXVWEHSHUIRUPHGDWWKH
LQVWDOODWLRQVLWHGXHWRSRVVLEOHPLVKDQGOLQJLQ
VKLSPHQWRUH[FHVVLYHSUHVVXUHEHLQJDSSOLHGWR
WKHKHDWHU
š0DNHDVRDSVROXWLRQRIRQHSDUWOLTXLGGHWHUJHQW
DQGRQHSDUWZDWHU7KHVRDSVROXWLRQFDQEHDSSOLHG
ZLWKDVSUD\ERWWOHEUXVKRUUDJ6RDSEXEEOHVZLOO
DSSHDULQFDVHRIDOHDN
š7KHKHDWHUPXVWEHFKHFNHGZLWKDIXOOF\OLQGHU
š0DNHVXUHWKHVDIHW\FRQWUROYDOYHLVLQWKH2))
SRVLWLRQ
š7XUQWKHJDVVXSSO\21
š,QFDVHRIDOHDNWXUQRIIWKHJDVVXSSO\7LJKWHQ
DQ\OHDNLQJILWWLQJVWKHQWXUQWKHJDVVXSSO\RQDQG
UHFKHFN
š1HYHUOHDNWHVWZKLOHVPRNLQJ
23(5$7,21$1'6725$*(
727851217+(+($7(5
7XUQRQWKHYDOYHRQWKHJDVVXSSO\F\OLQGHU
FRPSOHWHO\
 3UHVVDQGWXUQWKHYDULDEOHFRQWURONQREWR
3,/27SRVLWLRQFRXQWHUFORFNZLVHƓ
 3UHVVGRZQWKHYDULDEOHFRQWURONQREDQGKROG
IRUVHFRQGV:KLOHKROGLQJGRZQWKHYDULDEOH
FRQWURONQRESUHVVWKHLJQLWHUEXWWRQVHYHUDO
WLPHVXQWLOWKHSLORWIODPHOLJKWV5HOHDVHWKH
YDULDEOHFRQWURONQREDIWHUWKHSLORWIODPHOLJKWV
1RWH
šOIDQHZWDQNKDVMXVWEHHQFRQQHFWHGSOHDVH
DOORZDWOHDVWRQHPLQXWHIRUWKHDLULQWKHJDV
SLSHOLQHWRSXUJHRXWWKURXJKWKHSLORWKROH
š:KHQOLJKWLQJWKHSLORWIODPHPDNHVXUHWKDWWKH
YDULDEOHFRQWURONQRELVFRQWLQXRXVO\SUHVVHG
GRZQZKLOHSUHVVLQJWKHLJQLWHUEXWWRQ9DULDEOH
FRQWURONQREFDQEHUHOHDVHGDIWHUWKHSLORWIODPH
OLJKWV
šOIWKHSLORWIODPHGRHVQRWOLJKWRULWJRHVRXW
UHSHDWVWHS
 $IWHUWKHSLORWIODPHOLJKWVWXUQWKHYDULDEOH
FRQWURONQREWRPD[LPXPSRVLWLRQDQGOHDYHLW
WKHUHIRUPLQXWHVRUPRUHEHIRUHWXUQLQJWKH
NQREWRGHVLUHGWHPSHUDWXUHSRVLWLRQ
:DUQLQJ：FKHFNWKDWQREURNHQRQWKHJODVV
LVIRXQGEHIRUHRSHUDWLRQ
7278512))7+(+($7(5
 7XUQWKHYDULDEOHFRQWURONQREWR3,/27
SRVLWLRQ
 3UHVVDQGWXUQWKHYDULDEOHFRQWURONQREWR
2))SRVLWLRQ
 7XUQRIIWKHYDOYHRQWKHJDVVXSSO\F\OLQGHU
FRPSOHWHO\
6WRUDJH
 $OZD\VFORVHWKHJDVYDOYHRIWKHJDVF\OLQGHU
DIWHUXVHRULQFDVHRIDGLVWXUEDQFH
 5HPRYHWKHSUHVVXUHFRQWUROOHUDQGWKHKRVH
 &KHFNWKHWLJKWQHVVRIWKHJDVYDOYHDQGIRU
GDPDJHOI\RXVXVSHFWDGDPDJHKDYHLW
FKDQJHGE\\RXU
JDVGHDOHU
 1HYHUVWRUHOLTXLGJDVF\OLQGHULQDVXEWHUUDLQ
RUDWSODFHVZLWKRXWDGHTXDWHDLUYHQWLODWLRQ
OFF: the heater stop work
HI: maximum temperature positionL
O: minimum temperature position
&/($1,1*$1'&$5(
š :LSHRIISRZGHUFRDWHGVXUIDFHVZLWKVRIW
PRLVWUDJ'RQRWFOHDQKHDWHUZLWKFOHDQHUV
WKDWDUHFRPEXVWLEOHRUFRUURVLYH
OFF
IGNITER
Variable control knob Igniter
PILOT
LO
HI

š 5HPRYHGHEULVIURPWKHEXUQHUWRNHHSLWFOHDQDQGVDIHIRUXVH
š &RYHUWKHEXUQHUXQLWZLWKWKHRSWLRQDOSURWHFWLYHFRYHUZKHQWKHKHDWHULVQRWLQXVH
3$576$1'63(&,),&$7,216

$ &RQVWUXFWLRQDQGFKDUDFWHULVWLFV
š 7UDQVSRUWDEOHWHUUDFHJDUGHQKHDWHUZLWKWDQNKRXVLQJ
š &DVLQJLQVWHHOZLWKSRZGHUFRDWLQJRUVWDLQOHVVVWHHO
š *DVKRVHFRQQHFWLRQVZLWKPHWDOFODPSVFUHZFDSVIRU*HUPDQ\
š +HDWHPLVVLRQIURPUHIOHFWRU






% 6SHFLILFDWLRQV
š 8VHSURSDQHEXWDQHRUWKHLUPL[WXUHVJDVRQO\
š 0D[ZDWWDJHZDWWV
š 0LQZDWWDJHZDWWV
š &RQVXPSWLRQ

    
    
    








I I I I
š8VLQJWKHSURSHUUHJXODWRUDFFRUGLQJWRRXWOHWSUHVVXUHRIUHJXODWRUDVVKRZHGLQWKHWDEOHDERYH
& 7DEOHRILQMHFWRU
š 7KHKRVHDQGUHJXODWRUDVVHPEO\PXVWFRQIRUPWRORFDOVWDQGDUGFRGHV
š 5HJXODWRURXWOHWSUHVVXUHVKRXOGPHHWWKHFRUUHVSRQGLQJDSSOLDQFHFDWHJRU\LQ%6SHFLILFDWLRQ
š 7KHDSSOLDQFHUHTXLUHVDSSURYHGKRVHLQPOHQJWK
$66(0%/<3$576
7RROVQHHGHG
š 3KLOLSVVFUHZGULYHUZPHGLXPEODGH
š 6SUD\ERWWOHRIVRDSVROXWLRQIRUOHDNDJHWHVW
 
0063
1*/#6
APPLIANCE CATEGORY:
TYPES OF GAS: Butane
GAS PRESSURE: 28-30mbar28-30mbar28-28-30m
TOTAL HEAT
INPUT (Hs): (Qn)
13kW (G30:945g/h; G31:929g/h)
INJECTOR SIZE:
The marking，for example，1.88 on the injector，indicates that the size of injector is 1.88mm
1.88 mm for main burner
0.18 mm for pilot burner
1.55 mm for main burner
0.18 mm for pilot burner
1.65 mm for main burner
0.18 mm for pilot burner
Butane, propane
or their mixtures
Butane, propane
or their mixtures
Butane, propane
or their mixtures
I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37)
I3+(28-30/37)

  


Parts List:
A
PART QUANTITY
B
A 1
B 1
C1
C
D4
D
E4
F1
G3
E
H1
I1
F
J1
J
K4
KG
L1
LH
M1
M
N1
I
N
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
CODE PIC QTY.
CODE PIC QTY.
HH
4
AA 3
BB 6
II
1
CC
JJ
1
3
DD
KK
3/16” 42 1
EE
LL
M6 X 12 4M4 X 6 1
MM
1
FF M6 4
NN
1
M5 X 12
GG
6
OO
1

Φ6

1
M
J
K
DD
GG
OO
EE
FF
2
AA Battery (1.5 V)
1