Cello Viksberg User manual

( / )
Patio Heater Viksberg
Black / Silver

2





:$51O1*6$)(7<58/(6
3/($6(5($'7+()2//2:,1*6$)(7<58/(6
35O25
7223(5$7,212)7+(+($7(5
)25<2856$)(7<
,I\RXVPHOOJDV
．6KXWRIIJDVWRWKHDSSOLDQFH
．([WLQJXLVKDQ\RSHQIODPH
．,IRGRUFRQWLQXHVLPPHGLDWHO\FDOO\RXUJDV
VXSSOLHURU\RXUILUH'HSDUWPHQW
)25<2856$)(7<
'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVDQGOLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHU
DSSOLDQFH．
$Q/3F\OLQGHUQRWFRQQHFWHGIRUXVHVKDOOQRWEH
VWRUHGLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH．
:$51O1*
 )RUXVHRXWGRRUVRULQDPSO\YHQWLODWHGDUHDV
 $QDPSO\YHQWLODWHGDUHDPXVWKDYHDPLQLPXP
RIRIWKHVXUIDFHDUHDRSHQ
 7KHVXUIDFHDUHDLVWKHVXPRIWKHZDOOV
VXUIDFH

:$51,1*：,PSURSHULQVWDOODWLRQDGMXVWPHQW
DOWHUDWLRQVHUYLFHRUPDLQWHQDQFH&DQFDXVHLQMXU\
RUSURSHUW\GDPDJH5HDGWKHLQVWDOODWLRQRSHUDWLQJ
DQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVWKRURXJKO\EHIRUH
LQVWDOOLQJRUVHUYLFLQJWKLVHTXLSPHQW
:$51,1*
5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHLQVWDOODWLRQDQGXVH
7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGDQGWKHJDVF\OLQGHU
VWRUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHJXODWLRQVLQIRUFH
'RQRWREVWUXFWWKHYHQWLODWLRQKROHVRIWKHF\OLQGHU
KRXVLQJ
'RQRWPRYHWKHDSSOLDQFHZKHQLQRSHUDWLRQ
6KXWRIIWKHYDOYHDWWKHJDVF\OLQGHURUWKHUHJXODWRU
EHIRUHPRYLQJWKHDSSOLDQFH
7KHWXELQJRUWKHIOH[LEOHKRVHPXVWEHFKDQJHGZLWKLQ
WKHSUHVFULEHGLQWHUYDOV
8VHRQO\WKHW\SHRIJDVDQGWKHW\SHRIF\OLQGHU
VSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
7KH/3WDQNXVHGZLWK\RXUSDWLRKHDWHUPXVWPHHWWKH
IROORZLQJUHTXLUHPHQWV
3XUFKDVH/3WDQNVRQO\ZLWKWKHVHUHTXLUHG
PHDVXUHPHQWV
FPGLDPHWHU[FPWDOOZLWKNJFDSDFLW\
PD[LPXP
,QFDVHRIYLROHQWZLQGSDUWLFXODUDWWHQWLRQPXVWEHWDNHQ
DJDLQVWWLOWLQJRIWKHDSSOLDQFH.HHSWKHDSSOLDQFHDW
OHDVWPIURPWKHJDVF\OLQGHU
7KHLQMHFWRULQWKLVDSSOLDQFHLVQRWUHPRYDEOHDQGWKH
LQMHFWRULVRQO\DVVHPEOHGE\PDQXIDFWXUH7KLV
DSSOLDQFHLVIRUELGGHQWRFRQYHUWIURPRQHJDVSUHVVXUH
WRDQRWKHUSUHVVXUH
'RQRWFRQQHFWWKHJDVF\OLQGHUGLUHFWO\WRWKHDSSOLDQFH
ZLWKRXWUHJXODWRU8VHRQO\WKHW\SHRIJDVDQGWKHW\SH
RIF\OLQGHUVSHFLILHGLQWKHLQVWUXFWLRQV
$UHJXODWRUFRPSOLHHVZLWK(1DQGWKH
QDWLRQDOUHJXODWLRQRIWKHFRUUHFWSUHVVXUH
FRUUHVSRQGLQJWRWKHDSSOLDQFHFDWHJRU\
8VHPEDUUHJXODWRUIRUEXWDQHSURSDQHXQGHUWKH
FDWHJRU\,%3
8VHPEDUUHJXODWRUIRUEXWDQHXQGHUWKHFDWHJRU\,

8VHPEDUUHJXODWRUIRUSURSDQHXQGHUWKHFDWHJRU\,

8VHPEDUUHJXODWRUIRUEXWDQHSURSDQHXQGHUWKH
FDWHJRU\,%3
,WVUHFRPPHQGHGWRXVHIOH[LEOHKRVHWKDWDSSURYHGE\
(1
GB

š'RQRWWUDQVSRUWKHDWHUZKLOHLWŖVRSHUDWLQJ
š'RQRWPRYHWKHKHDWHUDIWHULWKDVEHHQWXUQHGRII
XQWLOWKHWHPSHUDWXUHKDVFRROHGGRZQ
š.HHSWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJRIWKHF\OLQGHU
HQFORVXUHIUHHDQGFOHDURIGHEULV
š'RQRWSDLQWWKHUDGLDQWVFUHHQFRQWUROSDQHORU
WRSFDQRS\UHIOHFWRU
š&RQWUROFRPSDUWPHQWEXUQHUDQGFLUFXODWLRQDLU
SDVVDJHZD\VRIWKHKHDWHUPXVWEHNHSWFOHDQ
)UHTXHQWFOHDQLQJPD\EHUHTXLUHGDVQHFHVVDU\
š7KH/3WDQNVKRXOGEHWXUQHGRIIZKHQWKHKHDWHU
LVQRWLQXVH
š&KHFNWKHKHDWHULPPHGLDWHO\LIDQ\RIWKH
IROORZLQJRFFXUV
 7KHKHDWHUGRHVQRWUHDFKWHPSHUDWXUH
 7KHEXUQHUPDNHVSRSSLQJQRLVHGXULQJXVHD
VOLJKWQRLVHLVQRUPDOZKHQWKHEXUQHULV
H[WLQJXLVKHG
 6PHOORIJDVLQFRQMXQFWLRQZLWKH[WUHPH\HOORZ
WLSSLQJRIWKHEXUQHUIODPHV
š7KH/3UHJXODWRUKRVHDVVHPEO\PXVWEHORFDWHG
RXWRISDWKZD\VZKHUHSHRSOHPD\WULSRYHULWRULQ
DUHDZKHUHWKHKRVHZLOOQRWEHVXEMHFWWRDFFLGHQWDO
GDPDJH
š$Q\JXDUGRURWKHUSURWHFWLYHGHYLFHUHPRYHGIRU
VHUYLFLQJWKHKHDWHUPXVWEHUHSODFHGEHIRUH
RSHUDWLQJWKHKHDWHU
š$GXOWVDQGFKLOGUHQVKRXOGVWD\DZD\IURPKLJK
WHPSHUDWXUHVXUIDFHWRDYRLGEXUQVRUFORWKLQJ
LJQLWLRQ
š&KLOGUHQVKRXOGEHFDUHIXOO\VXSHUYLVHGZKHQWKH\
DUHLQWKHDUHDRIWKHKHDWHU
š&ORWKLQJRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVVKRXOGQRW
EHKXQJRQWKHKHDWHURUSODFHGRQRUQHDUWKH
KHDWHU

&$87,21
3/($6(5($'&$5()8//<7+()2//2:,1*
6$)(7<*8,'(/,1(6%()25(23(5$7,21
š'RQRWXVHWKHSDWLRKHDWHUIRULQGRRUVDVLWPD\
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH
š7KLVRXWGRRUKHDWHULVQRWLQWHQGHGWREHLQVWDOOHG
RQUHFUHDWLRQDOYHKLFOHVDQGRUERDWV
š,QVWDOODWLRQDQGUHSDLUVKRXOGEHGRQHE\D
TXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQ
š,PSURSHULQVWDOODWLRQDGMXVWPHQWDOWHUDWLRQFDQ
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\GDPDJH
š'RQRWDWWHPSWWRDOWHUWKHXQLWLQDQ\PDQQHU
1HYHUUHSODFHRUVXEVWLWXWHWKHUHJXODWRUZLWKDQ\
UHJXODWRURWKHUWKDQWKHIDFWRU\VXJJHVWHG
UHSODFHPHQW
š'RQRWVWRUHRUXVHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOH
YDSRUVRUOLTXLGVLQWKHKHDWHUXQLW
š7KHZKROHJDVV\VWHPKRVHUHJXODWRUSLORWRU
EXUQHUVKRXOGEHLQVSHFWHGIRUOHDNVRUGDPDJH
EHIRUHXVHDQGDWOHDVWDQQXDOO\E\DTXDOLILHG
VHUYLFHSHUVRQ
š$OOOHDNWHVWVVKRXOGEHGRQHZLWKDVRDSVROXWLRQ
1HYHUXVHDQRSHQIODPHWRFKHFNIRUOHDNV
š'RQRWXVHWKHKHDWHUXQWLODOOFRQQHFWLRQVKDYH
EHHQOHDNWHVWHG
š7XUQRIIWKHJDVYDOYHLPPHGLDWHO\LIVPHOORIJDV
LVGHWHFWHG7XUQ&\OLQGHU9DOYH2)),IOHDNLVDW
+RVH5HJXODWRUFRQQHFWLRQWLJKWHQFRQQHFWLRQDQG
SHUIRUPDQRWKHUOHDNWHVW,IEXEEOHVFRQWLQXH
DSSHDULQJVKRXOGEHUHWXUQHGWRKRVHŖVSODFHRI
SXUFKDVH,IOHDNLVDW5HJXODWRU&\OLQGHU9DOYH
FRQQHFWLRQGLVFRQQHFWUHFRQQHFWDQGSHUIRUP
DQRWKHUOHDNFKHFN,I\RXFRQWLQXHWRVHHEXEEOHV
DIWHUVHYHUDODWWHPSWVF\OLQGHUYDOYHLVGHIHFWLYH
DQGVKRXOGEHUHWXUQHGWRF\OLQGHUŖVSODFHRI
SXUFKDVH

+($7(567$1'$1'/2&$7,21
š7RFKHFNWKHKRVHDWOHDVWRQFHSHUPRQWK，HDFK
WLPHWKHF\OLQGHULVFKDQJHG，RUHDFKWLPHEHIRUH
ORQJWLPHQRXVH
,I LW VKRZV VLJQV RI FUDFNLQJ VSOLWWLQJ RU RWKHU
GHWHULRUDWLRQLWVKDOOEHH[FKDQJHGIRUQHZKRVHRI
WKHVDPHOHQJWKDQGRIWKH
HTXLYDOHQWTXDOLW\
š7KHXVHRIWKLVDSSOLDQFHLQHQFORVHGDUHDVFDQEH
GDQJHURXVDQGLV352+,%,7('
š5HDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ WKLVDSSOLDQFH
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
WKHLQVWUXFWLRQVDQGORFDOUHJXODWLRQV
š)RU FRQQHFWLRQ RI KRVH DQG UHJXODWRUDQG
FRQQHFWLRQ RI UHJXODWRU DQG KRVH SOHDVH UHIHU WR
SKRWRVKRZHGDERYH
7KLVSURGXFWFRQWDLQVVPDOOEDWWHULHV6ZDOORZHG
VPDOOEDWWHULHVFDQFDXVH&+2&.,1*+$=$5'6HHN
LPPHGLDWHPHGLFDODWWHQWLRQLIEDWWHULHVDUH
VZDOORZHGRULQKDOHG.HHSFKLOGUHQDZD\IURPWKH
VPDOOEDWWHULHV
*$65(48,5(0(176

š7RFKDQJHWKHJDVF\OLQGHULQDDPSO\YHQWLODWHG
DUHDDZD\IURPDQ\LJQLWLRQVRXUFHFDQGOH
FLJDUHWWHVRWKHUIODPHSURGXFLQJDSSOLDQFHV
š7RFKHFNWKDWWKHUHJXODWRUVHDOLVFRUUHFWO\ILWWHG
DQGDEOHWRIXOILOOLWVIXQFWLRQVKRZHGDVSKRWRULJKW
š7RQRWREVWUXFWWKHYHQWLODWLRQKROHVRIWKHF\OLQGHU
KRXVLQJ
š7RFORVHWKHJDVVXSSO\DWWKHYDOYHRIWKHJDV
F\OLQGHURUWKHUHJXODWRUDIWHUXVH
š,QWKHHYHQWRIJDVOHDNDJHWKHDSSOLDQFHVKDOOQRW
EHXVHGRULIDOLJKWWKHJDVVXSSO\VKDOOEHVKXWRII
DQGWKHDSSOLDQFHVKDOOEHLQYHVWLJDWHGDQGUHFWLILHG
EHIRUHLWLVXVHGDJDLQ
UHJXODWHU
F\OLQGHU
+RVH5HJXODWRUFRQQHFWLRQDQG
5HJXODWRU&\OLQGHUFRQQHFWLRQ
KRVH
VHDO
š8VHSURSDQHRUEXWDQHJDVRQO\
š7KHSUHVVXUHUHJXODWRUDQGKRVHDVVHPEO\WREH
XVHGPXVWFRQIRUPWRORFDOVWDQGDUGFRGHV
š7KHLQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPWRORFDOFRGHVRULQ
WKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKHVWDQGDUGIRUWKH
VWRUDJHDQGKDQGOLQJRIOLTXLGSHWUROHXPJDVHV
š$GHQWHGUXVWHGRUGDPDJHGSURSDQHWDQNPD\EH
KD]DUGRXVDQGVKRXOGEHFKHFNHGE\\RXUWDQ
VXSSOLHU1HYHUXVHDSURSDQHWDQNZLWKDGDPDJHG
YDOYHFRQQHFWLRQ
š7KHSURSDQHWDQNPXVWEHDUUDQJHGWRSURYLGHIRU
YDSRUZLWKGUDZDOIURPWKHRSHUDWLQJF\OLQGHU
š1HYHUFRQQHFWDQXQUHJXODWHGSURSDQHWDQNWRWKH
KHDWHU
š7KHKHDWHULVSULPDULO\IRURXWGRRUXVHRQO\$OZD\V
HQVXUHWKDWDGHTXDWHIUHVKDLUYHQWLODWLRQLVSURYLGHG
š$OZD\VPDLQWDLQSURSHUFOHDUDQFHWRFRPEXVWLEOH
PDWHULDOVLHWRSFPDQGVLGHVFP
PLQLPXP
š+HDWHUPXVWEHSODFHGRQOHYHOILUPJURXQG
š1HYHURSHUDWHKHDWHULQDQH[SORVLYHDWPRVSKHUHOLNH
LQDUHDVZKHUHJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHOLTXLGVRU
YDSRUVDUHVWRUHG
š7RSURWHFWKHDWHUIURPVWURQJZLQGDQFKRUWKHEDVH
VHFXUHO\WRWKHJURXQGZLWKVFUHZV
&(,/,1*
: $ / /




/($.$*(7(67
*DVFRQQHFWLRQVRQWKHKHDWHUDUHOHDNWHVWHGDW
WKHIDFWRU\SULRUWRVKLSPHQW$FRPSOHWHJDV
WLJKWQHVVFKHFNPXVWEHSHUIRUPHGDWWKH
LQVWDOODWLRQVLWHGXHWRSRVVLEOHPLVKDQGOLQJLQ
VKLSPHQWRUH[FHVVLYHSUHVVXUHEHLQJDSSOLHGWR
WKHKHDWHU
š0DNHDVRDSVROXWLRQRIRQHSDUWOLTXLGGHWHUJHQW
DQGRQHSDUWZDWHU7KHVRDSVROXWLRQFDQEHDSSOLHG
ZLWKDVSUD\ERWWOHEUXVKRUUDJ6RDSEXEEOHVZLOO
DSSHDULQFDVHRIDOHDN
š7KHKHDWHUPXVWEHFKHFNHGZLWKDIXOOF\OLQGHU
š0DNHVXUHWKHVDIHW\FRQWUROYDOYHLVLQWKH2))
SRVLWLRQ
š7XUQWKHJDVVXSSO\21
š,QFDVHRIDOHDNWXUQRIIWKHJDVVXSSO\7LJKWHQ
DQ\OHDNLQJILWWLQJVWKHQWXUQWKHJDVVXSSO\RQDQG
UHFKHFN
š1HYHUOHDNWHVWZKLOHVPRNLQJ
23(5$7,21$1'6725$*(
727851217+(+($7(5
7XUQRQWKHYDOYHRQWKHJDVVXSSO\F\OLQGHU
FRPSOHWHO\
 3UHVVDQGWXUQWKHYDULDEOHFRQWURONQREWR
3,/27SRVLWLRQFRXQWHUFORFNZLVHƓ
 3UHVVGRZQWKHYDULDEOHFRQWURONQREDQGKROG
IRUVHFRQGV:KLOHKROGLQJGRZQWKHYDULDEOH
FRQWURONQRESUHVVWKHLJQLWHUEXWWRQVHYHUDO
WLPHVXQWLOWKHSLORWIODPHOLJKWV5HOHDVHWKH
YDULDEOHFRQWURONQREDIWHUWKHSLORWIODPHOLJKWV
1RWH
šOIDQHZWDQNKDVMXVWEHHQFRQQHFWHGSOHDVH
DOORZDWOHDVWRQHPLQXWHIRUWKHDLULQWKHJDV
SLSHOLQHWRSXUJHRXWWKURXJKWKHSLORWKROH
š:KHQOLJKWLQJWKHSLORWIODPHPDNHVXUHWKDWWKH
YDULDEOHFRQWURONQRELVFRQWLQXRXVO\SUHVVHG
GRZQZKLOHSUHVVLQJWKHLJQLWHUEXWWRQ9DULDEOH
FRQWURONQREFDQEHUHOHDVHGDIWHUWKHSLORWIODPH
OLJKWV
šOIWKHSLORWIODPHGRHVQRWOLJKWRULWJRHVRXW
UHSHDWVWHS
 $IWHUWKHSLORWIODPHOLJKWVWXUQWKHYDULDEOH
FRQWURONQREWRPD[LPXPSRVLWLRQDQGOHDYHLW
WKHUHIRUPLQXWHVRUPRUHEHIRUHWXUQLQJWKH
NQREWRGHVLUHGWHPSHUDWXUHSRVLWLRQ
:DUQLQJ：FKHFNWKDWQREURNHQRQWKHJODVV
LVIRXQGEHIRUHRSHUDWLRQ
7278512))7+(+($7(5
 7XUQWKHYDULDEOHFRQWURONQREWR3,/27
SRVLWLRQ
 3UHVVDQGWXUQWKHYDULDEOHFRQWURONQREWR
2))SRVLWLRQ
 7XUQRIIWKHYDOYHRQWKHJDVVXSSO\F\OLQGHU
FRPSOHWHO\
6WRUDJH
 $OZD\VFORVHWKHJDVYDOYHRIWKHJDVF\OLQGHU
DIWHUXVHRULQFDVHRIDGLVWXUEDQFH
 5HPRYHWKHSUHVVXUHFRQWUROOHUDQGWKHKRVH
 &KHFNWKHWLJKWQHVVRIWKHJDVYDOYHDQGIRU
GDPDJHOI\RXVXVSHFWDGDPDJHKDYHLW
FKDQJHGE\\RXU
JDVGHDOHU
 1HYHUVWRUHOLTXLGJDVF\OLQGHULQDVXEWHUUDLQ
RUDWSODFHVZLWKRXWDGHTXDWHDLUYHQWLODWLRQ
OFF: the heater stop work
HI: maximum temperature positionL
O: minimum temperature position
&/($1,1*$1'&$5(
š :LSHRIISRZGHUFRDWHGVXUIDFHVZLWKVRIW
PRLVWUDJ'RQRWFOHDQKHDWHUZLWKFOHDQHUV
WKDWDUHFRPEXVWLEOHRUFRUURVLYH
OFF
IGNITER
Variable control knob Igniter
PILOT
LO
HI

š 5HPRYHGHEULVIURPWKHEXUQHUWRNHHSLWFOHDQDQGVDIHIRUXVH
š &RYHUWKHEXUQHUXQLWZLWKWKHRSWLRQDOSURWHFWLYHFRYHUZKHQWKHKHDWHULVQRWLQXVH
3$576$1'63(&,),&$7,216

$ &RQVWUXFWLRQDQGFKDUDFWHULVWLFV
š 7UDQVSRUWDEOHWHUUDFHJDUGHQKHDWHUZLWKWDQNKRXVLQJ
š &DVLQJLQVWHHOZLWKSRZGHUFRDWLQJRUVWDLQOHVVVWHHO
š *DVKRVHFRQQHFWLRQVZLWKPHWDOFODPSVFUHZFDSVIRU*HUPDQ\
š +HDWHPLVVLRQIURPUHIOHFWRU






% 6SHFLILFDWLRQV
š 8VHSURSDQHEXWDQHRUWKHLUPL[WXUHVJDVRQO\
š 0D[ZDWWDJHZDWWV
š 0LQZDWWDJHZDWWV
š &RQVXPSWLRQ

    
    
    








I I I I
š8VLQJWKHSURSHUUHJXODWRUDFFRUGLQJWRRXWOHWSUHVVXUHRIUHJXODWRUDVVKRZHGLQWKHWDEOHDERYH
& 7DEOHRILQMHFWRU
š 7KHKRVHDQGUHJXODWRUDVVHPEO\PXVWFRQIRUPWRORFDOVWDQGDUGFRGHV
š 5HJXODWRURXWOHWSUHVVXUHVKRXOGPHHWWKHFRUUHVSRQGLQJDSSOLDQFHFDWHJRU\LQ%6SHFLILFDWLRQ
š 7KHDSSOLDQFHUHTXLUHVDSSURYHGKRVHLQPOHQJWK
$66(0%/<3$576
7RROVQHHGHG
š 3KLOLSVVFUHZGULYHUZPHGLXPEODGH
š 6SUD\ERWWOHRIVRDSVROXWLRQIRUOHDNDJHWHVW
 
0063
1*/#6
APPLIANCE CATEGORY:
TYPES OF GAS: Butane
GAS PRESSURE: 28-30mbar28-30mbar28-28-30m
TOTAL HEAT
INPUT (Hs): (Qn)
13kW (G30:945g/h; G31:929g/h)
INJECTOR SIZE:
The marking，for example，1.88 on the injector，indicates that the size of injector is 1.88mm
1.88 mm for main burner
0.18 mm for pilot burner
1.55 mm for main burner
0.18 mm for pilot burner
1.65 mm for main burner
0.18 mm for pilot burner
Butane, propane
or their mixtures
Butane, propane
or their mixtures
Butane, propane
or their mixtures
I3B/P(30) I3B/P(50) I3B/P(37)
I3+(28-30/37)

  


Parts List:
A
PART QUANTITY
B
A 1
B 1
C1
C
D4
D
E4
F1
G3
E
H1
I1
F
J1
J
K4
KG
L1
LH
M1
M
N1
I
N
ASSEMBLY PARTS
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
CODE PIC QTY.
CODE PIC QTY.
HH
4
AA 3
BB 6
II
1
CC
JJ
1
3
DD
KK
3/16” 42 1
EE
LL
M6 X 12 4M4 X 6 1
MM
1
FF M6 4
NN
1
M5 X 12
GG
6
OO
1

Φ6

1
M
J
K
DD
GG
OO
EE
FF
2
AA Battery (1.5 V)
1

3
4
L
GG
D
DD
1

5
6
AA
BB
CC
B
DD
1

7
BLACK SILICONE
RING
8
E
DD
HH
1

9
DD
10
KK
LL
H
MM
1

11
WARNING! Ensure the hose does not contact any high temperature surfaces, or it may melt and leak causing a
fire.
After the cylinder is placed inside the heater, secure the cylinder with block belt tightly.
12
W A R N I N G ! A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part of the gas
system is replaced.
WARNING! Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames are in the area
while you check for leaks. Sparks or open flames will result in a fire or explosion, damage to property, serious bodily
injury, or death.
Leak testing: This must be done before initial use, annually,and whenever any gas Components are replaced or
serviced. Do not smoke while performing this test, and remove all sources of ignition. See Leak Testing Diagram for
areas to check. Turn all burner controls to the oposition. Turn gas supply valve on.
Brush a half-and-half solution of liquid soap and water onto all joints and connections of the regulator, hose,
manifolds and valves.
Bubbles will indicate a gas leak. Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by
the Customer Care department and have the patio heater inspected by a certified gas installer.
If the leak cannot be stopped, immediately shut othe gas supply, disconnect it,and have the patio heater inspected
by a certified gas installer or dealer. Do not use the patio heater until the leak has been corrected.
1

PROBLEMS CHECK LIST
PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION
Pilot will not light Gas valve may be OFF Turn the gas valve ON
Tank fuel empty Refill LPG tank
Opening blocked Clean or replace opening
Airinsupply system Purge air from lines
Loose connections Check all fittings
Pilot will not stay on Debris around pilot Clean dirty area
Loose connections Tighten connections
Thermocouple bad Replace thermocouple
Gas leak in line Check connections
Lack ouel pressure Tank near empty. Refill LPG tank.
Burner will not light Pressure is low Tank near empty. Refill LPG tank.
Opening blocked Remove and clean
Control not ON Turn valve to ON
Thermocouple bad Replace thermocouple
Pilot light assembly bent Place pilot properly
Not in correct location Position properly and retry
If the appliance is in case of any defaults or problems of assembly or useplease don’t try to modify it by
yourself,contact your supplier or distributor to solve it.
1


We
Company name Kesko Corporation,
Address: PL 1, 00016 KESKO, Helsinki, Finland
Telefon: [phone] Fax: [phone]
sle resb 
Equipment: Pr
Brand name: CELLO
Model/type: 502328810
r descriaon BFH-A(PC)
cr e
RegulaU)2016/426 re to appliances burning gaseous uels
Reerence standard:EN 14543 2017
llsdardcse beeed:
Helsinki, Finland
/July 21,2021
Kesko Corporation,
________________________________________
Name and pose signatory Le Oueraal aer Maaer


responsible for replacement of components, in
accordance with the SDWLR KHDWHU’s instructions.
Failure to follow said instructions will void the
warranty and the use will not comply with the
product certificate.
Use of the product for commercial production, sales,
or leasing purposes will void the warranty. The
follow-ing SDWLR KHDWHU components are subject to
use-related wear, for which reason the warranty
does not cover any wear or corrosion thereof due to
the use.
-%XUQHU
-$OXPLQXPUHIOHFWRU
-6FUHZEDJV
Warranty
If a fault is discovered in the product or product com-
ponent during the warranty period, or if components
are found missing during the assembly of the SDWLR
KHDWHU contact the place of purchase.
Before submitting a warranty claim, carefully read the
instructions for use and make sure that the claim is
not related to improper use or lack of maintenance.
In warranty matters, the following data must be
submitted to the place of purchase:
š7KHEUDQGDQGPRGHORIWKHSDWLRKHDWHU
š7KHFDXVHIRUWKHFODLP
š7KHSDUWQXPEHURIWKHGHIHFWLYHSDUW
according to the parts list
WARRANTY AND WARRANTY PROCEDURE
Warranty
This SDWLRKHDWHU and its components are covered by a
two-year manufacturing and materials warranty. Keep
the sales receipt, make a copy of the receipt and attach
it to these instructions for use as a warranty certificate.
In warranty matters, reliable verification of the place of
purchase and date of purchase must be possible.
The warranty does not cover normal wear of the com-
ponents, warping or cracking of wooden parts, corro-
sion of components or surfaces, faults induced by
corrosion, faults and damages caused by improper use
or inadequate maintenance of the unit.
Discoloration of steel surfaces, spotting and darken-ing
are normal consequences of use and the passage of
time. Especially in humid and salty environments, spot
corrosion of steel surfaces is possible, for which reason
use of steel care products in accordance with the
instructions is very important. Such possible spot
corrosion does not interfere with use of the unit and
occurrence of the corrosion is completely normal for
steel surfaces, for which reason it is not covered by the
warranty.
If you should discover a fault of the product or product
component during the warranty period, please
contact the purchase place of the SDWLR KHDWHU.
The importer will take care of all warranty procedures.
The importer will deliver a new component to replace
the damaged or missing component, but will not
be responsible for installation of the new component.
In case of self- assembled SDWLR KHDWHU, the
customer is always


VARNING SÄKERHETSREGLER
LÄS FÖLJANDE SÄKERHETSREGLER INNAN
VÄRMAREN ANVÄNDS
FÖR DIN SÄKERHET
Om du känner lukten av gas:
1. Stäng av gasen till apparaten.
2. Släck all öppen låga.
3. Om lukten fortsätter, kontakta omedelbart din
gasleverantör eller brandkåren.
FÖR DIN SÄKERHET
1. Förvara eller använd inte bensin eller andra
brännbara gaser och vätskor i närheten av denna
eller någon liknande apparat.
2. En gasolflaska som inte är ansluten för
användning får inte förvaras i närheten av denna
eller någon annan apparat.
VARNING
19
VARNING: Felaktig installation, justering,
ändring, service eller underhåll kan orsaka
skador till person eller egendom. Läs
installations-, drifts- och
underhållsanvisningarna noggrant innan du
installerar eller utför service på utrustningen.
VARNING
Läs anvisningarna innan installation och användning.
En regulator (som uppfyller EN16129:2013 och den
nationella förordningen) med rätt tryck som motsvarar
apparatens kategori.
Använd regulator på 30 mbar för butan/propan under
kategorin I3B/P(30).
Använd regulator på 30 mbar för butan under
kategorin I3+(28-30/37).
Använd regulator på 37 mbar för propan under
kategorin I3+(28-30/37).
Använd regulator på 50 mbar för butan/propan under
kategorin I3B/P(50).
Det rekommenderas att använda en flexibel slang som
är godkänd enligt EN16436:2014.
- Denna apparat måste installeras och gasolflaskan
förvaras i enlighet med gällande bestämmelser;
- Blockera inte ventilationshålen i cylinderhuset;
- Flytta inte apparaten när den är i drift;
- Stäng av ventilen på gasolflaskan eller regulatorn
innan du flyttar apparaten;
- Röret eller den flexibla slangen måste bytas inom de
föreskrivna intervallerna;
- Använd endast den typ av gas och den typ av flaska
som anges av tillverkaren; gasolflaskan som används
med uteplatsvärmaren måste uppfylla följande krav: Köp
endast gasolflaskor med dessa mått: (31,8 cm)
(diameter) x 58 cm) (höjd) med en kapacitet på högst 15
kg.
- I händelse av kraftig vind måste man vara särskilt
uppmärksam på att apparaten inte lutar. Håll apparaten
minst 1 meter från gasolflaskan.
- Injektorn i denna apparat är inte avtagbar och injektorn
är endast monterad av tillverkaren. Det är förbjudet att
omvandla ett gastryck till ett annat.
- Anslut inte gasolflaskan direkt till apparaten utan
regulator. Använd endast den typ av gas och den typ av
flaska som anges i anvisningarna.
Endast för utomhusbruk eller i väl
ventilerade utrymmen.
SE

š7UDQVSRUWHUDHOOHUIO\WWDLQWHYËUPDUHQQËUGHQËUL
GULIW
š1ËUYËUPDUHQVWËQJWVDYVNDGHQLQWHIO\WWDVIąUUËQ
WHPSHUDWXUHQKDUVMXQNLW
š+ÎOOYHQWLODWLRQVąSSQLQJHQLF\OLQGHUKąOMHWąSSHQRFK
IULIUÎQVNUËS
š0ÎODLQWHVWUÎOQLQJVVNËUPHQNRQWUROOSDQHOHQHOOHU
UHIOHNWRUQSÎGHWąYUHVNËUPWDNHW
š.RQWUROOIDFNEUËQQDUHRFKFLUNXODWLRQVOXIWJÎQJDUSÎ
YËUPDUHQPÎVWHKÎOODVUHQD
š)UHNYHQWUHQJąULQJNDQEHKąYDV
š*DVROIODVNDQVNDVWËQJDVDYQËUYËUPDUHQLQWH
DQYËQGV
š.RQWUROOHUDYËUPDUHQRPHGHOEDUWRPQÎJRWDY
IąOMDQGHLQWUËIIDU
9ËUPDUHQQÎULQWHUËWWWHPSHUDWXU
0DQKąUHWWSRSSDQGHOMXGIUÎQEUËQQDUHQXQGHU
DQYËQGQLQJHWWOÎJWOMXGËUQRUPDOWQËUEUËQQDUHQ
VOËFNV
*DVOXNWLVDPEDQGPHGDWWEUËQQDUHQVIODPPRUËU
H[WUHPWJXOD
š5HJXODWRUVODQJPÎVWHSODFHUDVSÎHWWVÎGDQWVËWW
SÎHWWVÎGDQWVËWWVÎDWWPËQQLVNRULQWHNDQVQXEEOD
SÎGHQHOOHUDWWGHQRDYVLNWOLJWNDQVNDGDV
š$OODVN\GGHOOHUDQGUDVN\GGVDQRUGQLQJDUVRPWDJLWV
ERUWIąUDWWVHUYDYËUPDUHQPÎVWHÎWHUVWËOODVLQQDQ
YËUPDUHQWDVLEUXN
š9X[QDRFKEDUQEąUKÎOODVLJERUWDIUÎQ\WRUQËUD
YËUPDUHQPHGKąJWHPSHUDWXUIąUDWWXQGYLND
EUËQQVNDGRUHOOHUDQWËQGQLQJDYNOËGHU
š%DUQEąUKÎOODVXQGHUXSSVLNWQËUGHEHILQQHUVLJL
QËUKHWHQDYYËUPDUHQ
š.OËGHUHOOHUDQGUDEUËQQEDUDPDWHULDOIÎULQWH

KËQJDVSÎYËUPDUHQHOOHUSODFHUDVSÎHOOHULQËUKHWHQ
DYYËUPDUHQ
š%\WJDVROIODVNDLHWWYËOYHQWLOHUDWRPUÎGHERUWDIUÎQ
DOODDQWËQGQLQJVNËOORUOMXVFLJDUHWWHUDQGUD
DSSDUDWHUVRPVNDSDUIODPPDő

)56,.7,*+(7
/g6,*(120)/-$1'(6g.(5+(76$19,61,1*$5
12**5$17,11$10$6.,1(1$19g1'6
š$QYËQGLQWHWHUUDVVYËUPDUHQLQRPKXVHIWHUVRP
GHWNDQRUVDNDVNDGRUSÎSHUVRQHUHOOHUHJHQGRP
š'HQQDWHUUDVVYËUPDUHËULQWHDYVHGGDWW
LQVWDOOHUDVSÎIULWLGVIRUGRQRFKHOOHUEÎWDU
š,QVWDOODWLRQRFKUHSDUDWLRQEąUJąUDVDYHQ
NYDOLILFHUDGVHUYLFHSHUVRQDO
š)HODNWLJLQVWDOODWLRQMXVWHULQJËQGULQJNDQRUVDND
VNDGRUWLOOSHUVRQHUHOOHUHJHQGRP
š)ąUVąNLQWHSÎQÎJRWVËWWËQGUDHQKHWHQ
š%\WDOGULJXWUHJXODWRUQPHGQÎJRQDQQDQ
UHJXODWRUËQGHQVRPUHNRPPHQGHUDVDYIDEULNHQ
š)ąUYDUDHOOHUDQYËQGLQWHEHQVLQHOOHUDQGUD
EUËQQEDUDJDVHURFKYËWVNRULYËUPDUHQ
š+HODJDVROV\VWHPHWVODQJHQUHJXODWRUQSLORWHQ
HOOHUEUËQQDUHQVNDLQVSHNWHUDVIąUOËFNRUHOOHU
VNDGRUIąUHDQYËQGQLQJRFKPLQVWHQJÎQJRPÎUHW
DYHQNYDOLILFHUDGVHUYLFHSHUVRQDO
š$OODOËFNDJHWHVWHUVNDJąUDVPHGHQWYÎOOąVQLQJ
$QYËQGLQWHHQąSSHQOÎJDYLGNRQWUROODYOËFNRU
š$QYËQGLQWHYËUPDUHQIąUUËQDOODDQVOXWQLQJDUKDU
OËFNDJHWHVWDWV
š6WËQJYHQWLOHQWLOOJDVROIODVNDQRPHGHOEDUWRPGX
NËQQHUOXNWHQDYJDV9ULGIODVNYHQWLOHQWLOO2))
$92POËFNDQIąUHNRPPHUYLGDQVOXWQLQJHQ
PHOODQVODQJRFKUHJXODWRUGUDÎWDQVOXWQLQJHQRFK
XWIąUHWWQ\WWOËFNDJHWHVW2PEXEEORUIRUWVËWWHUDWW
XSSVWÎVNDVODQJHQUHWXUQHUDVWLOOLQNąSVVWËOOHW2P
OËFNDQILQQVYLGDQVOXWQLQJHQWLOOUHJXODWRU
F\OLQGHUYHQWLONRSSODIUÎQVËWWWLOOEDNDRFKXWIąUHQ
Q\OËFNDJHNRQWUROO2PGHWIRUWVËWWHUDWWV\QDV
EXEEORUHIWHUIOHUDIąUVąNËUIODVNYHQWLOHQGHIHNWRFK
IODVNDQVNDUHWXUQHUDVWLOOLQNąSVVWËOOHW