Sw-motech Nsw.00.770.10000 User manual

I 

































c











  n 

I















    





 





   







 

  







   





 



 

  





 

 

  





 





     

 





















 



f -"









  

   

























Česky -Děkujeme, že jste si vybrali produkt SW-MOTECH. Pozorně

čtěte následující návod během montáže. Nepozorné zacházení

může vést k poškození motocyklu nebo může ohrozit řidiče!

Dodržujte montážní návod podle instrukcí.

Tento produkt je vyroben pro motocykly v originálním stavu.

Kompatibilita s výrobky od jiných výrobců není zaručena. Instalace

tohoto produktu může změnit pohodlí při řízení nebo dokonce

stabilitu Vašeho motocyklu.

Instalace tohoto produktu může vyžadovat dobré technické

znalosti. Pokud si nejste jistí, navštivte specializovanou dílnu.

Dodržujte montážní instrukce podle návodu. SW-MOTECH nenese

žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávnou montáží a

manipulací s výrobkem.

Dodržujte všechny předpisy pro danou zemi, zda-li je pro tento

výrobek platná homologace. Zkontrolujte také jestli je nutné mít

tento výrobek zapsán v dokladech k motocyklu.

Příprava: Pozorně čtěte montážní návod a ujistěte se, že všechny

potřebné komponenty k instalaci máte k dispozici. Ujistěte se, že

nemáte klíč v zapalování. Pokud je to nutné, nechte motor

vychladnout, odpojte baterii při práci s elektronikou. Zamezte pádu

motocyklu při instalaci, dejte jej na hlavní stojan nebo

specializovaný stojan určený k tomu. Ujistěte se, že máte správné

nářadí. Montáž nedělejte sami, mějte další osobu s sebou.

Montáž: Všechny odejmuté části motocyklu musí být správně

nainstalovány zpět. Používejte správné střední lepidlo na závity.

Pozorně čtěte návod a dbejte na pokyny.

Kontrola: Po instalaci zajistěte nerušenou volnost pohybu a

správné funkce všech částí motocyklu. Kabely nesmí být zkrouceny

nebo jinak poškozeny. Světla ani registrační tabulky nesmí být

zakryty. Před jízdou zkontrolujte správnou funkčnost všech částí

motocyklu a správné usazení všech uvolnitelných částí a spojů.

VŠEOBECNÉ INFORMACE

SUMOTO spol. s.r.o.

Cacovická 8

614 00 Brno

Česká Republika

Tel:. +420 545 211 913

mail: [email protected]

web: www.sumotobrno.cz

VÝHRADNÍ ZASTOUPENÍ PRO ČESKO A SLOVENSKO

UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že kabeláž není poškozena! Dávejte

pozor při manipulaci s kabeláží. Ujistěte se, že řídítky lze zatáčet

bez potíží (natažení kabelů aj.). Kabeláž nesmí přijít do styku s

pohyblivými a horkými částmi motocyklu. Hodně el.

příslušenství na motocyklu může zapříčinit nedostateční

dobíjení baterie.

LED mlhová světla / LED dálková světla

MONTÁŽNÍ NÁVOD

Utahovací momenty Nm

Šroub Ø

8.8 M4 M5 M6 M8 M10 M12

2,8 5,5 9,6 23 46 79 Utahovací momenty Nm

Šroub Ø

10.9 M4 M5 M6 M8 M10 M12

4,1 8,1 14 34 67 115

Part Nm

***

Schritt

Step

Nr.

No.

Anzahl **

Quantity **

Art.-Nr. / Bezeichnung *

Item No. / Description *

SEZNAM DÍLŮ

POLOŽKA

LED mlhové světlo

Imbusový šroub

Pojistná matice s přírubou

Imbusový šroub

Pojistná matice s přírubou

LED dálková světla

Podložka

Montážní držák

Imbusový šroub

Zajišťovací podložka

Pojistná matice s přírubou

Imbusový šroub

Pojistná matice s přírubou

DÍLY LED MLHOVÝCH SVĚTEL

DÍLY LED DÁLKOVÝCH SVĚTEL

DÍLY PRO KABELÁŽ

Kabeláž

Vypínač

Relé

Smršťovací bužírka

Elektrikářská stahovací páska

I 













































Coght by



MONTÁŽ

Poznámka: LED mlhová světla

(1) můžou být namontována

jako zavěšená i jako stojící.

Umístěte montážní držák do

vaší vybrané polohy.

Umístěte LED mlhová světla

(1) na SW-Motech montážní

body a zajistěte šrouby.

Utáhněte podle utahovacích

momentů uvedených v

seznamu dílů.

UPOZORNĚNÍ: LED dálková

světla MUSÍ BÝT nainstalována

ve vzpřímené stojící poloze!

Montáž v zavěšené poloze

neprovádějte!

Umístěte LED dálková světla na

SW-Motech montážní body a

zajistěte šrouby. Utáhněte podle

utahovacích momentů

uvedených v seznamu dílů.

Použijte lepidlo na závity!













I MOUNTING









Ukázka





táž



















 

9 







































































 

    

MONTÁŽ

UPOZORNĚNÍ: Montujte s

extrémní opatrností. Zajistěte

kabeláž od drhnutí a skřípnutí.

Montáž provádějte s

vypnutým zapalováním.

Kabeláž se nesmí dotýkat

horkých a pohyblivých částí

motocyklu.

Montáž:

Bílý kabel patří na kladný pól

baterie. Černý kabel patří na