Swim & Fun 2900 User manual

USER MANUAL
Swim & Fun A/S . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL-EE
CLASSIC ROUND STEEL POOL
(ART. 2900, 2901, 2902, 2903, 2930, 2931, 2932, 2933)
Danish........................................................ 2
Swedish..................................................... 25
Finnish ....................................................... 48
Norwegian .............................................. 69
English........................................................ 92
German .................................................... 115
Dutch .......................................................... 138
Polish .......................................................... 161
Estonian ................................................... 182

2 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
DK
Indholdsfortegnelse:
1. Sikkerhedsinstruktioner..................................2
2. Specikationer og oversigt over dele .............5
3. Valg af et passende sted................................7
4. Nivellering af området ....................................8
5. Samling af poolskinner nederst......................9
6. Fastgørelse af poolvæggen ...........................9
7. Montering af PVC-pooldugen....................... 11
8. Samling af de øverste skinner......................13
9. Installation af metalstykker øverst................13
10. Installation af platforme øverst.....................13
11. Fastgørelse af samlingsbeskytter nederst ...14
12. Installation af den lodrette støtte..................14
13. Installation af samlingsbeskyttere øverst .....15
14. Fyldning af poolen - 1. trin............................16
15. Fyldning af poolen - 2. trin............................20
16. Stige.............................................................21
17. Vedligeholdelse af poolen ............................23
18. Vinterklargøring............................................24
19. Garanti .........................................................24
Bemærk
Poolen må IKKE sættes op på tidspunkter eller steder, hvor det blæser kraftigt! Swimmingpool-
en er beregnet til brug over jorden. Men hvis du har tænkt dig at grave swimmingpoolen ned,
skal du tjekke den generelle vejledning på www.swim-fun.com. Produktgarantien dækker ikke,
hvis poolen ikke bruges over jorden.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
De følgende instruktioner indeholder vigtig sikkerhedsinformation. Vi opfordrer dig stærkt
til at læse disse vigtige sikkerhedsinstruktioner og overholde dem, når du bruger Swim &
Fun Classic Pool. Når du installerer og bruger dette udstyr, skal grundlæggende sikker-
hedsforanstaltninger altid følges. Det inkluderer følgende:
BEMÆRK Undersøg udstyret inden brug. Ring til din lokale forhandler, hvis der er nogen
beskadigede eller manglende dele på købstidspunktet. Poolen må ikke samles
eller anvendes, før disse dele er udskiftet.
ADVARSEL Kontakt kommunen eller vandværket med hensyn til brug af vand og/eller
restriktioner med hensyn til dette produkt.
ADVARSEL Dette produkt kan være underkastet bestemmelser om indhegning. Spørg din
kommune eller den relevante myndighed. Overhold love og lokale bestemmelser
Undgå at
montere poolen
i blæsevejr!

MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S 3
DK
om f.eks. indhegning, afdækning, børnesikrede låger osv.
ADVARSEL Vand tiltrækker børn. Fjern altid poolstigen, når den ikke er i brug. Opbevar den på
et sted, hvor den er utilgængelig for børn.
FARE Forebyg drukneulykker. Der skal udvises ekstrem forsigtighed for at forhindre, at børn
får uautoriseret adgang. For at undgå ulykker skal du sikre, at børn kan ikke bruge
swimmingpoolen, medmindre de er under opsyn af en voksen på alle tidspunkter.
EFTERLAD ALDRIG BØRN UDEN OPSYN.
ADVARSEL Man må ALDRIG svømme eller bade i poolen i regn- eller tordenvejr, eller hvis der
er risiko for lynnedslag i nærheden af poolen.
ADVARSEL Hvis der i din husstand eller i nabolaget er børn, der ikke kan svømme, anbefaler vi,
at der opsættes et trådhegn omkring swimmingpoolen (fås i de este byggemarkeder).
Et løst eller ydende dækken beskytter ikke børn. Sørg for at bruge et dækken med
wirelås. Men et pooldækken er ingen garanti. Du alene er ansvarlig for dine børns
sikkerhed.
ADVARSEL Tillad ALDRIG, at der pjattes, dykkes eller hoppes i eller omkring swimmingpoolen.
Hop aldrig i poolen fra en terrasse eller andre hævede overader. Vandstanden i
poolen er lav. Det kunne resultere i alvorlig skader, lammelse eller dødsfald.
FORSIGTIG Det er tilrådeligt at bære beskyttelseshandsker, når poolen skal samles.
Hold øje med børn
Hold altid øje med børn i nærheden af vand. Sørg for, at du har et poolhegn, der er kor-
rekt installeret og fungerer. Lær førstehjælp, og hold din viden ved lige.
Dine børns sikkerhed afhænger kun af dig! Børn under 5 år er mest udsatte. Husk, at ulyk-
ker ikke kun sker for andre! Vær parat til at reagere!
Overvåg og grib ind:
• Tilsynet med børn skal være omhyggeligt og konstant.
• Udpeg mindst én person som ansvarlig for sikkerheden.
• Øg tilsynet, hvis der er ere mennesker i swimmingpoolen.
• Lær dine børn at svømme så tidligt som muligt.
• Gør hals, arme og ben våde, før I træder op i poolen.
• Lær den nødvendige førstehjælp, især det, der vedrører redning af børn.
• Forbyd dykning og hoppen.
• Forbyde løben og leg nær swimmingpoolen.
• Tillad aldrig adgang til swimmingpoolen uden redningsvest eller svømmevinger for børn, der
ikke kan svømme godt, og som er alene i vandet.
• Efterlad ikke legetøj nær eller i en uovervåget swimmingpool.
• Hold altid vandet i poolen rent.
• Gem kemikalier og tilbehør utilgængeligt for børn.

4 MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
DK
Vær forudseende:
• Hav en trådløs, vandtæt telefon i nærheden af poolen, når den er i brug, for at undgå at efter-
lade dine børn uden opsyn i tilfælde af telefonopkald.
• Redningsudstyr såsom en redningskrans og redningsstang bør være placeret i nærheden af
poolen.
I tilfælde af ulykke:
• Tag alle børn op af vandet straks.
• Ring 112, og følg den instruktion, du får fra alarmcentralen.
• Udskift vådt tøj med tørt tøj.
HUSK
• Ingen dykning
• Gå ikke på topskinnen.
• Forbyd adgang til swimmingpoolen, hvis lterpumpen er i stykker.
• Udskift vandet jævnligt.
• Poolen skal altid være fyldt med vand.
• Alt udstyr skal jævnligt kontrolleres for tegn på slid, rust, ødelagte dele og andre risici, som
kan forårsage skade.
• Husk at tage solcreme på jævnligt og altid efter svømning.
• Det anbefales at forhindre adgang til poolen ved hjælp af almindelige beskyttelsesforan-
staltninger.
• Fjern altid trinene fra sikkerhedsstigen, når poolen ikke er i brug.
• Manglende overholdelse af vedligeholdelsesvejledningen kan føre til alvorlige sundheds-
mæssige risici, især for børn.
Poolen bør være beskyttet mod vinden, mens den samles, for at undgå skader.
LÆS DISSE INSTRUKTIONER OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG.

MV-2900-2901-2902-2903-2930-2931-2932-2933-08-2021 .© Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S 5
DK
2. Specikationer og oversigt over dele
Kontrollér styklisten. Se tegninger på de følgende sider.
Nr. Del nr. Beskrivelse af del
Antal
2900/2930
Ø3,0
2901/2931
Ø3,6
2902/2932
Ø4,6
2903/2933
Ø5,5
1 20001001 Poolvæg 1 1 1 1
2 20001003 Pooldug 1 1 1 1
3 20001007 Skimmer 1 1 1 1
6 20001010 Stige 1 1 1 1
7 20001011 Vedligeholdelse sæt 1 1 1 1
8 20001012 Metalstykke, øverst 8 8 10 12
9 20001013 Samlingsbeskytter, øverst 8 8 10 12
10 20001015 Metalstykke, nederst 8 8 10 12
11 20001016 Top & bund skinne 16 16 20 24
12 20001017 Samlingsbeskytter, nederst 8 8 10 12
13 20001018 Øverste platform 8 8 10 12
14 20001019 Lodret støtte til poolvæg 8 8 10 12
15 20001020 Skinnesamling 32 32 40 48
16 20001021 Selvklæbende tape 1 1 1 1
17 20001022 M6-møtrik 58 58 66 74
18 20001023 M6x11-bolt 58 58 66 74
19 20001024 M4x10-bolt 48 48 60 72
20 20001025 ST4.2x13-skrue 32 32 40 48
21 20001026 M6-spændeskive 58 58 66 74
22 20001027 Fjederspændeskive 32 32 40 48