SWISSCAVE WLB-460FHU User manual

WL B-460FHU
W einklimaschrank
Bedienungsanleitung
WINE COOLING CABINET
User Manual

WLB-460FHU
BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 2
USER MANUAL (ENGLISH) 9
Rev. 1.1

2
WLB-460FHU Weinlagerschrank
WLB-460FHU
BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH)
1 Gerätebeschreibung
2 Entsorgungshinweis
1. Das Gerät enthält wertvolle
Materialien und ist einer vom
unsortierten Siedlungsabfall
getrennten Erfassung zuzuführen.
Die Entsorgung von ausgedienten
Geräten muss fach- und
sachgerecht nach den örtlich
geltenden Vorschriften und
Gesetzen erfolgen.
2. Das ausgediente Gerät beim
Abtransport am Kältekreislauf nicht
beschädigen, damit das enthaltene
Kältemittel (Angaben auf dem
Typenschild) und das Öl nicht
unkontrolliert entweichen können.
•Gerät unbrauchbar machen.
•Netzstecker ziehen.
•Anschlusskabel durchtrennen.
•Türe abschließen
3 Sicherheits- und Warnhinweise
WARNUNG
Erstickungsgefahr durch Verpa-
ckungsmaterial und Folien!
Kinder nicht mit Verpackungs-
material spielen lassen. Das
Verpackungsmaterial zu einer
offiziellen Sammelstelle brin-
gen.
Bedien- und
Kontrollelemente
Auszugstablare
Aktivkohlefilter
Luftbefeuchter
Türschloss
Lüftungsgitter
Stellfüße

•Um Personen- und Sachschäden zu
vermeiden, sollte das Gerät von zwei
Personen ausgepackt und aufgestellt
werden.
•Bei Schäden am Gerät umgehend - vor
dem Anschließen - beim Lieferanten
rückfragen.
•Zur Gewährleistung eines sicheren
Betriebes Gerät nur nach Angaben der
Gebrauchsanleitung montieren und
anschließen.
•Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen.
Netzstecker ziehen oder Sicherung
auslösen bzw. herausdrehen.
•Nicht am Anschlusskabel, sondern am
Stecker ziehen, um das Gerät vom Netz
zu trennen.
•Im Geräteinnenraum nicht mit offenem
Feuer oder Zündquellen hantieren. Beim
Transport und beim Reinigen des
Gerätes darauf achten, dass der
Kältekreislauf nicht beschädigt wird. Bei
Beschädigungen Zündquellen fernhalten
und den Raum gut durchlüften.
•Sockel, Schubfächer, Türen usw. nicht
als Trittbrett oder zum Aufstützen
missbrauchen.
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
•Vermeiden Sie dauernden Hautkontakt
mit kalten Oberflächen oder Kühl-
/Gefriergut. Es kann zu Schmerzen,
Taubheitsgefühl und Erfrierungen
führen. Bei länger dauerndem
Hautkontakt Schutzmaßnahmen
vorsehen, z. B. Handschuhe verwenden.
•Verzehren Sie keine überlagerten
Lebensmittel, sie können zu einer
Lebensmittelvergiftung führen. Lagern
Sie keine explosiven Stoffe oder
Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln,
wie z.B. Propan, Butan, Pentan usw., im
Gerät. Eventuell austretende Gase
könnten durch elektrische Bauteile
entzündet werden. Sie erkennen solche
Sprühdosen an der aufgedruckten
Inhaltsangabe oder einem
Flammensymbol.
•Keine elektrischen Geräte innerhalb des
Gerätes benutzen.
•Schlüssel bei abschließbaren Geräten
nicht in der Nähe des Gerätes sowie in
Reichweite von Kindern aufbewahren.
•Das Gerät ist für den Gebrauch in
geschlossenen Räumen konzipiert.
•Die LED-Lichtleisten im Gerät dienen der
Beleuchtung des Geräteinnenraumes.
Sie sind nicht zur Raumbeleuchtung
geeignet.
•Beim Transport oder Betrieb des Gerätes
oberhalb von 1500 m Meereshöhe kann
durch den verminderten Luftdruck die
Glasscheibe der Tür zerbrechen. Die
Bruchstücke sind scharfkantig und
können schwere Verletzungen
verursachen.
3

4 Einsatzbereich des Gerätes
Das Gerät eignet sich ausschließlich zum
Lagern von Wein im häuslichen oder
haushaltsähnlichen Umfeld.
Hierzu zählt z.B. die Nutzung
•in Personalküchen, Frühstückspensionen,
•durch Gäste in Landhäusern, Hotels,
Motels und anderen Unterkünften,
•beim Catering und ähnlichem Service im
Großhandel.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich im
haushaltsüblichen Rahmen. Alle anderen
Anwendungsarten sind unzulässig. Eine
missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann
zu Schädigungen an der eingelagerten Ware oder
deren Verderb führen. Im Weiteren ist das Gerät
nicht geeignet für den Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen.
5 Vor der Inbetriebnahme
1. Transport des Gerätes
ACHTUNG:
•SWISSCAVE Geräte dürfen nie gelegt
werden.
•Beim Tragen zu zweit ist das Gerät
diagonal zu tragen: das heißt, dass die
Person, welche die Unterseite greift, das
Gerät am vorderen Kühlgitter (unterhalb
Tür) trägt, und dass diese Person bei
Treppen immer unten steht.
•Wenn das Gerät während der
Stockwerklieferung zwischendurch
abgestellt werden muss, nicht liegend,
sondern immer stehend abstellen.
2. Vermeiden Sie Standorte im Bereich
direkter Sonnenbestrahlung, neben Herd,
Heizung und dergleichen.
3. Stellen Sie den Klimaschrank auf eine
stabile, trockene und gerade Fläche. Der
Schrank sollte keinen Vibrationen, Stößen,
Nässe oder Kälte (unter Gefrierpunkt)
ausgesetzt sein.
4. Der Aufstellungsraum Ihres Gerätes muss
laut der Norm EN 378 pro 8 g
Kältemittelfüllmenge R 600a ein Volumen
von 1 m3aufweisen, damit im Falle einer
Leckage des Kältemittelkreislaufes kein
zündfähiges Gas-Luft-Gemisch im
Aufstellungsraum des Gerätes entstehen
kann. Die Angabe der Kältemittelmenge
finden Sie auf dem Typenschild an der
Rückseite des Gerätes.
5. Mit den vorderen, verstellbaren Füssen
kann der Schrank so ausgerichtet werden,
dass er bei etwaigen Bodenunebenheiten
ganz senkrecht steht.
6. Nach definitiver Platzierung des
Klimaschranks diesen bitte während
mindestens 12 Stunden noch nicht am
Strom anschließen. Der Kompressor
könnte sonst beschädigt werden.
6 Energie sparen
•Immer auf gute Be- und Entlüftung
achten. Lüftungsöffnungen bzw. -gitter
nicht abdecken.
•Ventilatorluftschlitze immer freihalten.
•Gerät nicht im Bereich direkter
Sonnenbestrahlung, neben Herd,
Heizung und dergleichen aufstellen.
•Der Energieverbrauch ist abhängig von
den Aufstellbedingungen, z. B. der
Umgebungstemperatur.
•Gerät möglichst kurz öffnen.
4

7 Klimaklasse
Die Klimaklasse gibt an, bei welcher
Raumtemperatur das Gerät betrieben werden
darf, um die volle Kälteleistung zu erreichen.
Die Klimaklasse ist am Typenschild
aufgedruckt.
Klimaklasse Raumtemperatur
SN +10 °C bis +32 °C
N +16 °C bis +32 °C
ST +16 °C bis +38 °C
T +16 °C bis +43 °C
SN-ST +10 °C bis +38 °C
SN-T +10 °C bis +43 °C
Das Gerät nicht außerhalb der angegebenen
Raumtemperaturen betreiben!
8 Gerätemaße
9 Elektrischer Anschluss
•Das Gerät nur mit Wechselstrom
betreiben.
•Die zulässige Spannung und Frequenz
ist am Typenschild aufgedruckt.
•Die Steckdose muss vorschriftsmäßig
geerdet und elektrisch abgesichert sein.
•Der Auslösestrom der Sicherung muss
zwischen 10 A und 16 A liegen.
•Keine Inselwechselrichter (Umwandeln
von Gleichstrom in Wechsel- bzw.
Drehstrom) oder Energiesparstecker
verwenden. Beschädigungsgefahr für die
Elektronik!
5

10 Bedien- und Kontrollelemente
Funktionstaste
Ein-/Austaste (Gerät ein- und
ausschalten)
Ein-/Austaste Innenbeleuchtung
Temperaturanzeige: Soll-Temperatur
Relative Feuchtigkeit in %
Temperatureinstelltasten
"C/F" Taste zur Umstellung der
Temperaturanzeige in "Celsius" oder
"Fahrenheit"
Gerät einschalten/ausschalten
Die Ein-/Austaste gedrückt halten, bis auf dem
Display der Countdown auf der
Temperaturanzeige abgelaufen ist.
Licht Modus
Es kann zwischen Licht bei Türöffnung,
permanentem Licht oder keinem Licht gewählt
werden. Durch Drücken der Taste für die
Innenbeleuchtung (etwa 1-2 Sekunden bis
zum Piepston) kann zwischen den Lichtmodi
gewechselt werden.
Temperatur erhöhen/senken
Durch Drücken der Temperatureinstelltasten
kann die Temperatur im Weinschrank erhöht
sowie gesenkt werden.
•Beim ersten Tastendruck beginnt die
Anzeige zu blinken.
•Durch weiteres Drücken der Taste wird die
Temperatureinstellung verändert.
•Ca. 5 Sek. nach dem letzten Tastendruck
schaltet die Elektronik automatisch um und
die tatsächliche Temperatur wird
angezeigt.
Einstellung der relativen Feuchtigkeit
Durch drücken der Funktionstaste kann
zwischen der Temperatur und der Einstellung
der relativen Feuchtigkeit umgeschaltet
werden. Durch Blinken des linken Displays
wird angezeigt, dass die Temperatur
eingestellt wird. Durch Blinken des rechten
Displays wird angezeigt, dass die relative
Luftfeuchtigkeit eingestellt wird.
Umschaltung Celsius oder Fahrenheit
Durch Drücken der "C/F" Taste (etwa 3-4
Sekunden lang) ändert sich die
Temperaturanzeige in Celsius / Fahrenheit.
Umschaltung der Beleuchtung
Durch kurzes Drücken der Taste für die Ein-
/Austaste Innenbeleuchtung kann zwischen
den Farben weiß, blau und amber
umgeschaltet werden.
Folgende Trinktemperaturen sind für die
verschiedenen Weinsorten empfehlenswert.
Rotwein: +14 °C bis +20 °C
Roséwein: +10 °C bis +12 °C
Weißwein: +8 °C bis +12 °C
Sekt, Prosecco: +7 °C bis +9 °C
Champagner: +5 °C bis +7 °C
Zur langfristigen Lagerung von Weinen wird
eine Temperatur von +10 °C bis +14 °C
empfohlen.
11 Reinigung
Vor dem Reinigen grundsätzlich das Gerät
außer Betrieb setzen. Netzstecker ziehen
oder die vorgeschaltete Sicherung
auslösen bzw. herausschrauben.
•Innenraum und Außenwände mit
lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel
reinigen. Verwenden Sie keinesfalls sand-
oder säurehaltige Putz- bzw. chemische
Lösungsmittel.
•Verwenden Sie zur Reinigung der
Glasflächen einen Glasreiniger, für
Edelstahlflächen einen handelsüblichen
Edelstahlreiniger.
•Achten Sie darauf, dass kein
Reinigungswasser in die elektrischen Teile
und in das Lüftungsgitter dringt.
Bedienleiste WLB-460FHU Einzonen Weinschrank
6

12 Störung
Folgende Störungen können Sie durch Prüfen der möglichen Ursachen selbst beheben.
•Im Anzeigedisplay erscheint E1, E2, E3, E4, E5, E6, HH, 00 oder LL
Am Gerät liegt ein Fehler vor. Den Kundendienst kontaktieren.
•Die Temperatur ist nicht ausreichend tief. Prüfen Sie
die Einstellung nach Abschnitt „Temperatur einstellen“, wurde der richtige Wert eingestellt?
ob das separat eingelegte Thermometer den richtigen Wert anzeigt.
Ist die Entlüftung in Ordnung?
Ist der Aufstellort zu dicht an einer Wärmequelle?
•Beim Einstecken des Netzsteckers läuft das Kälteaggregat nicht an, in der
Temperaturanzeige wird jedoch ein Wert angezeigt.
Der Präsentationsmodus ist aktiviert. Den Kundendienst kontaktieren.
•Die Geräusche sind zu laut. Prüfen Sie, ob
das Gerät fest auf dem Boden steht
nebenstehende Möbel oder Gegenstände vom laufenden Kühlaggregat in Vibrationen gesetzt
werden. Beachten Sie, dass Strömungsgeräusche im Kältekreislauf nicht zu vermeiden sind.
•Das Gerät arbeitet nicht. Prüfen Sie, ob
das Gerät eingeschaltet ist,
der Netzstecker richtig in der Steckdose ist,
Die Sicherung der Steckdose in Ordnung ist.
13 Außer Betrieb setzen
Wenn das Gerät längere Zeit außer Betrieb gesetzt wird: Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen oder die
vorgeschalteten Sicherungen auslösen bzw. herausschrauben.
Gerät reinigen und die Tür geöffnet lassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.
Auszugstablare mit einem Pflegeöl oder sanften Holzwachs behandeln
Gerät auf stabilen, nicht wackeligen oder rutschigen Boden abstellen
Das Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie den EG-Richtlinien 2004/108/EG und
2006/95/EG.
Produktanpassungen sind im Sinne eines verbesserten Produktes möglich – Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne
Gewähr.
7