Sygonix RS2W User manual

Sicherheitsanweisungen
Bei Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Gerätes nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen Sie es nicht!
• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf nur eine re-
guläre Schutzkontakt-Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes (zum Beispiel eine
Wandsteckdose) verwendet werden.
• Die Netzsteckdose, in die das Produkt eingesteckt wird, muss gut zugänglich sein.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren Sie das Produkt so,
dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Nur wenn beide Kontakte eines Netz-
steckers in beide Öffnungen gleichzeitig eingeführt werden, gibt die integrierte Mechanik die
Öffnung der Steckerbuchse frei. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere
Vorsicht walten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Ge-
räten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
b) Betriebsort
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf
nicht feucht oder nass werden. Platzieren Sie das Produkt niemals in der unmittelbaren Um-
gebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne, eines Schwimmbades usw. Es besteht die
Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlags!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrati-
onen ausgesetzt werden. Halten Sie das Produkt fern von starken Magnetfeldern, wie in der
Nähe von Maschinen, Elektromotoren oder Lautsprechern.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder
Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Verbrennungs- und Brandgefahr!
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen.
Funkwellen können bei medizinischen Geräten Störungen verursachen. Gleiches gilt mög-
licherweise in anderen Bereichen.
c) Bedienung und Betrieb
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, wenn Sie das Gerät mit der
Steckdose verbinden, von dieser trennen oder wenn Sie es betreiben. Es besteht Lebensge-
fahr durch einen elektrischen Schlag! Gleiches gilt für den Netzstecker, der in die Steckdose
des Produkts eingesteckt wird.
• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn es von ei-
nem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei Transport). Das dabei
entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Darüber hinaus
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Lassen Sie das Produkt auf Zimmertempe-
ratur kommen. Warten Sie bis das Wasser wieder verdunstet ist. Dies kann unter Umständen
mehrere Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit einer Netzsteckdose verbunden
und in Betrieb genommen werden.
• Fassen Sie einen Netzstecker immer an seiner Griffäche an, wenn Sie ihn aus dem Produkt
herausziehen. Entfernen Sie einen Netzstecker niemals aus einer Netzsteckdose, indem Sie
am Kabel ziehen.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die maximal zulässige Anschlussleistung im
Kapitel „Technische Daten“.
• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung des Produkts führen! Es besteht
ansonsten Brandgefahr!
• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt sich das Produkt, was
beim Abdecken zu einer Überhitzung und ggf. einem Brand führen kann!
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter den Netzstecker des Produkts aus
der Steckdose.
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag! Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht. Es ist
anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörba-
re Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)
- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht höchste Gefahr
eines Brandes oder tödlichen elektrischen Schlages! Sollte dennoch Flüssigkeit ins Gerätein-
nere gelangt sein, schalten Sie sofort die Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen
ist, aus (Sicherung/Sicherungsschalter/FI-Schutzschalter des zugehörigen Stromkreises ab-
schalten). Ziehen Sie erst danach das Produkt aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich
an eine Fachkraft. Verwenden Sie das Produkt in diesem Fall nicht mehr.
• Ziehen Sie das Produkt immer aus der Netzsteckdose (z.B. Wandsteckdose), bevor Sie es
reinigen oder wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen (z.B. bei Lagerung).
• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wer-
den, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder an einen anderen
Fachmann.
Bedienungsanleitung
Sygonix Gateway
Best.-Nr. 1898921 / RSL / 433 MHz
Best.-Nr. 1898922 / RS2W / 868 MHz
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt fungiert als Netzsteckdose und Gateway und ist mit einer Drucktaste versehen, die die Strom-
versorgung der angeschlossenen Lasten ein- und ausschaltet.
Als Gateway steuert das Produkt kompatible und gekoppelte RS2W (868 MHz) und RSL (433 MHz) Pro-
dukte.
Das Gateway wird über WLAN über eine mobile App gesteuert und kann zusätzlich mit CONRAD CONNECT
für zusätzliche Funktionalität verknüpft werden.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an eine Standard-Schutzkontaktsteckdose vorgesehen. Lesen Sie
den Abschnitt Technische Daten, um mehr über die höchstzulässigen Lasten zu erfahren.
Das Produkt ist grundsätzlich nur für den Gebrauch im Innenbereich ausgelegt. Halten Sie es von Wasser
und Quellen hoher Luftfeuchtigkeit sowie Bereichen, in denen diese Bedingungen auftreten (z. B. Bade-
zimmer) fern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und werfen Sie diese nicht weg. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes; darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Keines der Teile
des Produktes darf abgeändert oder neu konguriert werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu
befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Gateway (mit Steckdose)
• Bedienungsanleitung
Anwendung
Es sind kompatible Android- und iOS-Apps bei
den jeweiligen App-Stores erhältlich. Suchen Sie
nach der „Sygonix RSL/RS2W“ App und laden Sie
diese auf Ihr Smart-Gerät herunter.
Eine Bedienungsanleitung für die App ist unter
der in Kapitel „Aktuelle Bedienungsanleitungen“
aufgeführten URL erhältlich.
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Web-
seite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt ist kompatibel mit der Conrad
Connect IoT-Plattform auf
www.conradconnect.de

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1898921_1898922_v1_0419_02_jh_m_de_(7.0)
Bedienungselemente
2
1
3
4
1 LED-Betriebsanzeige
2 Ein-/Aus-Taste
3 Steckerbuchse
4 Netzanschluss
Wahl des Aufstellortes
Die im Abschnitt „Technische Daten“ angegebene Reichweite ist die maximale theoretische Reichweite.
Wenn Sie das Produkt platzieren, denken Sie an Signalstörungen.
Die Funkreichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:
• Mauern, Stahlbetondecken, Trockenbauwände mit Metallständerbauweise
• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben
• Nähe zu metallischen und leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
• Nähe zum menschlichen Körper
• Andere Geräte auf der gleichen Frequenz (z.B. Funkkopfhörer, Funklautsprecher)
• Nähe zu elektrischen Motoren/Geräten, Trafos, Netzteilen, Computern
Verbinden
Stecken Sie das Gateway in eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose (Wandsteckdose) des
öffentlichen Versorgungsnetzes. Eine Übersicht über die Statusanzeigen nden Sie im Kapitel „LED-Sta-
tusanzeigen“.
Anweisungen zum Verbinden des Gateways mit Ihrem WLAN-Netzwerk nden Sie in der Bedie-
nungsanleitung der App. Lesen Sie auch den Abschnitt „Technische Daten“, um mehr über die
unterstützten WLAN-Technologien zu erfahren.
Betrieb
• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (2), um die Stromversorgung des angeschlossenen Verbrauchers ein-
und auszuschalten. Eine Übersicht über die Statusanzeigen nden Sie im Kapitel „LED-Statusanzeigen“.
• Verbinden Sie die gewünschte Last mit der Steckerbuchse (3) des Gateway.
In Verbindung mit der zugehörigen App stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung. Lesen Sie
die Bedienungsanleitung der App.
LED-Statusanzeigen
Status LED-Anzeige
Steckdose ist ausgeschaltet Stetig blau
Steckdose ist eingeschaltet Stetig rot
Bereit zum Verbinden mit Router/Access Point/App Blinkt rot/blau
Verbindung zu Router/Access Point/App wird aufgebaut Blinkt rot/blau
Verbindung zum Router/Access Point/App steht Verbindung zum Server steht: stetig blau
Nicht mit Server verbunden: blinkt rot
Zurücksetzen
Ein Zurücksetzen ist erforderlich, wenn Sie das Produkt mit einem anderen Netzwerk verwenden möchten.
Durch das Zurücksetzen des Gateways werden alle für die WiFi-Verbindung erforderlichen Einstellungen
entfernt.
Gehen Sie wie folgt vor.
1. Schalten Sie das Produkt aus.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste so lange, bis die Kontrollleuchte abwechselnd blau/rot blinkt.
3. Das Zurücksetzen ist abgeschlossen.
Einzelheiten zum erneuten Verbinden nden Sie im Kapitel „Verbinden“.
Reinigung und Entsorgung
• Das Produkt benötigt keine Wartung. Öffnen/zerlegen Sie es nicht. Überlassen Sie eine Wartung/
Reparatur einem Fachmann.
• Trennen Sie das Produkt vor dem Reinigen von der Stromquelle. Ziehen Sie es hierzu komplett aus der
Netzsteckdose.
• Trennen Sie die angeschlossenen Lasten.
• Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. Staub lässt sich sehr
leicht mit einem weichen, sauberen Pinsel und einem Staubsauger entfernen.
• Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da es hierbei zu
Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen der Oberäche kommen kann.
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver-
fügbar: www.conrad.com/downloads
Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestell-
nummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklä-
rung im PDF-Format herunterladen.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) Allgemeines
Eingangsspannung-/Strom................... 230 V/AC, 50 Hz, 12 A
Anschlussleistung (ohmsche Last)....... max. 2000 W
Überstromschutz .................................. 12 A
Überlastschutz...................................... 2760 W
Standby-Leistungsaufnahme................ <1 W
Aktoren................................................. max. 50
Schutzklasse ........................................ I
Kindersicherung.................................... ja
Betriebsbedingungen............................ 0 bis +35 °C,
10 - 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen................................ -10 bis +55 °C,
5 – 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) .................... 55 x 108 x 73 mm
Gewicht................................................. ca. 122 g
b) WiFi
WLAN-Technologie............................... IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz
WLAN-Verschlüsselung........................ WPA, WPA2, WPA/WPA2
Sendeleistung....................................... IEEE 802.11b: 17 ± 2 dBm
IEEE 802.11g: 14 ± 2 dBm
IEEE 802.11n: 13 ± 2 dBm
Reichweite............................................ Wi-Fi: max. 10 m (Innenbereich)
c) 433/868 MHz
Frequenz .............................................. 433 MHz (Best.-Nr. 1898921)
868 MHz (Best.-Nr. 1898922)
Sendeleistung ...................................... 433 MHz: <10 dBm
868 MHz: <14 dBm
Reichweite............................................ max. 100 m

Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting
damage! We shall not accept liability for damage to property or personal injury
caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions!
The warranty/guarantee will be void in such cases!
a) General
• The unauthorized conversion and/or modication of the product is not allowed for
safety and approval reasons. Do not open/disassemble!
• The product is designed in accordance with protection class I. Only a standard
grounding mains socket of the public supply grid (a wall socket, for example) may
be used as a power source.
• The mains socket into which the product is plugged must be easily accessible.
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children. Position
the product so it is out of the reach of children.
• The product is equipped with a child safety lock. An integrated mechanism will
release the holes of the receptacle only, if the two prongs of a power plug are
inserted into the two holes at once. Nevertheless, take special caution when chil-
dren are around. Children cannot recognize the danger arising from the incorrect
use of electrical devices. There is a risk of a life-threatening electric shock!
• Do not leave the packaging material lying around carelessly as it may be a danger
to children.
• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows or falls even
from a low height.
b) Operating location
• The product may only be used in dry interiors; it must not get damp or wet! Never
position the product in direct vicinity of a bathtub, shower, bathroom, swimming
pool, or similar. Lethal hazard due to electric shock!
• The product must not be exposed to extremes of temperature, direct sunlight or
strong vibrations. Keep the product away from strong magnetic elds generated
by machines, electric motors or loudspeakers.
• Do not operate the device in environments where there are high levels of dust,
ammable gases, vapours or solvents. There is a danger of re and explosion!
• Do not use this product in hospitals or medical institutions. Radiowaves may inter-
fere with medical equipment. The same may also apply to other areas.
c) Handling and Use
• Never plug in, unplug or operate the product when your hands are damp or wet.
There is a risk of a life-threatening electric shock! The same applies for the load
that is plugged into the socket of the product.
• Never connect the product to the power supply immediately after it has been trans-
ferred from a cold room into a warm one (e.g. during transport). The condensation
that forms might destroy the device. Moreover, there is danger of electric shock!
Allow the product to reach room temperature. Wait until the condensation has
evaporated. This might take several hours. Only then the product may be plugged
into the mains socket and put into use.
• Always use the gripping surface to pull a mains plug out of the product. Never
unplug a mains plug from a mains socket by pulling the cable.
• Never overload the product. Note the maximum permissible connected load in the
chapter ‘Technical Data’.
• Do not connect in series! This can lead to an overload of the product! There is a
risk of re!
• Do not operate while covered! At higher connected loads, the product becomes
warm, which can lead to overheating and potentially a re if covered!
• Disconnect the product from the mains socket in thunderstorms for reasons of
safety.
• Volt-free only, if unplugged!
• Do not use the product if it is damaged. There is a risk of a life-threatening electric
shock! In this case, dispose of the product in an environmentally correct manner.
Safe operation can no longer be assumed if:
- the product shows visible signs of damage
- the product does not work at all or works poorly (leaking smoke or a smell of
burning, audible cracking noises, discolouration to the product or the adjacent
surfaces)
- the product was stored under unfavourable conditions
- it was exposed to heavy loads during transport
• Never pour any liquids above or next to the product. You run the risk of causing
a re or a fatal electric shock. If any liquid has still managed to enter the device,
immediately switch off the power supply to the mains socket at which the product
is connected (turn off the fuse / circuit breaker / residual current operated circuit
breaker of the associated circuit). Only then can you unplug the product from the
mains socket and contact a specialist. Do not use the product any longer.
• Always pull the product out of the mains socket (e.g. wall socket) before cleaning it
or when the device will not be in use for a long time (e.g. for storage).
• Use the product only in a temperate climate, never in a tropical climate.
• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our
technical service or another specialist.
Operating Instructions
Sygonix Gateway
Item No. 1898921 / RSL / 433 MHz
Item No. 1898922 / RS2W / 868 MHz
Intended use
The product acts as a power socket and gateway and is equipped with a push button that turns
the power supply to attached loads on and off.
As a gateway is controls compatible and linked RS2W (868 MHz) and RSL (433 MHz) products.
The gateway is controlled through WLAN via mobile app, and additionally can be linked to
CONRAD CONNECT for additional functionality.
The product is intended only for the connection to a standard power socket with earth contact.
Refer to the technical data section to learn more about the maximum permissible loads.
The product is only designed for indoor use. Keep away from water and high-humidity sources
and the areas where these conditions occur (e.g. bathroom).
Please read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the prod-
uct on to a third party, please hand over these operating instructions as well.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves
the risk of short circuits, re, electric shock, etc. No part of the product may be modied or
recongured! Please observe the safety instructions at all times!
This product complies with the legal national and European requirements. All names of compa-
nies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package Contents
• Gateway (with socket)
• Operating Instructions
Application
There are compatible Android and iOS apps
available from the respective app stores.
Look for the “Sygonix RSL/RS2W” app and
download it onto your smart device.
An app instruction manual is available from
the URL listed in chapter „Up-to-date oper-
ating instructions“.
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions via the link
www.conrad.com/downloads or scan the QR code.
Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of
personal injury, such as electric shock.
This symbol indicates specic risks associated with handling, operation or use.
The arrow symbol indicates special tips and operating instructions.
The product is compatible with the
Conrad Connect IoT platform at
www.conradconnect.de

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1898921_1898922_v1_0419_02_jh_m_en_(7.0)
Control Elements
2
1
3
4
1 LED indicator light
2 On/Off button
3 Receptacle
4 Mains connection
Placement
The transmission distance indicated in the ‘Technical Data’ section is the maximum theoretical
transmission distance. When you place the product, keep signal interference in mind.
The range can be considerably reduced due to:
• Walls, reinforced concrete ceilings, metal-framed drywalls
• Coated/metallised insulated glass
• Proximity to metallic and conductive objects (e.g., heating elements)
• Proximity to human bodies
• Other devices on the same frequency (e.g. wireless headphones, wireless speakers)
• Proximity to electric motors/appliances, transformers, power supplies, computers
Connection
Plug the gateway into a regular grounded mains socket (wall socket) of the public supply grid.
Refer to the ‘LED Statuses’ chapter for an overview of statuses indicated.
For instructions on connecting the gateway to your WLAN network, refer to the app
instruction manual. Also, refer to the ‚Technical Data‘ section to learn more about
supported WLAN technologies.
Operation
• Press the On/Off button (2) to turn on and off the power supply to the connected load. Refer
to the ‘LED Statuses’ chapter for an overview of statuses indicated.
• Plug the desired load into the receptacle (3) of the gateway.
Additional functionality is available in connection with the accompanying app. Make
sure to read the app instruction manual.
LED Statuses
Status LED Indicator Light
Socket is off Solid blue
Socket is on Solid red
Ready to connect to Router/Access Point/App Flashes red/blue
Connecting to Router/Access Point/App Flashes red/blue
Connected to Router/Access Point/App Connected to server: Solid blue
Not connected to server: Flashes red
Resetting
Resetting is necessary if you want to use the product on a different network.
Resetting the gateway removes all settings necessary for the WiFi connection.
Proceeds as follows:
1. Switch the product off.
2. Long press the On/Off button until the indicator light ashes alternatingly blue and red.
3. The reset procedure is completed.
See chapter “Connection” for details on re-connecting.
Maintenance and Cleaning
• The product does not require any maintenance. You should not open/disassemble it. Repair
or maintenance work must be carried out by a specialist.
• Before cleaning, disconnect the product from the power supply. To do this, pull it completely
out of the mains socket.
• Disconnect connected loads.
• You can use a clean, dry, soft cloth for cleaning. Dust can be very easily removed with a soft,
clean brush and a vacuum cleaner.
• Do not use aggressive chemical or scouring cleaning agents, as this may lead to discoloura-
tion or changes in the material on the surface.
Declaration of Conformity (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, herewith declares that this
product conforms to the 2014/53/EU directive.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the Internet address
below: www.conrad.com/downloads
Select a language by clicking on the corresponding ag icon, and then enter the
order number of the product into the search box. You may then download the EU
declaration of conformity as PDF le.
Disposal
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-
hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines.
You thus full your statutory obligations and contribute to the protection of the envi-
ronment.
Technical data
a) General
Rated Input................................... 230 V/AC, 50 Hz, 12 A
Resistive load ............................... max. 2000 W
Overcurrent protection.................. 12 A
Overload protection ...................... 2760 W
Standby power consumption ........ <1 W
Actuators ...................................... max. 50
Protection class ............................ I
Child proof .................................... yes
Operating conditions..................... 0 to +35 °C,
10 – 90 % relative humidity, non-condensing
Storage conditions........................ -10 to +55 °C,
5 – 90 % relative humidity, non-condensing
Dimensions (W x H x D) ............... 55 x 108 x 73 mm
Weight .......................................... approx. 122 g
b) Wi-Fi
WLAN technology......................... IEEE 802.11 b/g/n, 2.4 GHz
Security......................................... WPA, WPA2, WPA/WPA2
Output power................................ IEEE 802.11b: 17 ±2 dBm
IEEE 802.11g: 14 ±2 dBm
IEEE 802.11n: 13 ±2 dBm
Transmission range...................... Wi-Fi: max. 10 m (indoors)
c) 433/868 MHz
Frequency..................................... 433 MHz (Item 1898921)
868 MHz (Item 1898922)
Output power................................ 433 MHz: <10 dBm
868 MHz: <14 dBm
Transmission range...................... max. 100 m

• Het stopcontact waarop het product wordt aangesloten moet gemakkelijk toegan-
kelijk zijn.
• Het product is geen speelgoed en dient buiten het bereik van kinderen te worden
gehouden. Plaats het product buiten het bereik van kinderen.
• Het product is voorzien van een kinderzekering. Een ingebouwd mechanisme
geeft de gaten van het stopcontact alleen vrij, als de twee pennen van de stekker
gelijktijdig in de twee gaten worden gestoken. Desalniettemin dient u bijzonder
voorzichtig te zijn als kinderen in de buurt zijn. Kinderen kunnen de gevaren die
voortvloeien uit een verkeerd gebruik van elektrische apparaten niet herkennen.
Er bestaat een risico op levensbedreigende elektrische schokken!
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren omdat het een gevaar
kan zijn voor kinderen.
• Behandel het product met zorg; schokken, stoten of zelfs een val van een lage
hoogte kunnen het product beschadigen.
b) Gebruiksomgeving
• Het product mag alleen worden gebruikt in droge omgevingen binnenshuis; het
mag niet vochtig of nat worden. Plaats het product nooit in de direct omgeving van
een badkuip, douche, badkamer, zwembad of dergelijke omgevingen. Dodelijk
gevaar als gevolg van een elektrische schok!
• Het product mag niet worden blootgesteld aan extreme temperaturen, direct zon-
licht of sterke trillingen. Houd het product uit de buurt van sterke magnetische
velden die door machines, elektromotoren of luidsprekers worden gegenereerd.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt in omgevingen met een hoog gehalte aan
stof, brandbaar gas, damp of oplosmiddelen. Er bestaat gevaar op brand of ex-
plosie!
• Gebruik dit product niet in ziekenhuizen of medische instellingen. Radiogolven
kunnen interfereren met medische apparatuur. Dit kan ook van toepassing zijn op
andere omgevingen.
c) Omgang en gebruik
• U mag de stekker nooit insteken, eruit trekken of het product bedienen met vochti-
ge of natte handen. Er bestaat een risico op levensbedreigende elektrische schok-
ken! Hetzelfde geldt voor de belasting die is aangesloten op de contactdozen van
het product.
• Sluit het product nooit direct aan nadat het vanuit een koude omgeving naar een
warme omgeving werd gebracht (bijv. tijdens transport). De condensatie die zich
dan vormt, kan het apparaat permanent beschadigen. Bovendien bestaat gevaar
voor een elektrische schok! Laat het product altijd op kamertemperatuur komen.
Wacht totdat de condens is verdampt. Dit kan enkele uren duren. Alleen dan kan
het product worden aangesloten op het stopcontact en in gebruik worden geno-
men.
• Pak altijd het greepvlak vast om een stekker uit het product te trekken. Trek een
stekker nooit aan de kabel uit het stopcontact.
• Overbelast het product niet. Houd rekening met de maximaal toegestane belas-
ting in hoofdstuk “Technische gegevens”.
• Niet in serie schakelen! Dit kan leiden tot een overbelasting van het product! Daar-
door bestaat brandgevaar!
• Niet afgedekt in gebruik nemen! Bij hogere aangesloten belastingen wordt het
product warm, wat tot oververhitting en mogelijk brand kan leiden als het product
is afgedekt!
• Trek bij onweer om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact.
• Alleen spanningsvrij als de stekker is uitgetrokken!
• Gebruik het product niet als het beschadigd is. Er bestaat een risico op levens-
bedreigende elektrische schokken! In dit geval dient u het product op een milieu-
vriendelijke manier af te voeren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegaran-
deerd als:
- het product zichtbare beschadigingen heeft
- het product niet of slecht werkt (als er rook of een branderige geur uit komt, in
geval van krakerige geluiden, verkleuringen van het product of aangrenzende
oppervlakken)
- het product onder nadelige omstandigheden werd opgeborgen
- het is blootgesteld aan zware belastingen tijdens het transport
• Giet nooit vloeistoffen op of naast het product. Hierbij loopt u het risico op brand
of een fatale elektrische schok. Als er toch vloeistof terecht is gekomen in het
apparaat, dient u direct de stroomtoevoer naar het stopcontact waaraan het pro-
duct is aangesloten te onderbreken (schakel de zekering uit/stroomonderbreker/
aardlekschakelaar van het bijbehorende circuit). Alleen dan kunt u de stekker van
het product uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een specialist.
Gebruik het product niet meer.
• Trek de stekker van het product altijd uit het stopcontact (bijv. wandcontactdoos)
voordat u het reinigt of als u product gedurende een langere periode niet in ge-
bruik is (bijv. opslag).
• Gebruik het artikel alleen in een gematigd klimaat en nooit in een tropisch klimaat.
• Mocht u vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,
kunt u contact opnemen met onze technische dienst of een andere specialist.
Gebruiksaanwijzing
Sygonix Gateway
Artikelnr. 1898921 / RSL / 433 MHz
Artikelnr. 1898922 / RS2W / 868 MHz
Beoogd gebruik
Het product werkt als een stopcontact en gateway en is voorzien van een drukknop waarmee
de voeding naar de aangesloten apparaat kan worden aan- en uitgeschakeld.
Als gateway bedient hij compatibele en aangesloten RS2W (868 MHz) en RSL (433 MHz)
producten.
De gateway werkt via WLAN en via mobiele apps, en aanvullend kan hij worden verbonden met
de CONRAD CONNECT voor aanvullende functionaliteiten.
Het product is alleen bestemd voor de aansluiting aan een standaard geaard stopcontact.
Raadpleeg de “Technische gegevens” om meer te ervaren over de maximaal toegestane be-
lasting.
Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Altijd uit de buurt van water en bron-
nen met een hoge vochtigheidsgraad en omgevingen waar deze omstandigheden kunnen
voordoen (bijv. badkamer) houden.
Lees de gebruiksaanwijzing alstublieft aandachtig door en gooi hem niet weg. Stel dit product
uitsluitend met de gebruiksaanwijzing beschikbaar aan derden.
Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven kan leiden tot schade aan dit product en er
bestaat het risico op kortsluiting, brand, elektrische schok, etc. Geen onderdeel van het product
mag worden gewijzigd of aangepast! Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht!
Dit product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Inhoud van de verpakking
• Gateway (met stopcontact)
• Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Er staan compatibele Android en iOS
apps ter beschikking in de respectievelijke
app-stores. Zoek naar de “Sygonix RSL/
RS2W” app en download de app op uw
smartphone.
Een handleiding voor de app staat ter be-
schikking via de URL die staat vermeld in
het hoofdstuk “Nieuwste gebruiksaanwijzin-
gen”.
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/
downloads of scan de QR-code.
Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een po-
tentieel risico voor uw gezondheid bestaat, zoals door een elektrische schok.
Dit symbool wijst op specieke risico’s in verband met de hantering, de werking en
het gebruik.
Het pijlsymbool wijst op speciale tips en gebruiksinstructies.
Veiligheidsinstructies
De garantie vervalt in geval van schade veroorzaakt door het niet opvolgen
van de volgende veiligheidsinstructies! Wij aanvaarden geen aansprakelijk-
heid voor enige hieruit voortvloeiende schade! Wij zijn niet aansprakelijk voor
schade aan eigendommen of persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuist ge-
bruik of het niet naleven van de veiligheidsinstructies! De aansprakelijkheid/
garantie komt in dergelijke gevallen te vervallen!
a) Algemeen
• De onbevoegde verandering en/of aanpassing van het product is uit veiligheid-
stechnisch oogpunt en vanwege goedkeuring niet toegestaan. Niet openen/de-
monteren!
• Het product is ontworpen volgens beschermingsklasse I. Slechts een standaard
geaard stopcontact van het openbare stroomnet (bijvoorbeeld een wandcontact-
doos) kan worden gebruikt als stroombron.
Het product is compatibel met de
Conrad Connect IoT platform op
www.conradconnect.de

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1898921_1898922_v1_0419_02_jh_m_nl_(7.0)
Bedieningselementen
2
1
3
4
1 Led-indicator
2 Aan-/uit knop
3 Stekkerplaats
4 Aansluitbus stroomvoorziening
Plaatsing
De transmissie-afstand vermeld in de “Technische gegevens” is de maximale theoretische
transmissie-afstand. Als u het product plaatst, moet u rekening houden met interferenties.
De afstand kan aanzienlijk worden verminderd door:
• Muren, plafonds van gewapend beton, gipswanden met metalen frames
• Gecoat/gemetalliseerd geïsoleerd glas
• Nabijheid van metalen en geleidende objecten (bijv. verwarmingselementen)
• Nabijheid van personen
• Andere apparaten met dezelfde frequentie (bijvoorbeeld draadloze hoofdtelefoons, draad-
loze boxen)
• Nabijheid van elektromotoren/elektrische apparatuur, transformators, voedingseenheden,
computers
Aansluiting
Sluit de gateway aan op een normaal geaard stopcontact (wandcontactdoos) van het open-
bare stroomnet. Zie het hoofdstuk “Led-statussen” voor een overzicht van de weergegeven
statussen.
Voor instructies voor het aansluiten van de gateway op het WLAN-netwerk kunt u
de gebruiksaanwijzing van de app raadplegen. Raadpleeg eveneens het gedeelte
“Technische gegevens” voor informatie over de ondersteunde WLAN-technologie.
Gebruik
• Druk op de Aan-/Uit-knop (2) om de stroomvoorziening naar het aangesloten apparaat in en
uit te schakelen. Zie het hoofdstuk “Led-statussen” voor een overzicht van de weergegeven
statussen.
• Steek de gewenste belasting in de het stopcontact (3) van de gateway.
Aanvullende functionaliteit staat ter beschikking in verbinding met de bijbehorende
app. Lees de gebruiksaanwijzing van de app.
Led-statussen
Status Led-indicatielampje
Stopcontact is uit Continu blauw
Stopcontact is aan Continu rood
Klaar om te verbinden met de router/het
toegangspunt/de app
Knippert rood/blauw
Verbinden met de router/het toegangspunt/
de app Knippert rood/blauw
Verbonden met de router/het toegangspunt/
de app
Verbonden met de server: Continu blauw
Niet verbonden met de server: Knippert
rood
Resetten
Resetten is nodig als u het product met een ander netwerk wilt gebruiken.
Het resetten van de gateway verwijdert alle instellingen die nodig zijn voor de WiFi-verbinding.
Ga als volgt te werk:
1. Schakel het product uit.
2. Druk lang op deAan-/Uit-knop totdat het indicatielampje afwisselend blauw en rood knippert.
3. De reset-procedure is voltooid.
Zie hoofdstuk “Verbinding” voor details over een hernieuwde verbinding.
Onderhoud en reiniging
• Het product vergt geen onderhoud. U mag het niet openen/demonteren. Reparatie- of onder-
houdswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een specialist.
• Verbreek voor de reiniging de stroomverbinding van het product. Om dit te doen trekt u het
compleet uit de wandcontactdoos.
• Verbreek de verbinding met de aangesloten apparaten.
• U kunt een schone, droge, zachte doek gebruiken voor de reiniging. U kunt stof heel eenvou-
dig verwijderen met een zachte, schone borstel en een stofzuiger.
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen, aange-
zien dit tot verkleuringen of veranderingen van het materiaaloppervlak kan leiden.
Conformiteitsverklaring (DOC)
Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit
product voldoet aan de Europese richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het
onderstaande internetadres: www.conrad.com/downloads
Selecteer een taal door op de dienovereenkomstige vlag te klikken en vul vervol-
gens het bestelnummer van het product in het zoekveld. U kunt de EU-conformi-
teitsverklaring als PDF-bestand downloaden.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het
product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking afvoeren.
Op deze wijze vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescher-
ming van het milieu.
Technische gegevens
a) Algemeen
Nominaal ingangsvermogen......... 230 V/AC, 50 Hz, 12 A
Weerstandsbelasting.................... max. 2000 W
Overstroombeveiliging.................. 12 A
Bescherming tegen overbelasting.. 2760 W
Standby stroomverbruik................ <1 W
Actuatoren.................................... max. 50
Beschermingsklasse..................... I
Kinderbeveiliging .......................... ja
Bedrijfscondities ........................... 0 tot +35 °C,
10 – 90 % relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend
Opslagcondities............................ -10 tot +55 °C,
5 – 90 % relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend
Afmetingen (b x h x d) .................. 55 x 108 x 73 mm
Gewicht......................................... ca. 122 g
b) Wi-Fi
WLAN-technologie........................ IEEE 802.11 b/g/n, 2.4 GHz
Beveiliging .................................... WPA, WPA2, WPA/WPA2
Uitgangsvermogen ....................... IEEE 802.11b: 17 ±2 dBm
IEEE 802.11g: 14 ±2 dBm
IEEE 802.11n: 13 ±2 dBm
Transmissiebereik......................... Wi-Fi: max. 10 m (binnenshuis)
c) 433/868 MHz
Frequentie .................................... 433 MHz (artikel 1898921)
868 MHz (artikel 1898922)
Uitgangsvermogen ....................... 433 MHz: <10 dBm
868 MHz: <14 dBm
Transmissiebereik......................... max. 100 m