SYMPLUS T1032 R User manual

REF. T1032 R · T1032 L
Halbstarres Korsett
für das Iliosakralgelenk
Semi-rigid corset
for the sacroiliac joint

Bitte lesen Sie diese Anweisung sorgfältig
Deutsch
Innovatives
Spannsystem
mit
Flaschenzug-
Technik
Gepolsterte Pelotten
zur gezielten
Druckausübung
ZWECKBESTIMMUNG
Das Korsett für das Iliosakralgelenk Symplus ist ausschließlich für die orthetische
Versorgung des Beckens einzusetzen. Einsatzbereich ist die Symphyse und
das Iliosakralgelenk.
MATERIALIEN
Gurt: Polypropylen; Schaumstoffpolsterung: (EVA) Ethylenvinylacetat;
Klettverschluss: Polyamid.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die ORTHOSERVICE AG erklärt als Hersteller in alleiniger Verantwortung, dass es sich
bei diesem Produkt um ein Medizinprodukt der Klasse I handelt und dass es gemäß
den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 93/42/EWG und 2007/47/EWG
hergestellt wurde. Diese Gebrauchsanweisung wurde nach den Vorgaben der
vorgenannten Richtlinien erstellt. Ihr Zweck ist es, die sichere und
ordnungsgemäße Anwendung des Medizinprodukts zu gewährleisten.
AUSWAHL/GRÖSSEN
Größen Regular Long
Hüftumfang cm < 89 89/120
Farbe: schwarz
Weitere Produkte für den Rücken siehe letzte Seite
More products for the back see last page

A
B
LIEFERUMFANG
Das Produkt Symplus umfasst:
1 x Gurt (lange REF. T1032 R oder kurze Ausführung REF. T1032 L)
2 x Druckpelotten mit Klettverschluß
Deutsch
• Innovatives Spannsystem mit Flaschenzug-Technik zur optimalen Stabilisierung
und für einfaches Anlegen bei minimalem Kraftaufwand
• Festes, formbeständiges und atmungsaktives Gewebe für sicheren Halt,
mit Bordüre aus hautsymphatischem Material. Besonders leicht
• Auf der großen Klettverschlussfläche kann der Spanngurt in variablen
Druckeinstellungen einfach fixiert werden
• Verstärkter Paravertebralbereich
• Zwei variabel über Klettflächen positionierbare,
gepolsterte Pelotten zur gezielten Druckausübung
INDIKATIONEN
• Schmerzen und Dysfunktionen am Iliosakralgelenk
• Arthrose des Iliosakralgelenks
• Symphysenlockerung (nach Entbindung)
Vorsicht: In diesem Fall nicht die Pelotten benutzen
KONTRAINDIKATIONEN
• Im Fall einer Symphysenlockerung (nach Entbindung)
nicht die gepolsterten Pelotten benutzen
EIGENSCHAFTEN
Deutsch
A B

Bei Bedarf, die gepolsterten Pelotten über den Klettverschluss
wie verschrieben auf dem Gurt positionieren (Abb. A).
Den Gurt öffnen und provisorisch das Klettverschluss-Verschlussstück
seitlich am Gurt befestigen.
Den Gurt so positionieren, dass die Etiketten „rechts/links“ sich auf der
jeweils korrekten Seite befinden und nach oben zeigen (Abb. B).
Den Gurt anlegen und mittels des zentralen Klettverschluß befestigen (Abb. C).
Die Spannung des Korsetts über das Endstück des Seilzuges optimieren (Abb. D)
und über den Klettverschluss auf der entsprechenden
Klettverschlussfläche befestigen (Abb. E).
Sich versichern, dass die verstärkten Bereiche im rückwärtigen Teil zentriert
auf der Wirbelsäule liegen / symmetrisch an der Wirbelsäule ausgerichtet sind.
ANPASSEN FÜR DEN ARZT / TECHNIKER
1
2
3
4
5
6
Deutsch
Deutsch
A B
C
D

Den Gurt öffnen und provisorisch das Klettverschluss-Verschlussstück
seitlich am Gurt befestigen.
Den Gurt so positionieren, dass die Etiketten „rechts/links“ sich auf der jeweils
korrekten Seite befinden und nach oben zeigen (Abb. A).
Den Gurt anlegen und mittels des zentralen Klettverschluß befestigen (Abb. B).
Die Spannung des Korsetts über das Endstück des Seilzuges optimieren (Abb. C)
und über den Klettverschluss auf der entsprechenden
Klettverschlussfläche befestigen (Abb. D).
Sich versichern, dass die verstärkten Bereiche im rückwärtigen Teil zentriert
auf der Wirbelsäule liegen / symmetrisch an der Wirbelsäule ausgerichtet sind.
ANLEGEN FÜR DEN PATIENTEN
1
2
3
4
5
Deutsch
A
B
C
Deutsch