System air GEO User manual

GEO Erdwärmeübertrager
DE
GB
Montage- und Betriebsanleitung für GEO Erdwärmeübertrager
Installation and Operating Instructions for GEO Geothermal heat exchanger
Seite 2 - 36
Page 37 - 71
nDeutsche Originalversion

Die angegebenen Daten in dieser Bedienungsanleitung dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimm-
te Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die
Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.
Alle Rechte liegen bei der Systemair GmbH auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen.
Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Die
Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
2
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Hinweise ........................................................ 4
1.1 Darstellung der Hinweise ..........................................................4
2 Wichtige Sicherheitsinformationen ................................. 4
2.2 Personal.........................................................................................4
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................4
2.4 CE-Kennzeichnung ......................................................................4
2.5 Gewährleistung ...........................................................................4
3 Erklärendes Wörterverzeichnis........................................ 5
4 Einleitung............................................................................ 6
4.1 WRG-Anlage mit Erdwärmeübertrager..................................6
4.2 Funktionsweise GEO...................................................................6
4.3 Vorteile GEO .................................................................................7
4.4 Sicherheit......................................................................................7
4.5 Haftung..........................................................................................7
5 Gebrauchsanweisung ........................................................ 8
5.1 Bedienung des GEO....................................................................8
5.2 Tipps für die Verwendung des GEO..................................... 10
5.3 Wartung durch den Endnutzer .............................................. 10
5.4 GEO zum Recycling geben ..................................................... 11
6 Installationsanweisung................................................... 12
6.1 Installation GEO ........................................................................ 12
6.2 Einstellen GEO........................................................................... 15
6.3 Funktion Regelung................................................................... 17
6.4 Wartung durch den Installateur............................................ 18
7 Display .............................................................................. 20
7.1 Anzeigen auf dem Display .................................................... 20
7.2 Störungsschemata .................................................................. 21
8 Spezifikationen GEO ........................................................ 24
8.1 Technische Spezifikationen.................................................... 24
8.2 Maβskizzen................................................................................ 25
8.3 Komponentenliste.................................................................... 25
8.4 Schaltplan Regelung................................................................ 26
Anhang I:
Verbinden Glykolwasser-Leitungen mit PE-Verbinder ............ 27
Anhang II: Sicherheitsdatenblatt Monopropylenglykol .......... 28
Anhang III: EG-Konformitätserklärung...................................... 33
Anhang IV: Wartung durch den Endnutzer................................ 34
Anhang V: Übersicht Wartung.................................................... 35
3
GEO - 05.2013
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

1 Allgemeine Hinweise
Zum schnellen Auffinden von Informationen ist der Dokumentation ein Inhaltsverzeichnis vorangestellt.
In der Fußzeile erscheinen der aktuelle Stand der Dokumentation und die Seitennummer.
1.1 Darstellung der Hinweise
GEFAHR!
Unmittelbare Gefahr
Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt unmittelbar zum Tod oder zu schwerer Körperverletzung
HINWEIS!
Nützliche Informationen und Hinweise
Diese Anleitung ist Teil des gelieferten Erdwärmeübertragers und muss während seiner gesamten Lebensdauer zur Verfügung stehen.
Bei eventueller Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer weiterzugeben.
2 Wichtige Sicherheitsinformationen
2.2 Personal
2.2.1 Personal für Betrieb, Bedienung, Wartung und Reinigung
Diese Anleitung richtet sich an den Gerätenutzer und den Installateur.
2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen, d. h. es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient wer-
den. In nicht häuslicher Umgebung, z. B. im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in glei-
cher Weise erfolgt.
Das Gerät darf nicht mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte betrieben werden.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört
auch das Beachten dieser Anleitung.
2.4 CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass der Erdwärmeübertrager GEO alle grundlegenden Anforderungen erfüllt:
• dieMaschinenrichtlinieRL2006/42/EG
• dieRichtlinieElektrischeBetriebsmittel20006/95/EG
• dieRichtlinie2004/108/EGüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)
• dieRoHS-Richtlinie2011/65/EU
Siehe hierzu die EG-Konformitätserklärung Anhang III.
2.5 Gewährleistung
Die Gewährleistung für den GEO Erdwärmeübertrager bestimmt sich nach den vertraglichen Festlegungen, unseren Angeboten sowie
in Ergänzung dazu unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gewährleistungsansprüche setzen voraus, dass korrekt angeschlos-
sen ist, entsprechend den Datenblättern betrieben und eingesetzt und bei Bedarf auch gewartet wird.
Die gewerbliche und industrielle Verwendung des GEO Erdwärmeübertragers zur Erzeugung von Prozesswärme ist ausgeschlos-
sen. Hinweise für die zulässigen Betriebsbedingungen finden Sie in den Kapiteln der Installations- und Wartungsanleitung für den
Fachmann.
4
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

3 Erklärendes Wörterverzeichnis
Um den GEO korrekt anwenden zu können, ist es wichtig, zuerst die folgenden Definitionen zu kennen.
Erdwärmeübertrager
Ein Erdwärmeübertrager hat den Zweck, die zugeführte Luft zur WRG im Winter vorzuheizen und im Sommer vorzukühlen, indem man
die konstante Temperatur der Erde nutzt. Dazu werden im Garten Schläuche in den Boden gelegt, durch die eine Flüssigkeit gepumpt
wird. Diese nimmt die Temperatur des Bodens an und wird danach durch einen eigenen Wärmeübertrager geleitet, in dem die Zuluft
vorgeheizt oder vorgekühlt wird.
Ausgeglichene Lüftung
Man spricht von einer ausgeglichenen Lüftung, wenn genau so viel Luft aus einem Gebäude abgeführt wie in das Gebäude zugeführt
wird.
Freie Nachtkühlung
Freie Nachtkühlung wird dazu genutzt, um in den Sommermonaten abends und nachts Wärme aus der Wohnung abzuführen. Der
Wärmeübertrager wird abgeschaltet bzw. umgangen, wodurch die abgeführte Wärme nicht an den Zuluftstrom übertragen wird.
Filter
FüreineoptimaleQualitätderInnenluftwirddieAuβenluftdurchFiltergeleitet.DieshältauchdieKanäledesWärmeübertragerssau-
berer und damit effizienter.
WRG-Anlage
Die Menge der Zu- und Abluft wird bei den Ventilen eingeregelt. Darum ist es auch wichtig, die Einstellung der Ventile nie zu verän-
dern und die Ventile nicht auszutauschen. Daneben ist es wichtig, dass die Luft gut im Haus zirkulieren kann, sorgen Sie also dafür,
dass Spalten unter den Türen nicht abgedichtet oder verkleinert werden.
Wärmeübertrager
Der Wärmeübertrager ist das Teil des GEO, in dem die Wärme zwischen dem Glykolwasser und der Zuluft ausgetauscht wird. Dieses
Teil besteht aus Aluminium-Platten, die gewellt ausgeführt sind. Die Zuluft strömt entlang dieser Platten, ohne direkt mit dem Wasser
in Kontakt zu kommen. Man spricht von einem Kreuzstrom-Tauscher, weil die Ströme im rechten Winkel aufeinander durch das Wärme
tauschende Feld strömen. Dies ergibt einen höheren Ertrag als bei einem Gleichstrom-Wärmeübertrager.
Frostschutz
Um zu vermeiden, dass der Gegenstrom-Wärmeübertrager eines Lüftungsgerätes bei Außentemperaturen unter null °C zufriert, gibt
es einen Frostschutz. Durch einen Erdwärmeübertrager wird der Frostschutz erst bei niedrigeren Temperaturen notwendig sein. Der
GEO hat auch einen Frostschutz, dieser sorgt dafür, dass der Wärmeübertrager nicht einfriert.
Wärmerückgewinnung (WRG)
Der Wärmeübertrager des Lüftungsgerätes gewinnt Wärme aus der abgeführten Luft zurück. Diese Wärme wird danach an die Zuluft
übertragen. Auf diese Weise wird Wärme zurückgewonnen, die sonst aus der Wohnung geblasen worden wäre.
5
GEO - 05.2013
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

4 Einleitung
LesenSiedieganzeGebrauchsanweisungsorgfältigdurch,bevorSiedenGEOinstallierenund/oderverwenden.Diese
Gebrauchsanweisung nennt Ihnen Schritt für Schritt die Richtlinien, um eine gute und sichere Installation, Bedienung und Wartung
des GEO zu gewährleisten. Die Montage muss nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik ausgeführt werden. Die falsche
oder unvollständige Montage kann dazu führen, dass die Anlage nicht so funktioniert, wie sie sollte und das kann Folgen für die
Luftqualität im Haus haben. Die Anlage muss nach den vor Ort gültigen Installationsrichtlinien ausgeführt werden.
4.1 WRG-Anlage mit Erdwärmeübertrager
LüftungmitWärmerückgewinnung(WRG)stehtfürausgeglicheneLüftungdurchmechanischeZufuhrvonfrischerLuftundmechani-
scheAbfuhrvonverschmutzterLuft(überVentilatoren).DieabgeführteLuftgehtimWinterdurcheinenWärmeübertragerundwärmt
dortdieangesaugteAuβenluftauf.Diefrische,aufgewärmteAuβenluftwirddanachindieWohnunggeblasen.ImSommeristes
möglich,denWärmeübertragerzuumgehen,sodassnachtsfrischeAuβenluftzugeführtwerdenkann,ohnedassdiesevonderabge-
saugtenLuft(Bypass)aufgewärmtwird.WennesimHauskühleristalsauβen,hältderWärmeübertragerdieWärmedraußen.Der
groβeVorteildiesesmechanischenLüftungssystemsist,dassdieEnergieausderabgesaugtenLuftgenutztwird,umdiefrischeLuft
zu erwärmen oder abzukühlen. Das bedeutet eine beträchtliche Energie- und Kosteneinsparung verglichen mit natürlicher Lüftung
oder Abluftanlage. Um die Luft im Winter vorzuheizen, bevor sie in den Wärmeübertrager strömt, wird ein Erdwärmeübertrager
eingesetzt. Dieser überträgt die konstante Temperatur des Bodens über ein Glykolwasser-Gemisch auf die Luft. Im Sommer sorgt
dieselbe konstante Bodentemperatur für die Abkühlung der zugeführten Luft. Hierdurch wird auch die relative Feuchtigkeit der Zuluft
(Anfuhrluft)verringert,fallsKondensationimGEOauftritt.
4.2 Funktionsweise GEO
Mit dem Erdwärmeübertrager GEO wird zu einem besseren Raumklima in der Wohnung beigetragen.
Das Gerät funktioniert wie folgt:
1. DerVentilatorIhrerWRGsaugtdurchdenGEOfrischeAuβenluftan.
2. Die Pumpe des GEO pumpt ein Glykolwasser-Gemisch durch die Leitungen, die in den Boden eingegraben sind, hierdurch tauscht
das Gemisch Wärme mit dem Boden aus.
3. DieEnergieausdemFlüssigkeits-GemischwirdimLuft-Flüssigkeit-WärmeübertragerimGEOandiefrischeAuβenluftübertragen.
Das bedeutet vorgeheizte Luft im Winter und vorgekühlte Luft im Sommer mit einer niedrigeren absoluten Luftfeuchtigkeit im
Sommer.
4. DieAuβenluftwirdoptionaldurchdenWärmeübertragerderWRGgeleitet.
5. Die Zuluft wird in die Wohn- und Schlafräume der Wohnung eingeblasen.
6
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

4.3 Vorteile GEO
Der GEO erwärmt Ihre Zuluft im Winter und kühlt die Zuluft im Sommer ab. Der GEO ist einzigartig, weil er zwei
Anschlussmöglichkeitenhat,umdasLüftungsgerätanzuschließen.AuβerdemkanndasGerätdurchdieabnehmbarenDeckelsowohl
links herum als auch rechts herum montiert werden. Das führt nicht nur zu einer vereinfachten Installation, sondern auch zu einer
Verminderung des benötigten Installationsmaterials und einem geringeren Widerstand der Luftströmung.
4.4 Sicherheit
HINWEIS!
Halten Sie sich immer an die Sicherheits- und Wartungsvorschriften, Bemerkungen und Warnungen, die in dieser
Gebrauchsanweisung stehen. Wenn das nicht geschieht, kann es zu Verletzungen bzw. Schäden am GEO führen.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung deshalb auch während der ganzen Lebensdauer des GEO auf und ziehen Sie immer den
Stecker heraus, bevor Sie eine Wartung oder Service am Gerät durchführen!
• DieInstallation,dieInbetriebnahmeunddieWartungdesGEOmüssenimmervoneinemInstallateurgemäßdenallgemeinaner-
kannten Regeln der Technik vorgenommen werden, es sei denn, es betrifft kleine Wartungsarbeiten, die vom Endnutzer durch-
geführt werden können und als solche in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind.
• BeiderInstallationmussmansichandieallgemeinenundvorOrtgültigenBau-,Sicherheits-undInstallationsvorschriftender
Gemeinde, der Versorgungsbetriebe und der übrigen Instanzen halten.
• EsdürfenkeineModifikationenamGEOangebrachtwerden.
• WirempfehlenIhnen,einenWartungsvertragabzuschlieβen,sodasseineregelmäβigeKontrollegewährleistetist.NehmenSie
Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf, um eine Liste mit entsprechenden Installateuren zu erhalten.
4.5 Haftung
Der GEO wurde als Erweiterung auf ein ausgeglichenes Lüftungssystem entworfen. Das Gerät muss in einem trockenen, frostfreien
Raum aufgestellt werden. Jegliche andere Anwendung wird als ‘nicht vorgesehene Verwendung’ betrachtet. Systemair kann nicht für
Schäden oder Verletzungen, die durch die nicht vorgesehene Verwendung des GEO entstehen, haftbar gemacht werden.
AuβerdemhaftetSystemairnichtfürSchädenoderVerletzungenalsFolgederNichteinhaltungderSicherheits-,Bedienungs-und
Wartungsanweisungen, wie sie in der Installationsanweisung angegeben sind.
7
GEO - 05.2013
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

5 Gebrauchsanweisung
In diesem Teil der Gebrauchsanweisung finden Sie Informationen zur korrekten Bedienung des GEO, was Sie bei einer Störung tun
können und auch die Wartungsanweisungen.
GEFAHR:
Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten am Gerät durchführen!
5.1 Bedienung des GEO
Die Standardausführung des GEO umfasst ein digitales Bedienungstableau, das in die Vorderseite des Geräts aufgenommen ist. Das
Bedienungstableau sieht aus wie neben stehend.
Der Bildschirm:
Auf dem Bildschirm werden die Zeit und das Datum wiedergegeben. Auf der unten ste-
hendenAbbildungsehenSiedieInformationen,dieSiestandardmäβigsehenkönnen.
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ist hier ‘- System aus –‘ zu sehen.
Zeit 16:12 14.07.12 Datum
Eine Fehlermeldung wird angezeigt, bis sie behoben ist. Sehen Sie unter Meldungen
im Kapitel 7 nach, welche Schritte notwendig sind. Obwohl die Pumpe bei den meisten Meldungen weiterläuft, ist es notwendig, die
Störung so schnell wie möglich zu beheben.
Die Basisbedienungstasten:
Auf dem Bedienungstableau befinden sich vier Basisbedienungstasten:
Mit dieser Taste wird der GEO ein- oder ausgeschaltet. Bei einem Stromausfall wird sich der GEO wieder in demselben
Modus in Funktion setzen, in dem er vor dem Stromausfall stand.
Mit diesen Tasten können die richtigen Submenüs im Hauptmenü ausgewählt werden.
In den Submenüs können Sie mit diesen Knöpfen die Werte verändern.
MitdieserTastekönnenSieineinem(Sub)MenüIhreWahlbestätigen.
DieBedienungbleibtaufdem(Sub)MenüIhrerWahlstehen,bisSiediesselbständern.DieWiedergabewirdnach20Sekundenvon
selbst zum Standardbildschirm zurückgehen. Auf der folgenden Seite werden die Menüs für den Endnutzer Schritt für Schritt erläutert.
8
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

Hauptmenü
Drücken Sie auf , um ins Hauptmenü zu kommen.
Das Hauptmenü bietet Zugang zu den Submenüs, die unten wiedergegeben werden:
Submenü Beschreibung
1.T1auβen Auβentemperatur
2.T2Aquacom(GEO) Temp. nach Tauscher
3. Zeit Zeit einstellen
4. Datum Datum einstellen
5. Pumpentest Testen der Pumpe
6. P4 Code Zugang Installateurmenü
Verwenden Sie und , um ein Submenü zu wählen. Verwenden Sie , um das Menü zu öffnen. Solange ein Menü nicht
bestätigt wurde, sieht man, auf welchen Wert das Menü nun eingestellt ist.
Submenü 1 – T1 auβen
WennSiediesesMenüimHauptmenüwählen,könnenSiedenaktuellenWertderAuβenlufttemperatursehen,bevordieseinden
Wärmeübertrager eintritt. An diesem Wert können Sie nichts verändern, der Wert kann aber wohl bei Störungen genutzt werden.
Submenü 2 – T2 Aquacom (GEO)
Wenn Sie dieses Menü im Hauptmenü wählen, können Sie den aktuellen Wert der Lufttemperatur nach dem Wärmeübertrager sehen.
An diesem Wert können Sie nichts verändern.
Submenü 3 – Zeit
Nach dem öffnen dieses Menüs beginnt der Stundenwert zu blinken. Mit den und Tasten können Sie den Stundenwert ver-
ändern. Wenn dieser wie gewünscht eingestellt ist, kann er mit der Taste bestätigt werden. Dann beginnt der Minutenwert zu
blinken, dieser wird auf dieselbe Art eingestellt wie der Stundenwert. Wenn dieser Wert wie gewünscht eingestellt ist, wird mit
bestätigt, wodurch Sie zum Submenü Stundeneinstellung zurückgehen können. Sie können jetzt kontrollieren, ob Sie den Wert richtig
eingegeben haben.
Submenü 4 – Datum
Nach dem Auswählen dieses Submenüs mit der Taste können Sie dieses Submenü verändern, indem Sie auf die Taste
drücken. Der Tageswert fängt an zu blinken. Mit den und Tasten verändern Sie diesen Wert, bis er richtig ist, mit
bestätigen Sie. Nun blinkt der Monatswert, diesen stellen Sie auf dieselbe Art ein wie den Tageswert. Nachdem Sie den Monatswert
mit bestätigt haben, wird der Jahreswert blinken. Stellen Sie diesen auf dieselbe Art wie den Tages- und Monatswert ein und
speichern Sie das richtige Datum, indem Sie auf drücken, Sie kehren zum Submenü Datumseinstellung zurück und können nun
kontrollieren, ob Sie den richtigen Wert eingegeben haben.
Submenü 5 – Pumpentest
In diesem Menü können Sie die Pumpe testen, mehr über den Nutzen hiervon lesen Sie im Kapitel fünf. Dieses Menü wird mit der
Taste vom Hauptmenü aus ausgewählt. Das Display zeigt: “Pumpentest?”, wenn auf gedrückt wird, wird die Pumpe 30
Sekunden lang eingeschaltet, unabhängig von den gemessenen Temperaturen. Nach 30 Sekunden zeigt das Display “Pumpentest
Ende”. Sie bestätigen das Ende des Pumpentests mit , wonach Sie wieder zum Submenü Pumpentest zurückkehren.
Submenü 6 – Code-Menü
DiesesMenüistausschlieβlichfürdenInstallateur.DieEingabedesrichtigenCodesgibtZugangzuempfindlichen
Systemeinstellungen. Lesen Sie 6.2.1, wenn Sie wissen möchten, was Ihr Installateur für Sie einstellen kann.
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Installateur über eventuelle Einstellungen Ihres Lüftungsgerätes informiert ist, die Lüftungseinstellungen
haben Einfluss auf die Einstellungen des GEO.
9
GEO - 05.2013
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager

5.2 Tipps für die Verwendung des GEO
Zu dem Zeitpunkt, zu dem ein GEO an Ihr Lüftungssystem angeschlossen wird, gibt es ein paar Situationen, die Sie während der
Nutzung berücksichtigen müssen.
• IhrLüftungsgerätbestimmtdieLuftmenge,die(durchdenGEO)angesaugtwird.JegröβerdieseMengeist,destomehr
Bodenenergie wird auf die Ventilationsluft übertragen. Die erreichte Temperaturerhöhung oder –verminderung wird allerdings
niedriger.
• WennderGEOausgeschaltetist,kannderWärmeübertragerimWinterbeiextremkaltenAußentemperatureneinfrieren.Lassen
Sie den Netzstecker immer eingesteckt, damit der Frostschutz aktiv ist. Sorgen Sie für ausreichend Frostschutzmittel beim
Wasser.
• BeiextremenWintertemperaturen(<-15°C)kannderWärmeübertragerbeieinemhohenLuftvolumeneinfrieren,schaltenSie
beiextremniedrigenTemperaturendeshalbniemalsdiehöchsteLüftungsstufeein.
• WenndieTemperaturdesBodenskeinennützlichenEffektaufdieLufttemperaturhat,schaltetderGEOsichvonselbstaus.Er
schaltet sich auch von selbst wieder ein.
• PassenSieeineeventuelleBypass-TemperatureinesWärmerückgewinnungs-Gerätsnichtan.DieseTemperatursorgtdafür,dass
keine Kondensation im System auftritt.
• IhrGEOwird,wennderSteckerinderSteckdosesteckt,jedeWochemindestens2Minutenanspringen,umdasFestrostender
Pumpe zu vermeiden.
5.3 Wartung durch den Endnutzer
GEFAHR!
Wenn Sie den unten stehenden Instruktionen folgen, sorgen Sie dafür, dass der Stecker nicht in der Steckdose steckt!
DieWartungdesGEOdurchdenEndnutzerbeschränktsichaufdieReinigungunddasAustauschendesFilters.Auβerdemsoll-
te die Funktion des GEO anhand der verschiedenen Messeinrichtungen kontrolliert werden. Die richtige Angabe und den Ort der
Messeinrichtungen finden Sie unter Punkt 8.3.
Das Austauschen des Filters
Der GEO verfügt über nur einen Filter, weil nur die Zuluft durch den Apparat strömt. Der Filter hält den Wärmeübertrager des GEO
sauber. Der GEO selbst hat keine Filtermeldung, weil die Lüftungsgeräte diese haben. Wenn Ihr Lüftungsgerät die Meldung zeigt, dass
die Filter ausgetauscht werden müssen, muss das auch beim GEO geschehen. Die Häufigkeit, mit der Sie reinigen müssen, hängt aller-
dings vom Grad der Verschmutzung ab. Grundsätzlich wird empfohlen, die Filter alle 12 Wochen auszutauschen.
In Neubauwohnungen und neuen Kanälen ist relativ viel Staub vorhanden. Deshalb sind die Filter in der Anfangsphase häufiger
zu kontrollieren und gegebenenfalls auszutauschen. Wenn sich herausstellt, dass die Verschmutzung geringer ist, können Sie das
Intervallvergröβern.
Das Austauschen/Reinigen des Filters geschieht auf die folgende Art und Weise:
• ZiehenSiedenSteckerdesGEOausderSteckdose.
• StellenSiedieexterneLüftungsquelleab,sodasskeineVerschmutzungindenWärmeübertragergelangt.
• ÖffnenSiedieFrontplattemithilfederzweiClipverschlüsseanderOberseitedesGeräts.
• HebenSiedenFiltergegendenSchaumhochundziehenSieihnzusich,wie
nebenstehend wiedergegeben:
• ReinigenSiedenFiltermiteinemStaubsauger,wenndiesernochnichtausge-
tauscht werden muss.
• ReinigenSiedieAuflageflächedesFilters.Möglicherweisehabensichhier
gröβereVerschmutzungenwieSteinchenundBlätterangehäuft.
• SchiebenSiedenneuen/gereinigtenFilterzurück.WenneinPfeilaufdemFilter
steht, muss dieser in Richtung Wärmeübertrager weisen.
• SchlieβenSiedieFrontplattemitdenClipseitenanderOberseite.
• SteckenSiedenSteckerdesexternenVentilatorswiederan.
• SteckenSiedenSteckerdesGEOindieSteckdose.
• TragenSiedasDatumeinesFilterwechselsindasSchemaaufS.35ein.
10
GEO - Sole-Erdwärmeübertrager