Takara Belmont SPA MIST II User manual

Operating Instructions
Model AK-160
MIST PROCESSOR
Table of Contents
GROUNDING INSTRUCTIONS ……………………
5
Name of Each Part………………………
6
Location of Warning Label……………
6
Accessories/Optional Items …………
7
Control Panel……………………………
9
Default Setting of Modes ……………
11
Change and Memorization of Setups
11
Preparation ……………………………
12
Description of Keys……………………
9
Using the Open Mist Ball Nozzle…………
26
Using the Aromatherapy Diffuser Holder (Option)
27
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS……
29
State Indication………………………
30
Before Asking for Repairs …………
31
Disposing of the Product……………
32
Consumable Supplies (Including Options)
32
Guidance on Daily Inspection………
33
Main Specifications …………………
34
SPA MIST II
Installing/Detaching the Mist cap (Option)
19
Operation Procedures…………………
14
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ………………
1
Thank you for purchasing our product.Please
read through this manual and this note
carefully before installing or using.These
instructions provide important information for
correct usage of the product to avoid personal
injuries or property damages against you or
your clients.
This product is intended for the exclusive use
in hair salon or esthetic salon for their
treatment and service,and must be operated or
handled by the qualified/professional
hairdressers or by their staff under the
supervision of hairdressers.
July 2023 5th Version Request No. 1A0SQFA0

Ensuring safe use of the product and preventing harm and damage to yourself and other persons.
Each of the precautions identifies an important item concerning safety. Be sure to observe instructions.
We are not responsible for injuries and damage to the user and other persons should an accident occur
due to failure to comply with these precautions. If this is the case, the persons who use the product
without observing the safety precautions will bear responsible for the injuries and damage.
Indicates general prohibited
behaviors.
Indicates the necessity for paying
attention to high temperatures.
Before Using the Product
Carefully read the "Safety Precautions" and use the product correctly.
For safe use of the product, be sure to perform the daily inspection following the procedures
described in Guidance on Daily Inspection (page 33). In case the product is continually used
without performing daily inspections, product failure or accidents may occur.
Indicates prohibition of water
splashing and use near water.
Indicates enforcement or instruction
of general user behaviors.
Indicates prohibition of
disassembly, repair, or
modification.
Indicates the instruction to
disconnect the power plug from
the outlet.
Precautions stated here are for the purpose of the following:
Should this indication be neglected and should the product be
handled incorrectly, there are the possibilities of minor physical
injuries, mild physical disorders, or material damages.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Should this indication be neglected and should the product be
handled improperly, the possibilities of fatal injuries or serious
physical injuries are impending.
WARNING
CAUTION
1
The following section provides detailed explanations of the precautions. Fully understand
the meaning before reading the body text.
Failure to heed this warning and improper handling my result in
critical risks that could lead to death or serious physical injury.
DANGER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER.
DANGER
Warning concerning Power Supply. Do not water the equipment.
Always unplug this appliance immediately
after using.
Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
Do not use while bathing. Do not place in
or drop into water or other liquid. Do not
reach for an appliance that has fallen
into water. Unplug immediately.
To reduce the risk of electrocution:
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:

Do not insert a hand or foreign matter into
the water-supply bottle.
Do not climb onto or lean against the machine
or the stand.
Ignoring this precaution may result in
injuries due to falling or sudden move of
the machine since the stand and wagon are
on casters.
The inside of the machine is hot. Do not
insert hands or fingers into the machine
since doing so may result in burns.
When foreign matter other than water enters
the machine, machine operation may become
abnormal, and it may catch fire or physical
injuries may result. Should foreign matter
enter the machine, immediately stop using
the machine, and contact the nearest dealer
or our company directly.
Think of the physical condition of the customer.
The head of the customer will become warm
due to the mist during operation. Should
the customer feel sick, stop using the
machine. Particular attention should be
given to those who are likely to feel
dizzy, have high blood pressure, or are
concerned about their physical condition.
Never drop or insert any object into any opening.
Do not insert a metal object, such as
pin or the like, into the appliance.
An appliance should never be left
unattended when plugged in.
To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons:
2
WARNING
Disconnect the power plug before fixing the product.
Warning concerning Power Supply
Do not expose the machine to water.
Never disassemble or repair the machine by yourself.
Do not expose the main unit parts directly
to water nor wipe them with a wet waste
cloth. Ignoring this precaution may result
in electrical shock hazard or ignition.
Persons other than the repair engineer must
not disassemble, repair, or modify the
machine. Ignoring this precaution may cause
ignition or abnormal operations, thus
resulting in physical injuries.
Be sure to disconnect the power plug when
fixing the product. Do not do this with
wet hands. Ignoring this precaution may
result in electrical shock hazard or injury.
Be sure to disconnect the power plug from
the outlet after closing the work for the
day or when the product is not used for a
long period of time on holidays. Ignoring
this precaution may result in electrical
fire due to deteriorated insulation.
Be sure to turn off the power to the main
unit each time the work is completed.
Be sure to disconnect the power plug
before moving the product.
If the blades or the area near the blades
of power plug is contaminated with waste
hair or chemical agents, wipe the area well
with a dry cloth.
Never touch the parts inside the product.
Never touch the parts inside the product
since there is a possibility of an electric
shock hazard. Be sure to ask the
after-sales division of our company for
maintenance of the product.
Do not operate the machine in a tilted or
an inverted state.
Ignoring this precaution may cause water
leakage into the electrical parts inside,
resulting in an electric shock hazard,
short circuit, or fire.
Be sure to practice in the mode that is
adequate for the practice.
Using the machine in the wrong mode may
result in burns or injuries.
Do not practice in different operation modes.
Never put any flammable substance into the
water-supply bottle.
Never put kerosene oil, gasoline, thinner,
benzene, alcohol, etc., into the
water-supply bottle. Ignoring this
precaution may result in explosion or fire.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
Do not use outdoors or operate where aerosol
(spray) products are being used.
Keep the cord away from heated surfaces.
Close supervision is necessary when
the appliance is used by, on, or near
children or invalids.
Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped into
water. Return the appliance to a service
center for examination and repair.
Connect this appliance to a properly
grounded outlet only.
See Grounding Instructions.
Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface,
such as a bed or couch, where the air
openings may be blocked. Keep the air
openings free of lint, hair, and the like.
Close supervision is necessary. Handling of Power Cord.
Do not use attachments not recommended by the
manufacturer.
CAUTION
When closing the work, drain the water
remaining inside the machine and pour
off the water into the drain tank.
Ignoring this precaution may result
in deterioration of water or machine
failure.
Do not put chemical agents or easy-to-fall
objects on the detachable tray.
Do not put chemical agents or easy-to-fall
objects on the detachable tray. Do not use
the tray if cracks or flaws are noted on
it. Do not move the tray with an object on
it. Ignoring this precaution may result in
breakage of the removable tray or physical
injuries.
Pour off the water remaining inside the machine
and in the drain tank when closing the work.
3
WARNING
Do not use outdoors. Never block the air openings.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
Do not put hot water into the water-supply bottle.
Handling of Power Cord
Do not touch the water-supply cap when it is hot.
Do not put hot water into the water-supply
bottle. When you do this, burns, machine
errors, or machine failure may result.
Do not touch the water-supply cap during
operation or right after the operation.
Since the cap is hot, burns may result.
Never put liquids such as perm solution,
essence face lotion, aromatherapy oil, and
mineral water other than distilled water
into the water-supply bottle or the
water-supply bottle pan. Ignoring this
precaution may result in machine failure.
Do not put a heavy object on the main product unit.
Do not put an object exceeding 1 kg on the
machine. Ignoring this precaution may
result in burns or physical injuries
caused by falling, deformation, or
breakage of the machine.
Pay attention to interference with other
equipment and jamming.
When moving the machine or other equipment,
be careful about interference or jamming.
Ignoring this precaution may result in
falling or breakage of the machine or
physical injuries.
Do not operate the machine without installing
the flexible hose.
Operation of the machine without
installing the flexible hose will allow
the mist to be sprayed onto the machine,
which may result in electric shock hazard,
electric leakage,or short circuit.
Do not use chemical agents that are designated
for use in room temperature.
When disconnecting the power plug, do not
hold it at the cord, but pull it out while
holding the plug part at the end.
When discharging water, do not put your
hands, legs, etc., into the drain outlet.
Hot water may come out of the outlet,
which may cause burns or injuries.
If the power cord or the power plug is
damaged or when with the connection to
the wall outlet is loose, do not use the
cord or the plug.
Do not move the main unit by holding the
power cord. Do not damage, break,
forcibly bend, twist, pull, or bundle the
cord. Furthermore, putting a heavy object
on the cord, jamming of the cord into
objects, or modifying the cord will damage
the cord, resulting in fire or electric
shock hazard.
Be sure to use the power cord in the state
where it is affixed to the main unit with
the screws attached. Ignoring this
precaution may result in fire or electric
shock hazard.
4
Never put liquids other than distilled water
into the water-supply bottle pan.
Ignoring this precaution may result in
machine failure or physical injuries
caused by malfunction of the machine.
Do not flush the inside of the water-supply
bottle pan with a flushing agent.
Do not use alkali color or cold 2-bath
permanent-waving agents. Ignoring this
precaution may cause skin infections,
such as a rash.
Do not put your hands and legs closer to the
drain outlet when discharging water.
Do not use parts and components other than the
designated options.
Ignoring this precaution may prevent
normal use and may cause burns or physical
injuries.

5
GROUNDING INSTRUCTIONS
GROUNDING PIN
GROUNDED
OUTLET
GROUNDED
OUTLET BOX ADAPTER
METAL
SCREW
TAB FOR
GROUNDING SCREW
(A) (B) (C)
Figure1 <Grounding Plugs>
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short-circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing a path of low resistance for the electric current. This appliance is
equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an
outlet that is properly installed and grounded in compliance with all local codes and ordinances.
Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock.Check
with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to
whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided with
the appliance, if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by
a qualified electrician.
If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not conect the grounding wire to either
flat blade terminal.The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow
stripes is the grounding wire.
This appliance is for use on a nominal, 120-volt circuit and has a grounding plug that looks like the
plug illustrated in sketch A of Figure 1. A temporary adapter, which looks like the adapter illustrated
in sketches B and C of Figure 1, may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in
sketch B of Figure 1 if a properly grounded outlet is not available. The temporary adapter should be used
only until a properly grounded outlet(sketch A of Figure 1) can be installed by a qualified electrician.
The green rigid ear, lug, or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground
such as a properly grounded outlet box cover.
Whenever the adapter is used, it must be held in place by the screw.
This appliance is for used on a circuit having a nominal rating of 120-volt and is factry equipped with
a specific electric cord and plug to permit connection to a proper electric circuit. Make sure that the
appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No adapter should be used
with this appliance. Do not modify the plug provided if it will not fit the outlet. Have a proper outlet
installed by a qualified electrician. If the appliance must be reconectted for use on a different type
of electric circuit, the reconection should be made by qualified service personnel.
If it necessary to use an extension cord, use only a three-wire extension cord that has a three-blade
grounding and three-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. Replace or repair a
damaged cord.
For a grounded cord-connected appliance rated less than 15 amperes and intended for use on a nominal
120-volt supply circuit:
DANGER

Standalone Type
Wagon Type
Back Side of Main Unit
Stand
Caster
Handle
Water-supply bottle
Water-supply bottle pan
Name of Each Part
Water-supply bottle
Water-supply cap
Control panel
Front Side of Main unit
Power plug
Power cord
Exhaust nozzle
Cord hook
Drain cock
Drain tank
Hose main body holder
Drain outlet
Power switch
Inlet
Location of Warning Label
6
Top plate
Caster
Storage basket
State indication lamp
Detachable tray
Hook
Do not remove.
Open the drain cock to drain the
water from inside the main unit at
the end of the working day.
Risk of an electric shock
Water Container
Add water when the
water level is no longer
visible.
CAUTION
May Cause Burns
Do not touch the supply cap
until at least 3 minsafter the
machine has stopped.
NOT FOR HOUSEHOLD
USE - MAY CAUSE BURNS
WARNING WARNING 1A0SK2A0
Cancer and Reproductive Harm -
www.P65Warnings.ca.gov.
California Proposition 65
Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING
250

Check that all of the following accessories are provided.
Accessories
2 pairs
Outside
Inside
Joint packing
(spare packing: 2)
Cap Joint N
7
Flexible Hose
1 piece
Operating Instructions (This manual)
Water-supply Bottle
1 piece 1 piece
Drain Tank
Detachable Tray
1 piece
Power Cord
1 piece 1 piece
Inlet Stopper
M3 Screws
1 piece
1 pair
Sucking disk
(spare disk: 1 piece)
Open Mist Ball Nozzle
Joint hose
(spare hose: 1 piece)

Turban
3 pieces
8
Aromatherapy diffuser pad
(containing 5 sheets)

Aromatherapy Diffuser Holder
Options
1 pair
Mist Cap
2 pieces
8VHWKHRQHDGHTXDWHIRUWKH
practice.
7KLVFDQDOVREHXVHGIRUWKH
standalone type.
7KH2SHQPLVWEDOOQR]]OHLV
DOVRUHTXLUHG
Flexible Hose Holder
1 piece 1 piece
Storage Basket
2SWLRQVDUHVROGVHSDUDWHO\
For purchasing the options, contact the nearest dealers or our company directly.
(See page 35 "Information.")
(Standard accesories in some countries)
1 piece
7DNDUD'HLRQL]HU(;7-
1 piece
7DNDUD'HLRQL]HU(;7-
1 piece
7DNDUD'HLRQL]HU(;7-

ە8VHWKLVNH\WRFKDQJHWKHVHWWLQJWLPH

(LWKHUIRUWKH83RUWKH
'2:1NH\HDFKSUHVVRIWKHNH\
LQFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHWLPHLQXQLWV
RIRQHPLQXWH)XUWKHUPRUHDFRQWLQXRXV
SUHVVRQWKHNH\LQFUHDVHVRUGHFUHDVHV
WKHWLPHLQXQLWVRIILYHPLQXWHV
ە8VHWKLVNH\WRFKDQJHWKHPLVWDPRXQW
(DFKSUHVVRIWKHNH\LQFUHDVHGWKHOHYHO
E\RQHVWHSDQGUHWXUQVWR/HYHOZKHQ
/HYHOLVUHDFKHG
ە'LVSOD\WKHWHPSHUDWXUHOHYHOLQHLJKWVWHSV
ە'LVSOD\WKHRSHUDWLRQWLPH\RXVHW
ە'LVSOD\WKHUHPDLQLQJWLPHXQWLOWKH
FRPSOHWLRQRIRSHUDWLRQ
ە'LVSOD\WKHRSHUDWLRQVWDWXVVXFKDV
SUHKHDWLQJ6HHSDJH
6WDWH,QGLFDWLRQ
ە
'LVSOD\WKHHODSVHGWLPHDIWHUWKH
FRPSOHWLRQRIRSHUDWLRQ
'HSHQGLQJRQWKHPRGHWKHFRROLQJ
IXQFWLRQLVDFWLYDWHGDIWHUWKH
FRPSOHWLRQRIRSHUDWLRQDQGHLWKHURI
GLVSOD\VWRLVGLVSOD\HG
([DPSOH
([DPSOH
'LVSOD\3DQHO 7LPH6HWXS.H\
㸯
7HPSHUDWXUH/HYHO/DPS
㸱
0LVW/HYHO/DPS
㸳
㸰
7HPSHUDWXUH/HYHO.H\
㸲
0LVW/HYHO.H\
㸴
ە8VHWKLVNH\WRFKDQJHWKHPLVW
WHPSHUDWXUH(DFKSUHVVRIWKHNH\
LQFUHDVHGWKHOHYHOE\RQHVWHSDQG
UHWXUQVWR/HYHOZKHQ/HYHOLV
UHDFKHG/HYHOVKRZVWKHKHDWHU
2))VWDWH
ە'LVSOD\WKHPLVWOHYHOLQIRXUVWHSV
㸯㸰㸱 㸲
/HYHO
/DPS&RORU
0LVW$PRXQW
6PDOO /DUJH
*UHHQ
&RQWURO3DQHO
'HVFULSWLRQRI.H\V
9
㸵0RGHVHOHFWLRQNH\
㸴0LVWOHYHONH\
㸱7HPSHUDWXUHOHYHOODPS
㸯'LVSOD\SDQHO
㸲
7HPSHUDWXUHOHYHONH\
㸳0LVWOHYHOODPS
㸰7LPHVHWXSNH\
㸶6WDUW6WRSNH\
㸯㸰㸱㸲㸳㸴㸵
/HYHO
7HPSHUDWXUH
/DPSFRORU
/RZ +LJK
2)) <HOORZ 2UDQJH 5HG
㸶
*UHHQ
㸷9ROXPHNH\

PermScalp Care
Mode Selection Key and Lamp (The lamp illuminates when the key is turned on.)㸵
Hair Care
Information
Open Mist Color
Hand Care
࣭8VHWKLVNH\WRVWDUWWKHSUHKHDWLQJ
࣭8VHWKLVNH\WRFDQFHOWKHSUHKHDWLQJ
࣭8VHWKLVNH\WRVWDUWWKHRSHUDWLRQDIWHU
FRPSOHWLQJWKHSUHKHDWLQJ
࣭8VHWKLVNH\WRLQWHUUXSWWKHPDFKLQHRSHUDWLRQ
while the machine is in operation.
࣭8VHWKLVNH\WRUHVXPHWKHRSHUDWLRQZKLOHWKH
machine operation is interrupted.
Star/Stop Key and Lamp
(The lamp illuminates when the key is turned on.)
㸶
Description of Keys
10
Lamp Start/Stop Key
࣭6RXQGYROXPHRIWKHEX]]HUIRUDQQRXQFLQJNH\
RSHUDWLRQVDQGSURFHVVFRPSOHWLRQFDQEHVHW
࣭2QHRIWKHODPSVLOOXPLQDWHVDFFRUGLQJWRWKH
sound quality.
ࠉ0XWH2))7KHHUURUVRXQGZLOOQRWEHRII
ࠉ/HYHO2QHODPSZLOOLOOXPLQDWH
ࠉ/HYHO7ZRODPSVZLOOLOOXPLQDWH
࣭7RPHPRUL]HWKHVRXQGYROXPH\RXVHWSUHVVDQG
hold the Start/Stop key for two seconds.
:KHQWKHPHPRUL]DWLRQLVFRPSOHWHGWZRVKRUW
HOHFWURQLFVRXQGVDUHJHQHUDWHGWRLQGLFDWHWKH
status.)
ࠉ7KLVIXQFWLRQLVHIIHFWLYHRQO\EHIRUHVHOHFWLQJ
WKHPRGHDIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHU
Volume Key and Lamp
㸷
Lamp Volume Key
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
Lamp
7KHVWDQGDUGVHWXSWLPHIRUHDFKPRGHFDQEHFKDQJHGIRUGHVLUDEOHFRQGLWLRQVDQGFDQEH
PHPRUL]HG$VIRUWKHGHWDLOVVHHSDJH
:KHQDPRGHLVVHOHFWHGWKHWHPSHUDWXUHOHYHO\RXVHWPLVWOHYHOWLPHHWFDUHLQGLFDWHG
7KHFRROLQJWLPH(QDEOHG'LVDEOHGZLOOEHVHWDFFRUGLQJWRWKHPRGH
8VHWKLVNH\GXULQJVKDPSRRRUPDVVDJH
ZKHQFKHPLFDODJHQWVVXFKDVFOHDQVLQJ
OLTXLGWUHDWPHQWOLTXLGHWFDUH
DSSOLHGGXULQJVKDPSRRRULQWKH
Spa Menu.
7KHPLVWFDSLVQRWXVHG
8VHWKLVNH\WRZDUPXSWUHDWPHQWRIWKH
DFLGLFKDLUG\HKDLUPDQLFXUHHWF
&RROLQJWLPHPLQXWHV
8VHWKHGHGLFDWHGPLVWFDS
8VHWKLVNH\WRZDUPXSWKHWUHDWPHQW
RIWKHKHDWLQJW\SHSHUPDQHQWZDYHDJHQW
RUWKHFXUOLQJDJHQWZKLFKLV
classified as a cosmetic.
8VHWKHGHGLFDWHGPLVWFDS
8VHWKLVNH\WRZDUPXSWKHKDQGZKHQ
the cosmetic for hand care is applied
RUGXULQJPDVVDJH
1RFDSHWFLVXVHG
8VHWKLVNH\ZKHQZDUPLQJXSWKHVFDOS
EHIRUHRUDIWHUDSSO\LQJWKHVFDOS
FOHDQVLQJDJHQWDQGIRUHQKDQFHPHQWRI
WKHVFDOSWUHDWPHQWDJHQW
8VHWKHGHGLFDWHGPLVWFDS
8VHWKLVNH\WRZDUPXSWKHKDLUDIWHU
DSSO\LQJWKHKDLUWUHDWPHQWDJHQW
&RROLQJWLPHPLQXWHV
8VHWKHGHGLFDWHGPLVWFDS

Default Setting of Modes
Set the modes to the desired conditions by referring to the table shown above.
7KHPD[LPXPWHPSHUDWXUHOHYHOHQDEOLQJDQGGLVDEOLQJFRROLQJDQGFRROLQJWLPHFDQQRWEHFKDQJHG
6WDQGDUG7HPSHUDWXUHLQ0LVW&DSDW5HVSHFWLYH/HYHOV
7KHVWDQGDUGWHPSHUDWXUHVLQWKHPLVWFDSDUHUHIHUHQFHYDOXHVPHDVXUHGDERXWILYHPLQXWHVDIWHU
VWDUWLQJRSHUDWLRQ5HVXOWVRIPHDVXUHPHQWE\RXUFRPSDQ\DWDURRPWHPSHUDWXUHRIr&
7KHVWDQGDUGWHPSHUDWXUHVLQWKHPLVWFDSZLOOIOXFWXDWHDFFRUGLQJWRWKHRSHUDWLRQHQYLURQPHQW
VXFKDVURRPWHPSHUDWXUHRUWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQ
7RPHPRUL]HWKHVHWXS\RXFKDQJHGDVWKHVWDQGDUGVHWXSSUHVVDQGKROGWKHNH\IRUWKHPRGHSUHVHQWO\
chosen for two seconds or longer.
8SRQFRPSOHWLRQRIWKHPHPRUL]DWLRQVKRUWHOHFWURQLFEHHSLQJVRXQGVZLOOLQGLFDWHWKDWWKHVHWWLQJ
has been saved.
7RUHVWRUHWKHPHPRUL]HGVHWXSWRWKHGHIDXOWVHWXSWXUQRIIWKHSRZHURQFHDQGWKHQWXUQLWRQZKLOH
SUHVVLQJWKH6WDUW6WRSEXWWRQࠉ
7HPSHUDWXUH/HYHO
6WDQGDUG7HPSHUDWXUHLQ0LVW&DSΥ
㸮 㸯
㸫 㸱㸴
㸰
㸱㸷
㸱
㸲㸰
㸲
㸲㸳
㸳
㸲㸶
㸴
㸳㸮
㸵
㸳㸰
&KDQJHDQG0HPRUL]DWLRQRI6HWXSV
Default Setting
2SHQ0LVW
6FDOS&DUH
+DLU&DUH
&RORU
Perm
+DQG&DUH
㸴
8 minutes
㸳 㸱
㸳 㸱
㸯㸲
㸯
10 minutes 㸱
㸰
㸯
㸰
㸳
1$
1$
1$㸱
7HPSHUDWXUH
/HYHO
&RROLQJ 7LPH
1$
Mist
/HYHO
60 minutes
PLQXWHV
PLQXWHV
PLQXWHV
Mode
'HIDXOW6HWWLQJRI0RGHV&KDQJHDQG0HPRUL]DWLRQRI6HWXSV
11
&$87,21
2SHQ0LVW
Mode Only
㸯
㸰
㸯
㸯&RORU0RGH
7KHGHIDXOWVHWWLQJLVVHWWR0LVW/HYHOFRQVLGHULQJGULSSLQJHWF
,I\RXZDQWWRHQKDQFHWKHG\HLQJFDSDFLW\LQFUHDVHWKHPLVWOHYHOSD\LQJDWWHQWLRQWR
GULSSLQJZKHQXVLQJWKHFRORUPRGH
'RQRWH[HFXWHFDSSUDFWLFHXQGHUWKHRSHQPLVWPRGH:KHQ\RXXVHWKHPDFKLQHDWDKLJK
WHPSHUDWXUHOHYHOWKHWHPSHUDWXUHLQWKHFDSZLOOEHFRPHKLJKHUZKLFKPD\FDXVHGL]]LQHVV
or burns.

Be careful about the fixing direction of the [UP] mark on the inner cap joint N.
ࠉ
Attach the cap joint N to the mist cap (option).
The mist cap (consumable item) is an option.
For purchasing the cap, contact the nearest dealer or our company directly. See page 35 "Information."
List of Mist Caps for SPA MIST II
Type Product Code
For rear shampoo, YUME (containing 2 pieces) EA-SMC-RSW
For styling chair (containing 2 pieces) EA-SMC-SW
For CALME and men's chair (containing 2 pieces) EA-SMC-CA
Large (for perm) and small (for color), 1 piece each EA-SMC-PC
Large (for perm), Set of 2 pieces EA-SMC-PCB
Small (for color), Set of 2 pieces (the same size as the cap for treatment) EA-SMC-PCS
㸯
Joint packing
Installation opening
7KHSRVLWLRQGLIIHUVDFFRUGLQJ
to the types of cap.
Inner cap joint N Outer cap joint N

Mist cap
Install the joint with the markset in the [UP] direction.
For YUME and open mist ball nozzle
For rear shampoo and YUME
For styling chair and perm/color
Install the joint with the markset in the [UP] direction.
For CALME and men's chair
Type of Mist Cap Direction of Inner Cap Joint N
Caps other than those for CALME and men's chair
Cap for CALME and men's chair
Preparation
12
Be sure to use the dedicated mist cap and the cap joint N.
Be sure to install the joint so that the [UP] mark on the inner cap joint N
faces the correct direction when using the mist cap.
Information
For YUME and open mist ball nozzle (containing 2 pieces)
For hair care
and scalp care
(white)
For perm/color
(silver)
EA-CMC-YB
For cases other than the cap practice, also see
the method for using the appropriate option.
㸦㸧
(For cases other than the cap practice, also see the method for using the
appropriate option.)

㸰Pour water into the water-supply bottle.
Remove the water-supply cap and pour water.
Insert the water-supply bottle into the water-supply bottle pan.
%HVXUHWRXVHWKHZDWHU7DNDUD'HLRQL]HU(;7-
that comes with the product or the purified water
672%0(7GHGLFDWHGIRUWKHPDFKLQH%HVXUHWR
use the dedicated water-supply bottle and the
water-supply cap.
Close the water-supply cap.
%HVXUHWRFORVHWKHFDSWLJKWO\,JQRULQJWKLVSUHFDXWLRQPD\UHVXOWLQDQHUURU
6WDWH,QGLFDWLRQRQSDJHRUZDWHUOHDNDJH
Closed status
'UDLQFRFN
$OLJQWKHڹPDUNRQWKHPDLQXQLWZLWKWKHڹPDUNRQWKH
water-supply bottle.
When you use the bottle for the first time, air will enter
WKHERWWOHZLWKDJXUJOLQJVRXQGZKLFKLVQRWDIDLOXUH
ࠉ
&KHFNWKDWWKHGUDLQFRFNKDVEHHQFORVHGDQGQRZDWHUUHPDLQVLQWKHGUDLQWDQN
,IWKHGUDLQFRFNLVRSHQFORVHLW,IZDWHUUHPDLQVLQWKHGUDLQWDQNGLVFKDUJHWKHZDWHU
&$87,21
&$87,21
࣭'RQRWXVHWKHZDWHUVXSSO\ERWWOHLIEUHDNDJHRUFUDFNVDUHQRWHG,JQRULQJWKLVSUHFDXWLRQ
PD\FDXVHWKHHUURUVHHWKH6WDWH,QGLFDWLRQRQSDJHRUZDWHUOHDNDJH
࣭1HYHUXVHDQ\OLTXLGVVXFKDVWKHSHUPVROXWLRQHVVHQFHFRVPHWLFOLTXLGDURPDWKHUDS\RLO
and mineral water other than the distilled water or the purified water dedicated for the
PDFKLQH,JQRULQJWKLVSUHFDXWLRQPD\UHVXOWLQPDFKLQHIDLOXUH
࣭:KHQWKHPDFKLQHLVFRQWLQXRXVO\XVHGZLWKRXWXVLQJWKH7DNDUD'HLRQL]HULPSXULWLHVZLOO
DWWDFKWRWKHKHDWHULQWKHPDFKLQHWKXVFDXVLQJPDFKLQHIDLOXUHRUDFFLGHQWV
࣭'RQRWSRXUKRWZDWHULQWRWKHZDWHUVXSSO\ERWWOH:KHQ\RXGRWKLVEXUQVDEQRUPDOPDFKLQH
operation, or failure may result.
࣭'RQRWWRXFKWKHZDWHUVXSSO\ERWWOHRUWKHZDWHUVXSSO\FDSGXULQJRSHUDWLRQRUULJKWDIWHU
RSHUDWLRQ7KHERWWOHRUWKHFDSLVKRWZKLFKPD\FDXVHEXUQV)HHGLQJZDWHUVKRXOGEHGRQH
after the water-supply bottle or the water-supply cap has been sufficiently cooled down.
Preparationࠉ
㸯
㸰
㸱
㸲
13
1RZDWHUVKRXOG
remain in the drain
WDQN
%HVXUHWRLQVWDOOWKHGUDLQWDQN
,JQRULQJWKLVSUHFDXWLRQPD\DOORZWKHPLVWRUZDWHUWRHQWHUWKH
PDFKLQHWKXVUHVXOWLQJLQPDFKLQHIDLOXUHVKRUWFLUFXLW
HOHFWULFVKRFNKD]DUGHWF
&$87,21
$OLJQWKHWZRڹPDUNV
Water-supply bottle

Operation Procedures( )
࣭:KHQWKHSURGXFWLVPRYHGDQGWKHIOH[LEOHKRVHRUWKHH[KDXVW
QR]]OHORFDWHGDWWKHURRWRIWKHKRVHLVKHOGWKHQR]]OHPD\EH
GDPDJHGUHVXOWLQJLQPDFKLQHIDLOXUH,QRUGHUWRPRYHWKHSURGXFW
EHVXUHWRKROGWKHKDQGOHEHKLQGWKHPDLQXQLW
6HH1DPHRI(DFK3DUWRQSDJH
࣭'RQRWPRYHWKHSURGXFWRUH[SRVHLWWRYLEUDWLRQVZKLOHWKHSURGXFW
LVLQRSHUDWLRQ,JQRULQJWKLVSUHFDXWLRQPD\FDXVHDEQRUPDO
RSHUDWLRQRIWKHPDFKLQH
ࠉ
ࠉ
&$87,21
&$87,21
࣭%HFDUHIXODERXWLQWHUIHUHQFHZLWK
RWKHUHTXLSPHQW,JQRULQJWKLV
SUHFDXWLRQPD\GDPDJHRWKHU
HTXLSPHQWRUFDXVHSK\VLFDOLQMXU\
ࠉ
14
$VLOOXVWUDWHGDWWKHULJKWVHWWKHPDLQXQLW
VRWKDWWKHIOH[LEOHKRVHVLGH
H[KDXVWQR]]OHVLGHFDQEHSRVLWLRQHGFORVHU
WRWKHFXVWRPHU
6HWXS6WDWH6W\OLQJFKDLU 6HWXS6WDWH6KDPSRRERZO
([KDXVW
QR]]OH
)OH[LEOH
KRVH
([KDXVW
QR]]OH
)OH[LEOHKRVH
([KDXVWQR]]OH
)OH[LEOHKRVH
&RQQHFWWKHSRZHUSOXJWRWKHZDOORXWOHW 7XUQRQWKHSRZHUVZLWFK
Ѝ
ࠉ:KHQWKHSRZHULVWXUQHGRQDOOODPSVRQWKHFRQWUROSDQHOZLOOLOOXPLQDWHIRUWZRVHFRQGV
7KHQWKHODPSIRUWKHPRGHVHOHFWLRQNH\ZLOOEOLQNWRLQGLFDWHWKHPRGHVHOHFWLRQVWDQGE\
VWDWH$WWKHVDPHWLPHWKHRSHUDWLRQWRNHHSWKHZDWHULQWKHPDFKLQHZDUP
KHDWUHWDLQLQJPRGHWRSUHSDUHIRUWKHVXEVHTXHQWRSHUDWLRQZLOOEHLPSOHPHQWHG
ON
OFF
㸯,QVHUWWKHIOH[LEOHKRVHLQWRWKHH[KDXVWQR]]OH
㸰6HWWKHPDLQXQLWEHKLQGWKHFXVWRPHU
㸱7XUQRQWKHSRZHU
,QVHUWWKHIOH[LEOHKRVH
IXOO\WRWKHHQGRIWKH
H[KDXVWQR]]OH
:KHQ\RXKDYHWKHRSWLRQDO)OH[LEOHKRVHKROGHUVHWWKHKROGHURQWKHIOH[LEOHKRVHLQ
DGYDQFHE\UHIHUULQJWRWKHSURFHGXUHVVKRZQRQSDJH
)OH[LEOHKRVH
ձ
ղ
,QVHUWWKHIOH[LEOHKRVHLQWRWKHH[KDXVWQR]]OHRIWKHPDLQXQLW
3RZHUVZLWFK
3RZHUSOXJ
7KHRSWLRQDO)OH[LEOHKRVHKROGHUZLOOEH
XVHGIRUKHDGVSDWUHDWPHQWFRORURUSHUP
XVLQJWKHVW\OLQJFKDLURUWKHPHQVFKDLU
)OH[LEOHKRVHKROGHU2SWLRQ
)RUFDVHVRWKHUWKDQWKHFDSSUDFWLFHDOVR
VHHWKHPHWKRGIRUXVLQJWKHDSSURSULDWHRSWLRQ

࣭7KHDQGSUHVHWWLPHLQGLFDWLRQVZLOOEOLQNDOWHUQDWHO\RQWKHGLVSOD\SDQHO
DQGWKHWHPSHUDWXUHOHYHOODPSDQGWKHPLVWOHYHOODPSZLOODOVREOLQN
࣭8SRQFRPSOHWLRQRIWKHPHPRUL]DWLRQVKRUWHOHFWURQLFEHHSLQJVRXQGVZLOOLQGLFDWHWKDW
WKHVHWWLQJKDVEHHQVDYHG,QDGGLWLRQWKHVWDWHLQGLFDWLRQODPSDQGWKHVWDUWVWRSNH\
ODPSZLOODOVRVWDUWWREOLQNDQGWKHPDFKLQHZLOOJRLQWRRSHUDWLRQVWDQGE\VWDWXV
$IWHUPLQXWHVWKHRSHUDWLRQVWDQGE\VWDWXVZLOOEHFDQFHOOHGDQGWKHVWDWXVZLOO
EHUHVWRUHGWRWKHKHDWUHWHQWLRQVWDWXV
࣭:KHQWKHVWDUWVWRSNH\LVSUHVVHGGXULQJWKHSUHKHDWLQJSKDVHSUHKHDWLQJZLOOEH
FDQFHOOHG7KHVWDWXVLVUHVWRUHGWRWKHKHDWUHWHQWLRQVWDWXV
࣭<RXFDQFKDQJHWKHVHWXSGXULQJWKHSUHKHDWLQJSKDVH+RZHYHUSUHKHDWLQJZLOOEH
WHUPLQDWHGZKHQWKHWHPSHUDWXUHOHYHOLVVHWWRDQGWKHVWDWXVLVSXWLQWKH
RSHUDWLRQVWDQGE\VWDWXV:KHQWKHWHPSHUDWXUHOHYHOLVFKDQJHGWRDOHYHOIURP
WKHRSHUDWLRQVWDQGE\VWDWXVLVFDQFHOOHGWRLQLWLDWHWKHSUHKHDWLQJRSHUDWLRQ
,QIRUPDWLRQ
:KHQDFKDQJHLVPDGHWRWKHWHPSHUDWXUHOHYHOGXULQJSUHKHDWLQJZKLOH3+LVEOLQNLQJDQG
7HPSHUDWXUH/HYHOLVLQGLFDWHGRQFHWKHFKDQJHLVPDGHWRDGLIIHUHQWOHYHOYLD
7HPSHUDWXUH/HYHOWKHPLVWZLWKORZWHPSHUDWXUHZLOOEHDWRPL]HG
7KHUHIRUHWKHFRQWUROXQLWMXGJHGWKHVLWXDWLRQDVIDLOXUHRIWKHWHPSHUDWXUHGHWHFWRUDQG
WKH(LQGLFDWLRQPD\EHLVVXHGODWHU
,QDGGLWLRQWKHVDPHFDQEHDSSOLHGWRWKHFDVHZKHUHWKHWHPSHUDWXUHOHYHOLVLQFUHDVHG
GXULQJRSHUDWLRQDW7HPSHUDWXUH/HYHO7KHUHIRUHWKHRSHUDWLRQVDVVWDWHGDERYHVKRXOGQRW
EHH[HFXWHG1RWHWKDWWKH(LQGLFDWLRQLQWKLVFDVHGRHVQRWPHDQDIDLOXUH7XUQRIIWKH
SRZHUVZLWFKRQFHDQGWKHQH[HFXWHWKHRSHUDWLRQDJDLQZLWKWKHFRUUHFWRSHUDWLRQSURFHGXUHV
2SHUDWLRQH[DPSOHZKHUH(LQGLFDWLRQPD\EHLVVXHG!
&KDQJHIURP7HPSHUDWXUH/HYHOWR
GXULQJSUHKHDWLQJ
7HPSHUDWXUHOHYHO㸳Ѝ㸴Ѝ㸵Ѝ㸮Ѝ㸯Ѝ㸰
*HQHUDWLRQRIPLVW
&KDQJHIURP7HPSHUDWXUH/HYHO
GXULQJRSHUDWLRQWR
7HPSHUDWXUHOHYHO㸮Ѝ㸯Ѝ㸰Ѝ㸱Ѝ㸲
15
7KLVDFWLRQZLOOZDUPWKHZDWHULQWKHPDFKLQHWRWKHVSHFLILHGWHPSHUDWXUHWRSXWWKHPDFKLQH
LQWKHRSHUDWLRQVWDUWVWDQGE\VWDWXV
&KRRVHWKHGHVLUHGPRGHRXWRIWKHVL[PRGHVSURYLGHGRQWKHFRQWUROSDQHODQGSUHVVWKHNH\
7KHGHIDXOWVHWXSIRUWKHVHOHFWHGPRGHZLOOEHLQGLFDWHGRQWKHFRQWUROSDQHO
7RFKDQJHWKHVHWXSVIRUWKHPRGHVUHIHUWR&KDQJHDQG0HPRUL]DWLRQRI6HWXSVRQSDJH
:KHQDPRGHLVVHOHFWHGWKHODPSIRUWKH
6WDUW6WRSNH\ZLOOVWDUWWREOLQN
'RQRWSUHVVWKHNH\VRQWKH
FRQWUROSDQHOZLWKKDUGRU
SRLQWHGREMHFWV
&$87,21
&$87,21
㸱3UHVVWKHNH\IRUWKHGHVLUHGPRGH
㸲3UHVVWKH6WDUW6WRSNH\WRLPSOHPHQWSUHKHDWLQJ
\RXUZRUNFDQEHPRUHHIILFLHQWE\VHWWLQJWKHPLVWFDSRQWKHFXVWRPHUIRUFDSSUDFWLFH
:KLOHSUHKHDWLQJLVLQSURJUHVV
7KHVHWXSSURFHGXUHVIRUWKHPLVWFDSDQGWKHFRQQHFWLRQPHWKRGGLUHFWLRQRIWKHIOH[LEOHKRVH
GLIIHUE\WKHW\SHVRIPLVWFDS6HHWKHVHFWLRQ,QVWDOODWLRQ'HWDFKPHQWRI0LVW&DSGHVFULEHG
RQSDJHVWKURXJK
ձ6HWWKHPLVWFDS
ղ,QVHUWWKHIOH[LEOHKRVHLQWRWKHFDSMRLQW1
8VHRIWKHPDFKLQHZLWKWKHIOH[LEOHKRVHEHQWRUWZLVWHGPD\UHVXOWLQLQVXIILFLHQW
JHQHUDWLRQRIPLVWRUPDFKLQHIDLOXUHRUDFFLGHQWVFDXVHGE\LQFUHDVHGWHPSHUDWXUH
&DSMRLQW1
)OH[LEOHKRVH
,QVHUWWKHKRVHIXOO\WRWKHHQG 6HWXS6WDWH6W\OLQJFKDLU 6HWXS6WDWH6KDPSRRERZO
&$87,21
2SHUDWLRQ3URFHGXUHV
)RUFDVHVRWKHUWKDQWKHFDSSUDFWLFHDOVR
VHHWKHPHWKRGIRUXVLQJWKHDSSURSULDWHRSWLRQ

Operation time
Mist temperature
Mist quantity
Mode
Sound volume
Press the key for the operation to be changed.
㸯
㸰
㸱
㸲
㸳
Operation time
Mist temperature
Mist quantity
Mode
Sound volume
During operation, the lamp for the Start/Stop key, the state indication lamp, and the lamp that
indicates the selected mode will illuminate, and the remaining time will be indicated.
Press the key for the operation to be changed.
Changing the conditions during operation
Stopping the operation
When the user wants to stop machine operation, press the Start/Stop key.
Changing the conditions while the machine is stopped
Resuming the operation
To resume machine operation, press the Start/Stop key.
Operation Procedures
࣭'RQRWFRYHUWKHRSHQHQGRIWKHIOH[LEOHKRVHRUWKHRSHQLQJRIWKHH[KDXVWQR]]OHDQGGR
QRWSXWDQ\IRUHLJQPDWWHULQWRWKHKRVHRUWKHQR]]OH,JQRULQJWKLVSUHFDXWLRQPD\UHVXOW
in abnormal machine operation or machine failure.
࣭'XULQJRSHUDWLRQWKHKHDGRIWKHFXVWRPHULVKHDWHGE\WKHPLVW6KRXOGWKHFXVWRPHUIHHO
sick, stop using the machine.
&$87,21
When the mode is changed during operation (the perm mode and the color mode cannot be
changed), the machine operation stops and the standard setup of the mode after the
change will be indicated. (The operation state is restored to the heat-retaining state.)
,QIRUPDWLRQ
,QIRUPDWLRQ While the machine is stopped, the lamp for the Start/Stop key and the indication of the
remaining time will blink. (When ten minutes elapses in this state, the operation state
is restored to the heat-retaining state.)
㸯
㸰
㸱
㸲
㸳
16
㸲
㸱
㸰㸯
㸳
㸲
㸱
㸰㸯
㸳
㸴During Operation
When preheating is completed and the machine is in the operation standby state, press the
Start/Stop key to start operation.
During operation, the state indication lamp will illuminate.,QIRUPDWLRQ
㸳Press the Start/Stop key to start the operation.

Turn off the power switch provided at the
front panel of the main unit.
When the preset time has elapsed (the time indication shows 0), the machine operation will stop,
an electronic alarm sound (three blips with a longer third sound) is initiated, and the machine
is put in the time-up state.
'XULQJWKHWLPHXSVWDWHWKHODSVWLPHDIWHUWKHVWRSRIWKHPDFKLQHRSHUDWLRQZLOOEH
indicated on the display panel.
:LWKWKHWLPHXSVWDWHSUHVVWKHڹNH\RIWKHWLPHVHWXSNH\DQGSUHVVWKH6WDUW6WRSNH\
Then, extended operation will be initiated with the original setup. (The extension time can
UDQGRPO\EHFKDQJHGZLWKWKHWLPHVHWXSNH\
$SUHVVRQWKHPRGHNH\XQGHUWKHWLPHXSVWDWHZLOOSXWWKHPDFKLQHLQWRWKH
heat-retention state.
'HWDFKWKHGUDLQWDQNORFDWHGDWWKHIURQWSDUWRIWKHPDLQXQLWDQGFOHDURXWWKHZDWHU
DFFXPXODWHGLQWKHWDQN
Firmly hold the drain
WDQNDWERWKHQGV
2QWKHGUDLQWDQNWKHUHLVDKROH
for preventing the overflowed water
from entering the machine.
3XOOWKHWDQNWR\RXUVLGH
ZKLOHILUPO\KROGLQJWKHWDQN
7RPRXQWWKHGUDLQWDQNGRWKHVDPHSURFHGXUHVLQUHYHUVHRUGHU
Operation Procedures
17
ON
OFF
&OHDURXWWKHZDWHUEHIRUHLWUHDFKHVWKHLQGLFDWHGOLQHRQWKHGUDLQWDQN:KHQWKHZDWHU
LVQRWFOHDUHGRXWWKHZDWHUZLOORYHUIORZIURPWKHGUDLQWDQNZKLFKPD\UHVXOWLQPDFKLQH
IDLOXUHHOHFWULFVKRFNKD]DUGHWF
CAUTION
㸶Time-up
㸷Turn off the power after
ILQLVKLQJWKHZRUN
10 &OHDURXWWKHZDWHUDFFXPXODWHGLQWKHGUDLQWDQN
When the preset time has elapsed, an electronic alarm sound (two blips) is initiated,
and the machine enters the cooling process.
(In modes other than the hair care and color modes, no cooling operation is provided, and
the machine is put in the time-up state.)
ࠉ'XULQJWKHFRROLQJRSHUDWLRQWKHOHWWHU&DQGWKHUHPDLQLQJWLPHZLOOEHLQGLFDWHG
RQWKHGLVSOD\SDQHOࠉ
ࠉ7KHFRROLQJWLPHFDQEHFKDQJHGE\XVLQJWKHWLPHVHWXSNH\
ࠉ7KHFRROLQJRSHUDWLRQFDQEHVWRSSHGZLWKWKH6WDUW6WRSNH\
When the cooling operation is completed, an electronic alarm sound (three blips with a
longer third sound) is initiated, and the machine is put in the time-up state.
㸵Cooling(Only for the hair care mode and the color mode)
Power switch
'UDLQWDQN

Operation Procedures
18
12 Accommodating the flexible hose
Put a washbowl or the like beneath the drain outlet, and
open the drain cock to drain the water.
Upon completion of draining, close the drain cock.
As shown in the illustration below, the flexible hose can be temporarily accommodated in the hose holder.
:KHQGUDLQLQJWKHZDWHUNHHSWKHZDWHUVXSSO\ERWWOH
inserted in the main unit. This will also keep the
inside of the main unit clean.
7RXVHWKHPDFKLQHDOZD\VLQDVDQLWDU\FRQGLWLRQEH
sure to drain the water every day when closing the work.
Draining the water every day can significantly reduce
the generation of scale that may cause machine failure.
Open status
࣭'UDLQWKHZDWHUDIWHUWKHPDFKLQHKDVVXIILFLHQWO\FRROHG7KHPDFKLQHLVKRWGXULQJ
operation or right after operation, and there is a possibility of machine breakage or
physical injuries.
࣭:KHQGUDLQLQJWKHZDWHUGRQRWSXW\RXUKDQGVIHHWHWFFORVHWRWKHGUDLQRXWOHW+RW
water may come out of the outlet, and there is a possibility of burns or physical injuries.
࣭:KHQWKHURRPWHPSHUDWXUHGHFUHDVHVWRr&RUEHORZWKHLQVLGHZDWHUZLOOEHIUR]HQ
which will cause the machine to become inoperable. Be sure to drain the water.
࣭,I\RXIRUJHWWRFORVHWKHGUDLQFRFNZDWHURYHUIORZVIURPWKHGUDLQRXWOHWZKHQZDWHULV
fed. Be sure to close the drain cock.
&$87,21
%HVXUHWRFOHDQRXWWKHZDWHUUHPDLQLQJLQWKHIOH[LEOHKRVH,JQRULQJWKLVSUHFDXWLRQPD\
cause bad odors from the remaining water or deterioration of the flexible hose.
&$87,21
11 Drain the inside water when closing the work.
+RVHKROGHU

Installing/Detaching the Mist cap
㸯Practice using the shampoo bowl
Use either of the following:
The mist cap for YUME and open mist ball nozzle (EA-CMC-YB); or
The mist cap for rear shampoo and YUME (EA-SMC-RSW), according to the bowl you use.
Adjust and fix the right
and the left fasteners,
one at a time.
While lapping the rubber
portion of the mist cap
with the turban, put the
hook and loop fastener at
the right and left ends
together.
Lift the head of the customer, and overlap
the turban with the mist cap, and set it
under the head.
7KHFXVWRPHUVZKRKDYHWKHRSWLRQDO2SHQPLVWEDOOQR]]OHDUHUHTXHVWHGWRVHHWKHGHVFULSWLRQ
on page 26.
At this time, align the center part of the
turban with the rubber portion of the mist
cap and overlap them.
Installing the mist cap
Turban
Fastener
Be careful not to
jam the customer's
hair into the
fastener.
To prevent mist leakage, be sure
to overlap the turban with the
mist cap tightly, and secure the
hook and loop fasteners without
allowing any gaps.
㸯
㸱 㸲 While pressing the stopper,
pull the string tight and
fix the stopper.
㸳
While pulling the turban at both ends, attach
it to the forehead, and put the hook and loop
fasteners together.
㸰
Information Information
&$87,21 To prevent mist leakage, be sure
to pull the string tight.
Stopper
19
Mist cap
Rubber portion
Hook and loop fastener