Tanaka TBL-7800/R User manual

(ANDLINGINSTRUCTIONS
"EDIENUNGSANLEITUNG
-ODEDlEMPLOI
)STRUZIONIPERLlUSO
'EBRUIKSAANWIJZING
2EADTHEMANUALCAREFULLYBEFOREOPERATINGTHISMACHINE
,ESEN3IEVORDER6ERWENDUNGDIESE!NLEITUNGSORGF»LTIGDURCH
,IREATTENTIVEMENTLEMANUELAVANTDlUTILISERLAMACHINE
,EGGEREATTENTAMENTEILMANUALEPRIMADIMETTEREINFUNZIONEQUESTAAPPARECCHIATURA
,EESDEHANDLEIDINGZORGVULDIGDOORVOORDATUDEMACHINEBEDIENT
!NTESDEUTILIZARESTAM¸QUINALEACUIDADOSAMENTEELMANUAL
,EIAOMANUALATENTAMENTEANTESDEOPERARESTAM¸QUINA
ÊÂáÔÕÆÑÓÐÔÆÌÕÊÌ¡ÕÐÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊÐÑÓÊÏÙÆÊÓÊÔÕƾÕÆÂÚÕ¿ÕÐÎÉÙ¡ÏÉÎÂ
P
T
E
S
N
L
I
T
F
R
D
E
G
B
970-41907-211 2009.07
G
R
)NSTRUCCIONESDEMANEJO
)NSTRU¾ĹESDEUSO
2ÅÉȾÆØÙÆÊÓÊÔÎÐÚ
"LOWER
"LASGER»TE
3OUFČEUR
3OFüATORE
-OTOR"LADBLAZER
3OPLADOR
3OPRADOR
Φυσητήρας
4",2




   
















 

 
 















 



 

 



'"
'
"
3!&%49&)234
)NSTRUCTIONSCONTAINEDINWARNINGSWITHINTHISMANUALMARKEDWITHA SYMBOLCONCERNCRITICALPOINTSWHICHMUST
BETAKENINTOCONSIDERATIONTOPREVENTPOSSIBLESERIOUSBODILYINJURYANDFORTHISREASONYOUAREREQUESTEDTOREADALL
SUCHINSTRUCTIONSCAREFULLYANDFOLLOWTHEMWITHOUTFAIL
7!2.).'3).4(%-!.5!,
7!2.).'
4HISMARKINDICATESINSTRUCTIONSWHICHMUSTBEFOLLOWEDINORDERTOPREVENTACCIDENTSWHICHCOULDLEADTOSERIOUS
BODILYINJURYORDEATH
)-0/24!.4
4HISMARKINDICATESINSTRUCTIONSWHICHMUSTBEFOLLOWEDORITLEADSTOMECHANICALFAILUREBREAKDOWNORDAMAGE
./4%
4HISMARKINDICATESHINTSORDIRECTIONSUSEFULINTHEUSEOFTHEPRODUCT
%80,!.!4)/./&39-"/,3!.$3!&%497!2.).'3
#ONTENTS
  0ARTSLOCATION
  3PECIüCATIONS
  7ARNINGLABELSONTHEMACHINE
  3YMBOLSONTHEMACHINE
  &ORSAFEOPERATION
  3ETUP
  &UEL
  /PERATION
  -AINTENANCE
  3TORAGE
  4ROUBLESHOOTINGGUIDE
3/5.$,%6%, 6)"2!4)/.,%6%,
/.(!.$,%
)3/
,W!
MEASURED GUARANTEED
)3/
RACING
-/$%,
IDLING
4",2CMD"! D"!MSMS
7!2.).'
2)3+/&$!-!').'(%!2).'
)../2-!,#/.$)4)/.3/&53%4()3-!#().%
-!9).6/,6%!$!),9,%6%,/&0%23/.!,%80/352%4/./)3%
&/24(%/0%2!4/2%15!,4//2'2%!4%24(!.
D"!

'"












 
0ARTSLOCATION
&RAME
3HOULDER3TRAP
3PARK0LUG#AP
4HROTTLE,EVER
)GNITION3WITCH
.ET
#HOKE,EVER
!IR#LEANER
6OLUTE#ASE
m#!54)/.n,ABEL
%LBOW
&UEL4ANK
2ECOIL3TARTER
#OMBIBOXSPANNER
(ANDLINGINSTRUCTIONS
3INCETHISMANUALCOVERSSEVERALMODELSTHEREMAYBESOMEDIFFERENCEBETWEENPICTURESANDYOURUNIT5SETHE
INSTRUCTIONSTHATAPPLYTOYOURUNIT

'"
'
"
 -ODEL    4",2
 $IMENSIONS,X7X( MM  XX
 $RYWEIGHT KG  
 &UELTANKCAPACITY LITER  
 %NGINE4YPE   !IRCOOLEDCYCLEGASOLINEENGINE
 $ISPLACEMENT CM  
 !IR&ILTER    STAGEFRESHČOWüLTERSYSTEM
 #ARBURETOR   2OTARY
 )GNITIONSYSTEM   #$)
 3PARKPLUG   .'+#-2(.OISEPROOF
 -UFČER    3PARKARRESTEREQUIPPED
 /PERATING%NGINE3PEED RPM  TO
 &UEL#ONSUMPTION LITERH  
 !VERAGE!IR6OLUMEWSTD0IPECUMMIN  
 -AXIMUM!IR6OLUMEWO0IPECUMMIN  
 -AX!IR6ELOCITY MSEC  
 $URABILITY0ERIOD HRS  
3PECIüCATIONSARESUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE
3PECIüCATION
7ARNINGLABELSONTHEMACHINE
&ORSAFEOPERATIONANDMAINTENANCESYMBOLS ARE
CARVEDINRELIEFONTHEMACHINE!CCORDINGTOTHESE
INDICATIONSPLEASEBECAREFULNOTTOMAKEAMIS
TAKE
2EADOWNERlSMANUAL BEFOREOPER
ATINGTHISMACHINE
7EARHEADEYEANDEARPROTECTION
7ARNING!TTENTION
+EEPALLCHILDRENBYSTANDERSANDHELPERS
METERSAWAYFROMTHEMACHINE
.EVERMODIFYYOURMACHINE
7EWONlTWARRANTTHEMACHINEIFYOUUSETHE
REMODELEDBLOWERORIFYOUDONlTOBSERVE THE
PROPERUSAGEWRITTENINTHEMANUAL
)FWARNINGLABELPEELSOFF ORBECOMESSOILED
ANDIMPOSSIBLETOREADYOUSHOULDCONTACT
THEDEALERFROMWHICHYOUPURCHASEDTHE
PRODUCTTOORDERNEWLABELSANDAFüXTHEMIN
THEREQUIREDLOCATIONS
4HEPORTTOREFUELm-)8'!3/,).%n
0OSITION&5%,4!.+#!0
4HEDIRECTIONTOCLOSETHECHOKE
0OSITION%.').%#/6%2
4HEDIRECTIONTOOPENTHECHOKE
0OSITION%.').%#/6%2
3YMBOLSONTHEMACHINE
7!2.).'
3OMEDUSTCREATEDBYPOWERSANDINGSAWINGGRINDINGDRILLINGANDOTHERCONSTRUCTIONACTIVITIESCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHE
3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCERBIRTHDEFECTSOROTHERREPRODUCTIVEHARM3OMEEXAMPLESOFTHESECHEMICALSARE
o,EADFROMLEADBASEDPAINTS
o#RYSTALLINESILICAFROMBRICKSANDCEMENTANDOTHERMASONRYPRODUCTSAND
o!RSENICANDCHROMIUMFROMCHEMICALLYTREATEDLUMBER
9OURRISKFROMTHESEEXPOSURESVARIESDEPENDINGONHOWOFTENYOUDOTHISTYPEOFWORK4OREDUCEYOUREXPOSURETOTHESECHEMICALS
WORKINAWELLVENTILATEDAREAANDWORKWITHAPPROVEDSAFETYEQUIPMENTSUCHASTHOSEDUSTMASKSTHATARESPECIALLYDESIGNEDTOüLTER
OUTMICROSCOPICPARTICLES

'"
&ORSAFEOPERATION
2EADTHISMANUALCAREFULLYUNTILYOUCOMPLETELYUNDERSTANDAND
FOLLOWALLSAFETYANDOPERATINGINSTRUCTIONS&IG
+EEPTHISMANUALHANDYSOTHATYOUMAYREFERTOITLATER
WHENEVERANYQUESTIONSARISE!LSONOTEIFYOUHAVEANY
QUESTIONSWHICHCANNOTBEANSWEREDHEREINCONTACTTHEDEALER
FROMWHOMYOUPURCHASEDTHEPRODUCT
!LWAYSBESURETOINCLUDETHISMANUALWHENSELLINGLENDINGOR
OTHERWISETRANSFERRINGTHEOWNERSHIPOFTHISPRODUCT
$ONOTLENDORRENTYOURMACHINEWITHOUTTHEOWNERSMANUAL
"ESURETHATANYONEUSINGYOURUNITUNDERSTANDSTHEINFOMATION
CONTAINEDINTHISMANUAL
.EVERLETACHILDUNDERYEARSOLDUSETHEMACHINE&IG
7/2+).'#/.$)4)/.&IG
2EFRAINFROMOPERATINGTHEBLOWERIFYOUARETIREDILLORUPSETOR
IFYOUAREUNDERTHEINČUENCEOFALCOHOLDRUGSORMEDICATION
4OREDUCETHERISKOFHEARINGLOSSASSOCIATEDWITHSOUNDLEVELS
HEARINGPROTECTIONISREQUIRED
4OREDUCETHERISKOFINJURYASSOCIATEDWITHTHROWNOBJECTS
ALWAYSWEAREYEPROTECTIONANDFOOTPROTECTION%YEPROTECTION
SHOULDMEETTHEREQUIREMENTSOF!.3):
4OREDUCETHERISKOFINJURYASSOCIATEDWITHTHEINHALATIONOF
DUSTUSEAFACEüLTERMASKINDUSTYCONDITIONS
7EARRUBBERSOLEDSHOESORSHOESWITHSOMEOTHERFORMOFANTI
SLIPPROTECTIONTOHELPPROTECTYOUAGAINSTFALLING
4OREDUCETHERISKOFINJURYASSOCIATEDWITHOBJECTSBEINGDRAWN
INTOROTATINGPARTSDONOTWEARLOOSECLOTHINGSCARVESNECK
CHAINSUNCONüNEDLONGHAIRANDTHELIKE
0ROLONGEDUSEOFABLOWEREXPOSINGTHEOPERATORTOVIBRATIONS
ANDCOLDMAYPRODUCEWHITEüNGERDISEASE2AYNAUDl
SPHENOMENONWHICHSYMPTOMSARETINGLINGANDBURNING
SENSATIONSFOLLOWEDBYLOSSOFCOLORANDNUMBNESSINTHE
üNGERS!LLFACTORSWHICHCONTRIBUTETOWHITEüNGERDISEASEARE
NOTKNOWNBUTCOLDWEATHERSMOKINGDISEASESORPHYSICAL
CONDITIONSASWELLASLONGPERIODSOFEXPOSURETOVIBRATIONARE
MENTIONEDASFACTORS)NORDERTOREDUCETHERISKOFWHITEüNGER
DISEASETHEFOLLOWINGPRECAUTIONSARESTRONGLYRECOMMENDED
A+EEPYOURBODYWARM.EVERUSEBLOWERDURINGRAINS
B7EARTHICKANTIVIBRATIONGLOVES
C4AKEMORETHANMINUTESOFBREAKINWARMPLACEFREQUENTLY
D-AINTAINAüRMGRIPATALLTIMESBUTDONOTSQUEEZETHEHANDLES
WITHCONSTANTEXCESSIVEPRESSURES
E)FYOUFEELDISCOMFORTREDNESSANDSWELLINGOFYOURüNGERSOR
ANYOTHERPARTOFYOURBODYSEEADOCTORBEFOREGETTINGWORSE
4HEIGNITIONSYSTEMOFYOURUNITPRODUCESANELECTROMAGNETIC
üELDOFAVERYLOWINTENSITY4HISüELDMAYINTERFEREWITHSOME
PACEMAKERS4OREDUCETHERISKOFSERIOUSORFATALINJURY
PERSONSWITHPACEMAKERSHOULDCONSULTTHEIRPHYSICIANANDTHE
PACEMAKERMANUFACTURERBEFOREOPERATINGTHISTOOL
7/2+).'#)2#5-34!.#%
4OREDUCETHERISKOFINJURYASSOCIATEDWITHEXHAUSTFUME
INHALATIONDONOTOPERATEINUNVENTILATEDAREA4HEEXHAUST
GASESCONTAINHARMFULCARBONMONOXIDE
!VOIDUSINGTHEBLOWERWHERESTABLEFOOTINGANDBALANCEARENOT
ASSURED
!6/)$./)3%02/",%-
./4%
#HECKANDFOLLOWTHELOCALREGULATIONSASTOSOUNDLEVELANDHOURS
OFOPERATIONSFORBLOWER
/PERATEPOWEREQUIPMENTONLYATREASONABLEHOURSNOTEARLY
INTHEMORNINGORLATEATNIGHTWHENPEOPLEMIGHTBEDISTURBED
#OMPLYWITHTIMESLISTEDINLOCALORDINANCES
4OREDUCESOUNDLEVELSLIMITTHENUMBEROFPIECESOFEQUIPMENT
USEDATANYONETIME
/PERATEPOWERBLOWERSATTHELOWESTPOSSIBLETHROTTLESPEEDTO
DOTHEJOB
#HECKYOUREQUIPMENTBEFOREOPERATIONESPECIALLYTHEMUFČER
AIRINTAKESANDAIRüLTERS
7/2+).'0,!.&IG
o7HENPLANNINGYOURWORKSCHEDULEALLOWPLENTYOFTIMETOREST
,IMITTHEAMOUNTOFTIMEOVERWHICHTHEPRODUCTISTOBEUSED
CONTINUOUSLYTOSOMEWHEREAROUND^MINUTESPERSESSION
ANDTAKE^MINUTESOFRESTBETWEENWORKSESSIONS!LSOTRY
TOKEEPTHETOTALAMOUNTOFWORKPERFORMEDINASINGLEDAYUNDER
HOURSORLESS
&5%,
7!2.).'
4OREDUCETHERISKOFüREANDBURNINJURY&IG
A(ANDLEFUELWITHCARE)TISHIGHLYČAMMABLE
B$ONOTSMOKEWHILEHANDINGFUEL
C$ONOTREFUELAHOTENGINE
D$ONOTREFUELARUNNINGENGINE
E!VOIDSPILLINGFUELOROIL!LWAYSWIPEUNITDRYBEFOREUSING
F-OVEATLEASTFTMETERSAWAYFROMTHEFUELINGPOINTBEFORE
STARTINGENGINE
G!LWAYSSTOREGASOLINEINACONTAINERAPPROVEDFORČAMMABLE
LIQUIDS
H-AKESURETHEUNITISPROPERLYASSEMBLEDANDINGOODOPERATING
CONDITION
"%&/2%34!24).'4(%%.').%&IG
o%ACHTIMEBEFORESTARTINGTHEENGINEINSPECTTHEENTIREUNITTOSEE
IFEVERYPARTISINGOODORDERANDISSECURELYTIGHTENEDINPLACE
)FANYDAMAGEISFOUNDINTHEFUELLINETHEEXHAUSTLINEORTHE
IGNITIONWIRINGDONOTUSETHEBLOWERUNTILITHASBEENREPAIRED

'"
'
"
)-0/24!.4
o"EFORESTARTINGOPERATIONALWAYSMAKESURETOCHECKIFANY
OBSTACLESARELEFTINSIDETHEVOLUTECASEANDNET4HEOBSTACLES
MAYCAUSEDAMAGEONFANANDVOLUTECASEANDSERIOUSINJURY
7!2.).'
o#HECKTOSEEIFTHESHOCKABSORBINGRUBBERMOUNTHASBECOME
CRACKEDOROTHERWISEDAMAGED.OTETHATFAILINGTOREPLACETHIS
RUBBERMOUNTWHENITHASBECOMECRACKEDORDAMAGEDMAY
CAUSETHEENGINETOCOMELOOSEFROMITSFRAMEDURINGUSETHUS
RESULTINGINPOSSIBLESERIOUSBODILYINJURY&IG
o)FCRACKEDBESURETOREPLACEWITHOUTDELAY
7!2.).'
o4OREDUCETHERISKOFINJURYASSOCIATEDWITHCONTACTINGROTATING
PARTSSTOPTHEENGINEBEFOREINSTALLINGORREMOVINGATTACHMENTS
$ONOTOPERATEWITHOUTNETINPLACE!LWAYSDISCONNECTTHESPARK
PLUGBEFOREPERFORMINGMAINTENANCEORACCESSINGMOVABLEPARTS
&IG
53).'4(%02/$5#4&IG
#HECKTHEWORKAREATHATTHEBLOWERWILLBEUSEDINANDREMOVE
ORCOVERALLVALUABLESTHATMAYBEDAMAGEDBYTHEAIRBLASTOR
THROWNDEBRIS
4OREDUCETHERISKOFINJURYASSOCIATEDWITHTHROWNOBJECTS
A7ATCHOUTFORCHILDRENPETSOPENWINDOWSORFRESHLYWASHED
CARSANDBLOWDEBRISSAFELYAWAY
B5SETHEFULLBLOWERNOZZLEEXTENSIONSOTHEAIRSTREAMCANWORK
CLOSETOTHEGROUND
C$ONOTALLOWBYSTANDERSINWORKAREA
D$ONOTPOINTTHEBLOWERNOZZLEINTHEDIRECTIONOFPEOPLEORPETS
E!LWAYSCHECKTOBESURETHATNODEBRISHASBEENBLOWNONTO
SOMEONEELSElSPROPERTY
F 0AYATTENTIONTOTHEDIRECTIONOFTHEWINDDONOTWORKAGAINST
THEWIND
4OMINIMIZEBLOWINGTIME
A5SERAKESANDBROOMSTOLOOSENDEBRISBEFOREBLOWING
B)NDUSTYCONDITIONSSLIGHTLYDAMPENSURFACESORUSEMISTER
ATTACHMENTWHENWATERISAVAILABLE
C#ONSERVEWATERBYUSINGPOWERBLOWERSINSTEADOFHOSESFOR
MANYLAWNANDGARDENAPPLICATIONSINCLUDINGAREASSUCHAS
GUTTERSSCREENSPATIOSGRILLSPORCHESANDGARDENS
.EVERTOTOUCHTHESPARKPLUGORPLUGCORDWHILETHEENGINE
ISINOPERATION$OINGSOMAYRESULTINBEINGSUBJECTEDTOAN
ELECTRICALSHOCK
.EVERTOTOUCHTHEMUFČERSPARKPLUGOROTHERMETALLICPARTS
OFTHEENGINEWHILETHEENGINEISINOPERATIONORIMMEDIATELY
AFTERSHUTTINGDOWNTHEENGINE4HESEMETALLICPARTSREACHHIGH
TEMPERATURESDURINGOPERATIONANDDOINGSOCOULDRESULTIN
SERIOUSBURNS
!FTERUSINGBLOWERSANDOTHEREQUIPMENT#,%!.50$ISPOSEOF
DEBRISINTRASHRECEPTACLES
-!).4%.!.#%
)NORDERTOMAINTAINYOURPRODUCTINPROPERWORKINGORDER
PERFORMTHEMAINTENANCEANDCHECKINGOPERATIONSDESCRIBEDIN
THEMANUALATREGULARINTERVALS
!LWAYSBESURETOTURNOFFTHEENGINEANDDISCONNECTTHE
SPARKPLUGBEFOREPERFORMINGANYMAINTENANCEORCHECKING
PROCEDURES
7!2.).'
4HEMETALLICPARTSREACHHIGHTEMPERATURESIMMEDIATELYAFTER
STOPPINGTHEENGINE
%XAMINETHEBLOWERATINTERVALSFORLOOSEFASTENERSANDRUSTED
ORDAMAGEDPARTS5SESPECIALCAREAROUNDTHEFUELLINETHE
MUFČERANDTHEIGNITIONWIRING
!LLENGINESERVICEEXCEPTFORTHOSEDESCRIBEDINTHISMANUAL
SHOULDBEPERFORMEDBYCOMPETENTSERVICEPERSONNEL)MPROPER
 SERVICETOTHEBLOWERFANANDMUFČERCOULDCAUSEAHAZARDOUS
FAILURE
7HENREPLACINGTHEANYOTHERPARTORANYLUBRICANTALWAYSBE
SURETOUSEONLY4ANAKAPRODUCTSORPRODUCTSWHICHHAVEBEEN
CERTIüEDBY4ANAKAFORUSEWITHTHE4ANAKAPRODUCT
)NTHEEVENTTHATANYPARTMUSTBEREPLACEDORANYMAINTENANCE
ORREPAIRWORKNOTDESCRIBEDINTHISMANUALMUSTBEPERFORMED
PLEASECONTACTAREPRESENTATIVEFROMTHESTORENEAREST4ANAKA
AUTHORIZEDSERVICINGDEALERFORASSISTANCE
$ONOTUSEANYACCESSORYORATTACHMENTOTHERTHAN4ANAKA
RECOMMENDEDBYMANUFACTURE
5NDERNOCIRCUMSTANCESSHOULDYOUEVERTAKEAPARTTHEPRODUCT
ORALTERITINANYWAY$OINGSOMIGHTRESULTINTHEPRODUCT
BECOMINGDAMAGEDDURINGOPERATIONORTHEPRODUCTBECOMING
UNABLETOOPERATEPROPERLY
42!.30/24!4)/.
o$RAINTHEFUELFROMTHEFUELTANKBEFORETRANSPORTINGORSTORINGTHE
BLOWER
34/2!'%
o7HENSTORINGTHEBLOWERCHOOSEASPACEINDOORSFREEFROM
MOISTUREANDOUTOFTHEREACHOFCHILDREN

'"
3ETUP
",/7%245"%3
#ONNECTTHEBLOWERANDSWIVELJOINTWITHČEXIBLEHOSE#LAMP
BOTHENDSOFTHEČEXIBLEHOSESECURELYWITHTHEHARDWARE
SUPPLIEDWITHTHEUNIT&IG
!LIGNTHEPROTRUSIONANDTHEGROOVEPROVIDEDONTHETUBEENDS
ANDTWISTTHETUBEUNTILCONNECTIONISLOCKEDUP&IG
./4%
!LIGHTLUBRICANTMAYBEUSEDTOEASEASSEMBLYOFČEXIBLEPIPETO
BLOWERELBOW
4(2/44,%,%6%2
o3ETUPTHECLAMPTOTHESWIVELANDTIGHTENTHESCREWONTHE
CLAMP&IG
#LAMP
3WIVEL
3CREW
4(2/44,%#!",%
o5SETHECLAMPTOFASTENTHECOLGATETUBECONTAININGTHETHROTTLE
CABLEANDTHEPOWERCABLETOTHEHOSE&IG
#LAMP
#ABLE
(OSE
7!)34"%,4
o4HEWAISTBELTISATTACHEDTOTHERINGSONTHELEFTANDRIGHTSIDES
OFTHEFRAME&IG
o"ESURETOALWAYSTIGHTENTHEBUCKLEINFRONTOFYOURBODY
 &IG
7!2.).'
o)FYOUARENOTUSINGAWAISTBELTBESURETOREMOVEITFROMTHEUNIT
ANDSTOREIT
o4HEREISARISKTHATTHEBELTWILLBECAUGHTTOPPLINGTHEUNIT
o4HEREISADANGERTHATTHEBELTWILLBESUCKEDINTOTHEFAN
 &IG
&UEL
■ &5%,
o'ASOLINEISVERYČAMMABLE!VOIDSMOKINGORBRINGINGANY
ČAMEORSPARKSNEARFUEL-AKESURETOSTOPTHEENGINEAND
ALLOWITCOOLBEFOREREFUELINGTHEUNIT3ELECTOUTDOORBARE
GROUNDFORFUELINGANDMOVEATLEASTMFTAWAYFROMTHE
FUELINGPOINTBEFORESTARTINGTHEENGINE&IG
o4HE4ANAKAENGINESARELUBRICATEDBYOILSPECIALLYFORMULATED
FORAIRCOOLEDCYCLEGASOLINEENGINEUSE)FGENUINEOILISNOT
AVAILABLEUSEANANTIOXIDANTADDEDQUALITYOILEXPRESSLYLABELED
FORAIRCOOLEDCYCLEENGINEUSE*!3/&#'2!$%/),OR)3/
%'#'2!$%
o$ONOTUSE")!OR4#7STROKEWATERCOOLINGTYPEMIXEDOIL
&IG
■ 2%#/--%.$%$-)8).'2!4)/
'!3/,).%/),
WHENUSINGGENUINEOIL
o%XHAUSTEMISSIONARECONTROLLEDBYTHEFUNDAMENTALENGINE
PARAMETERSANDCOMPONENTSEQCARBURATIONIGNITIONTIMING
ANDPORTTIMINGWITHOUTADDITIONOFANYMAJORHARDWAREOR
THEINTRODUCTIONOFANINERTMATERIALDURINGCOMBUSTION
o4HESEENGINESARECERTIüEDTOOPERATEONUNLEADEDGASOLINE
o-AKESURETOUSEGASOLINEWITHAMINIMUMOCTANENUMBEROF
2/.53!#ANADA!,
o)FYOUUSEAGASOLINEOFALOWEROCTANEVALUETHANPRESCRIBED
THEREISADANGERTHATTHEENGINETEMPERATUREMAYRISEANDAN
ENGINEPROBLEMSUCHASPISTONSEIZINGMAYCONSEQUENTLYOCCUR
o5NLEADEDGASOLINEISRECOMMENDEDTOREDUCETHECONTAMINATION
OFTHEAIRFORTHESAKEOFYOURHEALTHANDTHEENVIRONMENT
o0OORQUALITYGASOLINESOROILSMAYDAMAGESEALINGRINGSFUELLINES
ORFUELTANKOFTHEENGINE
■ (/74/-)8&5%,
7!2.).'
o0AYATTENTIONTOAGITATION
-EASUREOUTTHEQUANTITIESOFGASOLINEANDOILTOBEMIXED
0UTSOMEOFTHEGASOLINEINTOACLEANAPPROVEDFUELCONTAINER
0OURINALLOFTHEOILANDAGITATEWELL
0OURINTHERESTOFGASOLINEANDAGITATEAGAINFORATLEASTONE
MINUTE!SSOMEOILSMAYBEDIFüCULTTOAGITATEDEPENDINGONOIL
INGREDIENTSSUFüCIENTAGITATIONISNECESSARYFORTHEENGINETOLAST
LONG"ECAREFULTHATIFTHEAGITATIONISINSUFüCIENTTHEREISAN
INCREASEDDANGEROFEARLYPISTONSEIZINGDUETOABNORMALLYLEAN
MIXTURE
0UTACLEARINDICATIONONTHEOUTSIDEOFTHECONTAINERTOAVOID
MIXINGUPWITHGASOLINEOROTHERCONTAINERS
)NDICATETHECONTENTSONOUTSIDEOFCONTAINERFOREASY
IDENTIüCATION
■ &5%,).'4(%5.)4
5NTWISTANDREMOVETHEFUELCAP2ESTTHECAPONADUSTLESS
PLACE
0UTFUELINTOTHEFUELTANKTOOFTHEFULLCAPACITY
&ASTENTHEFUELCAPSECURELYANDWIPEUPANYFUELSPILLAGE
AROUNDTHEUNIT