Target PRO 35 III DIESEL User manual

1
0A7846
Copyright © May 2001, Diamant Boart, Inc.
PrintedinU.S.A.
PRO 35 III DIESEL
PRO 35 III ELECTRIC
PRO 65 III DIESEL
STANDARD MODELS
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
17400 W. 119
th
Street
Olathe,Kansas 66061,USA
Customer Service........ 800-288-5040
Corporate Office .......... 913-928-1000
Cust. Service Fax ........ [phone]
Corporate Office Fax... [phone]
Int’l. Fax ........................ 913-438-7938
Internet.....http://www.targetblue.com

2
EVERY MACHINE IS THOROUGHLY TESTED BEFORE LEAVING THE FACTORY. EACH MACHINE
IS SUPPLIED WITH A COPY OF THIS MANUAL. OPERATORS OF THIS EQUIPMENT MUST READ AND BE
FAMILIAR WITH THE SAFETY WARNINGS. FAILURE TO OBEY WARNINGS MAY RESULT IN INJURY OR
DEATH. FOLLOW INSTRUCTIONS STRICTLY TO ENSURE LONG SERVICE IN NORMAL OPERATION.
Table of Contents
CONTENTS ................................................................................................................................ PAGE NO.
SymbolDefinitions.................................................................................................................................................... 4
Decal Descriptions And Locations ............................................................................................................................. 9
Saw Dimensions ......................................................................................................................................................11
PRO 65 III Diesel Specifications ............................................................................................................................. 12
PRO 35 III Diesel Specifications ............................................................................................................................. 13
PRO 35 III 20HP Electric Specifications.................................................................................................................. 14
Power Source ........................................................................................................................................................ 15
Special Instructions For Changing Blade Speed On Concrete / Asphalt Saws ........................................................... 16
WARNINGS............................................................................................................................................................ 18
FIGURES
FIG. 1 ..................................................................................................................................................................... 20
FIG. 2 ..................................................................................................................................................................... 21
FIG. 3 ..................................................................................................................................................................... 21
FIG. 4 ..................................................................................................................................................................... 22
FIG. 5 ..................................................................................................................................................................... 28
PreOperation Checklist .......................................................................................................................................... 23
Scheduled Maintenance Quick Reference ............................................................................................................... 23
INSTRUCTIONS
1 Use................................................................................................................................................................ 24
2 Moving The Machine ...................................................................................................................................... 24
3 Transport(BladeRemoved) ............................................................................................................................ 25
4 Check Before Starting.................................................................................................................................... 25
5 Fitting The Blade ............................................................................................................................................ 25
6 StartingTheSaw............................................................................................................................................ 26
7 StoppingTheSaw .......................................................................................................................................... 27
8 Incidents During Sawing ................................................................................................................................ 27
9 Adjustments: Straight Line Sawing ................................................................................................................. 27
10 Maintenance .................................................................................................................................................. 27
11 BladeshaftV-Belt AndJackshaftBeltTension .................................................................................................. 28
12 Hydraulic System ........................................................................................................................................... 30
13 Parking Brake (Optional) ................................................................................................................................ 30
14 ImportantAdvice ............................................................................................................................................ 30
15 Pro 35III Electric saws ................................................................................................................................... 30
16 Accessories................................................................................................................................................... 31
17 MetricHardware ............................................................................................................................................ 32
18 Repairs.......................................................................................................................................................... 32
19 Spare Parts.................................................................................................................................................... 32
PRO 35 III Diesel Blade Size Conversion Chart ....................................................................................................... 34
PRO 65 III Diesel Blade Size Conversion Chart ....................................................................................................... 35
DIAGRAMS
Diagram 1 - Wiring Diagram - PRO 35 III Diesel, 182127........................................................................................ 36
Diagram 2 - Wiring Diagram - PRO 65 III Diesel, 182139........................................................................................ 38
Diagram 3 - Ladder Diagram - PRO 35 III Diesel and PRO 65 III Diesel, 182121 ..................................................... 40
Diagram 4 - Wiring Diagram - PRO 35 III Electric, 182062...................................................................................... 42
Diagram 5 - PRO 35 III Electric Wiring Instructions................................................................................................. 44
Diagram 6 - Ladder Diagram - PRO 35 III Electric, 182068 ..................................................................................... 45

3

4
SymbolDefinitions
Definición De Los Simbolos
• Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time.
• Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese con la máquina.
• Mandatory
• Obligatorio
• Indication
• Indicación
• Prohibition
• Prohibición
• Warning Triangle
• TriángwuloDeAdvertencia
• Wear Eye Protection
• Usar Gafas De Protección
• Wear Head Protection
• Usar Casco De Protección
• Wear Breathing Protection
• Usar Máscara De Protección
• The Use Of Ear Protection Is Mandatory
• Es Obligatorio El Uso De ProtecciónAuditiva
• Wear a Hard Hat
• Usar Casco Duro
• Wear Safety Shoes
• UsarZapatosDe Seguridad
• Wear Appropriate Clothing
• UsarRopaAdecuada
• RemoveTheBladePriorTo Hoisting,Loading, UnloadingAndTransporting TheMachine On Jobsite.
• Desmontar El DiscoAntes De Desplazar, Cargar, Descargar O Transportar La Máquina En La Obra.

5
• Motor Off
• Parar El Motor
• Use In Well VentilatedArea
• Usar En Una Área Bien Ventilada
• DoNotUse InFlammableAreas
• No Usar In Áreas Inflamables
• Machinery Hazard, Keep HandsAnd Feet Clear.
• Máquina Peligrosa - Mantenga Manos YPiesAlejados De La Máquina
• Danger,Poison ExhaustGas
• Peligro, Gases De Escape Tóxicos
• No Non-working Personnel InArea
• Prohibido Para PersonasAjenasALa Obra
• NoSmoking
• NoFumar
• Do Not Operate WithoutAll Guards In Place
• No Operar Sin Todas Las Protecciones In Su Sitio
• Always Keep the Blade Guards In Place
• Mantenga Siempre Las Protecciones De La Hoja En Su Sitio
• Water Supply On.
• Suministro DeAgua Conectado.
• Water Supply Off
• Suministro DeAgua Desconectado
• Water Supply
• SuministroDeAguq
• Water Safety Switch-Press to Reset if Water Supply Interrupted
• Si Se Ha Interrumpido El Suministro De Agua, Pulsar El Conmutador De Seguridad De Agua Para
Reposicionarlo.
• CoolantTemperature
• Temperatura DelLíquido Refrigerante