Targus wireless multimedia presenter User manual

AMP11AP / 410-1511-206C
Bluetooth®Presenter
for Mac®
USER GUIDE
©2008 Manufactured or imported by Targus Asia Pacific Ltd., Unit
1202-07, 12/F, Tower 2 Metroplaza, No. 223 Hing Fong Road, Kwai
Fong, N.T., HK. All rights reserved. All rights reserved. Targus is either
a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc.
in the United States and/or other countries. Features and specifications
are subject to change without notice. Mac, the Mac logo, Mac OS,
Safari and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Targus is under
license. All trademarks and registered trademarks are the property of
their respective owners.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
www.targus.com/hk/forMac
N2953

Bluetooth®Presenter
1
AVOID EXPOSURE--HAZARDOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS
APERTURE.
LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS. CLASS 2 LASER PRODUCT.
NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTLY,
AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENTARY EXPOSURE
FROM A LASER POINTER, SUCH AS AN INADVERTENT SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A
PERSON’S EYES, MAY CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT
OF A CAMERA FLASH BULB. ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY, IT CAN BECOME
MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISION-CRITICAL ACTIVITY
SUCH AS DRIVING.
CAUTION: ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY
RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE
EQUIPMENT.
THIS DEVICE AND ITS ANTENNA(S) MUST NOT BE CO-LOCATED OR OPERATING IN
CONJUNCTION WITH ANY OTHER ANTENNA OR TRANSMITTER.
YOUR DEVICE CONTAINS A LOW POWER TRANSMITTER. WHEN DEVICE IS TRANSMITTED
IT SENDS OUT RADIO FREQUENCY (RF) SIGNAL.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE
CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS
COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
Table of Contents
English................................................................................................................ 1
繁體中文......................................................................................................... 17
中文简体字................................................................................................ 33
日本語............................................................................................................... 49
한국어.............................................................................................................. 65

Bluetooth®Presenter
2
Bluetooth®Presenter
3
Installing the Batteries
• Please use the two AA batteries that are included.
• Install two AA batteries into the presenter with the correct polarity.
Refer to the polarity signs inside the battery compartment.
• Slide the battery cover back into position
123
123
Targus Bluetooth®
Wireless Presenter
Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus Bluetooth Presenter. This
presenter with mouse functionality uses Bluetooth wireless technology to
provide a seamless connection up to 33ft (10 m) away. Now you can interact
with your audiences and still maintain control of your notebook or desktop
computer. Conveniently placed page-up and page-down buttons help you
navigate through your presentation with ease, whilst the built-in laser pointer
gives you the option of highlighting key concepts on screen. You can also use
the Touch Scroll to control the mouse cursor movement.
System Requirements
Hardware
• Bluetooth-enabled notebook or desktop computer
Operating System
• Mac OS®X 10.4 or later

Bluetooth®Presenter
4
Bluetooth®Presenter
5
Using the device - Mouse Mode
1 Mode switch button (Mouse mode)
2 Left mouse button
3 Right mouse button
4 Touch Scroll - Navigate the mouse cursor
Laser pointer trigger - Press to activate the laser pointer
5 Programmable button
6 Programmable button
7 Volume up & Volume down
8 On - Press 3 seconds to turn on the presenter (LED blink once)
Off - Press 3 seconds to turn off the presenter (LED blink twice)
9 Laser light emitter
1
23
4
56
7
8
9
• Turn on the presenter by pressing the on/off switch located on the side.
Low Battery Power Indicator
NOTE: WHEN THE BATTERY POWER IS LOW, THE TOUCH SCROLL WILL FLASH RED.
PLEASE REPLACE THE BATTERIES.
When 60 minutes of power remains, a red indicator light will glow for 8
seconds.
When only 30 minutes of power remains, the red indicator light will blink
continuously.
NOTE: PLEASE REMOVE THE PROTECTIVE PLASTIC FILM ON THE TOUCH SCROLL BEFORE
USING THE DEVICE.
NOTE: THE DEVICE WILL GO INTO SLEEP-MODE AFTER 60 MINUTES OF IN-ACTIVITY.
TO RE-ACTIVATE, PRESS ANY KEY ON THE DEVICE AND WAIT 1 TO 4 SECONDS.

Bluetooth®Presenter
6
Bluetooth®Presenter
7
Initial Configuration
NOTE: PLEASE USE THE LATEST BLUETOOTH DEVICE DRIVER. INSTRUCTION
SCREENS MIGHT VARY DEPENDING ON THE VERSION OF YOUR BLUETOOTH DEVICE
DRIVER.
Before you can begin using your Bluetooth presenter, you will first need to
perform some initial setup steps.
Bluetooth Software: Mac
1. Go to the Bluetooth icon located on your desktop or in the system bar and
click the icon to begin setup. Select “Turn Bluetooth On” to activate the
Bluetooth function on your Mac.
2. Scroll down the list and select “Set up Bluetooth Device...”
Using the device - Presenter Mode
1 Mode switch button (Presenter mode)
2 Previous slide
3 Next slide
4 Laser pointer trigger - Press to activate the laser pointer
5 Blank Screen
6 Slideshow Start - Press once to begin
Stop - Press and hold for 2 second to stop the slide show
7 Volume up & Volume down
8 On - Press 3 seconds to turn on the presenter (LED blink once)
Off - Press 3 seconds to turn off the presenter (LED blink twice)
9 Laser light emitter
1
23
4
56
7
8
9

Bluetooth®Presenter
8
Bluetooth®Presenter
9
5. Your computer will begin to search for the presenter. Once the presenter is
found, it will show up in the list. Highlight your presenter and press continue.
6. The Bluetooth presenter will now begin pairing. Click continue to proceed.
3. Bluetooth Setup Assistant will begin. Please follow the on-screen
instructions.
4. Select “mouse” and click continue to proceed with setup.Your presenter
will need to be in “discovery” mode to connect. First, turn on the presenter
then press and hold any button (except the “on/off” button) for 3 seconds to
enter discovery mode. The LED in the Touch Scroll will blink continuously to
indicate “discovery” mode is enabled.

Bluetooth®Presenter
10
Bluetooth®Presenter
11
Follow the on-screen instructions to complete the installation.
Installing Software for Programmable Buttons
Installing the software enables configuration of the programmable buttons.
The latest software (Model # AMP11) can be downloaded from the official
Targus web site: www.targus.com/hk/Downloads/AMP11AP.dmg
Double click the setup icon to launch the installation software.
7. Congratulations.Your Bluetooth presenter is setup and and ready to use.
You can choose to setup another device or click Quit to exit setup.

Bluetooth®Presenter
12
Bluetooth®Presenter
13
Programming the Buttons
Click to highlight the image of the device and then press “Setup Device” to
launch the configuration software.
Click onto the Targus logo to launch the device application.
A Targus icon will appear in the System Preferences window.
After the software is successfully installed, restart your computer to finish
installing the software.

Bluetooth®Presenter
14
Bluetooth®Presenter
15
Troubleshooting
The Presenter is not working.
• Make sure the batteries are installed correctly. The positive (+) and
negative (-) ends of each battery must match the positive (+) and negative (-)
connections in the battery compartment.
• Make sure the batteries are charged. Replace if necessary.
• Verify that the computer is Bluetooth enabled.
• Verify that the device drivers are installed:
1. Click “Apple Logo --> System Preference --> Hardware --> Bluetooth”
2. Check under “Bluetooth Devices” that a “Targus Bluetooth Presenter ” is
installed.
• Paired devices are always displayed in “Bluetooth” windows, even if the
mouse is out of range or not powered up.
Click the arrows on the right-side of the drop down lists to configure each
button.
Each button can be programmed to any of the following types of functions:
Close the application window to apply the changes.
Default Action Set the buttons to a specific function.
Run AppleScript Set the buttons to load an AppleScript
Launch Application Set the buttons to launch specific application
installed in the computer.
Perform key strokes Set the button to recall key strokes.
Predefined functions Set the button to map pre-set actions
NOTE: PLEASE SELECT THE CORRECT “PRESENTATION SOFTWARE” IN ORDER FOR THE PRE-
SENTER KEYS TO FUNCTION PROPERLY.

Bluetooth®Presenter
16
Bluetooth®Presenter
17
避免接觸到鐳射光束，有害的輻射可能會鐳射孔發出。鐳射：切勿直視鐳
射光或用數位器材拍攝，本產品屬於第二類鐳射產品。
切勿把鐳射光指向眼睛或者直射鐳射光，因為長時間觀看鐳射光會令眼睛
受到傷害。
當眼睛瞬間暴露在鐳射簡報器光束中，如意外掃過別人眼睛，都可能導致
暫時性眼盲，與相機閃光燈照射效果類似。這些症狀是暫時性的，但如果
被照射的人正在進行仰賴視力活動，如駕駛，這樣的情況就非常危險。
危險：任何未經授權對於本產品進行任何修改，本公司將取消使用者之使
用權利。請勿把本裝置之接收器跟其他天線或發射器放在同一地方或同時
使用。本裝置含有一個低功率發射器。當裝置正在使用時，它會發送出射
頻 (RF) 信號。備註：如對本裝置進行未經授權的修改而導致無線電或電視
干擾，製造商概不負責。這些修改會使用戶使用本裝置的許可權作廢。
©2008 Manufactured or imported by Targus Asia Pacific Ltd., Unit 1202-07, 12/F, Tower
2 Metroplaza, No. 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T., HK. All rights reserved. Targus is
either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United
States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without
notice. Mac, the Mac logo and Mac OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. Windows and Windows Vista are either registered trademarks
or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All
trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
FCC Statement
Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected;
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not authorized by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this product.
Declaration of Conformity
Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Bluetooth®Presenter
18
Bluetooth®Presenter
19
Targus Touch藍芽簡報器
恭喜您購買TargusTouch藍芽簡報器。這個簡報器具備Touch滑鼠功能，並且使用
藍芽無線技術，可在33英尺(10米)範圍內使 您可以一邊與觀眾互動，同時可以控
制您的筆記型電腦與桌上型電腦，透過上下頁按鈕，任意的換頁與切換，內建
的雷射指標可標示螢幕中的重點，透過Touch滑鼠輕鬆的移動游標與開啟程式。
簡介
系統需求
硬件
• 具備藍芽功能的筆記型電腦或桌上型電腦
作業系統
• Mac OS® X(10.4或更新的版本)操作系統
• 將兩枚AA 電池安裝在簡報器中，請注意正負極是否正確。請參考電池盒中標
示的正負極。
• 滑動電池蓋到原來的位置。
123
123
安裝電池
• 請使用內附的兩枚AA 電池。

Bluetooth®Presenter
20
Bluetooth®Presenter
21
• 按下簡報器側邊的電源開/關啟動簡報器。
低電量指示器
注意： 當電池電量不足時，Touch滾輪會閃起紅燈，請更換電池。
當電池只剩下60分鐘的電量時，紅色指示燈會發光8秒。
當電池只剩下30分鐘的電量時，紅色指示燈會連續閃亮。
注意： 在使用本產品前，請取下Touch滾輪上的塑膠保護膜。
注意： 本產品在靜止60分鐘後便會進入睡眠模式。如要重新啟動，請按產品上
的任何按鍵，然後等1至4秒。
使用設備-滑鼠模式
1模式開關鍵 (滑鼠模式)
2滑鼠左鍵
3滑鼠右鍵
4Touch滑鼠-控制滑鼠游標
雷射指標：按下按鈕啟動雷色指標
5可程式化按鈕
6可程式化按鈕
7提高音量 和 降低音量
8開 - 按下此鍵3秒以開啟簡報器 (LED 閃亮一次)
關 - 按下此鍵3秒以關閉簡報器 (LED閃亮兩次)
9雷射指標
1
23
4
56
7
8
9

Bluetooth®Presenter
22
Bluetooth®Presenter
23
使用設備-簡報器模式
1模式開關鍵 (簡報器模式)
2上一頁幻燈片
3下一頁幻燈片
4雷射指標開關 - 按下開關啟動雷射
5關閉畫面
6播放幻
燈片 開始 - 按下此鍵開始
停止 - 按此鍵兩秒以停止幻燈片播放
7提高音量 和 降低音量
8開 - 按下此鍵3秒以開啟簡報器 (LED 閃亮一次)
關 - 按下此鍵3秒以關閉簡報器 (LED閃亮兩次)
9雷射指標
1
23
4
56
7
8
9初始配置
注意： 請使用最新的藍芽設備驅動程式。指示螢幕有可能因您的藍芽設備驅動
程式版本而有所不同。
在使用藍芽滑鼠前，需要進行一些初始安裝步驟。
藍芽軟體: Mac
1. 先找出在電腦桌面常或系統列的藍芽圖示，點擊此圖示便可開始安裝。選
擇“Turn Bluetooth On”啟動Mac 的藍芽功能。
2. 向下移動列表，選擇“Set up the Bluetooth Device...”

Bluetooth®Presenter
24
Bluetooth®Presenter
25
4. 選擇”mouse”，然後點擊continue鍵以進行設定。您的簡報器需要處
於”discovery”模式以便連接。首先，開啟演簡報器然後按住任何按鍵
(除”開/關”鍵之外)3秒以進入discovery模式。Touch滾輪中的LED燈會連續閃
爍，表示”discovery”模式已啟動。
3. 藍芽安裝助手會啟動。請遵照螢幕上的指示操作。 5. 您的電腦將會開始搜索簡報器。找到簡報器後會在列表中顯示出來。選擇您的
簡報器並按繼續。
6. 藍芽簡報器現在會開始配對。按繼續以進行下一步安裝。

Bluetooth®Presenter
26
Bluetooth®Presenter
27
7. 恭喜您，您的藍芽簡報器已經設定完畢，可以使用，您可以繼續設定其他裝
置，或者按下QUIT結束設定。 安裝滑鼠驅動軟體
安裝此軟件，可以設定可程式按鈕。
最新版本的軟件(型號#AMP11)可從Targus 的官方網站下載:
www.targus.com/hk/Downloads/AMP11AP.dmg
連續點擊兩次圖示，啟動安裝軟體。
依照螢幕上的指示，完成安裝。

Bluetooth®Presenter
28
Bluetooth®Presenter
29
Targus 圖示將會出現在系統設定視窗中。
在軟體完成安裝後，重新啟動您的電腦以完成軟體安裝。 設定按鍵
選擇設備圖案，然後按“Setup Device”啟動設定軟體
點擊Targus圖示，啟動設備應用程式。

Bluetooth®Presenter
30
Bluetooth®Presenter
31
每一按鈕都可指定到下列任何一項功能。
點擊下拉列表右邊的箭頭指示，配置每一按鈕。
預設功能 設定按鈕到指定功能
執行Apple Script 設定按鈕載入Apple Script
啟動應用程式 設定按鈕以啟動安裝在電腦中的特定應用程式
重播按鈕 設定按鈕重播您鍵盤上的輸入。
巨集功能 設定按鈕開啟錄製的巨集。
關閉應用程式視窗，以執行變更。
注意： 請選擇正確的”PRESENTER SOFTWARE”，以簡報器能正常運行。
疑難排解
簡報器不能正常操作。
• 確認正確安裝電池。每枚電池的正極 (+)和負極 (-)必須和電池盒的正極 (+) 和
負極 (-)一致。
• 確認電池已經充電。如有必要請更換電池。
• 確認電腦可以使用藍芽。
• 確定已安裝設備驅動程式。
1. 點擊“Apple Logo-->System Preference-->Hardware-->Bluetooth”
2. 在“Bluetooth Devices”下檢查“Targus Bluetooth Presenter”是否已安裝。
• 即使滑鼠不在連接的範圍內，或者電源沒有啟動，配對設備也會顯示
在“Bluetooth”視窗上。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立
即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
低功率電波輻射性電機管理辦法

Bluetooth®Presenter
32
Bluetooth®Presenter
33
避免曝露在激光中--有害的电磁辐射会从本光圈发出。
激光辐射。切勿凝视光束或用光学仪器直视。本产品为第2类雷射产品。
切勿将激光束指向人眼或直视激光束，因为长时间曝露在光束中会令眼睛
受到伤害。瞬间曝露在激光指示器的光束中，例如意外地扫过人眼，都可
能导致暂时性闪盲，情况跟相机闪光灯效应相似。尽管这种状况是暂时性
的，但如果被照射的人正在进行依赖视力的活动(如驾驶)，这情况便会非
常危险。
危险：未经负责方明确批准而对本设备进行任何更改或修正，会使用户操
作本设备的权限作废。请勿把本设备及其天线跟其它天线或发射器放在同
一地方或一起操作。本设备含有一个低功率发射器。当设备正在传输时，
它会发送出射频(RF) 信号。
备注：对于因对本设备进行未经授权的更改而导致的无线电或电视干扰，
制造商概不负责。这些改造会使用户操作本设备的权限作废。
©2008 由Targus Asia Pacific Ltd., Unit 1202-07, 12/F, Tower 2 Metroplaza, No. 223 Hing
Fong Road, Kwai Fong, N.T., HK製造或進口。保留所有權利。Targus是Targus Group
International, Inc.在美國和/或其他國家的注冊商標或標記。產品特性及規格可能會發
生變更，恕不另行通知。Mac、Mac標記和Mac OS是Apple Inc.在美國及其他國家的
注冊商標。Windows 和Windows Vista是在美國和/或其他國家的注冊商標或商標。所
有商標及註冊商標均為其各自所有者之財產。
符合規定
本裝置符合聯邦通訊委員會(FCC)第15節的規定。其操作使用必須符合下列兩種情
況：(1) 本裝置不會造成有害干擾，及(2) 本裝置必須接受任何外來干擾，包括那些
可能引致操作不便的干擾。
聯邦通訊委員會(FCC)聲明
經測試符合規定
根據聯邦通訊委員會第15節的規定，本裝置已經測試及證明符合B級數位裝置的限
制。 這些限制的設定是對於設在住宅區的裝置所發出的有害干擾，為居民提供合
理保護。本裝置會產生、使用及發出無線電頻率，如不按照說明而安裝及使用，可
能對無線電通訊造成有害干擾。但是這不能保證以特定的安裝方式便不會產生干
擾。如本裝置確實對無線電或電視接收產生有害干擾(您可以把本裝置關了再開啟
予以確定)，使用者可嘗試採取以下一種或多種方法以改善干擾情況：
• 調整接收天線的方向及位置
• 擴大本裝置與接收器之間的距離
• 把本裝置的電源介面與接收器的電源介面分開
• 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視工程師，尋求協助。
未經法規遵守負責方授權的變更和改動將撤銷用戶操作本產品的權利。
符合聲明
Targus Group International 在此聲明本裝置符合 Directive 1999/5/EC 的實質性要求和其
它相應規定。

Bluetooth®Presenter
34
Bluetooth®Presenter
35
Targus 蓝牙®无线演示器
感谢您购买了Targus蓝牙无线演示器。本演示器备有鼠标功能，并使用蓝牙无
线技术，可在33英尺(10米)范围内提供无间断连接。 您现在不但可以和您的客
户互动，而且仍可控制您的笔记本电脑或者台式电脑。您可方便地使用页面上
移和下移按钮轻松地控制您的演示，同时内置的激光指示教棒可以使您标注屏
幕上的重要概念。您也可以使用触摸滑轮控制鼠标光标动作。
简介
系统要求
硬件
• 带蓝牙功能的笔记本电脑或台式电脑
操作系统
•Mac OS® X(10.4或更高的版本)操作系统
安装电池
• 请使用提供的两节AA电池。
• 将两节AA电池安装在演示器中，注意不要弄错正负极。
请参考电池盒中标示的正负极。
• 将电池盖按回到原来的位置。
123
123

Bluetooth®Presenter
36
Bluetooth®Presenter
37
• 按下演示器侧边的电源开/关启动演示器。
低电量指示
注意： 当电池电量不足时，触摸滑轮会闪烁红灯。请更换电池。
当电池只余下60分钟的电量时，红色的指示灯会发光8秒钟。
当电池只余下30分钟的电量时，红色指示灯会连续闪烁。
注意： 使用前，请取下触摸滑轮上的塑料保护膜，然后再使用此设备。
注意： 此设备在静止60分钟之后将会处于休眠模式。
如要重新启动，按下此设备上的任意键，1至4秒后将重新启动。
使用设备 - 鼠标模式
1模式转换键(鼠标模式)
2鼠标左键
3鼠标右键
4按下触摸滑轮 - 导航鼠标光标 至 激光笔开关以启动激光笔
5可编程按钮
6可编程按钮
7提高音量 和 降低音量
8开 - 按下此键3秒钟开启演示器(LED闪烁一次)
关 - 按下此键3秒钟关闭演示器(LED闪烁两次)
9激光发射器
1
23
4
56
7
8
9