Tartan 4000 User manual

Tartan&4000&
Owner&Manual&
&
&
&
&
Tartan&Yachts&
1920&Fairport&Nursery&Rd.&
Fairport&Harbor,&Ohio&44077&
440C392C2628&

T4000 OM
!
!"#$%!
!
!
&'()) !"*+,#-.*!," !
!
/'()) !00-1*+2*!,"1))2"#)*230$1!
!
4'()) .,"1*+-.*!," !
"#$!! %&'' !
"#(!! )*+, !
"#"!! %&''!-!)*+,! ./012 !
"#3!! 4&55*6!7! 82**6019 !
"#:!! ;<''<=2 !
!
5'()) +!66!"6 !
3#$!! >*1*6<'! )*=+60?20/1 !
3#(!! 8?<6= !
3#"!! @&1019!<2!2A*! )/+, !
3#3!! @&1019!BA0'*! 8<0'019 !
!
7'()) 8-$0191*$: !
:#$!! C&*'! @<1, !
:#(!! C&*'019 !
:#"!! C&*'! >6<5* !
!
;'()) $"6!"$) 2"#)*+2"1:!11!,"!
D#$!! E1901* !
D#(!! @6<1=F0==0/1 !
D#"!! 8<0'560G* !
D#3!! H6/?*''*6= !
D#:!! 4*F/G<'!/I! H6/?*''*6= !
D#D!! J1=2<''<20/1! /I! H6/?*''*6= !
D#K!! ELA<&=2! 8M=2*F !
!
<'()) .,"*+,01 !
K#$!! >*1*6<' !
K#(!! 82<62019!<15!N?*6<2019! 2A*! E1901* !
K#"!! E1901*!8A&2! )/O1 !
!
=')) 2..$11,+!$1 !
P#$!! J1=2<''<20/1! /I!@A6/&9A!%&''! C022019= !
!
!
!
!

T4000 OM
!
>')) $0$.*+!.20 !
Q#$!! >*1*6<' !
Q#(!! ;<22*60*= !
Q#"!! R'2*61<2/6 !
Q#3!! SA<69019! 8M=2*F !
!
&(')) $0$.*+,"!.1 !
$T#$!! >*1*6<' !
$T#(!! @A6/&9A!%&''! C022019= !
$T#"!! U<=2A*<5! C022019= !
$T#3!! E'*+26/10+! EV&0?F*12!
!
&&')) 128$*9) $?-!@:$"*!
$$#$!! C06*! EL2019&0=A*6= !
$$#(!! W0I*! .<+,*2= !
$$#"!! W0I*! ;&/M= !
$$#3!! W0I*! W01*= !
$$#:!! 8<I*2M! %<61*==*= !
$$#D!! C'<=A'09A2= !
$$#K!! )019AM!/6!W0I*! 4<I2 !
$$#P!! C'<6*= !
$$#Q!! C/9!8091<'=!<15!4<5<6! 4*I'*+2/6= !
$$#$T!! R1+A/6 !
!
&/')) :2!"*$"2".$ !
$(#$!!!@/?=05*! 8&6I<+*= !
$(#$#$!! >*'+/<2 !
$(#$#(!!H<012*5! 8&6I<+*= !
$(#(!!!H/62'09A2=! <15! %<2+A*= !
$(#"!!!B//5! 8&6I<+*= !
$(#"#$!! @*<, !
$(#"#(!!SA*66M!<15!@*<,!<15! %/''M !
$(#3!! ;/22/F!/I!2A*! X<+A2 !
$(#:!! S/G*! 8260?* !
$(#D!! Y01M'!4&Z! 8260? !
$(#K!! 4&11019! 4099019 !
$(#P!! W0I*'01*=[!H&'?02=!<15! 82<1+A0/1= !
$(#Q!! B01+A*=!<15! ;'/+,= !
$(#$T!! E1901* !
$(#$$!! H/O*6! @6<01 !
$(#$(!! E'*+260+<' !
!
!

T4000 OM
!
$(#$"!! \?A/'=2*6M !
$(#$"#$!!
S'/2A !
$(#$"#(!! \'26<'*<2A*6! /6! \'26<=&*5* !
$(#$3!! 82**6019 !
$(#$:!! )*+,! C022019= !
$(#$D!! U0=+*''<1*/&= !
!
&4')) 8!**!"6) ,-*!
$"#$!! H60/6!2/! W<&1+A !
"#(!! RI2*6! W<&1+A !
$"#"!! 82*??019!2A*! 8?<6 !
!
&5')) 029!"6) -@)8,+)A!"*$+)1*,+26$!
$3#$!! %<&'019! ]8'019=^ !
$3#(!! S6<5'*! 8&??/62 !
$3#"!! BA*1!X<+A2!J=! %<&'*5 !
$3#3!! C6*=A!B<2*6! 8M=2*F= !
$3#:!! %*<5!<15!%/'5019! @<1,= !
$3#D!! ;<22*60*= !
!
&7')) A2++2"*9 !
)
&;')) .,::!11!,"!"6)).B$.C0!1*!
!
&<')) A2++2"*9) +$6!1*+2*!,")
! !

T4000 OM
!
!
&'()!"*+,#-.*!,"!
!
S/196<2&'<20/1=! /1! Z*+/F019! <1! /O1*6! /I! <! 1*O! @<62<1! M<+A2#!!@<62<1! X<+A2=! 0=! ?'*<=*5! 2/!
A<G*!M/&! _ / 0 1! /&6!`S'<1`!<15!O0=A!M/&!2A*!Z*=2!01!M/&6!=<0'019! * 15* < G/6=# !
!
@A0=!! /O1*6a=!! F<1&<'!!A<=!!Z**1!! ?6*?<6*5!! 2/!!?6/G05*!!M/&!! O02A!!5*2<0'*5!! 01I/6F<20/1!!I/6!!
2A*!!&=*!! <15! F<012*1<1+*!!/I! M/&6! M<+A2#!!E1+'/=*5!!M/&! O0''! I015! 1/2! /1'M! 02*F=!!?*62<01019!!
2/! @<62<1!! F<1&I <+2 &6 * 5! ?6/5&+2=[!!Z&2!! 02!! <'=/!! 01+'&5*=!! 0150G05&<'!! 01=26&+20/1!! F<1&<'=!!
<15! ! O<66<12M! ! 6*90=26<20/1! !+<65=! ! I6/F! =&??'0*6=! /I! F<_/6! *V&0?F*12! 02*F=! &=*5! 01! 2A*!
+/1=26&+20/1! /I!M/&6! G * ==* ' # !
!
J2! 0=! @<62<1a=! ?/'0+M! 2/! +/1201&<''M! 0F?6/G*! <15! F/50IM! /&6! ?6/5&+2=#! @A*6*I/6*[! M/&! F<M!
I015! 2A<2! M/&6! @<62<1! A<=!50II*6*12! 5*2<0'=! /6!*V&0?F*12! 2A<1!=A/O1! 01!2A0=!F<1&<'#! J1!*<+A!
+<=*[! 2A*! 1*O! 5*2<0'=! /6! *V&0?F*12! A<G*! Z**1! +<6*I&''M! *G<'&<2*5! 2/! 5*2*6F01*! 2A<2! 02! 0=!
+/1=0=2*12! O02A!2A*!@<62<1!+/FF02F*12! 2 /!*L +*'' *1 +*# !
!
X/&6! @<62<1! 0=! 05*120I0*5! ZM! <! $(! +A<6<+2*6! %&''! J5*120I0+<20/1! b&FZ*6! ]%Jb^! '/+<2*5! /1! <!
?'<+<65! <2! 2 A *! 2/?! 609A2! +/61*6! /I! 2A*! 26<1=/F! 01! <++/65<1+*! ! O02A! \#8#! S/<=2! >&<65!
4*9&'<20/1=#! ! H'*<=*! 05*120IM! M/&6! F/5*'! <15! A&''! 1&FZ*6! OA*1! +/12<+2019! M/&6! 5*<'*6! /6!
@<62<1!X<+A2=!I/6!<1M! 6 *< =/1# !
!
!
!
c!! *DE)FGHIJ)JDHEE)KEJJEHI)LF)JDE)B!")GMENJGFO)JDE)PQGKMEH)RGJD)SLME) B:# !
c!! *DE)NETJ)JRL)GMENJGFO) JDE)ULMEK)V$TWUXKEY) 5(Z !
c!! *DE)NETJ)JDHEE)NQUPEHI)WHE)JDE)DQKK)NQUPEH)LF)OLQH)OWSDJ)V$TWUXKEY) &57Z !
c!! *DE)KWIJ)FLQH)SDWHWSJEHI) GMENJGFO)JDE)ULNJD)WNM)OEWH)LF)UWNQFWSJQHE) V$TWUXKEY)
$(&&) HEWMI !$)WI)ULNJD)WNM)OEWH)UWNQFWSJQHEM) V:WO)[)$\)()[)&(Z\)&&)WI)ULMEK) OEWH' !
!
!
J2! 0=! 2A*! 6*=?/1=0Z0'02M!!/I! M/&6! @<62<1! )*<'*6! 2/! +/FF0==0/1!!M/&6! M<+A2! 01! <++/65<1+*!!O02A!
2A*! @ < 62 < 1! X<+A2=a!!+/FF0==0/1019!!! ?6/+*5&6*#!!!!!R!!+/?M!! 0=!! 01+'&5*5!! 01!! 2A0=!! F<1&<'#!!
H'*<=*! ! Z*! !=&6*! ! 2A<2! ! 2 A *! Commissioning( Check( List( 0=! +/F?'*2*5! ZM! M/&6! 5*<'*6! <15!
6*2&61*5!2/!@<62<1[!<=!I<0'&6*!2/!5/!=/! F < M! 01G<'05<2*!M/&6! O < 66 < 12M# !
!
@<62<1! 0=!=260G019! 2/!?6/G05*! M/&!O02A! 2A*!F/=2!+/F?'*2*! <15!5*2<0'*5! /O1*6a=! F<1&<'#! X/&6!
@<62<1! 5 *<'* 6! /6! 2A*! @<62<1! X<+A2=! S&=2/F*6! 8*6G0+*! )*?<62F*12! O/&'5! Z*! ?'*<=*5! 2/!
?6/G05*!M/&!O02A!<1M! 0 1I/6F <20 /1! M/&!6*V&06*!2A<2!0=!1/2!01!2A*! F < 1&< ' #!
!
+$1@,"1!3!0!*9) ,8)*B$)#$20 $ +Y !
!
R''!!@<62<1!! M<+A2=!!<6*!!=/'5!!2A6/&9A!!R&2A/60d*5!! @<62<1!! )*<'*6=!!OA/!!A<G*!!Z**1!!=*'*+2*5!!
/1!! 2A*!! Z<=0=!! /I!! 2A*06! ,1/O'*59*!! /I!!M<+A2=!! <15!!2A*06!!<Z0'02M!! 2/!!?6/G05*!!M/&!!O02A!! 2A*!!

T4000 OM
!
=*6G0+*!!M/&! ! 5*=*6G*#! !@A*M!!<6*!! *L?*62=! ! 01!! 2A*06! ?6/I*==0/1! OA/! 6*<'0d*! 2A<2! 2A*M! F&=2!
?6/G05*! M/&! O02A! <! A09A! '*G*'! /I!=*6G0+*! <15! <22*120/1! OA*1! M/&! ?&6+A<=*! <!@<62<1# !
!
X/&6! @<62<1! )*<'*6! 0=!6*=?/1=0Z'*! I/6!2A*!I/''/O019! ?6/+*5&6*=! +/11*+2*5! O02A! 2A*!
?&6+A<=*! <15!+/FF0==0/1019!! /I! M/&6! M<+A2# !
!
!! H6*?<6019! <! 5*2<0'*5! =?*+0I0+<20/1! '0=2! I/6! M/&6! M<+A2[! 01+'&5019! /?20/1=[! +/'/6=! <15!
&?A/'=2*6M! =*'*+20/1=! <2! 20F*! /I! /65*6019# !
!
!!J1=?*+2019!!2A*! M<+A2! /1! 5*'0G*6M!!I/6! '/==! <15! 5<F<9*!!01! 26<1=02!!<15! 2A*! ?6/+*==019!!/I!
<''! +'<0F=! ! <9<01=2! ! 2A*! 26<1=?/62! +/F?<1M#! 8A/&'5! M/&! 1/20+*! <1M! '/==! /6! 5<F<9*! M/&!
F&=2! 1/20IM! M/&6! 5*<'*6! O02A01! "T! 5<M=! /I! <660G<'[! <=! 1*02A*6! 2A*! +<660*6! 1/6! @<62<1! +<1!
A/1/6!+'<0F=!Z*M/15!"T! 5<M=# !
!
!!J1=?*+2019! *V&0?F*12! Z/L*=!2A<2!+/F*!O02A!2A*!M<+A2!2/!<==&6*!2A<2!<''!02*F=!<6*!6*+*0G*5!
01!<++/65<1+*! O02A! 2A*! ?<+,019! '0=2# !
!
!!S/FF0==0/1019! 2A*! M<+A2! 01! <++/65<1+*! O02A! 2A*! @<62<1! S/FF0==0/1019! SA*+,! W0=2#! @A*!
5*<'*6!F&=2!+A*+,! <15! 01020<'!*<+A!02*F!/1!2A*!'0=2[!<15!6*2&61!2A*!'0=2!2/! @<62<1# !
!
!!R+20G<2019! <15!+A*+,019! <''!F*+A<10+<'! =M=2*F=! &15*6! 2A*!+/15020/1=!
/I!<+2&<'! &=<9*# !
!
!!82*??019! 2A*! =?<6=! <15! 01=2<''019! <''! 6099019#! @&1019! <15! <5_&=2F*12!!/I! 2A*! 6099019! F&=2!
Z*! +<660*5! /&2! &15*6! <+2&<'! =<0'019! +/15020/1=#! J1+/66*+2! <5_&=2F*12=! +<1! '*<5! 2/! F<=2!
I<0'&6*# !
!
!!J1=26&+2019! M/&!/1!2A*!&=*!/I!M/&6! M<+A2! <15! <''!
02=! =M=2*F=# !
!
!!H6/G05019! <''!1*+*==<6M! <==0=2<1+*! <15!=*6G0+*!&15*6!2A*!2*6F=!/I!2A*!W0F02*5!B<66<12M! /1!
M/&6!M<+A2[! 01+'&5019! 2A*!?6/+*==019! /I!<''!+'<0F=!O02A!@<62<1! X<+A2=# !
!
+$1@,"1!3!0!*9) ,8)*B$),A"$+Y!
!
C/6! F<L0F&F! =<I*2M! <15! *1_/MF*12! /I! M/&6! 1*O! @<62<1[! 5&*! 6*9<65! F&=2! Z*! 90G*1! 2/! 2A*!
A<d<65=! /I! =<0'019! <15! 2/! ?6/?*6! F<012*1<1+*! ?6/+*5&6*=#! @A*! I/''/O019! 0=! <! ?<620<'! '0=2! /I!
02*F=! 2A<2! <6*! 2A*! 6*=?/1=0Z0'02M! /I! 2A*! /O1*6! I/6! 2A*! =<I*! /?*6<20/1! /I! M/&6! M<+A2#!!!
%/O*G*6[! 2A0=! F&=2! Z*! +/1=05*6*5! /1'M! <! ?<620<'! '0=2! /I! 2A*! =<I*2M! /Z'09<20/1=! /I! 2A*! /O1*6!
2/!Z*!&=*5!<=!<!9&05*'01*#! S/1=&'2! M/&6!'/+<'!\8!S/<=2!>&<65!<15!H/O*6!8V&<56/1! /II0+*=!I/6!
<55020/1<'! 01I/6F<20/1! /1!2A*!=<I*!/?*6<20/1! /I!M/&6! M<+A2 !
!
!!S/F?'*2*! 2A*! B<66<12M! 4*90=26<20/1! I/6F! <15! 6*2&61! 02!2/! @<62<1!
X<+A2=! ?6/F?2'M# !
!
!!R5G0=*! @<62<1! X<+A2=! /I! <1M! +A<19*! /I! <556*==[! /6! +A<19*! /I! /O1*6=A0?[! 2/! <==0=2! &=! 01!

T4000 OM
!
F<012<01019! <1! <++&6<2*! '0=2! /I! /O1*6=! I/6! ?/==0Z'*! I&2&6*! F<0'019=! 6*9<65019! =<I*2M!
01I/6F<20/1! <Z/&2!M/&6! M<+A2# !
!
!!S/1I06F!! 2A<2!!<''!!2A*!!02*F=!!2A<2!!<6*!!2A*!!6*=?/1=0Z0'02M!! /I!!2A*!!5*<'*6!! <=!!/&2'01*5!! 01!!
2A*!!?6*G0/&=!!=*+20/1!! <6*! +/F?'*2*5! ZM!M/&6! 5*<'*6# !
!
!!N?*6<2*!!M/&6!! M<+A2!! 01!!<++/65<1+*!! O02A!! 01=26&+20/1=!! ?6/G05*5!! 01!!<''!!=*+20/1=!! /I!!2A0=!!
/O1*6a=!! F<1&<'[!! 2A*! 0150G05&<'! =&??'0*6! 01=26&+20/1! F<1&<'=! ?6/G05*5! <15!<''!<??'0+<Z'*!
\8!S/<=2!>&<65!<15!/2A*6! 6*9&'<20/1=# !
!
!!8&?*6G0=*!! 2A*!!F<012*1<1+*!! /I!!M/&6!!M<+A2!!ZM!!+/F?*2*12!! F<601*!!=*6G0+*!! ?*6=/11*'!! 01!!
<++/65<1+*!! O02A!! <''! 01=26&+20/1=! ?6/G05*5!01!2A0=!/O1*6a=!F<1&<'[!2A*!0150G05&<'! =&??'0*6!
01=26&+20/1! F<1&<'=[!2A*!\8!S/<=2! >&<65! =2<15<65=[! 2A*!RF*60+<1! ;/<2!<15!X<+A2!S/&1+0'!
=2<15<65=! <15!<''!/2A*6!<??'0+<Z'*! =2<15<65=# !
!!!8&??'M! <15! F<012<01! <''! <55020/1<'!!=<I*2M! *V&0?F*12!!/1! Z/<65! <=! 6*V&06*5! /6! !!!!!!!!!!!
6*+/FF*15*5!!ZM! 2A*! \8! S/<=2! >&<65!<15!J12*61<20/1<'! NII=A/6*!4<+019!S/&1+0'!I/6!M/&6!
=0d*!M<+A2!<15!2A*!1<2&6*!/I!2A*! G/M<9*# !
!
!
!
!
.,::!11!,"!"6) @+,.$#-+$Y!
!
@A*!?6/?*6!+/FF0==0/1019! /I!M/&6!@<62<1!0=!2A*!6*=?/1=0Z0'02M! /I!M/&6!5*<'*6#!!@A0=!0=!G*6M!
0F?/62<12! 0 1! <==&6019!2A*!=<20=I<+2/6M! /?*6<20/1!/I!M/&6!M<+A2#!!@A*!+/1=26&+20/1! <15!
01=?*+20/1!/I!*<+A!@<62<1! 0 =! +/F?'*2*5!01!2A*!I&''*=2!*L2*12!?/==0Z'*!<2!2A*!I<+2/6M#!!
%/O*G*6[!I&62A*6!+/FF0==0/1019! <15!01=?*+20/1! 0 =! 1*+*==<6M!&15*6!<+2&<'!=<0'019!+/15020/1=!
<15!&=<9*#!!R'=/[!2A0=!+/FF0==0/1019! ?6/+*5&6*! =A/&'5! Z*! I/''/O*5!01!=&Z=*V&*12! M*<6=!<2!
+/FF0==0/1019! 20 F * # !
!
Commissioning( L i s t : !
@A*!<22<+A*5!S/FF0==0/1019! W0=2!F&=2!Z*!I/''/O*5!ZM!M/&6!5*<'*6!01!+/FF0==0/1019! M/&6!
M<+A2#!! E<+ A! 02*F!/1!2A*!'0=2!=A/&'5!Z*!+A*+,*5!/II!ZM!2A*!5*<'*6!<=!2A*!O/6,!0=!+/F?'*2*5#!!
;/2A!2A*!5*<'*6!<15! 2A *! /O1*6!=A/&'5!=091!2A*!Z/22/F!/I!2A*!+A*+,!'0=2!2/!+/1I06F!2A<2!<''!
02*F=!<6*! + /F?' *2* 5# !
!
Proper(L ifti ng: !
@A*!+<6*I&'!?'<+*F*12! /I!2A*!'0I2019!=26<?=!&=*5!2/!'0I2!M/&6!@<62<1!0=!G*6M!0F?/62<12!2/!<G/05!
5<F<9019! 2 A *! =<0'560G*!&102[!<15!2/!<==&6*!2A<2!2A*!+*12*6!/I!96<G02M!/I!2A*!M<+A2!0=!F05O<M!
Z*2O**1!2A*! =26 < ?=# !
R55020/1<'!+<&20/1!=A/&'5!Z*!*L*6+0=*5! 2/!<G/05!?'<+019!<!=26<?!01!+/12<+2!O02A!<!
=?**5/F*2*6! /6! 5*? 2 A! I015*6!2A6&eA&''! I 0220 19# !
!
Standing( Ri gg i ng: !
@A*!+<6*I&'!<5_&=2F*12!/I!2A*!=2<15019!6099019!/I!2A*!F<=2!&15*6!<+2&<'!=<0'019!+/15020/1=!

T4000 OM
!
0=!+6020+<'! 2 /! <G/05!F<=2!I<0'&6*#!!@A*!6099019!=A/&'5!Z*!<5_&=2*5!2/!F<012<01!<!F<L0F&F!
Z*15!01!2A*!'<2*6<'! 5 0 6 *+20 /1[! <15!O0''!50II*6!ZM!F/5*'!01!<!I/6*e<15e<I2! 506*+20/1!&15*6!<''!
=<0'019!+/15020/1=#!!@A*!O06*!6099019! O 0'' !
2*15!2/!?*6F<1*12'M! =26*2+A!/G*6!<!?*60/5!/I!2A*!20F*!<=!=26<15=!Z*5!012/!/1*!<1/2A*6[!=/!
6*?*<2*5! + A *+ ,019! /I!6099019!<5_&=2F*12!0=!1*+*==<6M#!!)*2<0'*5!01=26&+20/1=! I/6!2&1019!2A*!
6099019!<6*!01+'&5*5!01! < 1/2A*6! =*+20/1!/I!2A0=! F < 1& <' # !
!
Bottom(Pa i n t : !
R120eI/&'019! Z/22/F!?<012=!F&=2!Z*!+<6*I&''M! F<2+A*5!2/!2A*!2M?*!/I!?<012!<'6*<5M!/1!2A*!
Z/<2!2/!<G/05! 2 A *! Z'0=2*6019!<15!?**'019!+/FF/1!2/!F0=F<2+A*5! ?<012=#!!8**!Z/22/F!?<012!
01=26&+20/1=! $(#3 !
!
!
!
.,::!11!,"!"6) 0 !1 * Y
!
!
!
!
*DE) FLKKLRGN]) GI) W) KGIJ) LF) UGNGUQU) SLUUGIIGLNGN]) MQJGEI) JL) PE) XEHFLHUEM) PO) PLJD) JDE)
PLWJ) LRN EH) WNM) JDE) MEWKEH') ) 2MMGJGLNWK) LXEHWJGLNI) UWO) PE) HE^QGHEM) MEXENMENJ) LN) JDE)
ULMEK) WNM) E ^Q G XU E NJ) JDEHELN') ) !J) GI) GUXLHJWNJ) JL) OLQH) IWFEJO) JDWJ) JDE) MEWKEH) SLUXKEJEI)
JDE)WJJWSDEM) S D ES _ KG IJ' !
!
!
Prior%To%Laun c h:
!
!
Ex te r i or: !
!
!!SA*+,! A&''[!5*+,!<15!,**'[!*2+[!I/6!=A0??019! 5<F<9*! <15!6*?<06! <=!1**5*5#!H6*?!
Z/22/F! <15! <?? ' M! Z/22/F!?<012!01+'&5019!+*12*6Z/<65! <15!01=05*!/I!26&+,!]0I!
<?? '0 +<Z ' *^# !
!!S'*<1!A&''! 2 A/6/&9A ' M# !
!
!!@/&+A!&?!Z//2!<15!+/G*!=260?*!OA*6*! 6 * V& 0 6 * 5 !
!
!!B<L! 2 /?= 0 5 * = !
!
!! SA*+,! 01=2<''<20/1! /I! <1/5*=#! ! ! 4*I*6! 2/! M/&6! 2/! M/&6! *1901*! F<1&<'! I/6! +<6*! <15!
F<012*1<1+*! /I!<1/5*=# !
!
In teri or: !
!
!!SA<69*!!<15!!01=?*+2!!Z<22*60*=#!! ]bN@Ef!!;<22*60*=!! <6*!!=A0??*5!! I6/F!!/&6!!?'<12!!O02A!!
/1'M!! ?<6 20<'! +A<69*#^ !
!
!!SA*+,! A/=*! +'<F?=! /1! RWW! 2A6&eA&''! A/=*=! <15! 209A2*1! <=! 6*V&06*5#! SA*+,! 2A<2! *1901*!
<15! A* < 5! A<G*!Z**1!5*eO012*60d*5! <15!2A<2!<''!56<01!?'&9=!<6*!01! ? '<+* # !

T4000 OM
!
!
!!SA*+,!/0'!'*G*'!01!*1901*!<15! 2 6 < 1=F 0 == 0 /1# !
!
!!;/<2=!O02A!?*5*=2<'! =2**6019f! EF*69*1+M! 20''*6!I022*5!<15!2*=2*5g! 4&55*6!9<2*6!+A*+,*5!
I/6! ' *<,<9 *! O02A!Z/<2! &15 * 6O<M# !
!
!! C'&=A! Z0'9*! <6*<! 2A/6/&9A'M! ! O02A! I6*=A! O<2*6! <15! 6&1! ?&F?=! 2/! I'&=A! /&2! *L+*==!
Z&0'5019! 5&= 2! OA0+A!=*22'*5!5&6019!2A*!=A0??019!/I!2A*! Z/ <2# !
!
!!S'*<1! Z0'9*! ?&F?! <15! =&F?! ?&F?! =26<01*6=#! ]@A0=! O0''! 1**5! 2/! Z*! 5/1*! V&02*! /I2*1!
01! 2A*! I 0 6= 2! =*G*6<'! O ** ,=^ !

T4000 OM
!
!
Mast%S te pp i ng: !
!
!!R22<+A!&??*6!=A6/&5=! ' //= *' M# !
!
!!R22<+A!Z<+,=2<M[!'*<G*!2&61Z&+,'*! * L 2* 15 * 5# !
!
!!SA/+,!F<=2!01!?<621*6=#!4*I*6!2/!8HR4@J@E! 01=26&+20/1!I/6! ?6/ +* 5&6 * # !
!
!!@09A2*1!2A*!F<=2!20*!5/O1!6/5]=^!0I! 1 *+* == < 6M# !
!
!!R22<+A!A*<5=2<M!2/!=2*F! I 0220 19# !
!
!!\=*! *02A*6! F<01! A<'M<65! /6! F<01! Z//F! 2/??019! '0I2! 2/! F*<=&6*! I6/F! =05*! 2/! =05*! 01!
G*==*'! < 15! 209A2*1! &??*6! =A6/&5=! =/! F<=2A*<5! 0=! +*12*6*5! 01! Z/<2#! ;*I/6*! I01<'!
209A2*1019! /I! &??*6! =A6/&5=[! +A*+,! 2A<2! ?6/?*6! &?O<65! <19'*! /I! 2A*! =?6*<5*6=! A<=!
Z**1! F<012<01*5! <15! 9/! <'/I2! 2/! +/66*+2! 0 I!1* * 5*5 !
!
!!@09A2*1!Z<+,=2<M! 2 &61Z& + , '* # !
!
!!@09A2*1!'/O*6!=A6/&5=!=/!F<=2!0=!=26<09A2! <2 AO<6 2 =A 0 ?=# !
!
!!@09A2*1!012*6F*50<2*! =A6/&5=# !
!
!!B02A!6099019!<5_&=2F*12=! +/F?'*2*5[! 01=2<''! <''!+/22*6! ?01=!01!2A*!2&61Z&+,'*! 2A6*<5=!
<15! 6 * e+A*+,! 2A<2!<''!+/22*6=!<6*!01!+'*G0=!?01=!<15!/?*1*5!2/!(Th#!@<?*!<''!+/22*6!?01=!
<15!&1I<06! * 59 * =# !
!
!!J1=2<''!Z//F!<15!609!F<01=A**2!<15!2/??019!'0I2#!SA*+,!/?*6<20/1!/I!2A*!Z//F! /&2A<&'# !
!
!!S/11*+2!F<=2!O06019!2/!2*6F01<'=!01=05*!G*==*'!<15!+A*+,!/?*6<20/1!/I!F<=2!'09A2=!<15!
*'*+2 6/1 0+ =# !
!
!
!
After%Laun c h i ng: !
!
!!SA*+,!Z0'9*!I/6! O <2* 6# !
!
!!SA*+,!2A<2!*1901*!*LA<&=2!0=!?&F?019! O <2* 6# !
!
!!Y*60IM!/?*6<20/1! /I!I/6O<65[!1*&26<'!<15!6*G*6=*!Z*I/6*!'*<G019!2A*! 5/ + ,# !