TCL Breeva A3 User manual

Hi! Let’s Get Started.
Breeva A3/A5 Replacement Filter
Quick Start Guide

Table of Contents
English
Introduction ............................................................................................................................................... 2
Replacing Your Filter .............................................................................................................................. 3
Customer Support ................................................................................................................................... 4
Important Safety Instructions (Please Review Before Use) .................................................... 4
Replacement Parts .................................................................................................................................. 4
Spanish
Introducción ............................................................................................................................................... 6
Reemplazo de Su Filtro ......................................................................................................................... 7
Atención al Cliente .................................................................................................................................. 8
Instrucciones de Seguridad Importantes (Revisar Antes de Usar el Producto) ............. 8
Piezas de Reemplazo ............................................................................................................................. 8
French
Introduction ............................................................................................................................................... 10
Remplacement de Votre Filtre ........................................................................................................... 11
Soutien à la Clientèle .............................................................................................................................. 12
Instructions de Sécurité Importantes (à Lire Avant Utilisation) ............................................ 12
Pièces de Rechange ............................................................................................................................... 12

Introduction – Breeva 3-Stage Filter
Pre-Filter
Filters large airborne particles such as dust, pet hair, etc.
True HEPA (H13) Filter
H13 High-Eciency HEPA Filter helps remove bacteria, pollen, allergens, PM2.5,
and other fine particles.
Activated Carbon Filter
Eectively absorbs and removes formaldehyde, toluene, volatile organic
compounds (VOCs), other gaseous pollutants like smoke, and odors.
Air Filter Indicator
The air filter indicator is located on the air purifier device you
originally purchased.
White: Status Good – up to 2160 hours of filtration remaining
Yellow: Status Moderate – up to 1920 hours of filtration remaining
Red: Status Poor – the filter should be replaced. If flickering, the filter should be
changed as soon as possible.
Filter Duration
The 3-stage filter will last from 3-6 months depending on environmental factors.

Quick & Easy Setup
Step 1:
Unplug the air purifier, turn it over, and remove the filter cover.
Step 2:
Remove the old air filter and clean out any dust or debris remaining inside your
air purifier (vacuum hose only, no water or liquids permitted).
Step 3:
Unwrap the new filter from the plastic bag and insert into the air purifier, then
use the filter cover to close the device.
Step 4:
Press and hold the filter indicator button for at least 3 seconds until the
indicator light resets and turns o.
light up
light up

Customer Support
Should you have any questions regarding your new filter, please contact our
support group at 877-300-9806.
TCL North America
1860 Compton Ave
Corona, CA 92881
1-877-300-9806
www.tcl.com
Important Safety Information
1. Follow all safety guidelines. Read all instructions before using.
2. Make sure the air purifier is removed from power before changing the filter
to avoid damage to the product and avoid any minor or serious injury to the
person changing the filter.
3. Do not clean the filter with water or other liquids.
4. Completely remove packaging from the filter prior to use.
5. If your filter is damaged, do not use it and contact Customer Support.
6. After use, follow state/local disposal laws when discarding the filter.
7. Do not allow children to operate this device, or handle or replace the filter,
without adult supervision
Replacement Parts
Scan the QR code below using your phone’s camera or type the link below into your
browser’s URL to purchase TCL genuine replacements parts for your device.
Breeva A3/A5
Air Filter Replacement
go.tcl.com/a3-a5-filter

¡Hola! Comencemos.
Breeva A3/A5 Filtro de Repuesto
Guía de Inicio Rápido

¡Hola! Comencemos.
Introducción – Introducción: Filtro Breeva de Tres Etapas
Prefiltro
Filtra las partículas grandes del aire, como el polvo, el pelo de mascotas, etc.
Filtro verdadero HEPA
El filtro HEPA H13 de alta eficiencia ayuda a eliminar las bacterias, el polen,
los alérgenos, PM2.5 y otras partículas finas.
Filtro de Carbón Activado
Absorbe y elimina eficazmente el formaldehído, el tolueno, los compuestos
orgánicos volátiles (VOC), otros contaminantes gaseosos como el humo y los
olores.
Indicador de Filtro de Aire
El indicador del filtro de aire se encuentra en el dispositivo purificador de aire
que compró originalmente.
Blanco: Buen estado, quedan hasta 2160horas de filtración
Amarillo: Estado moderado, quedan hasta 1920horas de filtración
Rojo: Estado deficiente, se debe reemplazar el filtro. Si parpadea, el filtro se
debe cambiar lo antes posible.
Duración del Filtro
El filtro de tres etapas durará de tres a seismeses dependiendo de los factores
ambientales.

light up
light up
Configuración Rápida y Sencilla
Paso 1:
Drene completamente el depósito de agua, desenchufe el purificador de aire,
dele la vuelta y retire la tapa del filtro.
Paso 2:
Quite el filtro de aire viejo y limpie cualquier polvo o suciedad que quede dentro
del purificador de aire (solo con la manguera de aspiración, no se permite agua
ni líquidos).
Paso 3:
Desenvuelva el nuevo filtro de la bolsa de plástico e insértelo en el purificador
de aire. Luego, use la tapa del filtro para cerrar el dispositivo.
Paso 4:
Mantenga presionado el botón indicador del filtro durante al menos
tressegundos hasta que la luz indicadora se reinicie y se apague.

Breeva A3/A5
Kit de Filtro de Repuesto
go.tcl.com/a3-a5-filter
Atención al Cliente
Si tiene alguna pregunta sobre su nuevo filtro, póngase en contacto con nuestro
grupo de soporte al 877-300-9806.
TCL North America
1860 Compton Ave
Corona, CA 92881
1-877-300-9806
www.tcl.com
Información importante de seguridad
1. Siga todas las pautas de seguridad.Lea las instrucciones antes de usar.
2. “Asegúrese de que el purificador de aire esté desconectado antes de cambiar
el filtro para evitar daños en el producto y evitar lesiones menores o graves a
la persona que cambia el filtro. “
3. No limpie el filtro con agua u otros líquidos.
4.Retire completamente el embalaje del filtro antes de usarlo.
5. Si su filtro está dañado, no lo use y comuníquese con atención al cliente.
6.Después de usarlo, siga las leyes de eliminación estatales o locales al
desechar el filtro.
7. No permita que los niños operen este dispositivo, manipulen ni reemplacen el
filtro sin la supervisión de un adulto
Piezas de Reemplazo
Escanee el siguiente código QR con la cámara de su teléfono o escriba el siguiente
enlace de la URL de su navegador para comprar piezas de reemplazo originales de
TCL para su dispositivo

Bonjour! Commençons.
Breeva A3/A5 Filtre de Remplacement
Guide de Démarrage Rapide

Bonjour! Commençons.
Introduction - Triple Filtre Breeva
Préfiltre
Filtre les grosses particules en suspension dans l’air telles que la poussière, les
poils d’animaux, etc.
Filtre HEPA Véritable
Le filtre HEPA haute ecacité H13 aide à éliminer les bactéries, le pollen, les
allergènes, les particules PM2.5 et autres particules fines.
Filtre à Charbon Actif
Absorbe et élimine ecacement le formaldéhyde, le toluène, les composés
organiques volatils (COV), d’autres polluants gazeux comme la fumée et
les odeurs.
Indicateur de Filtre à Air
L’indicateur du filtre à air est situé sur l’appareil de purification de l’air que vous
avez acheté à l’origine.
Blanc : Bon état - jusqu’à 2160 heures de filtration restantes.
Jaune : État modéré - jusqu’à 1920 heures de filtration restantes.
Rouge : État médiocre - le filtre doit être remplacé. En cas de clignotement, le
filtre doit être changé dès que possible.
Durée du Filtre
Le triple filtre durera de 3 à 6 mois selon les facteurs environnementaux.

light up
light up
Installation Rapide et Facile
Étape 1:
Videz complètement le réservoir d’eau, débranchez le purificateur d’air,
retournez-le et retirez le couvercle du filtre.
Étape 2:
Retirez l’ancien filtre à air et nettoyez la poussière ou les débris restant à
l’intérieur de votre purificateur d’air (uniquement avec le tuyau de l’aspirateur,
sans eau ni liquide).
Étape 3:
Déballez le nouveau filtre du sac en plastique et insérez-le dans le purificateur
d’air, puis utilisez le couvercle du filtre pour fermer l’appareil.
Étape 4:
Appuyez sur le bouton indicateur du filtre et maintenez-le enfoncé pendant au
moins 3 secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux se réinitialise et s’éteigne.

Breeva A3/A5
Filtre de Remplacement go.tcl.com/a3-a5-filter
Soutien à la Clientèle
Si vous avez des questions concernant votre nouveau filtre, veuillez contacter
notre groupe d’assistance au 877-300-9806.
TCL North America
1860 Compton Ave
Corona, CA 92881
1-877-300-9806
www.tcl.com
Informations Importantes Sur la Sécurité
1. Suivez toutes les consignes de sécurité. Lisez toutes les instructions avant
l’utilisation.
2. Avant de remplacer le filtre, assurez-vous que le purificateur d’air est hors
tension afin d’éviter d’endommager le produit et d’éviter toute blessure
mineure ou grave à la personne qui change le filtre.
3. Ne nettoyez pas le filtre avec de l’eau ou d’autres liquides.
4. Retirez complètement l’emballage du filtre avant de l’utiliser.
5. Si votre filtre est endommagé, ne l’utilisez pas et contactez le soutien à la
clientèle.
6. Après utilisation, respectez les lois nationales et locales sur l’élimination des
déchets lorsque vous mettez le filtre au rebut.
7. Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil, ou manipuler ou remplacer le
filtre, sans la surveillance d’un adulte.
Pièces de Rechange
Scannez le code QR ci-dessous à l’aide de l’appareil photo de votre téléphone ou tapez le
lien ci-dessous dans votre navigateur pour acheter des pièces de rechange authentiques
TCL pour votre appareil.