Techly IADAP USB31-ETGIGA2 User manual

Manuale d’istruzione
User’s manual
www.techly.com
IADAP USB31-ETGIGA2
USB 3.1 Type-C to Gigabit Ethernet+Type-C Charging Adapter
Adattatore USB 3.1 Type-C a Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica

IT
2
Adattatore USB 3.1 Type-C a
Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica
AdAttAtore USB 3.1 type-C A GiGABit
ethernet+type-C per riCAriCA
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle
prestazioni nella salvaguardia della vostra sicurezza, vi consigliamo di leggere
con attenzione il presente manuale prima di collegare e mettere in funzione
il prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori
esigenze future.
introdUZione
L’adattatore di rete Gigabit USB 3.1 tipo C è una soluzione che permette di
ottenere il massimo delle prestazioni con il minimo dispendio, permettendo
di aggiungere una connessione di rete a PC desktop e notebook. Questo
prodotto è un adattatore da USB-C a Gigabit Ethernet con porta di ricarica
Type-C, indicato per collegare un computer host alla rete tramite la porta
Gigabit Ethernet. Inoltre, la porta USB-C femmina può caricare il computer
host e contemporaneamente fornire alimentazione all’adattatore. Lavora
con Macbook o con i nuovi Google Chromebook Pixel e altre periferiche che
supportano USB-C.

IT
3
Adattatore USB 3.1 Type-C a
Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica
CArAtteriStiChe
• SupportaUSB-CeportaGigabitEthernet
• Nonrichiedesoftwareextra,installazionedeidriverautomatica
• Supportalarghezzadibandadi10/100/1000Mbps
• Supportatwistedpaircrossoverdetectioneauto-correction
• SupportaricaricaperMacbookonuovoGoogleChromebookPixele
altre periferiche che supportano USB-C e fornisce simultaneamente
alimentazione all’adattatore
• LeinterfacceUSB-Csupportanoplugandplay,hotswap
• Faciledausareepraticodatrasportare

IT
4
Adattatore USB 3.1 Type-C a
Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica
SpeCiFiChe
Connessioni in ingresso e uscita
Ingresso USB-C Maschio x 1
USB-CFemminax1
Uscita RJ45 ×1
Informazioni fisiche
Peso 22.9g
Dimensioni (L-P-A) 41X41X15(mm)
Informazioni ambientali
Temperatura d’esercizio Da0°a+70°
Umidità d’esercizio Da10%a85%RH
(senza condensa)
Tempratura di stoccaggio Da-10°a+70°
Umidità di stoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
Alimentazione
PortadiricaricaUSBFemmina 60W(20V/3A)
Certificazioni
Certicazioni FCC,CE
Accessori
Manuale d’istruzione

IT
5
Adattatore USB 3.1 Type-C a
Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica
ContenUto deLLA ConFeZione
Prima di utilizzare l’apparecchio, vericate cortesemente che le seguenti parti
siano incluse nella confezione:
• Unitàprincipale×1
• Manualed’istruzione×1
FUnZionAMento
1) Collegare la porta USB-C maschio di questo prodotto al computer;
2) Collegare la porta Gigabit Ethernet di questo prodotto al Router Ethernet
tramite un cavo di rete;
3) Impostare automaticamente o manualmente l’indirizzo IP del computer;
4) Collegare la porta di ricarica Type-C, questa può caricare il MacBook e
simultaneamente supportare l’adattatore mentre lavora.

IT
6
Adattatore USB 3.1 Type-C a
Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica
SCheMA di CoLLeGAMento
Porta di
ricarica
Type-C
Cavo di rete

IT
7
Adattatore USB 3.1 Type-C a
Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quello indicato nel
presente manuale. Utilizzare il prodotto solo in luoghi interni asciutti. Non rispettare
le istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel presente manuale potrebbe
causare incidenti mortali, lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore/fornitore
non risponde dei danni risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.
preCAUZioni di SiCUreZZA
Per ridurre il rischio di
shock elettrico, questo
prodotto dovrebbe essere
aperto SOLO da un tecnico
autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da
altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o
umidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,contienepiccoleparti
che potrebbero venir ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato correttamente!
• Installare l’apparecchio e le periferiche ad esso collegate in modo che non possano
provocare danni a persone e oggetti come far inciampare o causare cadute.
• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.

8
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente
prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo
smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in merito
allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Manutenzione:
Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche
del prodotto o a danni determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
Con il marchio CE, Techly®garantisce che il prodotto è conforme alle
norme e direttive europee richieste.
• Evitarediinstallarel’apparecchioinluoghicontemperatureoumiditàeccessive,oluoghi
che potrebbero venire a contatto con l’acqua. Non installare vicino a bocchette dell’aria
condizionata o in luoghi che presentano polvere o fumi eccessivi.
• Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
• Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzarepartidanneggiate.
• Manteneresufficiente spazioattornoalla perifericaper garantireunabuona ventilazione,
permettere una maggiore libertà di movimento ed evitare danni.
Adattatore USB 3.1 Type-C a
Gigabit Ethernet+Type-C per ricarica

9
EN
USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter EN
USB 3.1 type-C to GiGABit ethernet+type-C
ChArGinG AdApter
Dear Customer
Thankyouforpurchasingthisproduct.Foroptimumperformanceandsafety,
please read these instructions carefully before connecting, operating or using
this product. Please keep this manual for future reference.
introdUCtion
ThisisaUSB-CtoGigabitEthernetportwithType-Cchargingportadapter,
designed for connecting the host computer to the network through the
Gigabit Ethernet port. Besides, the USB-C female port can charge for the
hostcomputerandsupplypowerfortheadaptersimultaneously.Itcanwork
onMacbookorGooglenewChromebookPixelandotherUSB-Csupported
devices.

10
EN USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter
EN
FeAtUreS
• SupportsUSB-CandGigabitEthernetport
• Noextradriversoftwareisrequired,andautodriverinstallation
• Supports10/100/1000Mbpsbandwidth
• Supportstwistedpaircrossoverdetectionandauto-correction
• Supports to charge for Macbook or Google new Chromebook Pixel
and other USB-C supported devices and supply power for the adapter
simultaneously
• MultipleUSB-Cinterfacesupportsplugandplay,hotswap
• Easytouseandcarry

11
EN
USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter EN
SpeCiFiCAtionS
Input/Output Connector
Input USB-CMale×1USB-CFemale×1
Output RJ45 ×1
Physical
Weight 22.9g
Size(L-W-H) 41X41X15(mm)
Environmental
Operating Temperature 0°to+70°
OperatingHumidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°to+70°
StorageHumidity 5%to90%RH(nocondensation)
Power Supply
USBFemaleChargingPort 60W(20V/3A)
Regulatory Approvals
Certications FCC,CE
Accessory Adapter
User Manual

12
EN USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter
EN
pACkAGe ContentS
Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure
thefollowingitemsarecontainedintheshippingcarton:
• Mainunitx1
• UserManualx1
operAtion
1) Connect the USB-C male port of this product to computer
2)ConnectGigabitEthernetportofthisproducttoEthernetRouterwithan
Ethernet cable
3) Automatically or manually set IP address of computer
4) Connect the Type C charging port, it can charge for the MacBook and
supportthisadaptertoworksimultaneously

13
EN
USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter EN
ConneCtion diAGrAM

14
EN USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter
INTENDED USE
We do not permit using the device in other ways like described in this user’s
manual. Use the product only in dry interior rooms. Not attending to these
regulations and safety instruction might cause fatal accidents, injuries, and
damages to persons and property. The manufacturer/supplier assumes no liability
for damages caused by failure to comply with the intended use.
SAFety preCAUtionS
To reduce risk of electric
shock, this product should
ONLY be opened by an
authorized technician
when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a
problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
• Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhich
can be swallowed and can injure when used inappropriately!
• Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersonscannotbeinjured,
or objects not be damaged for example by dropping or stumbling.

15
EN
USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste.
There is a separate collections system for these products.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or
damage caused due to incorrect use of this product.
With the CE sign, Techly®ensures that the product is conformed to the
basic European standards and directives.
•Please remove the packing materials, because children may cut themselves on them
while playing. Furthermore, there is a risk of swallowing and inhalation of incidentals and
insulating material.
•Avoidplaceswithhightemperatures,orhumidity,orplaceswhichmightcomeintocontact
with water. Do not install the product close to openings of air conditioners, or at places with
an excessive amount of dust or smoke.
•Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
•Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
•Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoid
damages.

16
EN USB 3.1 Type-C to Gigabit
Ethernet+Type-C Charging Adapter
www.techly.com