Techly ICOC DSP-VH1220 User manual

www.techly.com
ICOC DSP-VH1220
DISPLAYPORT 1.2 TO HDMI/VGA 4K ADAPTER
ADATTATORE DISPLAYPORT 1.2 A HDMI/VGA 4K
Manuale d’istruzione
User’s manual

IT
2
ADATTATORE DISPLAYPORT 1.2 A HDMI/VGA 4K
INDICE
1.0 Introduzione ................................................................................................................................................................................................................................3
2.0 Caratteristiche .....................................................................................................................................................................................................................3
3.0 Speciche ..........................................................................................................................................................................................................................................4
4.0 Contenuto della confezione ................................................................................................................................................... 4
5.0 Funzionamento .................................................................................................................................................................................................................5
6.0 Schema di collegamento....................................................................................................................................................................5
7.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ................................................................................ 6
MANUALE D'ISTRUZIONE

IT
3
ADATTATORE DISPLAYPORT 1.2 A HDMI/VGA 4K
ADATTATORE DISPLAYPORT 1.2 A HDMI/VGA 4K
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella
salvaguardia della vostra sicurezza, vi consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale
prima di collegare e mettere in funzione il prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente manuale
per ulteriori esigenze future.
1.0 INTRODUZIONE
Questo è un adattatore da DisplayPort a HDMI e VGA. Permette la trasmissione del segnale da uno
schermo DisplayPort ad uno schermo HDMI o VGA in alta definizione (televisori, proiettori, ecc). Con
questo prodotto si possono vedere sia video che presentazioni su un grande schermo.
Nota: Se entrambe le uscite sono collegate, solo un’uscita può ricevere il segnale in ingresso,
l’uscita HDMI è prioritaria sull’uscita VGA.
2.0 CARATTERISTICHE
• SupportaingressoDisplayPort,uscitaHDMI,VGA
• ConformeallespecificheDP1.2eretrocompatibileconleversioniprecedenti
• SupportarisoluzioneHDMIfinoa4Kx2K@60HZ,18GbpsBandwidth
• SupportarisoluzioneVGAfinoa1920x1200@60HZ
• SupportaprotezionecontenutitramiteHDCP
• EDIDpass-throughdallasorgentePCalloschermo
• Supportaformato3Decompatibileconprecedentiversioni
• Supportagestioneautomaticadell’alimentazione

IT
4
ADATTATORE DISPLAYPORT 1.2 A HDMI/VGA 4K
4.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare il dispositivo, verificate cortesemente che le seguenti parti siano incluse nella
confezione:
• Unitàprincipalex1
• Manualed’istruzionex1
3.0 SPECIFICHE
Ingresso/Uscita segnale
Connettore ingresso DisplayPortMaschiox1
Connettore uscita 1xHDMIFemminaHDMIV1.4
1xVGAFemmina(MaxVGA1920x1200)
Risoluzione
Risoluzioni HDMI Finoa4KX2K@60HZ
Risoluzioni VGA Finoa1920X1200@60HZ
Informazioni meccaniche
Dimensioni(L-P-A) 60×42×14mm parte principale
Lunghezza cavo =150mm
Peso (Netto) 39g
Informazioni ambientali
Temperaturad’esercizio Da 0°C a +45°C
Umiditàoperative Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da-10°Ca+70°C
Umiditàdistoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
Requisiti di alimentazione IlcavoDPforniscel’alimentazionealprodotto
Accessori
Manualed’istruzioni

IT
5
ADATTATORE DISPLAYPORT 1.2 A HDMI/VGA 4K
5.0 FUNZIONAMENTO
1) Collegare il connettore DisplayPort di questo prodotto con la periferica sorgente DisplayPort
2) Connettere la porta HDMI di questo prodotto al monitor HDMI
3) Connettere la porta VGA di questo prodotto con il monitor VGA
6.0 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Sorgente DisplayPort
Cavo
HDMI
Cavo
VGA
Monitor HDMI Monitor VGA

IT
6
ADATTATORE DISPLAYPORT 1.2 A HDMI/VGA 4K
USO PREVISTO
Non è consentito l’uso dell’apparecchio in modi diversi da quello indicato nel presente
manuale. Utilizzare il prodotto solo luoghi interni asciutti. Non rispettare le istruzioni e le
precauzionidisicurezzariportatenelpresentemanualepotrebbecausareincidentimortali,
lesioni e danni a persone e cose. Il costruttore / fornitore non risponde dei danni risultanti da
unutilizzononconformeall’usoprevisto.
7.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Per ridurre il rischio di shock elettrico,
questo prodotto dovrebbe essere aperto
SOLO da un tecnico autorizzato quando è
necessario ripararlo. Scollegare il prodotto
dall’alimentazioneedaaltriapparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodotto
adacquaoumidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
In conformità alla normativa WEEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche
non devono essere smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere
consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali competenti per ottenere
informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Nonsarà accettataalcuna garanziao responsabilitàin relazioneacambiamenti emodifiche delprodotto oa
dannideterminatidall’usoimpropriodelprodottostesso.
Con il marchio CE, Techly®garantisce che il prodotto è conforme alle norme e direttive
europee richieste.
• Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,contienepiccolepartichepotrebberovenir
ingerite o inalate e provocare danni se non utilizzato correttamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodochenonpossanoprovocaredanniapersone
e oggetti come far inciampare o causare cadute.
•Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentosemanipolatidabambini.
•Evitarediinstallarel’apparecchioinluoghicontemperatureoumiditàeccessive,oluoghichepotrebberovenire
a contatto con l’acqua. Non installare vicino a bocchette dell’aria condizionata o in luoghi che presentano
polvere o fumi eccessivi.
•Noninstallareilprodottoinluoghisoggettiavibrazioniooscillazioni.
•Nonmodificareoalterareilprodottoeisuoiaccessori!Nonutilizzarepartidanneggiate.
•Mantenere sufficiente spazio attorno alla periferica per garantire una buona ventilazione, permettere una
maggiorelibertàdimovimentoedevitaredanni.

7
DISPLAYPORT 1.2 TO HDMI/VGA 4K ADAPTER EN
USER’S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................8
2.0 Features ...................................................................................................................................................................................................................................................8
3.0 Specications .......................................................................................................................................................................................................................9
4.0 Package Contents ................................................................................................................................................................................................. 9
5.0 Operation .......................................................................................................................................................................................................................................10
6.0 Connection diagram .................................................................................................................................................................................10
7.0 Safety Precaution and maintenance......................................................................................................11

8
DISPLAYPORT 1.2 TO HDMI/VGA 4K ADAPTER
EN
DISPLAYPORT 1.2 TO HDMI/VGA 4K ADAPTER
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these
instructions carefully before connecting, operating or using this product. Please keep this manual
for future reference.
1.0 INTRODUCTION
ThisisaDisplayPorttoHDMIandVGAAdapter.ItallowsyoutotransmitsignalsfromaDisplayPort
displaytoahighdefinitionHDMIorVGAdisplay(TVsets,projectors,etc).Withthisproduct,youcan
watchvideosorslideshowstogetheronthebigscreen.
Note: If both of the outputs are connected, then only one output can receive the input signal,
HDMI output is prior to VGA output
2.0 FEATURES
• SupportDisplayPortinput,HDMI,VGAoutput
• CompliantwithDP1.2specification，anddownwardcompatiblewithlowerversions
• SupportHDMIresolutionupto4kx2k@60HZ,18GbpsBandwidth
• SupportVGAresolutionupto1920x1200@60HZ
• SupportcontentprotectionofHDCP
• EDIDpass-throughfromPCsourcetodisplay
• Support3Dformatandcompliantwithlowerversions
• Supportpowerautomaticmanagement

9
DISPLAYPORT 1.2 TO HDMI/VGA 4K ADAPTER EN
3.0 SPECIFICATIONS
Signal Inputs/Output
Input Connector DisplayPortMalex1
Output Connector 1xHDMIFemaleHDMIV1.4
1xVGAFemale(MaxVGA1920x1200)
Resolutions
HDMI Resolutions Upto4KX2K@60HZ
VGA Resolutions Upto1920X1200@60HZ
Mechanical
Size(L-W-H) 60×42×14mm main part
Cablelength=150mm
Weight(Net) 39g
Environmental
Operating Temperature 0°C to +45°C
Operating Humidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°Cto+70°C
Storage Humidity 5%to90%RH(nocondensation)
Power Requirement DPCableprovidepowerforproduct
Accessories Adapter
UserManual
4.0 PACKAGE CONTENTS
Beforeattemptingtousethisunit,pleasecheckthepackagingandmakesurethefollowingitemsare
contained in the shipping carton:
• Mainunitx1
• UserManualx1

10
DISPLAYPORT 1.2 TO HDMI/VGA 4K ADAPTER
EN
5.0 OPERATION
1) Connect DisplayPort of this product to a DisplayPort source device
2) Connect HDMI port of this product to an HDMI monitor
3) Connect VGA port of this product to a VGA monitor
6.0 CONNECTION DIAGRAM
DisplayPort Source
HDMI
Cable
VGA
Cable
HDMI Monitor VGA Monitor

11
DISPLAYPORT 1.2 TO HDMI/VGA 4K ADAPTER EN
INTENDED USE
 Wedonotpermitusingthedeviceinotherwayslikedescribedinthisuser’smanual.Usethe
product only in dry interior rooms. Not attending to these regulations and safety instruction
might cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property. The
manufacturer/supplierassumenoliabilityfordamagescausedbyfailuretocomplywiththe
intended use.
7.0 SAFETY PRECAUTION AND MAINTENANCE
To reduce risk of electric shock, this product
should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required.
Disconnect the product from mains and other
equipmentifaproblemshouldoccur.Donotexposetheproducttowaterormoisture
Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseitcontainssmallpartswhichcan
beswallowedandcaninjurewhenusedinappropriately!
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
In compliance with EU Directive WEEE this product is marked with this symbol. It
meansthatusedelectricalandelectronicproductsshouldnotbemixedwithgeneral
household waste. There is a separate collections system for these products in
compliancewithWEEEdirective,otherwisecontaminativeandhazardoussubstances
can pollute the environment.
Maintenance:
Cleanonlywithadrycloth.Donotusecleaningsolventsorabrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodificationsoftheproductordamagecaused
due to incorrect use of this product.
With the CE sign, Techly® ensures that the product is conformed to the basic European
standards and directives.
•Pleaseinstallthesystemanddevicesattachedtoitinawaythatpersonscannotbeinjured,orobjectsnotbe
damagedforexamplebydroppingorstumbling.
•Pleaseremovethepackingmaterials,becausechildrenmaycutthemselvesonthemwhileplaying.Furthermore,
thereisariskofswallowingandinhalationofincidentalsandinsulatingmaterial.
•Avoid places with high temperatures, or humidity, or places which might come into contact with water. Do
notinstalltheproductclosetoopeningsofairconditioners,oratplaceswithanexcessiveamountofdustor
smoke.
•Donotinstalltheproductatplacessubjecttovibration,oroscillation
•Donotmodifyandaltertheproductandanyaccessories!Donotuseanydamagedparts.
•Keepenoughspacearoundalldevicesforagoodventilationandfreemotionandtoavoiddamages.

www.techly.com