Techly IDATA EXT-E70POE User manual

EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
HDMI EXTENDER BY CAT.6 WITH POE
Manuale d’istruzione
User’s manual
www.techly.com
IDATA EXT-E70POE
www.techly.com - [e-mail]

IT
2
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo
delle prestazioni nella salvaguardia della sua sicurezza, le consigliamo
di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare
e mettere in funzione il prodotto. Tenga sempre a disposizione il
presente manuale per ulteriori esigenze future.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
• Non invertire il trasmettitore (TX) e il ricevitore (RX), la prolunga
IR blaster e la prolunga IR del ricevitore prima di effettuare
l’installazione.
•Noncollegareacaldoilprodottoquandoèinfunzione.
•QuestoHDMIExtendersupportalafunzionePOEperalimentareil
ricevitore(collegarel’alimentatoresoloaltrasmettitore,ilricevitore
verràalimentatodaltrasmettitore).QuestoExtenderHDMInonpuò
essere utilizzato con uno switch o un router.
•Questoprodottononèungiocattoloenonèpensatoperibambini,
contiene piccole parti che potrebbero venir ingerite o inalate e
provocare danni se non utilizzato correttamente!
•Installarel’apparecchioeleperifericheadessocollegateinmodo
che non possanoprovocare danni a persone e oggetti come far
inciampare o causare cadute.
• Rimuoveretuttigliimballichepotrebberocausaresoffocamentose
manipolatidabambini.
• Per evitare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto, si
raccomanda di non esporre il prodotto a pioggia, umidità o
qualsiasi tipo di liquido.
• Tuttelepartinondovrebberovenirscossebruscamente,subireurti
e cadute al fine di evitare danni
• Quando si scollega l’alimentatore, procedere estraendo
delicatamente la spina e non tirando il cavo.
•Quandoilprodottononvieneutilizzatosiraccomandadispegnerlo
e di scollegare l’alimentatore se il prodotto non viene utilizzato per
un lungo periodo di tempo.
•Nonaprirel’alloggiamentoomodificareilmodulo.
• Lapotenzaoperativarichiestaèdi5V.Assicurarsicheiparametri
dell’alimentatore vengano rispettati nel caso in cui si debba
utilizzare un alimentatore diverso da quello fornito nella confezione.
• Tenereil prodottoin un luogoasciutto eventilato perfacilitarela
dissipazione del calore in eccesso.
•Mantenereil prodottolontanodaambientiche presentanocampi
elettrici statici e forti campi magnetici.

IT
3
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
INTRODUZIONE
Questo Extender HDMI include una unità trasmittente (TX) e una
unità ricevente (RX), lavora in coppia. Permette la trasmissione e
l’estensione del segnale HDMI HD1080p@60Hz non compresso
tramitecavodireteCat6/6A/7,supportadistanzaditrasmissionefino
a40 metri senza latenza.Supporta lafunzione POEper alimentare
ilricevitore(connetterel’alimentatoresoloal trasmettitore,ciascuna
unità verrà alimentata, poichè il ricevitore viene alimentato dal
trasmettitoretramiteilcavodirete).QuestoExtenderHDMIsupporta
la funzione IR pass back che permette di controllare la periferica
sorgentein modo semplice.Rappresentala soluzione perfetta per
la trasmissione audio video per sale conferenza in alta definizione,
ripresevideoHD,ambientieducativiemultimedialiinaltadefinizione,
inambitopubblicitariodigitaleHD,ect.
CARATTERISTICHE
1.Include una unità trasmittente (TX) e una unità ricevente (RX),
lavora in coppia.
2.SupportamassimarisoluzionefullHD1080p@60Hz.
3.UsauncavoCAT6/6A/7pertrasmissionesulunghedistanze.
4.Supportaunadistanzaditrasmissionefinoa40metritramitecavo
Cat.6.
5.Segnalenoncompressoezerolatenza.
6.SupportaPOEperalimentareilricevitore.
7.Supporta IR pass back che permette di controllare in modo
semplice la sorgente dalla postazione del ricevitore.
8.Plugandplay.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•Trasmettitore(TX)x1
•Ricevitore(RX)x1
•ProlungaIRblasterx1
•ProlungaricevitoreIRx1
•Alimentatorex1
•Manualed’istruzione

IT
4
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
REqUISITI PER L’INSTALLAZIONE
1.Sorgente:sorgentevideoHDMI,comeDVD,PS3,STB,PC,Ecc.
2.Schermo:HDTV,proiettoreoaltrischermiconportaHDMI
3.Cavo:UTP/STPCat6/6A/7,conformeallostandardEIA/TIA568B
DESCRIZIONE APPARECCHIO
1. Trasmettitore (TX)
➊IngressoalimentazioneDC5V
➋IngressosegnaleHDMI
➌UscitasegnaleIRpercollegarelaprolungablaster
➍TastoReset
➎UscitasegnaleRJ45
➏IndicatoreledsegnaleHDMI: siilluminatutte levolteche c’èun
segnale HDMI in ingresso, lampeggia quando non c’è nessun
segnale in ingresso
LENGTH
LENGTH
➍ ➎ ➏
➊ ➋ ➌

IT
5
LENGTH
LENGTH
➊ ➋ ➌
➍ ➎ ➏
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
2. Ricevitore (RX)
➊LUNGHEZZA:peradeguarelalunghezzadelcavodirete
➋IngressosegnaleRJ45
➌IndicatoreledRJ45:siilluminatuttelevoltechec’ètrasmissione
di segnale HDMI, lampeggia quando non c’è trasmissione di
segnale
➍IngressoalimentazioneDC5V(OPZIONALE)
➎UscitasegnaleHDMI
➏Ingresso segnale IR per il collegamento con la prolunga del
ricevitoreIR
INSTALLAZIONE E CONNESSIONE
1. Come preparare un cavo di rete Cat.6/6A/7
SeguirelostandardEIA/TIA-568B
1-BiancoeArancio
2-Arancio
3-BiancoeVerde
4-Blu
5-BiancoeBlu
6-Verde
7-BiancoeMarrone
8-Marrone

IT
6
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
2. Collegamento
3. Istruzioni di collegamento
1) Connettere la sorgente al trasmettitore (TX) e il dispositivo di
visualizzazionealricevitore(RX)tramitedeicaviHDMI
2) Collegareiltrasmettitore(TX)eilricevitore(RX)tramitecavidirete
(cat.6/6A/7)
3) Collegarel’alimentatoresoloall’unitàtrasmittente,ciascunaunità
siaccendeeavvial’inizializzazione,oral’Extenderfunziona
FAq
q:Nonvièalcunaimmagineinuscitaol’audioeilvideononsono
riprodotti in modo normale
A: Premeresulricevitoreiltasto“LENGTH”chepermettediregolare
l’unità in modo che si adatti alla lunghezza del cavo di rete.
DVD
HDMI IN Trasmettitore
Alimentatore
Ricevitore
RXTX
Cavo Cavo HDMI
TV

7
IT
SPECIFICHE
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
Item Specifiche
Ingresso segnale HDMI1.3, conforme HDCP
Risoluzioni supportate
480i@60Hz, 480p@60Hz,
576i@50Hz, 576p@50Hz,
720p@50/60Hz, 1080i@50/60Hz,
1080p@50/60Hz
Cavo di rete
Cavo di rete di ottima qualità con
conduttori completamente in
rame (CAT6/6A/7)
Distanza di trasmissione
Risoluzione Full HD
1080p@60Hz no a 40m tramite
cavo di rete Cat6
Controllo remoto IR
Supporta ampia frequenza di
20-60kHz per controllo remoto
IR
Temperatura d’esercizio 0°C – 60°C
Alimentazione DC5V/2A
Consumo energetico TX<3W RX<3W
Materiale Guscio in alluminio
Dimensioni 71.6 mm (L) x 66.6 mm (P)
x 22.6 mm (A)*2pcs
Peso TX:80g RX:80g
Colore Nero

IT
8
Inconformità allanormativaWEEE, leapparecchiature
elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite
con i rifiuti domestici. Il presente prodotto deve essere
consegnato ai punti di raccolta preposti allo smaltimento
e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni
in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Con il marchio CE, Techly® garantisce che il prodotto è
conforme alle norme e direttive europee richieste.
USO PREVISTO
Nonèconsentitol’usodell’apparecchioinmodidiversi
da quello indicato nel presente manuale. Utilizzare il
prodottosoloinluoghiinterniasciutti.Nonrispettarele
istruzioni e le precauzioni di sicurezza riportate nel
presente manuale potrebbe causare incidenti mortali, lesioni e
dannia persone e cose. Ilcostruttore/fornitore non risponde dei
danni risultanti da un utilizzo non conforme all’uso previsto.
Perridurreilrischiodishock
elettrico, questo prodotto
dovrebbe essere aperto
SOLO da un tecnico
autorizzatoquando è necessario ripararlo.Scollegareil prodotto
dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un
problema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
EXTENDER HDMI SU CAVO CAT.6 CON POE
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergenti
oabrasivi.
Garanzia:
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a
cambiamentiemodifichedelprodottooadannideterminatidall’uso
improprio del prodotto stesso.

9
EN
HDMI EXTENDER BY CAT.6 WITH POE
Dear Customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance
andsafety,pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeconnecting,
operatingoradjustingthisproduct.Pleasekeepthismanualforfuture
reference.
SAFETY NOTES
• Do not mix up the transmitter unit (TX) and receiver unit (RX), IR
blaster extension cable and IR receiver extension cable before
installation.
•Donothotplugwhenitisworking.
•ThisHDMIExtendersupportsPOEtopowerthereceiver(connect
powersupplytothetransmitteronly,andreceiverispoweredbythe
transmitter).PleasenotethatthisHDMIExtendercannotusewith
switch or router.
•Yourproductisnotatoyandisnotmeantforchildren,becauseit
containssmallpartswhichcanbeswallowedandcaninjurewhen
usedinappropriately!
•Pleaseinstall thesystemanddevicesattachedtoit inawaythat
personscannotbeinjured,orobjectsnotbedamagedforexample
bydroppingorstumbling.
•Please remove the packing materials, because children may cut
themselvesonthem while playing. Furthermore, thereis a risk of
swallowing and inhalation of incidentals and insulating material.
•In order to avoid fire, electric shock or product damage, please
keeptheproductawayfromrain,moistureoranyotherliquid.
• All parts should keep away from shaking sharply, no collision,
knocking,orfallingdowntoavoiddamage.
•Whenyouunplugthepoweradapter,pleaseextractthepluggently
withoutpullingthecable.
•Pleasepoweroffwhenit’snotinuseandunplugthepoweradapter
if does not in uses this product for long time.
•Donotopenthehousingormodifythemodule.
•Workingpoweris5V.Makesurethespecificationmatchedifusing
3partyDCadapters.
•Putproductindryandventilatedplacefornormalheatdissipation.
•Keepproductawayfromstrongstaticandmagneticenvironment.
HDMI EXTENDER BY CAT.6 WITH POE

10
EN
INTRODUCTION
This HDMI Extender includes a transmitter unit (TX) and a receiver
unit(RX),workingasapair.Itallowsfortransmissionandextension
uncompressed full HD1080p@60Hz HDMI signal via Cat6/6A/7
networkcable,thetransmissiondistanceisupto40meterswithzero
latency.ItsupportsPOEtopowerthereceiver(connectpowersupply
tothetransmitterunitonly,eachunitwillpowerup,astheReceiverunit
ispoweredbythetransmitterunitthroughnetworkcable).ThisHDMI
extender supports IR pass back for remote control source device
easily. This product is perfect for AV transmission in application of
HDconferencesystem,HDvideoshooting,HDmultimediaeducation
system,HDdigitaladvertisingandsignage,ect.
FEATURES
1.Includeatransmitterunit(TX)andareceiverunit(RX),workingasa
pair.
2.SupportsresolutionisuptofullHD1080p@60Hz.
3.UseCAT6/6A/7forlongdistancetransmission.
4.Transmissiondistanceupto40metersviaCat.6cable.
5.Uncompressedandzerolatency.
6.SupportPOEtopowerthereceiver.
7.Support IR pass back for remote control source device from
receiversiteeasily.
8.Plugandplay.
PACKAGE CONTENTS
• Transmitterunit(TX)x1
•Receiverunit(RX)x1
•IRblasterextensioncablex1
•IRreceiverextensioncablex1
•Powersupplyx1
•User’smanual
HDMI EXTENDER BY CAT.6 WITH POE