Technaxx TX-260 User manual

1
Model: TX-259 and TX-260, Article No. 5096, 5097, 09/2023
Technaxx® user manual
Technaxx® Cable Reel 5 x 230V & 3 USB Ports TX-259
and
Technaxx® Socket 4 x 230V & 3x USB-A 1 x USB-C Ports
TX-260
Before using the appliance for the first time, please read the instructions
for use and safety information carefully.
Service phone No. for technical support: 01805 012643* (14 cent/minute
from German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
Free Email: [e-mail]
*The support hotline is available Mon-Fri from 9 am to 1 pm & 2 pm to 5
pm.
Keep this user manual for future reference or product sharing carefully. Do
the same with the original accessories for this product. In case of warranty,
please contact the dealer or the store where you bought this product.
Danger!
• Do not open the device or continue to operate it if it becomes
damaged. Do not use the unit if it is damaged.
•Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and
all service work to qualified experts.
Warnings
●The device is intended exclusively for private and not for commercial
use. ● Only use this device as described in this user manual. ● Protect
the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry rooms
only. • Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
• Do not operate the product outside the power limits given in the
specifications. •Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty. • Do not continue to operate the device if it becomes visibly
damaged. • Use the product for its intended purpose only. • Keep this
product, as all electrical products, out of the reach of children! • Do not
use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources
or in direct sunlight. • The product is intended for indoor use only. • Do
not use the product in areas where the use of electronic devices is not
permitted. • Do not use the product in moist environments and avoid
splashes. Children are not allowed to play or use the equipment. ●Do not
let children play with plastic bags, foils or small parts. ●There is a danger
of swallowing or suffocating! ● Always disconnect the item from the

2
Model: TX-259 and TX-260, Article No. 5096, 5097, 09/2023
mains when not in use ●Do not use in a humid environment. ●Do not
operate covered. ●Do not stick one after the other. ●Never leave mains
units and voltage sources unattended! ●Unreel the full length of power
cord before using
Product overview /Specifications
Picture
Model
TX-259
TX-260
Sockets: 230V ~50Hz 16A
USB outputs: 5V, 3,4A max.
Output max. in
W
Sockets : 3680W (shared)
USB output: 18W (shared)
USB ports
2 x USB-A
1 x USB-C
3 x USB-A
1 x USB-C
Cleaning and maintenance
Danger! Always unplug the product from the socket before starting cleaning work. Keep the
housing as free as possible from dirt and dust. Wipe the unit with a clean cloth. Do not use
any cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the unit. Make sure
that no water can penetrate the appliance. Water penetration into a power tool increases
the risk of electric shock. - The product should be stored in a dry room.
Declaration of conformity
The EU declaration of conformity can be obtained from the address given
www.technaxx.de/ (in bottom bar “Konformitätserklärung”).
Disposal
Dispose of packaging. Dispose of the packaging according to type.
Dispose of cardboard and carton in the waste paper foils to the recyclables collection.
Dispose of old appliance (Applicable in the European Union and other European
countries with separate collection (collection of recyclable materials) Old
appliances must not be disposed of with household waste! If the product can no
longer be used, every consumer is legally obliged to dispose of old appliances
separately from household waste, e.g. at a collection point in his or her municipality or
district. e.g. at a collection point in his or her municipality/borough. This ensures that
old appliances are recycled properly and that negative impacts on the environment are
avoided. This is why electrical appliances are marked with the symbol shown here.

3
Model: TX-259 and TX-260, Article No. 5096, 5097, 09/2023
Technaxx® Benutzerhandbuch
Technaxx® Kabeltrommel 5 x 230V & 3 USB-Ports
TX-259
und
Technaxx® Steckdosenleiste 4 x 230V & 4 USB-Ports
TX-260
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die
Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Service-Telefon-Nr. für technische Unterstützung: 01805 012643* (14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus den
Mobilfunknetzen).
Kostenlose E-Mail: [e-mail]
*Die Support-Hotline ist von Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr und 14
bis 17 Uhr erreichbar.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen
oder zur Weitergabe des Produkts sorgfältig auf. Dasselbe gilt für das
Originalzubehör für dieses Produkt. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
an den Händler oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft
haben.
Gefahr!
Öffnen Sie das Gerät nicht und betreiben Sie es nicht weiter, wenn
es beschädigt ist. ●Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder
zu reparieren. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifizierten
Fachleuten.
Warnhinweise
● Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt. ● Verwenden Sie das Gerät nur wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben. ● Schützen Sie das Produkt
vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in
trockenen Räumen. - Lassen Sie das Gerät nicht fallen. ●Betreiben Sie
das Gerät nicht außerhalb der in den technischen Daten angegebenen
Leistungsgrenzen. ●Verändern Sie das Gerät nicht in irgendeiner Weise.
Andernfalls erlischt die Garantie. ●Betreiben Sie das Gerät nicht weiter,
wenn es sichtbare Schäden aufweist. - Verwenden Sie das Produkt nur
für den vorgesehenen Zweck. ●Bewahren Sie dieses Produkt,
außerhalb der Reichweite von Kindern auf! ●Verwenden Sie das

4
Model: TX-259 and TX-260, Article No. 5096, 5097, 09/2023
Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von Heizungen oder anderen
Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht. - Das Produkt ist nur für
den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. - Verwenden Sie das Produkt
nicht in Bereichen, in denen der Gebrauch von elektronischen Geräten
nicht erlaubt ist. - Verwenden Sie das Produkt nicht in feuchter
Umgebung und vermeiden Sie Spritzer. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen oder es benutzen. ●Lassen Sie Kinder nicht mit
Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht die Gefahr des
Verschluckens oder Erstickens! ●Trennen Sie das Gerät immer vom
Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen ●Nicht in feuchter Umgebung
benutzen. ●Nicht abgedeckt betreiben. ●Nicht hintereinander stecken.
●Niemals Netzgeräte und Spannungsquellen unbeaufsichtigt lassen!
●Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch vollständig ab.
Reinigung und Wartung
Gefahr! Ziehen Sie vor Reinigungsarbeiten immer den Stecker aus der
Steckdose. Halten Sie das Gehäuse so weit wie möglich frei von
Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch
ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel, diese könnten
die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein
Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein
Elektrowerkzeug erhöht die Gefahr eines Stromschlags. - Das Produkt
sollte in einem trockenen Raum gelagert werden.
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann unter der Adresse www.technaxx.de/ (in der
unteren Leiste "Konformitätserklärung") angefordert werden.
Entsorgung
Entsorgung der Verpackung. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Entsorgen Sie Pappe und Karton im Altpapier. Folien zur Wertstoffsammlung.
Altgerät entsorgen (Gilt in der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit getrennter Sammlung (Wertstoffsammlung))
Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Jeder Verbraucher
ist gesetzlich verpflichtet, Altgeräte, die nicht mehr verwendet werden können,
getrennt vom Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder
seines Kreises abzugeben. So wird sichergestellt, dass die Altgeräte
ordnungsgemäß recycelt und negative Auswirkungen auf die Umwelt
vermieden werden. Aus diesem Grund sind Elektrogeräte mit dem hier
abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Technaxx® felhasználói kézikönyv

5
Model: TX-259 and TX-260, Article No. 5096, 5097, 09/2023
Technaxx® kábeltekercs 5 x 230V és 3 USB
csatlakozó TX-259
és
Technaxx® aljzat 4 x 230V és 3x USB-A 1 x USB-C
csatlakozó TX-260
Mielőtt először használná a készüléket, kérjük,
figyelmesen olvassa el a használati utasítást és a
biztonsági információkat.
Szerviz telefonszám a műszaki támogatáshoz: 01805 012643* (14 cent/perc
német vezetékes hálózatból és 42 cent/perc mobilhálózatból).
Ingyenes e-mail: supp[email protected]
*A támogatási forródrót hétfőtől péntekig 9-13 és 14-17 óra között érhető el.
Tartsa meg ezt a felhasználói kézikönyvet a későbbi használatra vagy a
termékmegosztásra gondosan. Ugyanígy járjon el a termék eredeti
tartozékaival is. Garancia esetén forduljon a kereskedőhöz vagy ahhoz az
üzlethez, ahol ezt a terméket vásárolta.
Veszély!
- Ne nyissa ki a készüléket, és ne működtesse tovább, ha az megsérült. Ne
használja a készüléket, ha az megsérült.
-Ne próbálja meg saját maga szervizelni vagy javítani a terméket. Minden
szervizmunkát bízzon képzett szakemberekre.
Figyelmeztetések
●A készüléket kizárólag magán- és nem kereskedelmi használatra szánják. ●
Kizárólag a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használja a készüléket. ●
Védje a terméket a szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és csak száraz
helyiségben használja. - Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki nagyobb ütéseknek. -
Ne üzemeltesse a terméket a specifikációban megadott teljesítményhatárokon kívül. -
Ne módosítsa a készüléket semmilyen módon. Ellenkező esetben a garancia érvényét
veszti. - Ne üzemeltesse tovább a készüléket, ha az láthatóan megsérült. - A terméket
csak a rendeltetésszerű használatra használja. - Tartsa ezt a terméket, mint minden
elektromos terméket, gyermekek elől elzárva! - Ne használja a terméket fűtőtestek
vagy más hőforrások közvetlen közelében, illetve közvetlen napfényben. - A termék
kizárólag beltéri használatra készült. - Ne használja a terméket olyan területeken, ahol
elektronikus eszközök használata nem megengedett. - Ne használja a terméket
nedves környezetben, és kerülje a fröccsenéseket. Gyermekek nem játszhatnak és
nem használhatják a készüléket. ●Ne hagyja, hogy a gyermekek műanyag

6
Model: TX-259 and TX-260, Article No. 5096, 5097, 09/2023
zacskókkal, fóliákkal vagy apró alkatrészekkel játsszanak. ●Lenyelési vagy
fulladásveszély áll fenn! ●Mindig válassza le a készüléket a használaton kívül a
hálózatról ●Ne használja párás környezetben. ●Ne működtesse lefedve. ●Ne
ragassza egymás után. ●Soha ne hagyja felügyelet nélkül a hálózati egységeket és
a feszültségforrásokat! ●Használat előtt tekerje ki a hálózati kábelt teljes hosszában.
Tisztítás és karbantartás
Veszély! A tisztítási munkálatok megkezdése előtt mindig húzza ki a terméket a
konnektorból. Tartsa a lehető legkevesebb szennyeződéstől és portól a készülékházat.
Törölje át a készüléket tiszta ruhával. Ne használjon tisztítószereket vagy
oldószereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy
víz ne tudjon behatolni a készülékbe. A víz behatolása az elektromos készülékbe
növeli az áramütés veszélyét. - A terméket száraz helyiségben kell tárolni.
Megfelelőségi nyilatkozat
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beszerezhető a www.technaxx.de/ címen (az
alsó sávban "Konformitätserklärung").
Eltávolítás
A csomagolást ártalmatlanítsa. A csomagolást a típusnak megfelelően
ártalmatlanítsa.
A kartonpapírt és a kartonpapírt a papírfóliák hulladékában azújrahasznosítható
anyagok gyűjtőjébe dobja.
A régi készülék ártalmatlanítása (Az Európai Unióban és más európai
országokban alkalmazandó, ahol szelektív gyűjtés (újrahasznosítható anyagok
gyűjtése) A régi készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
ártalmatlanítani! Ha a termék már nem használható, minden fogyasztó törvényileg
köteles a háztartási hulladéktól elkülönítve, pl. a saját településén vagy körzetében
lévő gyűjtőhelyen ártalmatlanítani a régi készülékeket. pl. a saját
településén/körzetében lévő gyűjtőhelyen. Ez biztosítja a régi készülékek megfelelő
újrahasznosítását és a környezetre gyakorolt negatív hatások elkerülését. Ezért az
elektromos készülékeket az itt látható szimbólummal jelölik.