Technics SH-8065 User manual

* The cabinet, front panel and knob are available in black color
and silver types.
*The black type model is provided with (K) in the Service Manual.
Specifications
(DIN 45 500)
Frequency response
(center position):
Maximum output
voltage:
Rated output voltage:
Rated total harmonic
distortion:
input sensitivity:
Signal-to-noise ratio:
Maximum input
voltage:
Input impedance:
Output impedance:
Gain:
Band level controls:
Signal level selector:
Service
Manual
ORDER NO. $D82032136C8
Stereo Graphic Equalizer
Areas
SH- 8065
SH: 8065 c
* [EX] is available in Switzerland and Scandinavia.
* [EK] is available in United Kingdom.
* [EF] is available in France.
* [XA] is available in Southeast Asia, Oceania, Africa, Middle Near
East and Central South America.
Specifications are subject to change without notice for further improvement.
Weights and dimensions shown are approximate.
5 Hz~100 kHz, -1dB
8 V (1 kHz, THD 0.01%)
1V
0.0025% (20 Hz~20 kHz)
1V
100 dB (110 dB, IHF’ A)
8 V (1 kHz)
47kQ
6000
0+1dB
+12dB~-12dB, +3dB~-3dB
(33 elements continuously variable
per channel)
150 mV/1V
Center frequency:
GENERAL
Power supply:
Power consumption:
Dimensions
(HxWxD):
Weight:
16 Hz, 20 Hz, 25 Hz, 31.5 Hz,
40 Hz, 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz,
100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz,
250 Hz, 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz,
630 Hz, 800 Hz, 1 kHz, 1.25 kHz,
1.6 kHz, 2 kHz, 2.5 kHz, 3.15 kHz,
4kHz, 5 kHz, 6.3 kHz, 8 kHz,
10 kHz, 12.5 kHz, 16 kHz, 20 kHz,
25 kHz
AC 110 V/120 V/220 V/240 V,
50 Hz/60 Hz
29W
153x430 x 330 mm
(6-1/32”’ x 16-15/16’’ x 13"’)
6.6 kg (14.6 Ibs)
m@ CONTENTS
Page
Page
LOCATION
OF
CONTROLS.........-
00
eee
eee
eet
2
BLOCK
DIAGRAM.
.......
2.020
eee
wee
ee ee
ee
13
TOTAL
FREQUENCY
RESPONSE
..........-.2.--.0085
3
SCHEMATIC
DIAGRAM
....
2...
2
eee
ee ee
ee
es
14
DISASSEMBLY
INSTRUCTIONS
...........0022
0008
4
EXPLODED
VIEW...
1...
ee
ee
ee
ee
ns
19
REPLACEMENT PARTS LIST REPLACEMENT PARTS LIST
Resistors,
Capacitors
and
Electrical
Parts
...........-.
5
Cabinet,
Chassis
and
Packing
Parts
.......-.0-2e005
20
PRINTED CIRCUIT BOARDS..........-.-+220008 0% 7
Matsushita
Electric
Trading
Co.,
Ltd.
P.O.
Box
288,
Central
Osaka
Japan
Technics

SH-8065
m LOCATION OF CONTROLS
Equalization indicator
Tape-monitor indicator
Left channel Band-level control
Left channel (16 Hz ~ 25 kHz, divided into
variable-range
indicators
33
band
in
1/3
octave.
Power ‘witch — ta beh
Equalization switch
Mon -m off d
Tape monitor selector —gagare Q
@ source m tape
Variable-range selector =
Mii2dB — +3dB
Equalization-position selector = 8
@ source «= rec out i re
Characteristics selector
Bonormal
=
reverse
;
Right
channel
Band-level
control
Right channel variable-range (16 Hz ~ 25 kHz divided into
indicators
33
band
in
1/3
octave.
Equalization-position indicator
Characteristics indicator
Signal level selector
Low level — ‘150 mV” side {Input from REC OUT of amp, output to PLAYBACK)
High level — “‘1V" side (Input from PRE OUT of amp, output to MAIN IN)
Voltage selector *AC outlet
(unswitched)
—~ si6ual eves — WARNING-DANGEROUS
sonalfieve,
———
‘
VOLTAGE
INSIDE.
REC/PLAY (DIN) socket
LINE IN PLAYBACK
pte
LINE OUT— —— REC OUT
* [XA] area is provided with AC outlet.
© Switches
Equalization
switch
(EQ)
This
switch
can
be
used
to
turn
the
equalization
circuitry
on
and
off.
on: Set to this position for equalizer correction.
off:
Set
to
this
position
to
turn
off
equalizer
correction.
By
turning
this
switch
on
and
off,
the
equalizer
effect
can
also
be
checked.
When
this
switch
is
in
the
“off”
position,
signals
will
still
pass
through
the
unit
and
be
emitted,
regardless
of
whether
the
power switch
is in the
“on”
or
“off”
position.

—) brsrel ste)
Tape-monitor selector (tape monitor)
source: Set to this position to listen to the radio or a disc.
tape: Set to this position to listen to a tape deck.
Note:
If
the
equalization-position
selector
is
set
to
the
‘source’
position
and
the
equalization
switch
is
set
to
the
“on”
position,
the
frequency
response
of the
radio, disc
and
tape
deck can
be controlled.
Equalization-position selector (EQ position)
source: Set to this position to record without equalizer correction.
rec
out:
Set
to
this
position
in
order
to
make
a
tape
recording
of
a
radio
broadcast
or
a
disc
while
controlling
the
frequency
response.
Also,
compensated
playback
sound
can
be heard at
this
position.
Note:
The
equalization
switch
must
be
set
to
the
“‘on’’
position,
otherwise
the
frequency
response
cannot
be
controlled.
Power supply circuit — Right channel BPF
Equalization selector circuit ———__ie
Buffer/Operation amplifier circuit
Left channel BPF
Right and left channel
band level control
m TOTAL FREQUENCY RESPONSE
Frequency response (+ 12 dB position)
On eR
2 : AERA RA ed anna
yet CHUTE tt Y COU
am +6 Pb Wy WY '
ac) eeeeees t
3B t2f X)
7) 0
ULYY YY KY KIA AA
PYVY
a aiee ve XY’
i HH a IY i
aad RAT ATATARAVANAVAVATACA INA N AN MAA AAT
eee ee
10 23 57100 23 571k 23 5710k 23 5
x
V/
VY
RY
BREN Za
Frequency (Hz)

SH-8O065
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
How to remove the front panel
. Remove setscrews @ ~ @ in Fig. 1 to remove the
cabinet.
. Remove 5 setscrews of the front panel (Fig. 1).
. Pull out the connectors J3 and J4 from the switch
printed circuit board on the left side.
. Remove the front panel with care not to damage the
knob.
How to remove the bottom board
. Remove 9 setscrews as in Fig. 2 and remove the bottom
board.
Bottom board
& setscrews (9 pcs)
|
4 4
Bottom
board
Press the clows
Ornament___
panel
Ornament
panel setscrews
Slide volume
setscrews (18 pcs)
Fig. 3
Cabinet setscrews
A Front panel setscrews
(5 pes)
Fig. 1
e How to remove the slide volume
. Remove the cabinet and front panel.
2. Pull out the 33 knobs of the right and left channels,
totalling 66 knobs.
3. Remove the 2 setscrews of the ornament panel as in
Fig. 3.
4. Press the claws at the top of the ornament panel ( @
and @© ) illustrated in order to remove the ornament
panel. (Remove the remaining two ornament panels in
the same way.)
5. Remove 18 slide volume setscrews to catch the slide
volume from the chassis together with the printed circuit
board.
—_
e How to attach the knobs
Insert the top (left channel) volume lever into the lower
hole of the knob, and the bottom (right channel) lever
into the upper hole, as shown in Fig. 4.
Volume lever
~ Left channel
om Righ channel
\
Fig. 4

REPLACEMENT PARTS LIST
e Resistors and Capacitors
Notes: 1.
{mportant safety notice:
Components identified by A\ mark have special characteristics important for safety.
When replacing any of these components use only manufacturer's specified parts.
3. The ‘’S” mark is service standard parts and may differ from production parts.
Numbering System of Resistor
Ref. No,
Example
ERD 25 F J 101
Type Wattage Shape Tolerance Value
(1/4W)
50
Wattage
(1/2W)
Capacitor Type
Electrolytic
Non Polar Electrolytic
Ceramic
Ceramic
Polyester
Polyester
Part No. Part No.
RESISTORS
ERD25TJ123
ERD25FJ222
Ss
s
s
s
s
s
Ss
s
s
Ss
s
Ss
Ss
Ss
Ss
Ss
s
s
s
s
$
s
s
Ss
Ss
Ss
$s
Ss
Ss
s
Ss
s
Ss
Ss
s
Ss
ERD25FJ222
ERD25TJ104
ERD25FJ822
ERD26F J332
ERD26TJ224
ERD261J224
ERD25FJ822
ERD25FJ332
ERD25FJ102
ERD25FJ222
ERD25TJ333
ERD25TJ104
ERD25TJ104
ERD25TJ104
ERD25TJ394
ERD25FJ472
ERD25TJ824
ERD25FJ472
ERD25FJ331
ERD25FJ331
ERD25FJ561
ERD25FJ561
ERD257TJ153
ERD25TJ223
ERD25TJ683
ERD2575224
ERD25TJ333
ERD25TJ223
ERD25FJ562
ERD50OFJ681
ERD25FJ4R7
ERD25FJ2R2
ERD25FJ2R2
ERD25FJ3272
ERD25FJ821
ERD25FJ682
ERD25FJ162
ERD25FJ152
ERD25FJ680
ERD25F J680
ERD25F 3680
NAANNNANnHN
ERD25FJ680
ERO25FJ151
ERD25FJ181
ERD25FJ680
ERD25FJ101
ERD25FJ680
ERD25FJ680
ERD25FJ101
ERD25FJ151
ERD25F J680
NANANNNNANnHNNH
ERD25FJ101
ERD25FJ680
ERD25FJ101
ERDO?5F 1101
ENVZorgi Vi
ERD25F J680
ERD25FJ101
ERD25F J680
ERD25FJ680
ERD25FJ680
ERD25FJ181
|ERD25FJ151
j{ERD25FJ181
ERD25FJ101
ERD25FJ151 ANMANNNNNRNNMWNAN
ERD25FJ680
ERD25F J680
ERD25FJ221
ERD25FJ221 nAnann
Part numbers are indicated on most mechanical parts. Please this part number for parts orders.
SH-8065
Numbering System of Capacitor
Example
ECKD 1H
Type Voltage
ECEA 50
Type Voltage
(50V)
Part No.
ERD25FJ151
ERD25FJ151
ERD25FJ391
ERD25FJ391
ERD25FJ391
| ERD25FJ391
ANnRNANNnAN
ERD25FJ471
ERD25FJ391
ERD25FJ471
D25FJ471
RD25FJ471
RD25FJ471
ROD25FJ471
RD25FJ471
R
R
R
2D
D25FJ471
D25FJ471
D25FJ471
ANANNNANHNARHNNAN
mmomammmmnmnm
DOSE 1471
V2orasi
D25FJ471
ERD25FJ471
ER
ER
ERD25FJ471
tR
ER
ERD25FJ391
ERD25F J391
ANNNANANRWMNANHMYN
ERD25FJ391
ERD25FJ391
ERD25FJ471
ERD25FJ471
ERD25FJ471
ERD25FJ471
ERD25FJ471
ANNNAHRNAAYN
102 K D
Value Tolerance Peculiarity
{0.00144F)
M R47 R
Peculiarity use Value Special use
(0.47pF)
50VDC
125VDC
400V AC
4702
4702
4700
47USe
4702
4702
4702
39022
3902
3902
R301,
R303,
R305,
R307,
R309,
R311,
R313,
R315,
R317,
R319,
R321,
R323,
R325,
R327,
R329,
R331,
R333,
R335,
R337,
R351,
R353,
R356,
R357,
R359,
R361,
R363,
R365,
a
ECEA Tyee | Other | _—_—‘Toterance
+ 0.25pF
+ 5%
+ 10%
+80%, —20%
+100%, —0%
302 S|ERD25TJ823 B2kQ2
304. =S/ERD25TJ104 100k&2
306 $/ERD25TJ104 100k
308 S$/ERD25TJ104 100k82
310 $|ERD25TJ104 100k 92
312 $|ERD25TJ124 120k22
314 S$|ERD25TJ104 100k22
316 S|ERD25TJ124 120k
318 $|ERD25TJ104 100k92
320 $|ERD25TJ104 100k Q
322 $/ERD25TJ104 100k 82
324 § | ERD25TJ104 100k 2
326 =§|ERD25TJ104 100k 22
328 $|ERD25TJ124 120k 22
330 $ |} ERD25TJ104 100k $2
332 § |ERD25TJ104 100k Q
334 =$j)ERD25TJ104 100k 2
336 =$ |ERD25TJ104 100k 22
338 =Ǥ |ERD25TJ104 100k $2
340 $ jERD25TJ104 100k 22
342 =§ /ERD25TJ104 100k 2
344 $ | ERD25TJ104 100k 22
346 =$§ |/ERD25TJ104 100k 82
348 $§/ERD25TJ104 100k 2
350 §/ERD25TJ104 100k $2
352. S$ /ERD25TJ104 100k Q
354 $/ERD25TJ104 100k 22
356 $/ERD25TJ104 100k &2
358 $|ERD25TJ104 100k 2
360 $|ERD25FJ103 10k 2
362 S|ERD25FJ103 10kQ
364 $|ERD25FJ103 10kQ2
366 S$ |ERD25FJ103 10kQ

SH-8065
Ref. No. Part No. Ref. No. Part No. Value Part No. Value [Ret No. Part No. vaiue_|
CAPACITORS C111, 112 ECQE1334KZ —0.33uF] Jc999, 210» |ECQEI334KZ | 0.33uF| [C305.306 S/ECQE1474KZ 1 0.47uF
C113, 114 JECQE1474KZ 0 j O.47HFI Ic947, 212 | ECQE1334KZ 0.33yF
C1,2 $ |ECEA25Z4R7 4.2uF] 1115, 116 ECQE1334KZ =; (0.33uF C307,308 $|ECQE1274Kz 0.27 pF
C3, 4 $ |ECCD1H818K 180pF] JC117, 118 |ECQEIS34KZ | 0.33KF] Joa13 214 | EcQe1274Kz 0.27uF} |C309, 310 $|ECQE1474KzZ 0.47 uF
C5, 6 S|ECEATES470 47uF] 7C119, 120 |ECQE1274K2 0.27HF) |o975 216 | ECQE1184KZ 0.18uF} [C311,312 S| ECQE1334KzZ 0.33 uF
C7,8 S$ |ECEA1ES470 47uF] fO121,122 |ECQE1224KZ 0.22uF) |c017.218 | ECQE1184KZ 0.15pF} |C315, 316 S$! ECQMIH473NZ | 0.047 uF
C9, 10 S]ECCD1H121KC 120pF] }€123, 124 — |ECQE1184KZ 9.184FT Jco19, 220 ECQE1I24KZ => 0.12] [C349. 350 S| ECQM1H122JZ (0.001 2yF
C11, 12 $ |ECQM1H102JZ 0.001pF] $125, 126 ECQE1124KZ 0.12uF C221, 222 S$ |ECQM1H104)Z 0.1 iF C351,352 S$|ECQM1H102JZ | 0.001 pF
C13,14. S$ |ECEA1ES470 4muF) {127,128 S\ECOMIHI04IZ | O.1UF) 0993 994 s|ECamIH6e3JZ | 0.06euF| }C357.358 S]ECKDIH331KB | 330pF
C50, 51 S/ECKD1H223ZF | 0.022uF] |C129,130 S|)ECQM1H823JZ | 0.082uF C225, 226 SlEcamiHes3z | 0.068yF C361, 362 $|ECKD1H331KB 330pF
C52 $ |ECEA1CS222 2200p F | 227,228 S\ECQMIH473Z | 0.047yF| |C363, 364 S/ECKDIH391KB | 390pF
C53 § |ECEA1AS101 10QuF] [C131, 132 SIECQMIHG6E3IZ | 0.068HF) 599° 539 §|ECQM1H303I7 0.030nF| |C403, 404 S'ECQEIS34KZ | 0.33 pF
€133, 134 S}ECQMIHS63JZ_ | 0.056uF) ]0731' 939 §ECQMIH333IZ . 0.033ur| |C409,410 S'ECQM1H223Z | 0.022uF
C54 $ /ECEA1AS221 220uF| {C135,136 S|ECQM1H393JZ | 0.039"F i
C55, 56 SJECKD1H223ZF 0.022uF C137, 138 $;ECQM1H333JZ 0.033 uF C233, 234 S$: ECQM1H223NZ i 0.022 uF C413,414 $!ECQM1H273sZ 0.027 uF
C57,68 = S|ECEA1VS$102 1000HF] JC1S9, 140 S/ECQMIH273JZ | 0.027HF) |c535 036 SiECQMIH223NZ | 0.022uF| JC417,418 S)ECQMIHI53JZ | 0.015yF
C59,60 S{ECEA1ES221 220uF] ]C141, 142 S|ECQMIH223Z | 0.022uF) | C937) 938 slecamiHisaiz | o.015ue| {C419.420 S)ECAMTHIS3Z | 0.015ur
C61, 62 S$ ECQM1H473JZ | 0.047yuF] |C143,144 S;ECQM1H183JZ © 0.018 uF C239, 240 S\ECQM1H12Z | 0.012yF C423,424 $/ECQM1H8225Z |0.0082uF
C63, 64 S ECEA1ES101 100uF| }C145, 146 S$ |ECQM1H15352Z 0.015uF C241, 242 §|ECQM1H1032 0.01 pF C425,426 S|ECQM1IH682JZ '0.0068uF
C65, 66 § |ECEA1ES221 220uF| |C147, 148 S|ECQM1H1235Z © 0.012uF] | e543 244 S|ECQMIH682JZ 0.0068uF} |C429, 430 S| ECQMIH332NZ 0.0033 uF
C67,68 $|ECEA1HS100 1OmF} }C149, 150 S)ECQM1H103JZ - 0.01NF! Ioo45 246 §!'ECQMIHE82N2 i0.0068uF] |C433, 434 S|ECQMIH182JZ [0.0018uF
C69,70 $!ECEA1HS100 10yF | C247, 248 $ ECQM1H562JZ joO0S6uF| |C437,438 $|ECQM1H222JZ |0.0022uF
C71,72 S|ECKD1H223ZF | 0.022uF] C151, 152 S|ECQM1H682JZ 10.0068uF| |c49 250 § ECQM1H332NZ |0.0033yF] ]C439, 440 S]ECQM1H122JZ 10.001 2uF
C153, 154 $ |ECQMIH682)Z 0.00684] }c951 252 §|ECQM1H332)Z |0.0033uF| |C443,444 S}ECKDIH391KB — 390pF
C73,74 = S$|ECKD1H223ZF | 0.022uF) }€155, 156 S|ECQM1H47252 (0.0047 uF C449,450 S$ ECKD1H331KB | 330pF
C75,76 S|ECKDIH223ZF § 0.022uF| }C157, 158 S|ECQM1H332J2 (0.0033 uF $|ECQM1H222JZ 0.0022yF] |C453, 454 S$, ECKD1H221KB | 220pF
C77,78 = S|ECKD1H223ZF —0.022uF) |C159, 160 $|ECQM1H332J2 |0.0033uF $|ECQM1H222JZ .0.0022yF
C79 S |ECEA1AS102 1000uF] |C161,162 $|ECQM1H182JZ |0.0018uF S$!ECQM1H152JZ !0.0015yF] |C459,460 S$! ECKD1H331KB 330pF
C81,82 $|ECEA1VS$330 33uF] C163, 164 $|ECQM1H1225Z |0.0012uF § ECQM1H103J2 O.01pF] }C465,466 $!ECKD1H391KB 390pF
C101, 102 AJECEA1HN2R2S 2.2uF) |C165, 166 S!ECQM1H122JZ |0.0012uF S$ ECQM1H103J2 0.01 pF
C103, 104 AJECEA1HNO10S 1uF] |C201,202 $;ECEAS50Z1 | pF $,ECQM1H8225Z |0.0082uF] | C1001 A ECKDKC103PF 0.01 pF
C105, 106 AJECEA1HNO10S TwFL 1C203,204 (ECQE1474KZ | 0.4 7uF S|ECQM1H682JZ :0.0068yF
C107,108 A'ECEAIHNOI0S | 1uF] |C205, 206 S|ECEASOMR68R | 0.68uF S|ECEASOMR68R ~~ 0.68uF
C109,110 = j|ECQE1474KZ | (0.47yF S | ECEASOZR47 0.47 pF A|ECEA1HNO10S 1 uF
e Electrical Parts
Notes: 1. Part numbers are indicated on most mechanical parts. Please this part number for parts orders.
2. Important safety notice:
Components identified by A mark have special characteristics important for safety.
When replacing any of these components use only manufacturer's specified parts.
3. The ‘'S” mark is service standard parts and may differ from production parts.
Ref. No. Part No. __Description Ref. No. i Part No. Description Ref. No. ; Part No. Description
INTEGRATED CIRCUITS D5, 7,9, 11 1 LN824wP Switch Position [RELAY
Se es paren em | Indicator - ———_-~. 1 4
IC1~ 38 ISVINJM2043SD | Band Pass Filter D6, 8, 10 LN424WwP Switch Position RLY1 iSSY9 Muting
IC1014,
102
iSVINJM2043DD
|
Operation
i
|
Indicator
H
, | Amplifier D13 iSVD05Z3.0F—3 | Zener, 3V Swi ES ~ 4
C103 SVIL78M20 | face as VARIABLE RESISTOR f WITCH : =
! T
AOS [SVIUPC7918H Regulator, OB VRi ~ 66 EVAD02C15G25 ‘Band Level Control} |°!" lias ee
[ie ee j 200k (G) S2~4 SSHK20 EQ Position,
[TRANSISTORS : > Characteristics
TRANSFORMER Variable Range
1.3 258745—-S Switching : Al sé ISSSK5 Input Signal Level
Q2 280636 Switching TI SLTKSL6—Z | Power Source $7 k Eanocsias | Bauer
L [cou S8 A|ESE3787 Voltage Selector
DIODES ul Alstak3 Choke FUSES
D1,2 Alsvo1B4B42 | Rectifier PAE et ee ce a See Fe ana: a aa
D3, 4 $|MA162A Rectifier & Pulse PLiw4 Al xXamraisio j Range ideas ri~s a ABAZCODTRO ys) o00mA
| Killer BV, 0.15A i
=

SH-8065 SH-8065
m@ PRINTED CIRCUIT BOARDS e Terminal guide of transistors, |C’s and diodes
SVIL78M20
SVIuPC7918H
SVINJM2043SD SVD1B4B42
SVD05Z3.0F-3
Ground (Earth) lines
P.C.B.
- Right and Left Channel 33 Band Level Control
: . pe he op ae d ee
| |YRAS | | vR39 | | | yeaa 1 | vR&t | jVR29 | | VR27! 1 VR25 | VR28. 1 VR2A | | VRIO | Ivai7 | | RIS i VRIS VR | | VRP | VR71 | vR6 | | vR3
| SkHE| | 4 khel | a/R |25KHET | 2KHe | | .2kKEl | 26Ki| | kHE| | BOOK! | caone, | sooHe! |4noHE| |2I5HE! | 250KE, |200HE| \LOHE| \125He| \100HE| | 80H] | 48HE) | SOHE) |AOHE| \31SHZ| | 25HE| | 20HE
— 12 (-dB) —
- »- «
Iypeo! Iveco! |vr58! Ivase |, lvRsa! | ves2| |veso | | veas! |yres | 1 vRe | {vez | | vR40 | | vR38 | iveae | | vege! j vege | | vaso | |v | | vR2e | | veea | | v2? | jvR20! IvRs8 | | VPI | I vata | | vei | | yao | |yre | | vRe | | vad : '
[4KHE|
H25KHE,
i10kHE|
|
SKHE|
[sake
|
Skee!
|
a
ke!
ase
\25kHat
|
2kHE
ASHE
26k!
1kHa!
{300
\sa0Hz|
|500HE)
400)
\315HE)
|260HE
i200
160
Ha
1/25)
|
(00H
|80He
|
3HE
|
|
50H
40H
13/.5HE|
|
25H
loong
1
[-
la
I
,
|?
right
— 10
— 12 (-d8) +
LN424WP, LN824WP
To EY PCB terminal Ji

SH-8065
fz} PCB Equalization — Position Selector Switch
° Band Pass Filter Buffer and Operation Amplifier
To EY PCB terminal 32 Jo KAP CB terminal Ji
ae nee eee ee
tes sas ICIOl
To
EN
PCB
ea
as
he
i}
18
SVINJM2043DD
*8dB
Lamp
terminal
J&
102
Reds
|
+12dB
Lamp
rT Me a lai rat 0171
100
9 pede a |
EQ on
indicator
=
SSS
See
pean
LOS
|||
Tape
monitor
silage
—i
o
es
o
oY,
24
*
Dé
tape
indicator
OP cade
source indicato
E@ position
D8
rec out indicator
| 5 9 eS" | ee SF ! 09
AREER
ie
ee
ral
er
ere
|
ahr
a:
|
e
Source
indicator
Characteristics
D10 a)
reverse indicator
E@ POS] TION
$2
Dt
normal indicator
92
93
f© TOHNPc8
9 terminal J5
97
98
ae ee
oft tet a
ra een aaa
jog}
TOES
PCE
terminal
317
High level
S6-2

oe SH-8065 SH-8065 - | ;
P.C.B. Right and Left Channel Band Pass Filter and Power Supply
| m@ BL
TA Peo revalnall@ LEE dicies AC 110,7120/220/240V
To BEY PCB terminal 313, Jia INPUT] [OUTPUT REC OUT| [PLAYBACK REC/PLAY (80/60He) ee
——
:
CU)
37
e7esaaz iy
; OB HE |
Brown
Blue
VOLTAGE
SELECTOR
$8
hur
conto [ E & Power Transformer
eis aa : _— eke qe : (TH)
wt TORS 1 ug L oe a a
9705432 TT bro $433 ge. Wee sea G
4 ag” : RE cleo me 4 Les t is Ss
Red
a3 Brown
Lf 288148 é
Brown s
8 |
{e)
Jo EE PCB terminal @)
To EY PCB terminal Go)
ab er
To EY PCB terminal J2
a tg
~
>
Ino
am
C1be.
es
:
IC104
ae,
SVIuPC7918H
9745432 We7esearty
IOkKH.
cas
eke C103
—
SVIL78M20
087
12.5k
C9
Hike
ae,
Icl
~
38
"Ox
SVINJM2043SD
|
0
17
Nhe
VITA
INE
f
eto
a
Ei
IC
24,
26,
28,
30
32,
34,
36,
38
1023
25,
27,
29,
31,33.36,
37
IC14,
18,
18,
20,
22
1C13,
15,
17,19,
24
1C2,4,6
9
10.
12
1C1,3,5.79,14
O11] [12]

SH-8065 SH-8065
m@ BLOCK DIAGRAM
Aejas
Bunny
yinow9
aBeyor
juejsuod samod aaiyeBon
H8L629d7
IAS
vOLOI
\
aO-——_3>
€0LD]
SB
ewes
94}
SI
BINJONAS
apisul
Oo
Lee
ed
a
a
a,
ated,
|
J84N98Y
See
See
ae
Buinw
10}
ynow10
BulyoyiMS
“Buiyd}ims
yeusajul
jo
juawow
ye
Bulinoio
yous
snosue}uejsul
Aq
yjyo
Aejai
ay}
Suin}
Yous
SIUL
g®
JO4}U0D
a6ei|0A,
Jaynoay
‘dwe
uonesadojiejjng
GdevOZWFNIAS
LOLOl
yNds19 aBeyJOA
jue}SUOD JAMO JAAI}ISOg
OCINSZTIAS
4915
ssed
pueg
€0LOl
GSEvOZWINIAS
E019!
ZEOI—LOI
28y
(1-SSs)
(4ojsuowW
add)
---
©)
[NOVEAVId
(€-2S)
(I-1S)
(1-2S)
id@
ddd
jaddDj-yNoO
Jed
O O
(2/2) lolol
Zzeokh
~~
191
SPes
(9}114
8Ae190
E/L)
ybiy
pee
1
aan
ae
ae
een
ee
ee
MO}
(40j9a]aS
|aAa]
youbis)
/
led
ey
dno
904
6ld
(€-GS) (G-2S)
Aejas
Burinw
©
)
2iug
Indino
[ino
934]
AV1d/938
i)
alqDlDA)!
)
$19}|1j
ssed
pueq
ee
($91}S14a}joD4DY9)
juawaje-gg
‘dwe
uoleisdo
ra
oD
=
Ss
s
a
iJ
=~
Ss
x
=
ss
S| ay rg
Sls
wis
§
>
[5
>
Ss
XP
loo
Ss
x
Reig
= 2 —1—t| a
X
29
|S
oy
S
23
[$s
@®
a
a
Ne
aa
“sa
S
<
n
83
P
gs
&
©
9
of”
S35
Es
i
oO
ot
\A
=
—:\
f
a
oe
S
th
=
fo)
ss
4YM—S—o
LB
8
86
300
ast
rae
a
co
=a
of
s=
<x
QO
oO
ES
a
2
QQ is S S 2 ‘
nig He EB a a >
Le
=
x
i
lo ~ 3
i
2
Ss
os ae
ee
s
=
ws tp
Qa
jQ
eS
Ww x
1013, 15,17, 19, 24

SH-8065
| | SCH EMATIC DIAG RAM (A) (This schematic diagram may be modified at any time with the development of new technology.)
Notes:
* The part No. of transistors, 1C and diodes mentioned in schematic diagram stand
for production Part No.
Regarding the Part No. without o mark, the production Part No. are different
from the replacement part No.
Therefore, when placing an order for replacement parts, please use the Part No.
in the replacement parts list. A
a
2.
11.
12.
13.
14.
$1-1~S$1-3 : Tape monitor switch in ‘‘source”’ position.
source =—=tape
$2-1 ~ $2-7 : Equalization - position selector switch in ‘‘source”’ position.
source rec out
$3-1 ~ $3-6 : Characteristics selector switch in ‘‘normal’’ position.
normal —=reverce
S4-1 ~ $4-6 : Variable - range selector switch in ‘+ 12 dB” position.
4+ 12dB=~+ 3 dB
$5-1 ~$5-5 : Equalization switch in ‘‘on”’ position.
S6-1 ~ S6-4 : Signal level selector switch in ‘‘low level’’ position.
low level (150mV)=—=high level (1V) B
$7 : Power switch in ‘‘on” position.
s8 : Voltage selector switch in ’220V"’ position
110V+=—120V~= 220V =~ 240V
S3-6 and S4-6 are muting switches for changeover.
These switches momentarily turns on the relay off.
The circuit is same for both L and R channels.
For the resistance value and Capacity of R channel Op amp. (1C102), refer
to the L channel (1C101).
(__Jindicated voltage values are the standare values for the unit measured
by the DC electronic circuit tester (high-impedance) with the chassis taken
as standard. Therefore, there may exist some errors in the voltage values,
depending on the internal impedance of the DC circuit tester. c
ignal lines of left channel.
wus Positive ( B) voltage lines. mmmm— Negative (© 8B) voltage lines
Important safety notice:
Components identified by Amark have special characteristics important for safety.
When replacing any of these components, use only manufacturer’s specified parts.
1 2 3 4 5 6 7
e Power Supply, Equalizer Selector, BPF Buffer, Operation Amplifier and Band Level Control Circuit
INPUT OUTPUT REC OUT ~— PLAY BACK REC/PLAY
L oR L oR L oR L oR
Power Supply
Circuit _
= se osc c:
Sh-1~S6-4: Re
fs | 4 «|<
S61 3-2 SIGNAL LEVEL SELECT 2
os o¢ o_¢ low level —-— high level
low——high — low——high
ct
Lo
_
C44 25V100
C63 25V100
+
SUPK 460A
1C101, 102
SVINJM2043DD
BUFF/OP
C62 K0.047
MUTING SWITCH
(EQ POSITION)
!
—S2-3
o
L—Se-5
:
a
S
(TAPE MON) 5
Si-1
(VARIABLE RANGE)
od 0 S4-1
OSITION = |
ee
)
&
S4-3
peaSo-4 +{24B—— +308
|
| 6 S4-2
Livesey +12dB—-—t30B
(TAPE
ON)
O
S4-4
1-2 Qo © 8 ee eo oS S3 ti2dB——3d8
am aw [ay
[=== oc :
SOUTCE—~—-—
Tape
CHARACTERISTICS
swt
=
—
tape
ieee
Re
J
be
sf
mee
a
oO
S45
S1-3 $2-7 $3- 7 t(2dB——+3dB
SUPK 460B SUPK 4600
APLI~ PL4
RANGE LIGHT
D5,7.9,11
LN
824WP
(8v
015A)
Dé, 8,10 LN 424WP
(Sounce)(tape) (source)(rec out) (normal)(reverse) /EQ) +348 +12dB
[15]

th the development of new technology.)
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
ply,
Equalizer
Selector,
BPF
Buffer,
Operation
Amplifier
and
Band
Level
Control
Circuit
OUTPUT REC OUT ~=PLAY BACK REC/PLAY
AC
10/A20/220/240V
POWER “i>
C103 IC104 (50/60Hz)
Pied agile SVIL73M20 SVIuPCT9BH U
er 5 ® REGULATOR © REGULATOR ey
S6-1~S6-4: tho we
Sé-{
SIGNAL
LEVEL
SELECT
zs
XN
o >
2
tS
=
low
level
—=
high
level
<7
8
low—— high jow——high S6-3 3] &
oO (3) N
28
28
=
ie
F
as
aq,
VOLTAGE
=|
8
S
ON
ars
Seton
Ay
Acz2vr
a9
SELECTOR
SUPK 460A bee ! | ne ae 240v &
copanaaonnel ~ roy RED
IC101,
102
5]
s
gi
a
Gs)
YEU
|
roan
:
SVINJM2043DD 0
| 0 ak
BUFF/OP VOTING SWI te AF2 T500mA | ORG]. WHT
D1,2 y” RED | wat :
Coke Ana © Fo. cee
Ql.3 Q? SVDIB 4B42 AP3 Boe @) BRN L _ O
ee
2SB745
2SD636
D13
AC
BV
|
et
°
SWITCHING SWITCHING SVD 05Z3.0F-3 | OO SS
6) | : 5S
<] BRN re «<j
[o ] [o} [0] se BLU
OOD
>
5
g
oO
oO
17%
= +4 AL!
o +
fe AR60 Yaw2.2 :
fun
SUPK
50
Band
Level
Control
Circuit
1)
:
C
aT VRI [200 Hz]
+2dB——
+308
200KG
.
VR23
6 S4-2 &
+12d8—— +308 q ; |]
aus é
GS a a ee
oy
O 0 O S4-4
|
|
6 6 O 2 ro @ so S3 + —et3dB |
B= tape = pa ages wie CHARACTERISTICS ms e 1 |
fe | |
es ae aa ae S55 G0 “9 29 0 S4-5 1 |
ee
sis
e
Wise
see
eo
=
*12db——
#318
|)
Woe]
gaa
|
LS
—)
6
©
©
©
© 8
G
a
vR24
vase
|
Pr
[3
ceed
Se
eee
oO.
O
0.
6
ow
WH
——
SS
pe
eS
SUPK
460C
r
°
=
7
=
APLI~
PLO
7
160
2 3 3 NGE LIGH
=
V
015A
!
uae
2
Zigls|
dele!
sg
:
cay)
aise
Sa
rag
D D? DB Di Dio DS 4
(Source)(tape) (source)(rec out) (normal)(reverse) /EQ) +38 +12dB
[15]

SH-8065
2 3
4
5
6
7
8
9
10
7A
SCHEMATIC
DIAG
RAM
(This
schematic
diagram
may
be
modified
at
any
time
with
the
development
of
new
technology.)
1
e Band Pass Filter Circuit
SUPK 441 als ~20V Line ale. A
e|s ae
ale eis
NLR eis
is Re)
ea Rell SIs]
$s
Band
Pass
es
: roaamar a
Filter Circuit Sh
x ©:
B
C153 R153
30,0068 150
85 Cc
:
C157
nm $8 Sted C133 R157 500033
Lal
BB] SLE]S) 30,056 R133 100
om
u C437 30,0022
D
FS
R137
100
z D
= ra
a
oJ
vo
“xx
“xx
o
R241
470
$8 $8 cia. R14
in
RF
J0022
68
mm re
aia
E
boos R263 470
2 <x o
R147 C147 30.0 ra iS | R245 390
Seow esl 388) 128 sos 137 <7
150 R247 390 OF +3 OF JJ0.015 R145 180
= | | S
O—-2)—-O—O—_O—© 6)—@
ata appene—y
qe
49) 65)
150
K390P
R265
470
Ji F
SS 1C1~ 1038
SVINIM 2043SD
BPF
This
circuit
is
utterly
same
as
above
left
channel.

SH-8065 SH-8065
m EXPLODED VIEW
Areas
* [EX] is available in Switzerland and Scandinavia.
* [EK] is available in United Kingdom.
* [EF] is available in France.
* [XA] is available in Southeast Asia, Oceania, Africa, Middle Near
East and Central South America.
Lead Wirer Clamper
eo---sg--- ny
Zo
Connectors
SN
Notes:
1. Part numbers are indicated on most mechanical parts. Please use 4.
this part number for parts orders.
2. Important safety notice:
Components indentified by A\ make have special characteristics
importanf for safety. When replacing any of these components, 6.
use only manufacturer's specified parts.
Bracketed indications Ref. No. columns specify the area.
Parts without these indications can be used for all areas.
Precve | peee | owwion |
CABINET and CHASSIS PARTS
oO
14
14
15 [EX]
15 [XA]
15 (EF,EK]
16
17
SYWK140
SYWK150
ees
SUS159
SHGK457
SBC367
SBDK3
SGXK42—1
SHSK149—1
SHG6051
SUBK5
SUWK260
$JS9221—1
SHR127
SHR129
SJA88
RJA45YA
SMN1635
SKCH8065KN
SKCH8065N
SGP130—1A
SGP130—2A
SGPH8065H
SJS6513
SJF3049—1N
SHGK458
SKUK100
SKL227-—2
$JT3013
SWKKH8065—10
SJT783
SJS5331
SJS5629
SJS5715
SJS5811
SJT3321
SJT3613
SJT3711
SJT3811
SJT3319
SJT3709
SJT3809
SJT779
SJS5703
SJS5803
SJT3707
SJT3805
Mm REPLACEMENT PARTS LIST......Cabinet, Chassis and Packing Parts
The ‘’S’ mark is service standard parts and may differ from
production parts.
{) -marked parts are used for black type only, while O-marked
parts are for silver type only.
Parts other than [K] and O-marked are used for both black and
silver types.
. The parenthesized numbers in the columns of description
stand for the quantity per set.
| Black type model No. : SH-8065 (K) | type model No. : SH-8065 (K)
Prine [torte | — oon]
30 Tube, Lamp (2)
31 Clip, Fuse (6)
32 Clamper, Lead Wire (9)
Cover, Coil (1)
Cover, Capacitor (1)
Front Panel Ass'y (1)
(Black), W/Power
Button
Front Panel Ass’y (1)
(Silver) W/Power
Button
XTS3+6BFZ Tapping, ® 3x6 = (5)
Button, Power (1) Ss XSN3+6S @® 3x6. (4)
Spring, Power Button (2) Ss XTB3+8BFZ Tapping, ® 3x8 = (3)
Rubber (1) S | XTS3+8BFZ Tapping, ® 3x8 (6)
Button, Switches (5) Ss XSN2+4BV @2x4 (18)
Knob, Band Level (6) s XSN3+6S @®3x6 (2)
Control s XTB3+8BFZ Tapping, ® 3x8 (1)
Ornament, Band Level (3) Ss XTB3+8BFZ Tapping, ® 3x8 = (2)
Control Volume Ss XTBS3+8BFZ1 | Tapping with Detent (2)
Rubber (1)
Rubber,
Printed
(1)
S|
XSN4+10BVS
(2)
Circuit Board
Coupling
Rod
(1)
XTB3+8BFZ
(7)
XTB3+16BFZ (2)
Bracket, Power (1)
Switch
XTB4+8BFZ (4)
(Black)
Tapping, ® 4x8 (4)
(Silver)
Socket, AC Outlet = (1)
XTB4+8BFEN
Bushing, AC Cord
Bushing, AC Cord XTB3+8BFZ
(5)
Tapping, ® 3x8
(Black)
Tapping, © 3x8 (5)
(Silver)
XTB3+8BFN
AC Cord
AC Cord
Ss XSN26+6BV @®26x6
N16 S$ XTB3+8BFZ i
N17 §$ XTB3+8BFN
s
Bracket, Switch
XTB3+10BFZ
Cabinet (Black)
Cabinet (Silver)
XWA3B
N20 XWA2BFZ
Beceuct N21 XWA3B
Sarene XWA4BFZ
XWG4FZ
XWA26BFZ
XWE3E10
RIES
SJP2129-5 Pin Cord
A2 [XA] A} SJP5213—1 Plug Adapter, (1)
Power Source
ANNANHnHNM
Socket, DIN
Terminal, Input &
Output
Rubber, Side
Bottom Board
Foot, Set
Connector (12 Pin)
Lead Ass'y
Terminal, Socket
SQFK10005 Instructions Book
A3 [XA] | SQFK10004 Instructions Book (1)
only
Socket (3 Pin)
Socket (6 Pin)
Socket (7 Pin)
Socket (8 Pin)
Connector (3 Pin)
Connector (6 Pin)
Connector (7 Pin)
Connector (8 Pin)
A3-1 SQXK50007 | Chart, Frequency (3)
Level Memory
PARTS
P1[EF] only} SPGK82
P41 SPGK83
P1[XA] only SPGK84
Carton Box
Carton Box (1)
Carton Box
Connector (3 Pin)
Connector (7 Pin)
Connector (8 Pin)
10)
SGK1411
SPSK36
Label (Silver)
Pab, Side (2)
Terminal, Socket
SPP651
SPP703
Polyethylene Bag
Socket
(7
Pin)
Polyethylene
Bag
(1)
Socket (8 Pin)
SPJ15 Polyethylene Bag,
AC Cord
Connector (7 Pin)
Connector (8 Pin)
Printed in Japan
82036100Q)TK
82063000

Stereo Graphic Equalizer OH-8065/SH-8065\(k)
Note: This booklet contains the specifications for SH-8065, written in Germany French and
Spanish.
File this manual together with the SH-8065 service manual (Order No. SD82032136C8).
DEUTSCH
mM TECHNISCHE DATEN
(DIN 45 500)
Frequenzgang
(mittelstellung):
Maximalausgangsspan-
nung:
Nennausgangsspan-
nung:
Nennklirrfaktor:
Eingangsspannung:
Gerauschabstand:
Maximaleingangsspan-
nung:
Eingangsimpedanz:
Ausgangsimpedanz:
Verstarkung:
Frequenzgangregler:
Eingangssignalschal-
ter:
m CARACTERISTIQUES
(DIN 45 500)
Courbe de reponse
(position centrale):
Tension de sortie
maximale:
Tension de sortie
nominale:
Distortion harmonique
totale:
Sensibilité d’entrée:
Signal/Bruit:
Tension d’entrée
maximale:
Impédance d’entrée:
Impédance de sortie:
Gain:
Commandes de niveau
de gamme:
5 Hz~100 kHz, —1dB
8V (1 kHz, THD 0.01%)
1V
0,0025% (20 Hz~20 kHz)
1V
100 dB (110 dB. IHF, A)
8 V (1 kHz)
47 kQ
6000
0+1dB
+12 dB~-—12dB, +3 dB~-—3dB
(33 Regler, stufenlos versteilbar)
150 mV/1 V
Mittenfrequenzen:
ALLGEMEINE DATEN
Stromversorgung:
Leistungsaufnahme:
Abmessungen
(Hx BxT):
Gewicht:
ORDER NO. $D82032136C8-A
DEUTSCH
FRANCAIS
(Spezifikationen K6énnen infolge von Verbesserungen ohne Ankundigung geadndert werden.)
16 Hz, 20 Hz, 25 Hz, 31,5 Hz,
40 Hz, 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz,
100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz,
250 Hz, 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz,
630 Hz, 800 Hz, 1 kHz, 1,25 kHz,
1.6kHz, 2 kHz, 2,5 kHz, 3,15 kHz,
4 kHz, 5 kHz, 6,3 kHz, 8 kHz,
10 kHz, 12,5 kHz, 16 kHz, 20 kHz,
25 kHz
Wechselstrom, 110 V/120 V/
220 V/240 V, 50 Hz/60 Hz
29W
153x430 x 330 mm
(6-1/32"' x 16-15/16"'x 13"')
6.6 kg (14,6 lbs)
FRANCAIS
5 Hz~100 kHz, —1dB
8 V (1 kHz, THD0.01%)
1V
0.0025% (20 Hz~20 kHz)
1V
100 dB (110 dB, IHF’ A)
8 V (1 kHz)
47 kQ
6000
0+1dB
+12dB~—12dB, +3 dB~-3dB
(33 éléments, continuellement
variables)
(Sujet 4 changement sans prearis.)
Sélecteur de niveau
de signal:
Fréquences charnieres:
GENERALITES
Alimentation:
Consommation:
Dimensions
(hxIx pr) mm:
Poids:
150 mV/1V
16 Hz, 20 Hz, 25 Hz, 31,5Hz, 40 Hz,
50 Hz, 63 Hz, 80 Hz, 100 Hz,
125 Hz, 160 Hz, 200 Hz, 250 Hz,
315 Hz, 400 Hz, 500 Hz, 630 Hz,
800 Hz, 1 kHz, 1,25 kHz, 1,6 kHz,
2 kHz, 2,5 kHz, 3,15 kHz, 4 kHz,
5 kHz, 6,3 kHz, 8 kHz, 10 kHz,
12,5 kHz, 16 kHz, 20 kHz, 25 kHz
CA. 110 V/120 V/220 V/240 V,
50 Hz/60 Hz
29W
153x430 x 330 mm
(6-1/32"'x 16-15/16" x13")
6.6 kg (14,6 Ibs)

ESPANOL
@ ESPECIFICACIONES
(DIN 45 500)
Respuesta de frecuencia
(posicion central):
Tension de salida
maxima:
Tension de salida de
régimen:
Distorsion armonica total
anominal:
Sensibilidad de entrada:
Relacion de senal ruido:
Tension de entrada
maxima:
Impedancia de entrada:
tmpedancia de salida:
Ganancia:
Controles de nivel de
banda:
Selector de nivel de la
senal:
ESPANOL
5 Hz~100 kHz, —1dB
8V (1 kHz, THD 0.01%)
1V
0,0025% (20 Hz ~20 kHz)
1V
100 dB (110 dB. IHF’ A)
8 V (1 kHz)
47k
60022
0+1dB
+12dB~—12dB, +3dB~~-3dB
(33 elementos, continuamente
variables)
150mV/1V
Frecuencia central:
EN GENERAL
Alimentacion de
corriente:
Consumo de corriente:
Dimensiones
(alto x ancho~ prof.):
Peso:
{Estas especificaciones estan sujetas a cualquier cambio sin previo eviso.}
16 Hz, 20 Hz, 25 Hz, 31,5 Hz,
40 Hz, 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz,
100 Hz, 125 Hz, 160 Hz, 200 Hz,
250 Hz. 315 Hz, 400 Hz, 500 Hz,
630 Hz, 800 Hz, 1 kHz, 1,25 kHz.
1,6kHz,2kHz,2,5kHz, 3,15 kHz,
4 kHz, 5 kHz, 6,3 kHz, 8 kHz,
10 kHz, 12,5 kHz, 16 kHz, 20 kHz,
25 kHz
C.A. de 110 V/120 V/220 V/
240 V, 50 Hz/60 Hz
29W
153 x 430 x 330 mm
(6-1/32” x 16-15/16" x 13’’)
6,6 kg (14,6 lbs)
Printed in Japan
82034700) TK
82063000

ORDER NO. SD82072255C2
Service Manual
Stereo Graphic Equalizer
SH- 8065
SH- 80650
a
* The cabinet and front panel are available in black
color and silver types. Areas
*
The
black
type
model
is
provided
with
(K)
in
the
*
[EB]
is
available
in
Belgium.
Service
Manual.
*
[EGA]
is
available
in
F.R.
Germany.
* Please use this manual together with the service manual for Model No. SH-8065/(K) [EX, EK, EF and XA
areas] , Order No, SD82032136C8.
* Mentioned in this parts list are only those changed in Model No. SH-8065/(K) for destination [EX] area.
m@ RESISTORS
Change of Part No.
a a . .
Ref. No. SH-8065/(K) SH-8065/(K) Description
[EX] ; (EB, EGA]
RESISTORS
. ERD25FJ102
R97, 98 Addition Carbon, 1k&2, 1/4W, +5%
| | [EGA] only
m@ CHANGE OF CIRCUIT
@ Input terminal circuit: [EGA] area only
(Additional parts
To EE] PCB terminal @o)~Ge)
To PE] PCB terminal 33 S14 [INPUT] [ouTPuT|
INPUT — OUTPUT
F : echnics Matsushita Electric Trading Co., Ltd.
PO. Box 288, Central Osaka Japan
Printed in Japan
82072500 ©) TK