Technics Sh-e5 User manual

ORDER

NO.

SD82062214c8

Service

Manual

Stereo

Graphic

Equalizer

OH-E5

[D],[EK],[EW],[EB],

[EF],[EGA],[EH],

[XA]

XL

]

SH-ES

(W)

]

[D],[EK],[

EW],

[EB],

[EF],[EGA],[EH],

[XA],[XL

*

[D]

is

available

in

Scandinavia.

*

[EK]

is

available

in

United

Kingdom.

*

[EW]

is

available

in

Switzerland.

*

[EB]

is

available

in

Belgium.

*

[EF]

is

available

in

France.

*

[EGA]

is

available

in

F.R.

Germany.

*

[EH]

is

available

in

Holland,

*

[XA]

is

available

in

Southeast

Asia,

Oceania,

Africa,

Middle

Near

East

and

Central

South

America.

*

[XL]

is

available

in

Australia.

*

The

cabinet

and

front

panel

are

available

in

black

color

and

silver

types.

*

The

black

type

model

is

provided

with

(K)

in

the

Service

Manual.

Specifications

(Specifications

are

subject

to

change

without

notice

for

further

improvement.)

(DIN

45

500)

Band

level

controls

:+12dB~-12dB

Frequency

response

(center

position)

:5

Hz~100

kHz,

—1

dB

(12

elements

continuously

variable

per

channel)

Maximum

output

Center

frequency

216

Hz,

31.5

Hz,

63

Hz,

125

Hz,

voltage

:

8V(1

kHz,

THD

0.01%)

250

Hz,

500

Hz,

1

kHz,

2

kHz,

Rated

output

voltage

:1V

4

kHz,

8

kHz,

16

kHz,

32

kHz

Rated

total

harmonic

distortion

:

0.005%

(20

Hz~20

kHz)

GENERAL

0.003%

(1

kHz)

Power

supply

:

AC

240

V

50

Hz

only

(For

Australia

Input

sensitivity

“1V

and

for

United

Kingdom)

Signal-to-noise

ratio:

100

dB

(110

dB,

IHF’

A)

AC

220

V

50

Hz

only

(For

Germany

Maximum

input

and

for

Switzerland)

voltage

:8V

(1

kHz)

AC

110

V/120

V/220

V/240

V,

Input

impedance

247kO

50

Hz/60

Hz.

(For

areas)

Gain

:0+1dB

Power

consumption

:17W

Channel

balance

Dimensions

250

Hz~6300

Hz

:+0.5dB

(HxWxD)

>50x315x240

mm

Channel

separation

(2’’X

12-13/32’’x

9-7/16"’)

1kHz

:60

dB

Weight

12.0

kg

(4.4

Ib)

B

CONTENTS

Page

LOCATION

OF

CONTROLS

....................

2

SCHEMATIC

DIAGRAM...................0004

9

TOTAL

FREQUENCY

RESPONSE

................

3

EXPEODEDEVIEWE

tes

ee

os

a

ws

Go

ev

13

DISASSEMBLY

INSTRUCTIONS

.................

3

REPLACEMENT

PARTS

LIST

................00.4

15

BLOCK

DIAGRAM#ieclar..

<

.

cosecta

seesiecs

eee

ta

5

RESISTORS

&

CAPACITORS

...................

16

CIRCUIT

BOARDS

AND

WIRING

CONNECTION

DIAGRAM................000.

6

Matsushita

Electric

Trading

Co..

Ltd.

P.O.

Box

228,

Central

Osaka

Japan

‘Technics

li

LOCATION

OF

CONTROLS

Power

switch

Tape

monitor

(

M

source,

—

tape)

Equalization

switch

(EQ)

(

@

off,

=

on)

Equalization-position

Left

channel

band-level

control

Right

channel

band-level

control

switch

(position)

(16Hz

~

32kHz,

divided

into

(16Hz

~

32kHz,

divided

into

(

acu

rected)

12band

in

1

octave)

12band

in

1

octave)

(To

Amplifier)

LINE

IN

Direct

AC

outlet

connector

LINE

OUT

(unswitched)

=>

f=

iin

pie:

PLAYBACK

connector

REC

OUT

=

Voltage

selector

(From

Deck)

*

This

power

supply

for

this

unit

varies

depending

the

areas.

Also,

the

parts

use

for

power

supply

are

different.

So,

refer

to

the

circuit

diagram

and

replacement

parts

list.

*

[D],

[EB],

[EF],

[EH]

and

[XA]

areas

are

provided

with

voltage

selector.

as

Power

supply

circuit

Power

transformer.

;

a

Buffer/Operation

circuit,

muting

circuit

(

=)

a

:

oe

a

F

7

j

|

Right

channel

1

BPF

!

Se

J

i

iS

si

as

me

-

)

Ge

=I,

1!

|

D

i

“1

i

Left

channel

ae

)

nd

BPF

—)

cael

i}

1

ae

a

=

SS

i)

.

EF,

Vee

t |

0

)

/

0

|

f

i

|

:

()

0 (i

=

Bs

iis

ee

Ay

0

f)

4

Bisel

os

«

|

0

=

Ta

SSS

ss

NX

pci

oe

epee

ort

ae

aN

(L

dV,

‘

gaia

as

a

ae

(is gia

NP

ee

==

=

ee

:

oe

e

ie

Li

<

oo

CS

|

.

:

Cs

ss

LS

LL

.

La

Switch

circuit

Right

and

left

channel

band

level

control

Mi

TOTAL

FREQUENCY

RESPONSE

+12

+6

~

4

.

2%

Ss

SE

16

315

63

125

250 500

1k

2k

Frequency

(Hz)

li

DISASSEMBLY

INSTRUCTIONS

PWN

WON=—

@

iS

Setscrew

rf

Front

panel

Ss

LED

P.C.B.

setscrews

(3

pes)

Fig.

1

How

to

remove

the

front

panel

.

Remove

the

setscrew

(Fig.

1:

@

~

@),

and

then

the

cabinet

can

be

removed.

Shift

the

band

level

knobs

(24

pcs)

up

(+12dB).

Remove

the

3

setscrews

of

the

front

panel.

Release

the

claws(@

~

@)

at

top

of

the

front

panel

by

a

screwdriver.

Pull

the

front

panel

toward

you

with

care

not

to

scratch

the

knobs.

Remove

the

LED

P.C.B.

inside

the

front

panel.

Then

the

front

panel

can

be

removed.

Note:

When

remove

the

band

level

control

knobs,

remove

the

front

panel

first.

How

to

remove

the

P.C.B.

.

Remove

the

cabinet.

.

Pull

out

the

3

connectors

(J8,

9,

11).

.

Remove

the

rear

terminal

setscrews

(Fig.

2:

@,

@)

and

the

5

setscrews

(Fig.

2:

@

~

@

)

of

the

P.C.B.

.

Pull

the

P.C.B.

toward

you

and

lift

it.

Front

panel

Front

panel

4

4k

8k

16k

32k

Screw

driver

Y

Front

Panel

@

How

to

remove

the

slide

volume

1.

2

3

Remove

the

cabinet

and

front

panel.

Remove

the

2

setscrews

of

front

plate,

and

3

connectors

(J7,

10,

11).

(Fig.

3)

Remove

the

power

supply

knob.

Release

the

chassis

stopper

from

inside,

and

lift

the

front

plate

to

remove.

.

Pull

out

the

24

knobs

for

the

right

and

left

channels,

and

then

remove

the

film.

(Fig.

4)

Push

the

claw

of

the

ornament

from

inside

as

in

Fig.

4

to

remove

the

ornament.

(There

are

4

ornaments,

so

remove

the

other

orna-

ments

in

the

same

way.)

.

Remove

the

16

setscrews

of

the

slide

volume

and

remove

them

from

the

front

chassis

along

with

the

E:G:By

Ornament

Volume

setscrew

(16

pes)

Fig.

4

e

How

to

remove

the

direct

connector

1.

2

Remove

the

cabinet.

Remove

the

terminal

setscrews

(Fig.

6:

®@,

®)

and

6

setscrews

(Fig.

6:

@

~

@®)

of

the

rear

panel,

and

then

draw

out

the

rear

panel.

.

Pull

out

the

direct

connector

and

remove

it

in

the

numerical

order

@

~

©.

Power

supply

8

Front

plate

Lin

Chassis

Oe

Front

plate

setscrews

(2

pes)

Stopper

@

Release

by

screwdriver

e

How

to

set

the

film

Set

the

film

onto

each

volume

lever

with

the

face

(printed

side)

down

as

shown

in

Fig.

5.

Next,

fit

in

the

ornament

and

then

set

the

film

as

in

Fig.

5.

f

Printed

side

3

Volume

lever

Front

plate

Ornament

Fig.

5

Direct

connector

®

li

BLOCK

DIAGRAM

4azj14

ssed

pueg

ZL

vel

—~

1010

ddd

pZlo

—~

lol

(493]1}

8010190

1)

ZHACE

~~

ZHO9I

po--a--

|

LiL

|

+

4a1j198H

1G

S2uy

9

a®

ao

(2/1)

191

BuryouiMg

(2A)

191

dwe

uolesado/saying

Sasa

ents

|

(uoi1isod

OF)

a94no0s

(S-2S)

©

40}99UU09

pasg

LNdLNO

/LNdNI

40}9UU0D

wag

©

[zno

ann]

[unooau]

[

avidoae

|

@

CIRCUIT

BOARDS

AND

WIRING

CONNECTION

DIAGRAM

Ground

(Earth)

Lines

TAPE

’

White

————

DIRECT

CONNECTOR

DIRECT

CONNECTOR

[LINE

IN]

[LINE

OUT]

[REC

OUT]

[PLAYBACK]

sige

Brown

®

Red

@

(

Yellow

Power

transfor

Black

(TI)

——

left

channe|—

r——right’

channe|

——

=

B

=

ee

@

4

0

4

8

i

cee)

@-4£

o14

8

ge)

ae

Lb

bP

Perea

tera

iat

bf

sf

POWER

ah

ee

2

Ub

et

GROUND

POINT

bs

Lb

=

I

L*&oajit4

weld

L

J10

Ground

(Earth)

Lines

[—TAPE

—

ECT

CONNECTOR

[LINE

IN]

[LINE

OUT]

[REC OUT]

[PLAYBACK]

!

Waite

REC/PLAY

=

Orange

2

Brown

VOLTAGE

Red

SELECTOR

AC

OUTLET

Yellow

Brown

ae

Yellow

Power

transformer

|

Black

(Tt)

Blue

ial

AC

110/120/220/240V

(50/0Hz

)

Blue

GROUND

POINT

POWER

INDICATOR

fo)

awa,

Sf

S2

TAPE

E@

MONITOR]

POSITION

eS

SCHEMATIC

DIAGRAM

(

This

schematic

diagram

may

be

modified

at

any

time

with

the

development

of

new

technology.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

l

10

SUPK

498C

S3-1~$3-4

SUPK

498A

R13

150K

SUPK

498B

S2-tn

S2-4

cet

Sk

saa

LI

sss:

4

vas

POSITION)

IC

1,2

COM.

SVITA75559S

BUFF/OP.

AMP

A

LINE

IN

+15.2V

LINE

OUT

$4

mt

L

|

=

|

[o]

[

il

B

.

+o

3

Y

REC

OUT

=

x<

|

‘

:

Be

Ss

a

TAPE

a

z}

PLAY

aN

G

QIol

~

124

Ste

23

2502878

C304

C302

414

2SCI8I5L

ed

is

(4

nm

;

a=

oO

70

E

—14.4

C101

C201

g

25V3.3.

50V1

C113

C213

+¥

yt

/

R206

R406

D

INPUT,

S

OUTPUT

3

63Hz

Ss

R101

820

x

R105

820

R109

820

R121

820

R106

R501

R505

R50?

R521

R506

2.7K

C103.

=

C:203

——

2

50y

2.2

50V0.33

ii]

ee

Gor.

C207

+y

R208

=)

ao

E

Q

Ss

125Hz

9

~

3

R107

820

R111

820

R115

820

R123

820

R108

R319

10K

R507

R511

R515

R519

R523

R508

6.8K

G1)

G9)

C=

=O

=

Se”

ee

[ae

Se

Ga

Gane

SE

ee

Soe

ee

S10

=a

S|

F

q

poe

Ue

1

—

SUPK

520B

10

11

12 13

14

15

16

D3,4

Q4

Q3

Ol

CIMAIIGOM

2SA968

2562238

g

SVDIB4B42

REGULATOR

REGUL

&

AXDic66

|

GROUND

POINT

At

(VOLTAGE

SELECTOR)

A

ea

Bale

F4

T200m

ac

ov"

TTRED

200

S.A

gg

R57

‘4wi0

oN

:

AN

F2._7200mA

+

©)

z

C57

25V

100

C55

(9)

BLK|

A

@

A

|

AC

50/60HZ

AC

on

110/120/220/240V

YEL!

A

R58

14W

10

C56

He.

C58

25V

100

(POWER)

—15.2V

LINE

et

Notes:

D9

*

The

part

No.

of

transistors,

IC

and

diodes

mentioned

in

the

schematic

diagram

stand

for

production

part

No.

Regarding

the

part

No.

with

©

mark,

the

production

part

L

N224

WP

No.

are

different

from

the

replacement

part

No.

Therefore,

when

placing

an

order

for

POWER

INDICATOR

replacement

parts,

please

use

the

part

No.

in

the

replacement

parts

list.

=

.

This

is

the

basic

circuit

diagram

(For

continental

Europe)

of

this

unit.

Note

that

part

of

the

circuit

is

subject

to

change

depending

on

the

areas,

2.

Regarding

the

circuits

to

be

changed

in

the

basic

circuit

diagram

(For

continental

Europe)

and

[EK]

,

[EW]

,

[EGA]

and

[XL],

refer

to

speparated

service

manual

(Order

No.

SD82062214

C8—A).

3.

$1-1

~

$1-2

:

Tape

monitor

switch

in

“source”

position.

source

+

tape

4,

S$2-1

~

$2-6

:

Equalization

position

(position)

switch

in

“source’’

position.

source

@

rec

out

5.

S3-1

~

$3-4

:

Equalization

(EQ)

switch

in

“on”

position.

6.

SA

:

Power

switch

in

“on”

position.

7.

$5

:

Voltage

selector

switch

in

“220V”

position.

110V

+

120V

«

220V

©

240V

8.

The

R

and

L

channels

use

the

same

circuit.

For

the

resistance

and

capacity

of

R

channel,

refer

to

the

L

channel.

9.

Cc]

Indicated

voltage

values

are

the

standard

values

for

the

unit

measured

by

the

DC

electronic

circuit

tester

(high-impedance)

with

the

chassis

taken

as

standard.

There

fore,

there

may

exist

some

errors

in

the

voltage

values,

depending

on

the

internal

impedance

of

the

DC

circuit

tester.

10.

Signal

lines

of

left

channel.

11,

mmm

=

Positive

(+B)

voltage

lines.

=manp

Negative

(—B)

voltage

lines.

12.

Important

safety

notice:

Componetns

identified

by

A

mark

have

special

characteristics

important

for

safety.

When

replacing

any

of

these

components,

use

only

manufacturer’s

specified

parts.

a6

2SCl8I5

MUTING

PSA

1015

MA27\

MUTING

2

iC2878

ITCHING

25v220

+

TF

25V220

Cil0

=

=C210

C122

C222

102

C202

a

4

R202

I6Hz

R102

R502

C208

Cil2.

212

C116

C216

104

C204

t

ve:

C108

+¥

R204

e

Terminal

guide

of

transistors,

|C

and

diodes

31.5Hz

R104

SVITA75559S

2SA1015,

2SC1815,

2SA968,

SVDIB4B42

28C2827

2SC2238

MOUs

R504

MA162A

=

LN224wP

as

a

eee

ee

ul

es

5

—Ta—

|

16Hz

|

Sil

[31.512]

Z|

|

63Hz|

l125Hz|

|

250Hz|

1k

Hz

|

2kHz

|

&kHz_|

pr

ey

Cf

Oe

Ue

Cb

Ce

UP

Ue

7

20B

Hi

EXPLODED

VIEWS

*

Power

transformer

fy

AY

x

if

ml),

x

/

BUD

S

Y

{\S

Tk

\e—3W\a

\

See

5

Eee

Ly

CTD

{pS

==

Aa

\)

RTT

(i

GaSe

A

D'S

\&8

LY

Kp

\

LY]

WD

;

S

e977

<

Al

—

IU)

KY

i,

1S

5

5,

x;

R\

oF

gq.

‘

V

.

Lead

clamper

Connectors

e

Accessory

E

=

a

©

a

c

2

a

8

Ss

w

—

*

@

3)

©

i

ue

£

@

a

&

c<

>

©

2

*

EH]

is

available

in

Holland.

*

XA]

is

available

in

Southeast

Asia,

Oceania,

Africa,

*

Middle

Near

East

and

Central

South

America.

*

[XL]

is

available

in

Australia.

Mi

REPLACEMENT

PARTS

LIST

Mi

RESISTORS

&

CAPACITORS

Notes:

1.

Part

numbers

are

indicated

on

most

mechanical

parts.

3.

The

‘S"

mark

is

service

standard

parts

and

may

differ

from

1.

Part

numbers

are

indicated

on

most

mechanical

parts.

Please

use

4.

The

‘’S’

mark

is

service

standard

parts

and

may

differ

from

Please

use

this

part

number

for

parts

orders.

Production

parts.

this

part

number

for

parts

orders.

production

parts.

2.

Important

safety

notice:

:

4.

Unless

otherwise

specified.

2.

Important

safety

notice:

5.

[®

-marked

parts

are

used

for

black

type

only,

while

Omarked

Components

identified

by

A

mark

have

special

characteristics

All

resistors

are

in

OHMS

(Q)

K

=

10009

,

M=

1000kQ

Components

indentified

by

A\

mark

have

special

characteristics

parts

are

for

silver

type

only.

important

for

safety.

When

replacing

any

of

these

components

All

capacitors

are

in

MICROFARADS

(xF)

P

=

uuF.

important

for

safety.

When

replacing

any

of

these

components,

6.

Parts

other

than

[)

and

O-marked

are

used

for

both

black

and

use

only

manufacturer's

specified

parts.

use

only

manufacturer's

specified

parts.

silver

types.

3.

Bracketed

indications

Ref.

No.

columns

specify

the

area.

7.

The

parenthesized

numbers

in

the

columns

of

description

N

. :

4

:

.

umbering

System

of

Resistor

Parts

without

these

indications

can

be

used

for

all

areas.

stand

for

the

quantity

per

set.

9

ey

7

System

of

Capacitor

xample

Black

type

model

No.

:

SH-E5

(K)

Example

ECKD

fi

102

=

ERD

25

F

J

101

Type

Voltage

Value

Tolerance

Peculiarity

Type

Wattage

Shape

Tolerance

Value

ECEA

50

M

R47

R

Description

Part

No.

Description

&

Pcs

Ref.

No.

Part

No.

Description

&

Pcs

(1/4)

(10082)

Type

Voltage

Peculiarity

use

Value

=

Special

use

INTEGRATED

CIRCUIT

SBC425—1

Button,

Power

Source

(1)

|

26[EK,XL]|

SMXA65

Cover,

Capacitor

(1)

50

Voltage

SBCK31

Button,

EQ

(1)

(C1001)

Wattage

Capacitor

Type

Tolerance

C1,

2

SVITA75559S_

|

Operation

SBCK31—1

_|

Button.

Tape

Monitor

(2)|

|

26

[Other]

|

SMXK26

Cover,

Capacitor

(1)

(1/2W)

ECEA

Type

—|_/Qthery

Amplifier

&

Position

(C1001)

SBDK4

Knob,

Band

Level

(24)

TRANSISTORS

Control

27

SMX663

Cover,

AC

Outlet

(1)

—

:

SGXK47—1

Ornament,

Band

Level

(4)

|

28

SJT347

Holder,

Fuse

[Other]

(4)

2SC2878A—T

|

Switching

Volume

[EW,EGA]

(6)

2SC2238—OLB

|

Regulator,

SDUK5—1

Filme

@B

Voltage

SUBK6

Coupling

Rod

SCREWS

2SA968—OLB_

|

Regulator,

N1

S

|

XTN3+8B

Tapping,

©

3x

8

©B

Voltage

9

(EK.XL,

|

SKUKHE5N

Bottom

Board

,

W/Feet

N2

XTB26+

6B

Tapping,

©26x

6

2SC1815L—G

|

Muting

Circuit

EW.EGA)

N3

XSN3+6S

@®3x6

Q7

2SA1015L—G

|

Muting

Circuit

9

[Other]

|

SKUKHE5D

Bottom

Board,

W/Feet

N4

XSN2+4

@2x4

Q101~124

2SC1815L—G

Band

Pass

Filter

N5

XTBS3+

8BFZ1|

Tapping,

@3x

8

10

SKL245—2

Foot

N6

XTB3+8BFN

|

Tapping,

63x

8

11

SJF3055—1N

Terminal,

Output

&

N7

XTN38+10B

Tapping,

®3x

10

Input

N8

XTN3+10BFZ

|

Tapping,

®3x

10

NQ

XTB3+10BFZ

|

Tapping,

®3x

10

Electrolytic

1A:

10V

|}

1H

=:

S5SOVDC

:

£5%

Ceramic

1E

:

25V

05

:

50V

:

+

10%

Ceramic

1V:

35V

KC

:

400VAC

:

+80%,

—20%

Polyester

1H

:

50V

:

+100%,

—0%

TF

50

:

50V

25

:

25V

Ref.

No.

PartNo.

Ref.

No.

Part

No.

R201,

202

ERD25TJ473

R203,

204

ERD25TJ563

Care

clTOn?

R205,

206

ERD25TJ104

C13,

14

S$

|

ECCD1H680K

R207,

208

ERD25TJ563

(EGA)

only

R209,

210

ERD25TJ104

C15,

16

S$

|

ECCD1H680K

R211,

212

ERD25TJ473

(EGA)

only

R213,

214

ERD25TJ563

C1,2

R215,

216

ERD25TJ563

C3,

4

R217,

218

ERD25TJ563

C5,

6

R219,

220

ERD25TJ563

C78

C9,

10

ERD25TJ563

C11,

12

ERD25TJ563

C51,

52

ERD25FJ103

C53,

54

ERD25TJ154

C55,

56

ERD25TJ104

C57,

58

ERD25FJ272

C59,

60

ERD25FJ272

C61

ERD25FJ272

C62

ERD25FJ272

C63

C64

ERD25FJ272

C65

ERD25FJ272

C66,

67.

A

ERD25FJ682

C101,

102

ERD25FJ682

C103,

104

ERD25FJ682

C105,

106

ERD25FJ682

C107,

108

ECEA50ZR33

ERD25FJ680

C109,

110

ECQM1H184KZ

ERD25FJ221

C111,

112

ECQM1H104JZ

ERD25FJ331

C113,

114

ECQM1H473JZ

C115,

116

ECQM1H223JZ

ERD25FJ680

C117,

118

ECQM1H123JZ

ERD25FJ221

C119,

120

ECQM1H562JZ

ERD25FJ221

C121,

122

ECQM1H272JZ

ERD25FJ221

C123,

124

ECQM1H122JZ

ERD25FJ181

C201,

202

ECEA50Z1

ERD25FJ151

ERD25FJ680

C208,

204

ECEA50ZR33

ERD25FJ101

C205,

206

ECQV05154JZ

ERD25FJ680

C207,

208

ECQV05124JZ

C209,

210

ECQM1H563JZ

C211,

212

ECQM1H273JZ

C213,

214

ECQ@M1H123JZ

C215,

216

ECQM

1

H682JZ

C217,

218

ECQM1H332JZ

Ref.

No.

Part

No.

C219,

220

ECQM1H152JZ

C221,

222

ECKD1H821KB

C223,

224

ECKD1H471KB

C301,

302

ECEA1ES220

C303,

304

ECEA1ES220

c1i001

«A

ECKDKC103PF

RESISTORS

R7.

8

S

|

ERD25FJ102

(EGA)

only

RQ,

10

S$

|

ERD25FJ102

{EGA}

only

R11,

12

R13,

14

R15,

16

R17,

18

R19,

20

R23,

24

R25,

26

R27,

28

R29,

30

R31,

32

SVD1B4B42

Rectifier

(Ew)

|

SGPK140—1B

|

Rear

Panel

MA162A

Rectifier

(EGA)

|

SGPK140—1C

|

Rear

Panel

N10

=

_O|

SNE2095—2

|

Cabinet,

(Silver)

SVDRD16EB

Zener,

16V

(EK)

SGPK140—2A

|

Rear

Panel

N10

Lo

SNE2095—3

Cabinet,

(Black)

MA162A

Switching

x

SGPK140—3A

|

Rear

Panel

MA162A

Rectifier

[Other]

|

SGPK140—1A

|

Rear

Panel

N11

S

|

XTB3+10BFZ

|

Tapping,

©3x

10

MA27W—A

Switching

LN224wP

Power

Indicator

A

|

SJS9227

Socket,

AC

Outlet

WASHERS

(EK)

only

13

A

|

SJS9225

Socket,

AC

Outlet

Spring.

$3

7

14

SHR127

Bushing,

AC

Cord

EVAH36P18G25

|

Band

Level

Control,

15

(EK)

A

|

SJA149

AC

Cord

PACKING

PARTS

200k2(G)

15

(XL)

A

|

QFC1208M

AC

Cord

P1

(EK,.XL)|

SPGK97

Carton

Box

15

A

|

SJA151

AC

Cord

P1(EF)

|

SPGK96

Carton

Box

TRANSFORMER

[Other]

P1

[Other]

|

SPGK95

Carton

Box

SJS9605

Direct

Connector,

T1

(EK,XL)

4

|

SLTK5J11—W

|

Power

Source

Input/Output

P2(EK,xL)|

SPSK43—1

Pad,

Front

Tl

[EW,EGA]

4

|

SLTK5J12—W__|

Power

Source

SJS9607

Direct

Connector,

P2

[Other]

|

SPSK43

Pad,

Front

T1

[Other]

4]

SLTK5U8—W__

|

Power

Source

Rec/Play

ERD25TJ154

ERD25TJ333

ERD25TJ104

ERD25TJ154

ERD25FJ102

ERD25FJ822

ERD25FJ103

ERD25TJ104

ECEA25Z4R7

ECCD1H101K

ECEA25Z4R7

ECEA1AS101

ECEA1VS102

ECEA1ES101

R221,

222

R223,

224

R319,

320

R405,

406

R409,

410

R501,

502

R503,

504

R505,

506

R507,

508

R509,

510

ANDNDDNDARNRDHAAnANH

ANNDNNDHURnDAN

R33,

34

R35,

36

R37,

38

R39,

40

R41,

42

ERD25TJ154

ERD25FJ822

ERD25FJ222

ERD25TJ104

ERD25FJ102

ERD25FJ181

ERD25FJ681

ERD25FJ391

ERDSOFJ100

ERD50FJ100

ECEA1ES221

ECEA1VS101

ECEA50Z1

ECEA1ES101

ECEA1HS100

ECKD1

H103ZF

ECEA50Z3R3

ECEA50Z2R2

ECEA50Z1

ANDNADNHRUADRNDAUNDDHARVRHVURADUAUHDHRAHGRDAnN

P3(EK,XL)|

SPSK44—1

Pad,

Rear

SKCKHE5N

Cabinet

(Silver)

P3

[Other]

|

SPSK44

Pad,

Rear

FUSES

SKCKHE5KD

Cabinet

(Black)

R511,

512

R513,

514

R515,

516

R517,

518

R519,

520

R521,

522

R523,

524

R601,

602

R603,

604

R605,

606

R43,

44

R51,

52

R53,

54

R57,

58

R59,

60

ANNNNHAUAHnNH

P4

O

|

SPP691—1

Polyethylene

Bag,

F1,2

A

|

XBA2CO2TRO

[Beate

250V

SJT783

Terminal,

Socket

(Silver)

F3

(EW,EGA)

A

|

XBA2C12TRO

T1.25A,

250V

P4

Lo

SPP713

Polyethylene

Bag,

only

$JS5331

Socket

(3

Pin)

(Black)

SJS5425

Socket

(4

Pin)

SWITCHES

SJS5629

Socket

(6

Pin)

P5

SPHK17

Polyethylene

Sheet

SJS5047

Socket

(15

Pin)

P6

SGK1413

Label,

(Black

Type

$1,

2

SSHK23

EQ@

Position,

Tape

take

fa

SJT3319

Connector

(3

Pin)

ontyy

$3

SSHK22

EQ

SJT3415

Connector

(4

Pin)

S4

A

|

ESB90619S

Power

Source

SJT3611

Connector

(6

Pin)

ACCESSORIES

$5

[D.XA,EB,

A|

ESE3787

Voltage

Selector

SJT3027

Connector

(15

Pin)

A1(XA.XL)|

SQFK10014

__|

Instruction

Book

EF,EH]

only

A1[Other]

|

SQFK10015

Instruction

Book

BPR

Bb

aon

DDDDDDDHOOD

77)

R61

R62

R63

R64

R65

R66

R101,

R103,

R105,

R107,

ERD25FJ472

ERD25TJ183

ERD25FJ222

ERD25FJ562

ERD25FJ103

ERD25FJ102

ERD25FJ821

ANNHRNDAHRVNRARADnA

R607,

608

R609,

610

R611,

612

R613,

614

R615,

616

R617.

618

R619,

620

R621,

622

R623,

624

ANNNHANDNARNRNAAnAN

HRNNHRHHHAAnANH

SJS5519

Connector

(5

Pin)

Ref.

No.

Description

&

Pcs

SJS5627

Connector

(6

Pin)

a“

R109,

R111,

R113,

R115,

R117,

R119,

R121,

R123,

ERD25FJ821

ERD25FJ102

ERD25FJ821

°

Pi

CABINET

and

CHASSIS

PARTS

SWKKHES—2

|

Lead

Ass'y

ve

peat

spias

1

O

|

SGWK120A

Front

Panel

Ass‘y

(1)

SHE135

(Silver)

|

ig

ae

1

BEN

SGWK120BA

|

Front

Panel

Ass'y

(1)

SHE135—1

in

(Black)

SHR301

Clamper,

Lead

Wire

ANRNNAHNHDAAnN

ANNNNHVAAnAN

Printed

in

Japan

82069500

®

TK

Stereo

Graphic

Equalizer

GSH-E5/GH-

E5\(k)

This

booklet

contains

the

specifications

for

SH-E5,

written

in

Germany,

France

and

Spanish,

and

the

circuits

to

be

changed

according

to

the

areas.

ORDER

NO.

SD82062214C8—A

DEUTSCH

File

this

manual

together

with

the

SH-E5

service

manual

(Order

No.

SD82062214C8).

(DIN

45

500)

Frequenzgang

(mittelstellung)

Maximalausgangs-

spannung

Nennausgangsspan-

nung

Nennklirrfaktor

Eingangsspannung

Gerauschabstand

Maximaleingangs-

spannung

Eingangsimpedanz

Verstarkung

Kanalsy

mmetrie

250

Hz~6300

Hz

Kanaltrennung

1kHz

Mi

CARACTERISTIQUES

(DIN

45

500)

Courbe

de

réponse

(position

centrale)

Tension

de

sortie

maximale

Tension

de

sortie

nominale

Distortion

harmonique

totale

Sensibilité

d’entrée

Signal/Bruit

Tension

d’entrée

maximale

impédance

d’entrée

Gain

Equilibrage

de

canal

250

Hz~6300

Hz

Séparation

de

canal

1

kHz

DEUTSCH

Be)

TECH

N

ISCH

E

DATE

N

(Spezifikationen

Kénnen

infolge

von

Verbesserungen

ohne

Ankiindigung

gedndert

werden.)

:5

HzZ~100

kHz,

—1dB

:8V

(1

kHz,

THD

0,01%)

:1V

:0,005%

(20

Hz~20

kHz)

0,003%

(1

kHz)

SV:

:

100

dB

(110

GB,

IHF,

A)

:8V

(1

kHz)

247

kO

:0+1dB

:+0,5dB

760dB

7

RYN

NKOyAVES

Frequenzgangregler

:+12dB~-—12dB

(12

Regler,

stufenlos

verstellbar)

:

16

Hz,

31,5

Hz,

63

Hz,

125

Hz,

250

Hz,

500

Hz,

1

kHz,

2

kHz,

4

kHz,

8

kHz,

16

kHz,

32

kHz

ALLGEMEINE

DATEN

Stromversorgung

:

Wechselstrom,

240

V,

50

Hz

nur

(Fur

Austral

und

fur

England)

Wechselstrom,

220

V,

50

Hz

nur

(Fur

Deutsch

und

fur

Schweizerisch)

Wechselstrom,

110

V/120

V/220

V/

240

V,

50

Hz/60

Hz

(Fir

andere

Larder)

Leistungsaufnahme

:17W

Abmessungen

(Hx

BxT)

Mittenfrequenzen

:

50x315x240

mm

(2”’X

12-13/32”’

x

9-7/16"’)

Gewicht

:

2.0

kg

(4.4

Ib)

FRANCAIS

:5

Hz~100

kHz,

—1dB

:8V

(1

kHz,

THD

0,01%)

:1V

:0,005%

(20

Hz~20

kHz)

0,003%

(1

kHz)

:1V

:

100

dB

(110

dB,

IHF’

A)

:8V

(1

kHz)

247kO

:0+1dB

:+0,5

dB

:60

dB

(Sujet

4

changement

sans

préaris.)

Commandes

de

niveau

de

gamme

>+12dB~—12dB

(12

éléments,

continuellement

variables)

Fréquences

charniéres

:

16

Hz,

31,5

Hz,

63

Hz,

125

Hz,

250

Hz,

500

Hz,

1

kHz,

2

kHz,

4

kHz,

8

kHz,

16

kHz,

32

kHz

GENERALITES

Alimentation

:

CA.

240

V,

50

Hz

seul

(Pour

Australie

et

pour

Angleterre)

CA.

220

V,

50

Hz

seul

(Pour

Allemagne

et

pour

Suisse)

CA.

110

V/120 V/220

V/240

V,

50

Hz/60

Hz

(Autres)

Consommation

:17W

Dimensions

(hxIxpr)

mm

>50X315x240

mm

(2’’x

12-13/32”

x

9-7/16’’)

Poids

:

2,0

kg

(4,4

Ib)

ESPANOL

Respuesta

de

frecuencia

(posicidn

central)

Tension

de

salida

maxima

Tension

de

salida

de

régimen

Distorsion

armonica

total

nominal

Sensibilidad

de

entrada

Relacion

de

senal

ruido

Tension

de

entrada

maxima

Impedancia

de

entrada

Ganancia

Equilibrio

de

canales

250

Hz~6300

Hz

Separacion

de

canales

1

kHz

ESPANOL

4

ESPECIFICACION

ES

(Estas

especificaciones

est4n

sujetas

a

cualquier

cambio

sin

previo

eviso.)

(DIN

45

500)

:5

Hz~100

kHz,

—1dB

:8V(1

kHz,

THD

0.01%)

:1V

:0,005%

(20

Hz~20

kHz)

0,003%

(1

kHz)

7a

V,

:

100

dB

(110

dB,

IHF’

A)

:8

V

(1

kHz)

247kO

:0+1dB

:+0,5dB

>

60

dB

Controles

de

nivel

de

banda

Frecuencia

central

EN

GENERAL

Alimentacion

de

corriente

Consumo

de

corriente

Dimensiones

(alto

x

anchox

prof.)

Peso

Hi

CIRCUITS

TO

BE

CHANGED

AND

THE

AREAS

>+12dB~-12dB

(12

elementos,

continuamente

variables)

>

16

Hz,

31,5

Hz,

63

Hz,

125

Hz,

250

Hz,

500

Hz,

1

kHz,

2

kHz,

4

kHz,

8

kHz,

16

kHz,

32

kHz

:C.A.

de

240

V,

50

Hz

solo

(Para

Australia

y

para

Inglaterra)

C.A.

de

220

V,

50

Hz

solo

'

(Para

Alemania

y

para

Suizo)

C.A.

de

110

V/120

V/220

V/240

V,

50

Hz/60

Hz

(Para

otros

paises)

:17W

*

50315240

mm

(2”"x12-13/32”

x9-7/16"”

:

2,0

kg

(4,4

Ib)

e

Power

source

circuit

[XL]

area

F2

T200m

AC

240V

(50Hz)

[EK]

area

Ci001

20.01

[os

(POWER)

=

ve

Ee

>

So

oO

=

AC

240V

<

(50Hz)

[EW,

EGA]

area

Fi

T200mA

4

(POWER)

AC

OUTLET

AC

220V

(50/Z0Hz

)

Notes

:

*

[XL]

is

available

in

Australia,

*

[EK]

is

available

in

United

Kingdom.

*

[EW]

is

available

in

Switzerland.

*

[EGA]

is

available

in

F.R.

Germany.

e

Input

terminal

circuit

[EGA]

area

only

*

[EGA]

is

available

in

F.R.Germany.

_}

Additional

parts

f

REC

OUT

TAPE

Technics SH-E5 User manual

Popular Recording Equipment manuals by other brands