Technics St-9600 User manual

ORDER

NO.

$D7607-1118

Service

Manual

FM/AM

Stereo

Tuner

ST-9600

(X),

(XG),

(XGH),

(XSD),

(XSW),

(XE),

(XAL)

TECHNICAL

SPECI

FICATIONS

(lH

F)

Specifications

are

subject

to

change

without

notice

for

further

improvement.

FM

TUNER

SECTION

AM

TUNER

SECTION

Frequency

range:

Frequency

range:

Antenna

terminals:

Sensitivity:

Selectivity:

Image

rejection

(at

1000kHz):

88

~

108MHz

3002.

(balanced)

75,

(unbalanced)

1.94V

525

~

1605kHz

30uV

25

dB

Sensitivity:

80dB

Total

harmonic

distortion

(400Hz,

100%

modulation):

MONO

STEREO

0.25%

MONO

80

dB

20Hz

~18kHz,

+0.2dB,

—0.8

dB

85

dB

1.0dB

95

dB

105

dB

100

dB

55

dB

45

dB

at

1kHz,

35dB

at

10kHz

—65

dB

0.15%

S/N:

Frequency

response:

Alternate

channel

selectivity:

Capture

ratio:

Image

rejection

(at

98MHz):

IF

rejection

(at

98MHz):

Spurious

response

rejection

(at

98

MHz):

AM

suppression:

Stereo

separation:

Leak

carrier

(19kHz, 38kHz):

IF

rejection

(at

1000

kHz):

GENERAL

Output

voltage

Power

supply:

Power

consumption:

85

dB

OUTPUT

0.077

~

1.55V

REC

OUT

0.6V

50/60Hz

110/120/220/240V

240V

Only

(Set

for

Australia)

25W

Dimensions

(W

x

H

x

D)

450x

173

x

362mm

(172%'"x

€5%6"'x

144’)

Weight:

8.7Ig

(19.2

Ib.)

TECHNISCHE

DATEN

(DIN

45

500)

Spezitfikationen

kénnen

infolge

von

Verbesserungen

ohne

Ankiindigund

geandert

werden.

UKW-TUNERTEIL

Empfangsbereich:

Antennenanschluss:

88

~

108MHz

3002.

(symmetrisch)

75Q

(asymmetrisch)

1.8uV,

30dB

Fremdspannungsabstand

3000

1.4uV,

20dB

Fremdspannungsabstand

3000

0.9uV,

30dB

Fremdspannungsabstand

750

0.74V,

20dB

Fremdspannungsabstand

750

Fremdspannungsabstand:

MONO

75

dB

Frequenzgang:

20Hz

~18kHz,

+0.2dB,

—0.8dB

Selektivitat:

85

dB

Gleichwellen-Seiektion:

1.0dB

Hamonische

Verzerrung:

STEREO

0.25%

Spiegelsekektion

bei

98MHz:

95

dB

ZF-Festigkeit

bei

93MHz:

105

dB

Unselektivitatsfestigkeit

bei

98MHz:

100

dB

AM-Unterdriickung:

55

dB

Stereo-Ubersprechdémpfung:

45

dB

bei

1kHz,

35

dB

bei

10kHz

Tragerrest:

—65

dB

Empfindlichkeit:

MONO

0.15%

Technics

|

Begrenzung,

Einsatzpunkt:

Bandbreite:

AM-TUNERTEIL

Empfangsbereich:

Empfindlichkeit:

Selektivitat:

Spiegelselektion:

ZF-Festigkeit:

ALLGEMEINE

DATEN

Ausgangsspannung:

Leistungsaufnahme:

Netzspannung

umschaltbar:

Abmessungen

(B

x

H

x

T):

Gewicht:

Matsushita

Electric

Trading

Co.,

Ltd.

PO.

Box

288,

Centrs

Osaka

Japan

1.2uV

250kHz

820kHz

2F-Verstarker

UKW-Demodulator

525~

1605kHz

30uV

25

dB

80

dB

85

dB

OUTPUT

REC

OUT

0.77

~1.55V

0.6V

25W

110/12)/220/240V

450

x

173

x

362mm

8.7kg

4

LOCATION

OF

CONTROLS

®

©

©®@

® )

G&G

G88

®

@

FM

STEREO

INDICATOR

@

BAND

SELECTOR/PINK

NOISE

(3000

FM

ANTENNA

TERMINALS

@

FM

TUNING

METER

CHECK

SWITCH

@75QFM

ANTENNA

TERMINALS

@

FM/AM

SIGNAL

STRENGTH

METER

@

TUNING

CONTROL

(AM

ANTENNA

TERMINAL

@

POWER

SWITCH

@

AM

ANTENNA

COIL

«AF

OUTPUT

TERMINALS

@

AF

OUTPUT

LEVEL

CONTROL

@

RECORDING

OUTPUT

TERMINALS

@

LINE

OUTPUT

TERMINALS

(TO

PLAYBACK

@

MPX

HI-BLEND

SWITCH

(TO

INPUT

TERMINALS

OF

TAPE

DECK)

|

TERMINALS

OF

AMPLIFIER)

@®

FM

MUTING

&

SERVO

TUNING

@

PLAYBACK

INPUT

TERMINALS

(TO

@LINE

INPUT

TERMINALS

(TO

RECORDING

SWITCH

OUTPUT

TERMINALS

OF

TAPE

DECK)

OUTPUT

TERMINALS

OF

AMPLIFIER)

®

TAPE

DECK

RECORDING/PLAY-

@

4CH

MPX

OUTPUT

TERMINAL

@FM

MULTIPATH

OUTPUT

TERMINALS

BACK

SWITCH

(3

750

COAXIAL

FM

ANTENNA

SOCKET

@

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCH

(Except

Set

for

Australia)

=

eS

FM

IF

AMPLIFIER

I.C.

FM

RF

CIRCUIT

AM

CIRCUIT

DISCRIMINATOR

AMPLIFIER

I.C.

PINK

NOISE

CIRCUIT

FM

MUTING

CIRCUIT

MUTING

RELAY

POWER

FUSES

AF

AMPLIFIER

I.C.

LOW

PASS

FILTER

AUTO

HI-BLEND

CIRCUIT

FM

MPX

I.C.

m

LOW-NOISE

RECORDING

AND

PLAYBACK

When

making

an

ordinary

recording

of

an

FM

broadcast,

the

tuner

output

is

transmitted

to

the

amplifier,

and

the

signal

taken

from

the

recording

terminals

of

the

amplifier

is

recorded

and

played

back.

When

this

method

is

used,

any

noise

which

is

generated

within

the

tuner,

as

well

as

FM

noise,

is

recorded

also.

Then,

during

playback,

the

.sound

also

includes

the

tape-noise

component.

This

unit,

in

order

to

reduce

this

noise

component,

includes

special

recording

and

playback

circuitry.

And,

in

addition,

the

operation

of

one

switch

also

makes

it

possible

to

record

and

playback

in

the

usual

way

if

desired.

What

path

the

FM

signal

will

follow

to

the

tape

deck

for

recording,

playback

and

monitoring,

depending

upon

the

setting

of

the

recording/playback

switch

of

this

unit,

is

shown

on

the

following

page.

The

frequency

response

of

the

FM

signal

which

has

been

subjected

to

FM

MPX

is

a

high

level,

high-frequency

signal.

FM

noise

is

included

in

this

signal,

and

tape

noise

will

also

be

included

in

a

signal

which

has

passed

through

the

tape

deck.

Generally,

because

the

higher

the

frequency,

the

higher

the

noise,

the

signal

is

recorded

as

it

is

after

FM

MPX,

and,

by

subjecting

the

playback

signal

to

de-emphasis,

the

FM

signal

will

assume

a

flat

response

and

the

noise

level

can,

atthe

same

time,

be

reduced.

F

(Tape

noise

can

be

reduced

by

approximately

10

dB/10

kHz

lower

than

when

recording

in

the

usual

way.)

[2]

ST-9600

PeLNGi

FM

Noise

(Reduced)

FM

and

Tape

Noise

ORDINARY

\

AND

PLAYBACK

_#

>

—-

=

Br

SIGNAL

{Recording}

Playback}

Signal

After

FM

MPX

Recording

Signal

Playback

Signal

{

(Noise

Signal

to

Amplifier}

Fi

FM

and

Tape

Noise

FM

Noise

Both

Reduced

RECORDING

AND

PLAY-

“

\

BACK SIGNALS

WHEN

RECORDING/PLAYBACK

-

—_

=

_-

|r

SWITCH

OF

THIS

UNIT

(Playback)

IS

SET

TO

“TAPE”

Signal

After

FM

MPX

Playback

Signal

Recorded

as

is

Input

Signal

to

Amplifier

e

The

Rec/Playback

switch

is

at

“AMP”

position

ST

-

9600

AMPLIFIER

(SELECTOR)

(MONITOR)

S

CE

YY)

=

O°

>

(|

{

i

TAPE

9

BACK)

REC/PLAY

(AMP)

===

=

MONITOR

cai

SIGNAL

(LINE

IN)

(LINE

0UT)

Recording

Playback

Se

TAPE

DECK

e

The

Rec/Playback

switch

is

at

“SOURCE”

position

ST-

9600

[Fit

mx

]p{

DE-EMPRASTS

AMPLIGIER

(SELECTOR)

(MONITOR

}

52)

9

S0URCE

<>

©

TAPE

2

B

(

(TUNER)

(REC

OUT)

(PLAYBACK)

isa

MONITOR

Prana?”

SIGNAL

(LINE

IN)

(LINE

OUT)

Recording

Playback

4

TAPE

DECK

e

The

Rec/Playback

switch

is

at

“TAPE

(LOW

NOISE)’

position

ST-

9600

AMPLIFIER

(SELECTOR)

(MONITOR)

Aa

(Q)—

SHURE,

|

:

TAPED

i>

|

(TUNER)

(REC

OUT)

(PLAYBACK)

2

{

ADE-

EMPHASIS

}

oc

~

~_—=

J

-_—-_

—_

(REC

OUT)

(PLAYBACK)

(LINE

IN)

(LINE

QUTXOUTPUT)

“S=

MONITOR

=~

~~

SIGNAL

(LINE

IN)

(LINE

QUT)

Recording

Playback

as

4

™

bees

TAPE

DECK

™@

BLOCK

DIAGRAM

FM

Antenna

TR}

TR2,3

Ceramic

Fitter

[om

Leaf]

‘a

af

fy

ry

fe

ies

TS

ee

7

Full

Uinear

Frequency

5-gang

Variable

Capacitor

selector

rec/

playback

muting/servo

tuning

1.

AM

1.

amp.

1.

off

2.auto—-FM

=

2.

source

2.

—on

3

monol

3.

tape

3.

(deep)!

auto

4.

pink

noise

FM

tow

noise

ST-9600

[3]

[4]

ST-9600

Ratio

Detector

IC301

TR95i

~954

‘Oiecrl

Amp,

tevel

arom

Eines

eee

O°?

Power

Source

TROZI

servo

tuning

(4CH

MPX

OUT)

©)

HoRiz

[FM

MULTIPATH

©)

VERT

our

RIGHT.

©)

output

©)REC

OUT

©)

PLAYBACK

©)

LINE

IN

©)LINE

OUT

©ourpur

©)REC

OUT

(©)

PLAYBACK

(©)

LINE

IN

©)

LINE

OUT

SRA

see

EC

A

ee

NF

ae

eT

i

ee

m

ALIGNMENT

INSTRUCTIONS

Notes:

,

Output

level

control

.

Maintain

line

voltage

at

rated

voltage.

FM

MPX

PILOT

ALIGMENT

4

ee

EGE

hi

;

Output

of

signal

pecker

should

be

no

higher

than

necessary

Using

a

frequency

counter

Using

alternate

system

.

M

igh

biend

switc

to

obtain

an

output

reading.

- -

-

ete

.

Rec/Playback

switch

.

3000

FM

dummy

antenna

Refer

to

fig.

1

@®

98MHz

Non-modulated

mono

signal

applied

to

set.

®

Apply

stereo

signal

from

generator

or

stereo

station

to

tuner,

.

Band

selector

switch

.

Detector

Refer

to

fig.

2

14

g

Muting

switch

to

ON.

@

Adjust

VR6OT

until

stereo

eee

Ne

up,

3)

Connect

frequency

counter

to

TP6O1

through

100kN

resistor.

Cement

arm

of

VR6O1

as

shown

in

fig.

4.

SIGNAL

GENERATOR

INDICATOR

A

or

SWEEP

GENERATOR

Pl

ae

(VTVM

or

SCOPE)

ee

REMARKS

®

Adjust

VR6O1

to

19kHz

£30Hz.

CONNECTION

[FREQUENCY

|

[DISTANCE]

(DISTORTION

METER)

STEREO

SEPARATION

ALIGNMENT

AM

ALIGNMENT

Notes:

1.

Stereo

modulator

.................

Connect

stereo

modulator

output

to

Bar

MOD

Ad

7

signal

saa

igh

ff

AOA

St

TY

APP

fo

intermal

OSC...

Hot

signal

modulation...

..

Sweep

generator

high

-

|

7404

(ist

1ET)

(P)

;

internal

OSC

i

:

side

through

0.0014F

ABBKHz

Piont

of

non-

|

Connect

vertical

amplifier

of

|

T405

(1st

IFT)

(S)

Adjust

for

maximum

2.

Signal

generator

..............-..

Frequency

approximately

98MHz.

Output

level

72dB

(IHF),

Modulation

mode

to

FM

to

TP2.

Common

to

inter-ference

scope

to

TP3.

T406

(2nd

IFT)

output

3.

Band

selector

switch

...............

chassis.

-

1

SIGNAL

GENERATOR

ee

MODULATOR

INDICATOR

ADJUSTMENT

POINTS

REMARKS

-

Fastin

ore

ot

ia

|

goonhi

|,

800k,

[Connect

Vive

orscopete.

[Fane

(OSE

Ca

[Aauat

fee

narinumn

SONI

fo

=

MODE

ert

MOD

SATE

he

score!

signal

into

loop

of

tuner.

|

with

400Hz)

[17.9mm(%")]

|

output

terminal

of

set.

T402

(DET

Coil)

of

L401

by

screw

driver.

LEAK

CARRIER

ALIGNMENT

Fashion

loop

of

several

1500kHz

CT403(OSC

Trimmer)

|

Adjust

for

maximum

FM

antenna

terminal

Only

Pilot

Signal

19kHz

|

Connect

VTVM

or

scope

V

R602

(Leak

Carrier)

Adjust

for

minimum

.

me

turns

of

wire

and

radiate

|

(30%

Mod

de,

eee

earubegeaa

Pde,

ot

oo

te

CcT401

fase

Trimmer)

|

output.

15

through

dummy

antenna.

|

(10%

modulation)

to

output

terminals.

V

R603

{Leak

Carrier)

output

of

set.

signal

into

loop

of

tuner.

|

with

400Hz)

:

CT402(DET

Trimmer)

|

Repeat

steps

(2)

and

(3)

8

°

FM-IF

ALIGNMENT

:

P

OUTPUT

TERMINAL

STEREO

SEPARATION

ALIGNMENT

3

FM

antenna

terminal

Connect

VTVM

or

scope

to

:

ini

Sweep

generator

high

Point

of

non.

|

COnMect

vertical

amplifier

of

Adjust

for

maximum

16

|

through

dummy

antenna.

L

[and

R]

OUTPUT

terminals

erouan

VR801

Adjust

for

minimum

side

through

0.001

uF

to

:

scope

through

detector

to

T1

(Main

IFT)

amplitude

and

symmet-

(30%

modulation)

(OUTPUT

SEPARATION)

right

(and

left)

output.

inter-ference.

TP101.

TP1.Common

to

chassis.

tical

curve.

low

pass

filter,

Refer

to

fig.5

T2B4

MUNIRIET

|

Adicettor

mekinum

hers

REC

OUT

TERMINAL

STEREO

SEPARATION

ALIGNMENT

Point

of

non-

Connect

vertical

amplifier

of

(P

and

proper

linearity.

: s

ans

10.7MHz2

inter-ference

|

scope

to

TP251.

7252

(Muting

IFT)

Adjust

center

frequency

7

FM

antenna

terminal

L

[and

R]

Connect

VTVM

or

scope

to

VR701

Adjust

for

minimum

(S)

as

step

4.

Refer

to

fig.

3.

through

dummy

antenna.

|

{30%

modulation}

Re

Rai

ay

through

(REC

OUT

SEPARATION)

right

(and

left)

output.

Sweep

generator

high

side

through

0.0014F

to

TP1.

Common

to

chassis.

+4

Point

of

non-

Connect

vertical

amplifier

of

|

17101(DISCRI

IFT)(P)}

Adjust

for

maximum

out-

inter-ference

scope

to

output

terminal

of

set]

Brown

Core

put

noise

level.

Non-Signal

PINK

NOISE

ALIGNMENT

T102(DISCRI

IFT}(S)|

Adjust

for

center

of

tuning

@

Apply

60

dB

98M#z

FM

signal

to

antenna

terminal.

@®

Reduce

selector

switch

to

‘‘pink

noise

Green

Core

meter

indication

18

|@

AF

signal

level

at

REC

OUT

terminal

should

then

be

0

dB.

@®

Adjust

VR351

so

that

the

output

is

then

6

dB

less

than

the

Point.of

non-

inter-ference

Non-Signal

Tuning

meter

of

set.

M-RF

ALIGNMENT

L6

(OSC

Coil)

Connect

to

FM

antenna

9OMHz

L4

(DET

Coil)

(S)

:

P

i

90MHz

Connect

VTVM

or

scope

to

H

Adjust

for

maximum

teminal

through

FM

(100%

Mod.

ayer

:

L3

(DET

Coil)

(P)

H

7

duramyantenna.

with

400Hz)

{28.5mm

(134")]

|

output

terminal

of

set.

C2

(ANT

Coil)

(S)

e

Alignment

Points

L1

(ANT

Coil)

(P)

Z

ene

erage

Hause

Connect

to

FM

antenna

z

CT4(DET

Trimmer}(S)

|

Adjust

for

maximum

terminal

through

FM

|

(100%

Mod.

|

4.4

Lobel

Cote

ey

OF

SCOPE

tO

|

ET3(DET

Trimmer\(P)

|

outout,

[eon]

aaanr

his

dummy

antenna.

with

400Hz)

:

B

et

CT2(ANT

Trimmer)(S)

|

Repeat

steps

(8)

and

(9)

CTI(ANT

TrimmerXP)

DISCRI

IFT

DISCRI

IFT

AM

2nd

IFT

FMOSC

FM

DET

(Secondary)

FM

DET

(Secondary)

FM

IFT

FM

DET

(Primary)

FM

DET

(Primary)

FM

ANT

(Secondary)

{Secondary}

(Primary)

458kHz

9OMH2

+06MHz

9OMHz

10.7MHz

QOMHz

}O6MHz

90MHz

FM

MONO

DISTORTION

ALIGNMEN

Adjust

for

minimum

ae

he

bos

Mae

98MHz

Connect

distortion

meter

to

|1T101

(DISCRI

IFT)(P)j

distortion

meter

indica-

untirityarterine.

with

400H2)

output

terminal

of

set.

Brown

Core

Foose

ee

Seo:

(FM

tF

output)

TP1O1

{FM

IF

input)

Te

1

ud

FM

ANT

{Primary)

9OMHz

SIGNAL

METER

ALIGNMENT

Connect

to

FM

antenna

|

terminal

through

FM

98MHz

:

dummy

antenna.

(30%

Mod.

98MHz

Signal

meter

of

set.

Adjust

isd

te

ial

47

Output

level

of

SG.

with

400Hz)

erpsianal

Meier

stele.

100d

B

(IHF){about

100m)

|

-

ct

FM

ANT

(Primary)

MHz

cT2

ANT

(Secondary)

Miz

TP251

MUTING

LEVEL

ALIGNMENT

Note:

Muting

switch

to

ON

(Lever

is

center

position)

cT401

Se

AM

ANT

1500kHz

Connect

to

FM

antenna

pet

ed

es

ogee

tied

98MHz

Connect

VTVM

or

scope

to

Adjust

that

output

can

7252

1405

[

T404

7402

Output

level

of

SG.

with

400Hz)

SURDUE

ASmmInal

OF

Ser.

pe

obtained:

fSeondev]—Weremmryh

Santry)

=

tprumaty)

toss

500k

SooKH?

1s00KHE

cook

26

dB

(IHF)

ASEkHz

465KH2

OUTPUT

Muting

switch

to

ON

(Lever

is

lower

position)

.......

deep

SEPARATION

ADJ.

MUTING

LEVEL

AD.

[vases

|

\

/

VR562

|

MUTING

LEVEL

ADs.

finput

14d8)

[any

re)

r=)

@-—_

mer]

FM

METER

ADJ.

(input

2848)

Connect

to

FM

antenna

terminal

through

FM

98MHz

F

dummy

antenna.

(100%

Mod.

98MHz

Connect

VTVM

or

scope

to

Adjust

so

that

output

can

Output

level

of

SG.

with

400Hz)

output

terminal

of

set.

be

obtained.

40dB

(IHF)

NO

ADJ.

T602

49kHz

WAVE

REC

OUT

Q

SEPARATION

ADJ.

TP6O1

8)

(19kH2

Output)

.

NO

ADJ.

7601

|

112.59

|

19kH2

TRAP

ToSG

|

750

|

To

Tuner

Oo

(SG

imp.

752)

|

LEVEL

ADJ.

PHASE

ADJ.

a

vr6o1

va6o2

|

[_vreos

|

viet

K

LeveL

ADs

(tesserae

ey

BS

as

4

fone

CARRIER

.

3000

FM

Dummy

Antenna

|

Fig.

1

DETECTOR

|

Fig.

2

:

5|

ST-9600

[6]

S$T-9600

!

VOR

DEM

ABGLEICH

SORGFALTIG

DURCHLESEN

SKALENZEIGER-

EINSTELLUNG

DES

ANGEIGE

SCHALTUNG

FREQUENZ

|

EMPFANGERS

(ROHRENVOLTMETER

ODER

OSZILLOGRAPH)

{ABSTAND]

ABGLEICH

BEMERKUNGEN

FM

HF-ABGLEICH

Anschiuf

an

den

FM

Antennenanschlu&

87.5MHz

uber

die

kunsiliche.

|

(100%

Mod

FM

Antenne

bel

400Hz)

(Vgl.

Abb.

1)

Output

meter

Uber

Lautsprecher-

:

Auf

max.

Ausgan

schwingspule

anschlieRen.

Ea

tOncillatorspale)

abgleichen

a

L4

(Zwischenkreis)

(S)

L3

(Zwischenkreis)

(P)

L2

(Antennenspule)

(S)

L1

(Antennenspule)

(P)

CT1

(ANT.

Trimmer)

(P)

_y

CENTER

EQUENCY

POINT

fe

iP

Be

To

Tuner

Meter

1K

MUTING

IF

FREQUENCY

VR601

~~

CURVE

A~B,D—E:

Stereo

OFF

Position.

1F

FREQUENCY

CURVE

6-D:

Stereo

ON

Position

(indicator

Lighting).

Cc:

Adjust

Point

of

Pilot

Circuit.

5

\

1

'

To

Output

|

1

J

r-|-------

LOW

PASS

FILTER

(for

=

15kHz

~

19kHz)}

2.

Automatic

High-Blend

Circuitry

This

circuitry

is

designed

to

reduce

noise

in

FM

stereo

broadcasts,

especially

thatnoise

=

"row

Reh

heard

during

reception

of

weak

signals

8

|

e

from

the

broadcasting

station,

and

thus

g

ae

Right

Output

making

FM

stereo

broadcasts

more

plea-

—s

|§

sant

and

easier

to

hear,

This

‘‘high

blend”

circuitry

operates

automatically,

if

the

in-

put

signal

is

below

a

certain

specified

level,

as

controlled

by

an

electronic

switch.

(See

figure

7.)

In

general,

the

noise

component

of

a

signal

is

at

a

high

level

in

the

high-frequency

range;

and,

because

the

reverse-phase

noise

of

the

left

and

of

the

right

FM

signals

Fig.

7

received

by

the

multiplex

circuitry

be-

TRUZ

To

Muting

AND

Circuluy

Lh

(Automatic

High-Blend

Circuitry)

comes

mutually

mixed

with

each

other,

the

high-frequency

ranges

of

both

channels

become

blended

and

the

noise

components

cancel

each

other,

thus

giving

this

circuitry

the

name

‘hi

blend"

circuitry.

When

input

signals

are

weak,

the

circuitry

is

designed

so

that

TR521

will

not

function,

and

positive

B

voltage

is

applied

to

the

collector

of

TR521.

Positive

and

negative

B

voltages

are

separately

applied

to

the

gate

of

TR523,

and,

if

the

positive

voltage

is

high,

TR523

is

in

the

operating

condition.

In

other

words,

the

hi-blend

switch

will

change

to

the

“on”

condition.

Lett

Ourpur

Fig.

3

Fig.

4

Fig.

5

Then,

when

an

input

signal

which

exceeds

the

muting

level

(30

dB)

is

received,

bias

begins

to

be

applied

to

TR521.

When

this

happens,

the

collector

becomes

the

grounding

potential,

and,

because

the

voltage

becomes

negative

and

the

gate

of

TR523

becomes

open,

the

“hi-blend"’

switch

becomes

‘‘off.’’

TR522

and

TR521

are

transistors

provided

to

UNA

Me

anAURt

ta

oANN

AA

NNeee-Ad

EEN

sent

ct

ae

eam

Agha

aU

ADH

AUt-oA

NA

Lt

vedhdnoeMaoRA

DU

se

ob

taal

tea

-<UUN

to

oAdout

be

oaRE

AL

aA

UMN

oN

Bae

Ahan

Nes

MDM

de

AYER

tee

Ago

-y

ALUM

-ea

gS

-stb

ldo

-efgoARNN

SOL

aL

tata

@

SERVICE

AID

1.

Muting

Circuitry

.

:

.

A

NARROW-BAND

SIGNAL

The

muting

level

of

this

model

is

electable

in

two

steps.

There

are

three

positions

of

the

muting

switch:

‘‘on,”

“off”

and

“deep.”

This

circuitry

is

designed

so

that

when

the

|

muting

switch

is

moved

from

the

‘’on'’

position

to

the

“deep"’

position,

the

muting

circuitry

will

then

operate

at

an

input

level

which

is

about

20

dB

larger

than

the

level

at

the

|

ane

TREO2

caciiey

“ton”

position.

on

(1488)

The

principles

of

this

circuitry

are

as

follows.

Utilizing

the

WIDE-BAND

SIGNAL

AND

circuitry

consisting

of

TR501

and

TR502,

the

FM

IF

signal

from

terminal

(5)

of

1C103

passes

from

TR251

and

through

the

IFT

for

muting,

thus

becoming

a

narrow-band

signal,

and

is

apptied

to

TR501.

Meanwhile,

the

FM

IF

signal

from

terminal

(1)

of

1C101

passes

from

TR201

through

the

control

circuitry

of

CF201

and

CF202,

and

is

applied

to

TR502

as

a

wide-band

IF

signal.

The

muting

circuitry

operates

in

the

following

way.

TR503

operates,

and,

in

order

to

cause

the

output

relay

of

the

AF

circuitry

to

operate,

the

signals

applied

to

both

TR501

and

TR502

overlap

each

other.

The

reason

that

the

AND

circuit

consists

of

TR501

and

TR502

is

in

order

to

combine

the

signals

of

both,

and,

even

if

one

of

the

transistors

operates,

the

muting

circuitry

will

not

operate.

(Muting

AND

Circuitry)

Fig.

6

In

addition,

in

order

for

the

muting

level

to

be

selectable

in

two

steps,

the

level

of

the

wide-band

signal

applied

to

TRS502

can

be

changed

by

a

switch

(S3-1),

and

the

selection

is

made

according

to

the

change

of

the

operation

level

of

TR502.

ST-9600

make

this

operation

quick.

3.

“Pink-Noise’’

Circuitry

Because

the

level

of

“white

noise’

of

discrete

output

is

high

in

the

high-frequency

range,

it

can

be

used

for

determination

of

the

recording

level,

when

recording

an

FM

broadcast,

by

making

the

frequency

response

flat.

(See

figure

8:)

Chessentiriie

Pink

Noise

-3d8/oct

4B

48

(

re

ee

|

—

Ff

—-fF

——

f

o

SI-é

yR105

R_

rape

2

rkKy

REC

OUT

TRI04

yeting

H

‘

TAPE

305

R35

one]

15K

REC

OUT

OUTPUT

(Pink

Noise

Circuitry)

Fig.

8

ST-9600

Sage

doce

The

DC

component

is

taken

from

the

discrete

output

taken

from

terminal

©

of

1C303,

and

the

response

is

made

flat

by

the

filter

circuitry.

Then,

after

the

signal

is

amplified

to

an

appropriate

level,

it

passes

through

the

selector

switch,

and

then

to

the

tape

input

terminals

and

the

output

terminals

of

this

unit.

4.

Stereo

Demodulation

Circuitry

[MPX]

+B

[(L+R)(L-R)IVKHZ

To

Muting

-)

zl

Retay

Driver

Naas

‘

-8.

ai

TRSAI

TR5A2

7

(L4RML-RY

|

oe

2)

©

1Cé0!

4/3

00047

Da,

:

(2)

©

R352

47K

R

x

ens

H

ee

ye

|

TREod

=

Lim)

#8

Lea

=

Ss

T6402

(LtRML-R)

mee

<i

.

Té0!

(MP

X

Circuit)

Fig.

9

This

circuitry

is

shwon

in

figure

9.

The

compound

stereo

signal

taken

from

terminal

@)

of

1C301

is

applied

to

the

differential

amplifier

of

TR601

and

TR602.

The

bases

of

TR601

and

of

TR602

are

connected

by

the

19-kHz

trap

coil,

and

the

signal,

from

which

the

pilot

signal

has

been

eliminated,

is

applied

to

TR602.

The

sub-signal

and

main-signal

of

the

compound

signal

applied

to

TR601

are

canceled

by

the

sub-signal

and

main-signal

applied

to

TR602,

and

only

the

19-kHz

signal

is

taken

from

the

collector

of

TR601.

This

signal

is

then

applied

to

terminal

(@

of

1C601.

The

19-kHz

signal,

which

has

a

90°

phase-difference

with

respect

to

the

input

pilot

signal,

is

taken

from

terminal

(@

of

|1C601;

this

signal

is

then

passed

through

the

phase

circuitry

formed

by

VR603

and

C613

of

TR603,

and

is

given

an

additional

90°

phase-difference.

This

signal

through

TR6O4

and

becomes

the

same

phase

as

the

input

signal,

the

waveform

is

clearly

shaped

by

T602,

it

passes

from

the

switching

circuitry

of

TR605

through

TR606,

and

a

19-kHz

signal

which

is

the

opposite

phase

of

the

input

pilot

signal

can

be

taken

out.

This

reverse-phase

19-kHz

signal

enters

terminal

(2)

of

1C601,

and

the

stereo

compound

signal

from

terminal

@

of

1C301

is

also

applied

to

terminal

(2.

In

other

words,

the

pilot

signa!

of

the

compound

signal

and

the

reverse-phase

19-kHz

signal

are

canceled,

and

only

the

sub-signal

and

the

main-signal

enter

terminal

@

of

1C601

as

input.

Then

stereo

modulation

is

accomplished

by

the

signal

from

which

excess

components

have

been

mutually

removed.

The

circuitry

of

TR541

and

TR542

is

interlocked

with

the

transistor

used

as

the

muting

relay

driver,

TR954,

and,

when

TR954

operates,

TR541

also

becomes

activated

and

TR542

becomes

off.

When

TR954

becomes

off,

TR542

becomes

on,

and

the

input

compound

signa!

to

1C601

becomes

grounded.

In

other

words,

the

muting

circuitry

and

the

circuitry

for

the

suppression

of

‘shock’

sounds

function

to

prevent

the

stereo

compound

signal

from

becoming

input

to

IC601

when

the

relay

is

not

operating.

[9|

S$T-9600

_result

is

that

the

voltage

becomes

ne-

5.

Stereo

Switching

Circuitry

In

figure

9,

there

is

always

a

19-kHz

‘signal

at.

terminal

(0

of

IC601,

caused

by

internal

oscillation

of

the

phase-locked-loop

1C.

During

a

monaural

broadcast,

the

circuitry

which

prevents

this

signal

from

being

applied

to

terminal

@)

of

IC601

is

the

switching

circuitry.

When

a

stereo

signal

is

applied

to

IC601

the

voltage

of

terminal

@

of

IC601

is

approximately

ground

potential,

the

base

voltage

of

TR607

becomes

negative

voltage,

and

TR607

operates.

The

collector

of

TR607

is

connected

to

TR605

by

way

of

a

resistor,

and,

when

TR6O7

becomes

on,

the

gate

of

TR6O5

becomes

ground

potential,

thus

causing

the

switching

circuitry

to

close.

If

a

monaural

signal

enters

1C601,

positive

B

voltage

appears

at

terminal

@

of

1C601,

and

positive

voltage

is

applied

to

the

base

of

TR607.

This

voltage

acts

as

a

cut-off

to

TR607,

causing

negative

voltage

to

be

applied

to

the

gate

of

TR605,

the

switch

opens,

and

the

19-kHz

signal

is

not

transmitted.

6.

Circuitry

for

prevention

of

‘“shock’’

sound

when

power

supply

is

turned

ON

and

OFF

(A)

When

Power

Supply

is

Turned

ON

As

shown

in

figure

10,

negative

voltage

To

Muni

Chrewiey

with

a

small

time-constant

and

positive

Tin

Conaieat

+B

(Large)

+

voltage

with

a

large

time-constant

are

divided

at

the

base

of

TR951,

and

the

.

Positire

Time

Constant

Vottage

(Smalt}

gative

voltage

and

is

applied.

TR951,

ac

Ay

R953

q

consequently,

becomes

off.

The

po-

a

1

sitive

voltage

passes

through

R954

and

s

i

flows

to

C952,

and

TR952

becomes

off,

n

IH

fi

iH

resulting

in

bias

being

applied

to

dl,

aes

dH,

ity

oy

TR953,

turning

it

on.

At

this

point,

—

Ascondratesomr

pep

_Orsing

ope

gy

OFF

~-~~

ree

OEE

current

flows

to

germanium

diode

——~

OFF

>

oN

——

oF

———

ON

~

~~~

ray

ON

D952,

the

base

of

relay

driver

TRO54

Instantly

when

power

a

py

—-Dilsharet

ype

yy

ee

aay

OFF

becomes

gound

potential,

and

the

relay

becomes

off.

The

voltage,

across

C952,

(Circuitry

for

Prevention

of

‘shock’

sound)

however,

soon

increases,

TR953_

be-

Fig.

10

comes

off

when

bias

is

applied

to

TR952,

turning

it

on,

and,

because

reverse

bias

is

applied

to

D952,

TR954

becomes

on

and

current

flows

to

the

relay.

The

time

lapse

unti!

the

relay

becomes

on

depends

upon

the

time-constant

of

R954

and

C952,

and

is

fixed

to

be

about

four

seconds.

(B)

When

Power

Supply

is

Turned

OFF

Because

its

time-constant

is

small,

the

negative

voltage

applied

to

TRQ51

rapidly

decreases,

the

positive

voltage

remains

as

the

base

voltage,

and

turns

TR951

on.

Because

the

base

of

TRQ952

becomes

earth

potential

when

TRQ51

is

on,

TR952

becomes

off,

TR953

becomes

on,

and

TR954

becomes

off.

In

other

words,

when

the

power

supply

is

cut,

the

relay

becomes

off

at

the

same

time.

[to]

sT-9600

7

0096-LS

0096-18

[ZI]

5

a

en

se

ee

2Sc945

2SC945

TRi

TR2,3

1Ci

3Sk40

FM-RF

AMP

R3

680K

SVD!

S2687AA

AFC

$

sP

>

®

ce

Cvsos

I6N4.7|

@Ca4iz

360P

@cau

Ki2P

Re

100K

KISP

Cis

K39P.

e

+H

Riz

12K

|

Razz

62

C24

0.001MD

+H

Ue

“eee

hae

ete

Ls62

Ree

3.3K

Daos

ong9

,—-—2401__

a

cece

C)

TPs

|

oes

|

4

Rew

6.8K

Raat

iOK

Deo:

MAI5O

|

a

Ress

22K

Riz

5.6K

C201

K3SP

R2ot

47

TR2ot

D201,

202

TR202

TR203

TR204

‘

2SCc829

MAiSO

2sca29

2Sc829 2Sc829

0203~206)

MUT

Ist

IF

AMP

MUT

2n@

IF

AMP

MUT

3ra

IF

AMP

MUT

4th

IF

AMP

MAISO

C2

0.001

8

12.0

5

R206

820

‘a

a

Reo7

3.3K0}

Rsey

8.2K

R208

390

0.027

|

Que

Raz

3.9K

R208

3.3K

TR3e

2SC945

SERVO!

TUNES:

RBIS

47K

R320 3.9K

TIMER,

x

x x

"

3

Q

-

2

sto

S

3

FH

z

jx

FY

ae

Lt

Fe

x

st

iss

3

x

g

ee

Te)

FOE)

g

x

2

7

,

3

Oo

3

s

8

&

«

3

8

Oo

e

@

0921,

922,

923,

926

Oses

TRe2

TRosi~953

svOwDI

MAIISO

AFV

2SCi096

2S8C945

RECTIFIER,

STABILIZER

REGULATOR

RLY

CONTROL

aol

|

Cozi

bal

Re2z

IK

16VIOOO

Ds2i

KY

v)

o_o

TUNING

METER

SIGNAL

METER

Rese

680K

Res3

68K

C952

16V33

Ce27

25V470

SVDEQAO!IISR

MAISO

STABILIZER

RECTIFIER

SUP9413B

bios

ere

eo

ee

a

Sa

Ss

AC

LINE

110V/120V/220V/240V

BOTTOM

view

i?

spo

TOM

VIEW

Notes:

pala

weveveen

1,

$1-1~$1-8:

£

"Oo

o\®

8 0

@

pink

«

os

so

MG

our

on

:

2.

§2-1~S2-4:

©

02

s

o1

e

®

o1

so

@13

12009

8

amp

<

3SK40

2$C829

28K30

-

=.

eocaee

eee

een

3.

$3-1,

$3-3,

$34

:

aga733

SVIAKPCSS5

SN

eilet

di

Doles

LPF

SLMAIZ3-K

2sciog6

BeCiaba

sviauPcs7?

4.

$4:

Mpx

hi-bl

SVITA7I3Z6P

oO

off

ox

;

5.

$5:

Power

sw

6.

S6:

Voltage

se

@110V

-

pmatic

diagram

may

be

modified

at

any

time with

the

development

of

new

technology).

oe

ee

a

Ee

ee

~

|

IC1o1

SVIAK

PC

SES

iCoz

=

SVIAKPC

S55

IC103

SVIALPC

S77

|

—M

ist

IF

AMP

FM

2nq_

AMP

FM

3ra~Sth_

IF

AMP

|

"y

|

ar

|

I

|

I

|

TPio

9

TRiot,

02

2SC829

1

FM

6th

IF

AMP

|

TRest

a

ia

Diol,

102

2-0A99

Zio

|

Fateh

—4t-4t--

Oioz

RNB

IK

ees

fae

Muting

wiath

GMP

ees)

S d

6)

O2zs2

>

;

H

|

o

:

eat)

ee

CS)

x

2

Dw

RIT

IK

ety

at

mare

5

|

_

8

a

2

RB

z

d

Rus

56

Riz0

10K

|

ayzi

fo

¢é

=

xi

is

mods

2¥S)

2

0.027

L—--@)-

—--—--—--——

a

ot

|

$

35

58

I

o

«

oz]

et

=

e

©

z

|

SVITA

7I36P.

AMP.

SERVO

AMP

IC3o1

OISCRE

WK

R363

100K

|

C356

SOV!

VR361

@

C301

ISP

Re27

27K

Rs

10.

Rés7

220

o)

eee

ee

2SA733

PHASE

SHIFTER

TReoi,

602

2sc945

i9kHz

BPF

Reo

15K

TReoe

286945

R6oz

4.7K

Ree

8.2K

Re20

00K

@ceoz

470P

Reza

47K

Rezs

1.5K

on

1

ai

(1}(0e)-7-—-O

iu

ex

|

TRs2t

TRs2z

‘Sa

5

|

25

28¢945

escoas

ff

AUTO

HI—BLEND

5

TRs23

.

8+,

||

2SK30

3

Rea2

4.7K

OBt

C701

35V4.7

,

:

ti

Cszz

a}

x

|

38

O

7

L701

3)

4

L.

PF

4

“4

SLMAIZ3~-K

©

x

<

3

O

c

Tt

ar

l

|

7

|

3

i

x

I

L

23

2

i]

i22

!

LE

38

18

BBE

|

coe

i

:

Ocs03

@caos

ey

9)

D

|

>

0955

SVOMA26-2

|

Gee

eo—O

|

2SC845

|

to

|

ites

I

|

suP94i30

|

Oa

ee

ar

ee

eG

eee

en

ee

a

ee

J

1~$1-8:

Band

eet

check

switch

in

“FM

auto”

ney

;

7.

DC

voltage

measurements

are

taken

with

DC

VTVM

from

chassis

ground.

@

pink

noise

<>

@

FM

mono

<>

@

FM

auto+>

@AM

(J

Marks

voltage

.......

FM

monoral

or

AM

signal

reception

1~$2-4:

Tape

deck

recording/playback

switch

in

“‘source”

position.

<

>

Marksvoltage

.......

FM

stereo

signal

reception

®

amp

<>

@

source

«>

@

tape

r

1

Marks

voitage

.......

Muting

circuit

operative

(muting

relay

to

‘‘ON”

condition)

)

1,

$3-3,

S3-4:

FM

muting

switch

in

“on”

position.

@

off

—+

@on+>

@

on

(deep)

:

Mpx

hi-blend

switch

in

“auto”

position.

©

off

—+

@auto<>

@

manual

:

Power

switch

in

“off”

position.

Marks

voltage

.......

Mpx

hi-blend

switch

to

“off”

condition

:

Voltage

selector

switch

in

““240V"’

position.

@110V

—+-@120V

—-@)

220v

—-

@

240v

STEREO

EYE

SwifCHiNG

4ch

MPX

OUT

MULTIPATH

OUT

RIGHT!

LINE

OUT

LINE

IN

PLAY

BACK

REC

OUT

PUT

LEFT

LINE

OUT

LINE

IN

PLAY

BACK

REC

OUT

PUT

HORIZ

ce

AMP

—

TUNER

TAPE

OECK

AMP

—

TUNER

TAPE

OECK

@

SERVICE

AID

7.

Servo

Tuning

Servo

tuning

is

circuitry

which,

if

the

tuned

frequency

should

for

some

reason

become

slightly

detuned,

detects

the

EM

discriminator

error

voltage,

amplifies,

and

charges

and

discharges

the

C311

capacitor.

The

bias

of

variable-capacity

diode

Di

is

then

changed

by

the

voltage

across

the

capacitor,

the

oscillation

frequency

is

regulated,

and

the

tuned

frequency

is

automatically

returned

to

the

perfectly-tuned

point.

z

FM-IF

FMIF

a

€

{norrow

band}

{wide

band}

re

|

43

ai

B=

xs

1¢301

°

8

@

(6)

off,

§3-1

(muting

switch)

eS

;

a

on

3

Ota

§

2

To

Auto

Hi-Blend

cirevitry

a8

R35

AIK

=|

R320

3.9K

-----—~~---—

4

a---+—-4--—-—~—-—-----

4

ag

j

xa]

x

!

QQ

Si)!

t

~~

oo

\

|

=

x

!

8

|

Muting

relay

—

=

'

t

Per

oO

|

circuitry

|

t

CP

CY

it

to)

)

ft)

f

7TR3i4.

TRIS)

SLi

|S

TR50l

\

2"-

'

i

3

4

=

|

{

|

amt!

i

) |

{

! !

!

Wc

|

ei

4

Le

ce

ee

eee

we

ee

tee

ee

~!

~

TREY

Timor

Girguitty

7

gs

pals

Muting

elreutiry

0

A

auto,

‘\y

foe

Se

de

==

Discharge

Path

,

$3-2

(servo

Pree

eee

——

=

——e

Charge

Path

auto

0403

(Servo

Tuning

Circuitry)

Fig.

11

(1)

If

muting

switch

is

OFF

.

Because

the

muting

switch

(S3-1)

and

the

servo-tuning

switch

(S3-2)

are

interlocked,

the

servo

tuning

is

off

when

the

muting

switch

is

off.

i

As

shown

in

figure

11,

when

(S3-2)

is

in

the

OFF”

position,

the

base

of

TR315

is

near

ground

potential

and

is

cut

off.

Asa

result,

bias

voltage

is

applied

to

the

base

of

TR314,

turning

it

on.

When

TR314

operates,

TR313

becomes

off

because

the

collector

becomes

ground

potential,

and

TR311

becomes

on.

Asa

result

of

this

series

of

operations,

current

flows

from

R320,

through

R318,

to

D311,

and

through

R312,

becoming

the

emitter

current

of

TR311.

Because

there

is

no

change

in

the

voltage

across

C311,

there

is

also

no

change

of

the

oscil-

lation

frequency.

(A

voltage

which

is

always

constant

is

applied

to

variable-capacity

diode

D1.)

(2)

When

the

muting

switch

changes

from

OFF

to

ON,

the

timer

circuitry

operates.

(a)

When

the

muting

circuitry

operates,

the

muting

AND

circuitry

(see

note

below),

TR501

and

TR502,

becomes

on,

and

the

base

voltage

of

TR503

thus

is

turned

off

by

the

ground

potential.

In

other

words,

+B

voltage

is

applied

to

the

collector

of

TR503,

and

the

bias

of

D603

and

D313

connected

there

is

reversed.

That

is,

the

condition

of

D313

becomes

as

if

not

connected

to

the

base

of

TR315.

And

the

+B

voltage

pas-

ses

through

R324,

and

charges

C313.

When

the

voltage

across

C313

(VBE

of

TR315)

is

charged

to

0.6V,

TR315

becomes

on,

TR314

becomes

off,

and

the

timer

circuitry

functions.

The

time

until

TR314

becmoes

off,

as

determined

by

the

time-constant

of

R324

and

C313,

is

set

to

be

about

6

seconds.

When

TR314

becomes

off,

TR313

becomes

on,

and

TR311

becomes

off.

Because

TR311

does

not

operate,

the

standard

voltage

across

C311

is

affected

by

the

operation

of

TR312.

[Refer

to

item

(4).]

ST-9600

Note:

The

AND

circuitry

is

circuitry

which

includes

2

transistors,

TR501

and

TR50O2.

If,

when

a

narrow-band

IF

signal

is

applied

to

TR501

and

a

wide-band

IF

signal

is

applied

to

TR502,

both

inputs

do

not

exceed

the

pre-set

level,

neither

transistor

becomes

on.

In

this

unit,

2-step

muting

changeover

is

accomplished

by

the

level

applied

to

TR502.

(Refer

to

‘’1.

Muting

Circuitry”

on

page

7.)

(b)

If,

because

the

input

level

is

small,

the

muting

circuitry

does

not

operate,

TR503

becomes

on

because

TR501

and

TR502

are

off,

and

the

collector

is

ground

potential.

Voltage

is,

therefore,

applied

to

D313

and

D603

in

the

forward

direction,

and

current

flows.

However,

because

these

diodes

are

germanium

diodes,

no

bias

can

be

applied

to

TR315,

and

it

becomes

cut

off.

This

becomes

the

same

circuitry

as

when

_

the

muting

switch

is

off.

In

other

words,

the

timer

operates

when

the

muting

switch

is

changed

from

‘‘off”

to

"on"

by

input

which

is

higher

than

the

muting

operation

level,

or,

about

6

seconds

after

the

instant

when,

with

the

muting

switch

“on”,

a

strong

signal

is

received

during

reception

of

a

weak

signal

which

is

less

than

the

muting

signal

(or

no

signal).

(3)

When

frequency

deviates

to

a

frequency

slightly

higher

than

the

perfectly-tuned

frequency:

The

discriminator

center

voltage

from

the

sixth

terminal

of

!C301

is

applied

to

the

base

of

TR312.

Because

the

center

voltage

is

usually

OV

at

the

time

of

perfect

tuning,

TR312

does

not

operate.

!f,

however,

the

tuning

point

is

changed

to

a

frequency

slightly

higher

than

the

perfectly-tuned

frequency,

a

positive

voltage

is

produced

at

the

sixth

terminal

of

1C301

in

the

proportion

that

the

frequency

deviation

is

to

the

perfectly-tuned

frequency.

This

voltage

changes

TR312

to

the

"on"

condition,

and

the

electric

charge

of

C311

passes

through

R314

and

discharges.

In

other

words,

the

voltage

across

C311

decreases,

and

the

voltage applied

to

variable-

capacity

diode

D1

in

the

front-end

decreases.

When

this

happens,

the

capacity

of

D1

increases,

the

oscillation

voltage

becomes

tow,

and

the

perfectly-tuned

point

is

then

reached.

When

it

is

tuned,

the

discriminator

center

voltage

returns

to

OV,

and,

therefore,

the

operation

of

TR312

and

the

discharge

of

C311

both

stop.

(4)

When

frequency

deviates

to

a

frequency

slightly

lower

than

the

perfectly-tuned

frequency:

Because

the

discriminator

center

voltage

also

moves

in

the

negative

direction,

negative

voltage

in

proportion

to

the

frequency

deviation

is

produced

at

the

sixth

terminal

of

1C301.

Because

TR312

is

in

the

off’

condition

at

OV,

the

"off

condition

naturally

continues

with

the

negative

voltage.

As

explained

previously,

TR311

be-

comes

“off’’

when

the

timer

circuitry

operates,

and,

therefore,

+B

voltage

passes

through

R315

and

flows

to

C311,

thus

increasing

the

voltage

across

C311.

The

reverse

bias

of

D1

is

increased

by

this

charging

voltage,

and

the

capacity

decreases,

thus

causing

the

oscillation

voltage

to

become

high,

and

the

perfectly-tuned

point

is

reached.

The

charging

of

C311

then

stops.

mw

POWER

SUPPLY

SCHEMATIC

DIAGRAN

......

Set

for

Australia

[XAL]

F1100mA.T

1901

orG

|

METER

LIGHT

AC

240V

DIAL

LIGHT

BLK

BLU

st-9600

[14]

[St]

0096-LS

91

Printed

Circuit

Board

Wiring

View......Model

ST-9600

TRA

2SC1674.

TR403_2SC829

TRS

2SK49

IC10}

1C/02

|

{ru

osc

|

[

[AM

MIX]

|

[BuFFER

|

SVIAuPCS55

=

SVIAMPC555

(Tem

te)

[_[LeM

iF]

GND

fol

oO

|

fit

o2

vi}

(iy

12

_y|

[ay

7

VI

EM

ANT

iB]

14

V|

TR201,

202

COAXIAL

(752)

3000!

750)

AM

ANT

4

$29

Mm

m

|

0

VI

|

0

VI

[Mur

TF

]

=

a

WT

TR2.

3

=e

ta

a

61

o

vi

{él

ov)

[cf

i2

vl

3540

—

PL

or

aman

cor)

|

_[FM

Mix

|

pi

_

eet

—v_____

Ft

Pr

f)

mT

Hi

z

Lf,

pi

claps.

TR402

28829

|_[AM

OSC]

[Ee]

0.8

VI

Bi

44

V

TRAO!

280829

|

[AM RF]

a

[E]

0.3

VI

-

8

|

V

TR5A2_2SK30

A)

Ld

GA

|_|wuT

OFF

|MUT

ON

rigs

TRS54!_2SC945

TR503_2SC4%4

TR502_2S¢945

28A733

TR50!_2$C

945

[

(mur

orr[MuT

ON)

=

[

[mur

ofr

ur

on]

=

[_[uurorF

(mut

On]

[_kuee

|

(_[mur

oFF

|

MuT

ON

|

IC301_

SVITA7I36P

ial

0

vi oF

VI

fat

06

Vi

ov vi

[sl

o

viorvi

[el

z3vl|

[Bl

o2vi

a7

VI

OC

AMP

2

9

WIS

av

“i

15.0

V

[4

|-755

V|

TR3I/

2SC945

[

[SERVO

[8{_

0.7

V

|

TR312

280945

|_|

SERVO]

lal

0

VI

TR3I3

TR314

250945

[_

[TIMER

|

[Bl

26 VI

TR3/5

280945

repo

TRE05S_25K30

[_

|

Mono

_|

STEREO

|

[of

o

vi

ov

isto

yl

o

VI

R606

TRE02

TR6OI

7e561

|

FMauto@_@FM

mono

®

2SC945 280945

280905

IC

40!

SVISNT74/ISN

28K30

AM@/_

\Qpink

noise

@

[

[ex

mur]

|_[idkveBPF}

|

[tke

spr]

§~=—[_

[Momo

|

STEREO

|

mono

_|srereo|

|

mono

[stereo]

|

mono

|

sTEREO|

(_[+e

swt

©)

le[

nav]

jel

2ovl]

{ef

25vi

E

if

ia

vi

3

vist

2

vi

n2viit

2avit

24

yl

selector

switch

rec/play

Sv)

(2]

31

vi

ai

vi7{

0

vi

oa

viel

2avl

24

vl

[ol

cs

vl

ial

2

vi

[8]

32v}

(el

32v}

[al

.4

vi

-06

VI

[3|

48

Vi

48

Viel

2a

vi

2avisl

2avi

24

Vv)

[st

7

vi

[4]

105

Vi

5

Viel

24

Vi

24

yf

3.3

vi

3.3

VI

1C103

SVIAMPCSTT

|

[EM_IF

TR201.

202

TR203

TR204

TRIOI

TRI02

TRs04

TR251

280329

28C$29

28€829

286829

256829

28€829

286829

[_

[mur

TF

|

[

twur

re]

=

(mur

1F]

[

[em

re]

[

Tamir)

[_[mur

1]

jel)

VI

e

[Bi

1.8

VI

le}

22Vv}

Jal

.4 Vj

Pistccuce

NVavr

NE

Javw

[te

MULTIPATH

OUT

LINE

OUT

—

LINE

IN

40H

MPX

OUT

L—_§_—

AMP

TUNER

PLAYBACK

REC

OUT

(eoieeremeiicia!

TAPE

DECK

OUTPUT

80!

SVIMPCIOISC

AF

AMP

rif-osv]3]

0

V|

[2|

i45Vi9|

0

VI

[4[

745

Vii]

145

VI

rs|

oO

viiz|

145

VI

[6

0

Vii3|

-08

VI

TR956

280945

|_|

SwiTCHing

|e]

OVI

Ja]

0

VI

R703,

704.

280945

|_|

AF

AMP]

[af

ii

VI

TR92]

281096

Eee

a

[By

15.5

V4

DIAL

&

METER

LAMP(43V

025A)

A)

VAa

a

eae

a

ee

a

ee

a

as es

eee

Bc

re

as

a

aa

re

te

—

Le

——

TRISA

2SC1384.

[

[mur

OFF

[MuT

ON

|

lel

o

vi

0

VI

(al

03 vi

07

VI

TRI53

280945

|_

[RELAY

com

==

AC

LINE

lel

ov

:

STEREO

:

YBIGATFOR

TRE08

2SC945

beet

|

3

40m

A)

CT

MONO

|

STEREO

|

:

el

izvi

4

7]

lab

govt

ov

TR952

28C

945

|

|eevar

com

TR955

2SA733

|_|

SwiTcH

[B]

0.4

V|

[8]

26

|

TR95]

TR521_

2SC945_

[al

03

Vi_o7

Vi

TR522

2sC

945

AI-

BLEND

2K

OFT

0

vi

is

Vi

|

9

VI

Damp

O

off

otf

07

Vi

0

-V

ise

@

source

g

on

we

2

auto

output

level

control

@

tape

(low

noise)

©)

on

(deeP)auto)

@)manual

TR523_2SK

rec/play

back

switch

muting/Servo

hi-blend

switch

BLEND

tuning

switch

a

M

OSC,

RF

&

IF

Amplifier

|

,

AM

OSC,

RF

&

IF

Amplifier

NS

a

ey

ie

Se

aes

ee

<

fi

ee

aa

acs

rr

2

7

FM

MPX,

Muting,

Auto

Hi-Blend

&

Pink-!

Noise

Circuit

|

:

ened

Supply

&

AF

Amplifier

|

a

nT

CURRENT

CIRCUIT

CONSTANT-

CURRENT

CIRCUIT

CONSTANT-

CURRENT

CIRCUIT

CONSTANT:

‘UAT

1

‘UOOL

‘VAT

L

‘UO6E

‘ULb

“Mb/t

“Mb/L

"Mb/t

*Mo/t

“"Mb/t

HHH

HH

‘UATE

"WAEE

‘UOLY

UAT

L

‘UAZB

“‘UAEE

“UAOOL

‘Woot

“UAEE

‘UOOL

‘Mb/t

"W089

"Mb/t

=

‘UAOBL

“Mb/L

"Mb/t

"Mb/L

"Mv/L

“Most

‘Mv/h

“MD/L

“Mb/L

“Mo/t

“Mb/L

HHHHHHHH

HHH

HH

271fiszau3

LoLrisz2aua

e@zLfiszaus

Léeriszaua

OLof

LS70H3

ZF

LSZ0Uus

eeeriszau3

LLpriszqua

zzbriszaua

ezeriszqu3

eeeriszauz

poLrriszaus

toLeLszau3

eeeriazaus

louriszaua

toiriszau3

ysoriscau3

peiriszdy?

SYOLSISAY

dnosD

sarayw

leubls

W

‘UOSZ

dno

vayndwy

44

Wd

‘UOOL

SHOLSIWYSHL

MOLBA

‘ZHING'OL

‘UNIID

41

Ws

@HUM

“ZHWIGL'OL

“21N2419

41

WS

Pay

‘ZHWZ'OL

“HND41D

41

Wd

eG

‘ZHWSO'OE

“29419

41

Wa

uaasd

‘ZHWG'OL

“IND

Jt

Wa

SH3L

114

SINVHS9

TAR}

OLLW-GGLLYS

ADIZWOL

ISAS

MOIZLWOLISAS

YOOZLWOLSSAS

SOOZLWOLAAAS

O9IZIWOL

ISAS

14

SS@g

pueg

ZHAGL

JauJOJSUEI

1

41

WW

yaussOsues{

41

WW

[103

4028}119SQ

WY

HOD

(Gurxiyy)

3019913q

WV

sawsojsues,

4)

Gunny

Wo

souusOysues

|

4}

JOMBUIWIDSI]

WI

sauojsued)

41

WS

[102

481]!-4

SS@q

MOT

o>

axoUuD

10D

euualuy

WY

[109

ax0UD

o>

unieg

NOD

ay0ud

4y

HOD

201811980

W4

WOD

ax0UD

4Y

{109

40398399

Ws

!oD

euualuy

W4

SHIWYOASNVYL

Pue

STI09

XEGLVWIS

OSpoziTY

Paci

terAR

|

Lzvors

|

€dcVGTS

eZ

PVITS

tsarvits

ZOLDPVITS

WEZLVNAS

S66SGEZZ013

dt0z41S

Qz-LOLxO1S

EtMpvv1s

SSSZAD1Y

6N¢VO1S

L-SOYNVO1S

LNvQtS

SNPVTS

207

‘107

‘vOL

EOL

‘ZOL

“10149

90bL

SOv

‘pOvL

€0r

ZOPL

GS

LSZL

LoLL

tL

1021

79S

‘ZOvT

10v7

126

"19S

‘tOt7

g1

a)

97

JONUOD

UONeJEdas

‘JOISIeA

Z-9ZVWOAS

vondiosag

y

aweN

Leg

EMITTER

FOLLOWER

VOLTAGE

AMPLIFIER

EMITTER

FOLLOWER

|

oe

(8)outeut

DIFFEREN.

TIAL

AMP

1

EMITTER

FOLLOWER

Su

£2

35

ss

>

POSITIVE

DIFFEREN.

TIAL

AMP

CONSTANT

VOLTAGE

vco

AOJUST

Neere

JOJ1UOD

Aelay

BR

JaIaW

saziyigers

abe1jOA

‘JaveZ

AGL

saztyigers

aferjoa

‘3auaZ

AGL

10122189

WY

8

DOV

WV

‘D0V

Buryouaas

Burn)

onsas

DOV

2010818

JalaW

g

SUNNY

‘DOV

WI

JOICUINISIQ

Wo

apoig

Ayoedes

aqeuen

s3aqoid

WISZLGAGAS

|

HSLLOVOSGAS

|

WOSLLVN

OSIVW

66V0-2

VVL892S

LOAS

(Y

20

©

Syue

ul)

anu

Aejay

sojeynGay

aberjoA

saiiidury

ZHAGL

*B

JadtUS

eseud

[L341

Guany

9

puaig-1H

‘BuiysiiMs

(Zd

20

y

Syues

ul)

Jaaug

Aejay

@

Guiysiims

Bunny

sayiduiy

jy

‘asiON

W4

‘Guluny

oneg

Jayydwy

41

WY

2

XIW

WY

‘OSO

WV

‘dy

WY

Ueyuduny

4)

Sunn

Ww

[134]

Jaytidwy

sayyng

JOIENNSO

W4

{133]

J3xXIW

Wd

{134]

vayndwy

3y

Wa

SHOLSISNVYL

saynduy

diy

jauueyd

Z

nowD

xatdninw

Wa

Jayndwy

JV

Jaiyyduiy

4}

Wd

Jaiduiy

41

Wa

O-VPSELIST

17-9601

982

Ld-€ELVSZ

N-WOEASZ

U-SPEISZ

67ST

tH-6pASZ

WLY9LDSZ

WOr>aSE

TOpySE

DPPOLIMNIAS

VNSLLSZNSIAS

Wd9ELLV

LIAS

SHLLSOdNVIAS

SHSGSOdNVIAS

v6

‘1950

9z6a S260

ne

96

“eZB:7Z51Z6Q

“eG6'2S6G0r

|

‘GOp

‘Zr

‘10va

£09

‘Ele

‘Ze

‘Lied

1S6

‘09

‘109

‘E95

29S

‘pOr

‘EOP

"PLE

‘ZSZ

"152 "90Z

‘GOZ

"v0z

“E02 ‘Z0Z

L0G

Z0L

‘101d

ta

vG6¥L

LZ6YL

Sc6

‘L409

‘v09

"E09Y.L

so9

199

‘ZyG

‘EZSHL

996

“£96

‘756

'1S6

*yOL

E02

‘ZOL

“102

‘809

‘909

209

‘109

‘LG

‘ZZ

‘17S

‘E0S

"20S

‘LOS

‘ZSE

"LSE

“SLE

‘VLE

"ELE

‘TLE

“LICML

v0v

‘EO

‘ZO

‘LOb

‘LSZ

*yOZ

‘E07

‘207

"LOZ

“ZOLLOLUL

Sul

vu

€'7uL

ty

L089!

10991

LOeDI

cotol

ZOL“LOLDI

SLINDYID

GALVYOALNI

UONdiISeq

QB

aWweN

Veg

“suapio

sued

104

saquunu

Ved

sil

asn

aseaig

“sued

jeolueyau

IsoU!

UO

Pazedipul

aie

suaquunu

Led

*

and

vcc

SUPPLY

GROUND

POWER

indicated

correct

order

STEREO

INDICATOR

(1~

9)

LSI1

SLUVd

LNSINS9D

Vida

Drum

ST-9600

[17]

ST-9600

|

DIFFEREN.

EMITTER

TIAL

AMP

FOLLOWER

Dial

cord

length

is.

200cm

(78%"').

2.

Tuning

gang

is

positioned

at

maximum

capacity.

direction

of

stringing

dial

cord.

(Frequency

is

minimum)

3.

Arrow

marks

1.

[ee

ee

Spring

¢

10103

(SVIAUPC577)

FM

IF

3

steps

Amplifier

CURRENT

CIRCUIT

(R)

DIFFERENTIAL

i

weut

(2)

AMPLIFIER

i

CURRENT

MIRROR

CONSTANT-

cIRCUIT

input

ie)

(2)

input

(-1(3)

OUTPUT

DETECTOR

(L}

LOCKED

e

16301

(SVITA7136P)

FM

Composite

Signal

Amplifier

(EA

SUPPLY

(-8)

cHI

OuTPUT

cna

(13)

ouTeut

(7)

Pow

Pulley

ouTPuT

CONSTANT

CURRENT

COMPOSITE

SIGNAL

INPUT

Tuning

Shaft

(8)

(~B}

ircul

ier

CURRENT

CIACUIT

CONSTANT-

DIFFERENTIAL

AMP

OMFFEREN

TIAL

AMP

DIFFEREN

TIAL

AMP

tra)

(+B)

FM

Multiplex

C

FM

(F

Amplifier

-

1C601

(SVISN76115N)

-

1€101,

102

(SVIAUPC555)

2

channel

AF

Amplif

«

1€801

(SVIUPC1016C)

.

2

r

=

m

BLOCK

DIAGRAM

OF

INTEGRATED

CIRCUITS

()

(«)

rs

z

2 2

z

2

w

DIAL

CORD

INSTALLATION

GUIDE

POWER

SUPPLY

(ra)

CH?

Sa

a

ll

el el

el

er

Ct

I

:

|

Suewey

|

Se

el

ee

Jeeeee

Se

Sere

eS

Se

SE

ES

Re

eR

Se

Re

eee

eR

eee

uoqe

uoque)

uoque>

uoqez

uoqes

uoquep

uoquey

uoques)

uoques

uoqey

uoques)

uoques

uoques)

uoqe)

uoques)

uoque)

uoques)

uoqiey

uoques

uoquey

uoque)

uoqie)

uoquey

uoqie>

uoqey

uoques)

uoquey

uoque-) uoques)

uoque

uoques)

uoquez

uoques

uoques)

uoques

uoquey

uoque>

uoque)

uoques

uoquep

uoques

uoque>

uoques

uoque)

uoque>

uoquep

uoqued

uoque;

uoqued uoquey

uoque9

uoqued

uoque9

uoque7)

uoquep

uoque9

voqes

uoques

uoquey

uoque)

uoquep

uoqueg

uoqie)

uoqued

uoques

uoque)

uoques

uoqies)

uoque)

voqued

uoques)

uoques

uoques)

uoques

uoques)

uoque)

uoques

uoque)

uoqiey

uoqier)

uoque

uoques)

uoque)

uoques

uoque

uoquea

uoques

uoque)

uoquep

uoqea

uoquey

uoqie)

uoques

uoque7)

uoquey

uoque)

uoques

uoqe)

uoques uoqued

uoque)

uoques)

uoque)

uoqueg

'%S

"%S

‘%S

"%G

‘%S

'%S

"%G

"%G "%G

"%G "%S

'%S '%S

'%G

'%S

"%S

‘%G

‘%S

'%G

'%S

'%G

‘%S

'%S

'%G

‘%G

‘%S

HHHHHHHHHHHH

HH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HH

HHHHHHHHHHHHHH

HHH

“Mb/L

‘Mb/L

*Mb/L

“Mb/L

“Mv/L

“Mb/L

‘Mb/L ‘Mb/L

‘Mb/L

“Mb/L

‘Me/L

"Mb/L

“Mb/L

‘Mb/L

*Mb/L

“Mb/L

*Mb/L

*Mb/

4

*Mb/t

“Mb/L

‘Mb/L

“Mb/L

‘Mb/t

“Mb/L

‘Mb/L

“Mb/L

*Mb/L

“Mb/t

*Mb/L

“Mb/L

“Mb/1

“Mb/L

“Mb/t

‘Mb/L

“Mb/L

“Mb/t

*Mb/L

"Mb/t

“Mb/L

"Mb/L

*Mb/L

"Mb/L

uondisosag

@

awenN

Wey

“Mb/L

“Mb/t

“Mb/L

‘Mb/L

“Mb/L

"Mb/L

‘Mb/L

"Mb/L

“Mb/

1

*Mb/t

"Mb/L

“Mb/L

*Mb/L

“Mb/L

*Mb/L

‘Mb/t

“Mb/L

"Mb/L

"Mb/t

‘Mb/t

"Mb/L

‘Mb/t

“Mb/L

*Mb/L

‘Mb/t

"Mb/L

“Mb/t

“Mb/L

"Mb/L

“Mb/L

Mb/L

"Mb/L

"Me/L

"Mb/L

‘Mb/L

"Mb/t

“Mb/L

"Mb/L

‘Mb/L

*Mv/L

“Mb/t

“Mb/L

“Mv/L

“Mb/t

“Mb/1

“Mv/t

“Mb/L

“Mb/t

“Mob/t

“Mb/L

“Mb/t “Mb/L

“Mb/t

“Mb/L

‘UALZ

‘UAZ'B

‘UITZ

‘UrtLp

“U09S

‘WIZ

‘W489

‘W189

‘u1089

‘U489

‘UA0ZL

‘WHEE

‘WO9s

‘OAL

‘U6E

‘WAS

‘UALT

‘DrLv

‘OAOL

‘WOL

‘UALZ

‘UG

L

‘UIGL

"UOEE

“UOEE

‘y09s

‘U09S

‘WOOL

‘U00L

W489

‘U89

‘UAOOL

‘UX00L

‘WIT

‘UL

‘UA00L

‘DAL

‘U9

‘UWAZZ

‘U9

‘WEE

‘U0z8

UAL

‘UAGL

‘UAOL

‘UA0L

‘UN0ZL

‘U10Z1

‘U001

“Yr00t

UOO0L

“Ux00t

‘U001

‘UA00L

“UA89

‘UNCZ

“

UNEE

‘UrI2Z

‘U07Z

‘UWA00L

“UAO0L

‘UAdv

‘OXOL

‘U1078

"UX0L

‘UAL

‘U0ZZ

“UIEE

‘Wily

‘UA0L

‘WAOL

‘UIEE

‘UZ8

‘UAL

‘WIS

‘OrAtZ

‘UXO0L

“WI89

‘USL

‘U0ZL

‘UO0L

‘OI9'S

‘U021

OAS

L

‘UA0L

‘UOZL

‘U0Z8

"DAIEE

‘DAL

‘UOSL

‘U2Z

‘UOOL

‘WEE

‘UALD

‘DILY

‘W001

“UX00L

‘UNG

"U07Z

‘y09s

‘UITT

‘UIS'D

‘UAT

Z

"U189

‘OAOL

“Ux9S

‘WL

‘UAL

‘DAZ

‘UA0ZB

‘WAEE

‘WALL

“ON

Meg

e€zeriszqua

228rLszqu3

zeriszqua

eLerLszaua

Lecriszaua

ezzriszauyg

es9riszau3

esoriszaua

vserlszaqu3

e€sorLszqu3

peirlszqu3z

ceeriszaus

tesriszaug

zoLlriszaua

6YErLZLGYS

zogriszaqua

e4eriszqua

ederiszauga

eoLriszaua

eolriszaua

ederiszaua

ezeriszaua

estriszaua

Leeriezqua

Leeriszaua

Lesriszauz

tosrlszqu3

loiriszayga

LoLriszaua

esoriszaua

e€sorigzau3

voLriszaua

votriszauz

zziriszquz

z2triszqu3

porriszaua

voLriszaua

poLfigzaqua

zoir.szaua

e9srisz7auga

€zzriszau3

e9sriszaua

eeeriszqul

LésrLszqua

t2sriszaua

€striszau3

esiriszau3a

eoir.szaugz

eolriszauz

peiriszaua

oe2triszaua

volriszqua

volriszaya]

toir.szqu3

potriszaua

pOLriszqu3?

pyolriszaua

esoriszaus

€tzriszaua

eeer.szau3z

€zeriszaua

bezriszaua

poLriszaua

poLriszau3

eLeriszaua

eoLriszaua

pesriszau3

ecolriszaua

eolriszau]a

ecolriszqua

e€sifiszaua

peeriszaua

eeeriszau3

eépriscaus

eoLriszay3

eoLriszau3

ceeriszaug;

ozsriszaqu3

ecoLrLszaua

cosfiszaua

€zer.szaua

volriszqua

esoriscqua

esiriszquz

tzLriszaua

LoLriszqu3

cesriszaua

teiriszau3z

estriszqua

ecoLr.szqu3

LéLriszaul

Lesriszau3

zeerLszqu?

coLriszau3

ESLfFLszau3

oczriszaus

Lolriszqu3

zceerlszau3z

€Leriszqus

eLbfiszaua

Lolriszayua

volLriszau]a

e9sriszaua

tz2riszqua

Losriszaua

eézriszau3

esoriszaua

e22rLszaqu3

es9rlszaua

eoLrriszqua

egsriszaygs

eer

iszauz

esiriszaqua

eciriszaua

pzeriszau3

eeer.scaug

edpriscaua

'@6u

9784

Sz8uy

vZ8Y

cZ8Y

L28y

0@8Y

618u

8t8Y

2i8y

918y

Slsy

vlsy

€l8y

ZL8y

(L8Y

OLsYy

6084

808u

408y

9084

sSogy

vO8y

£08

ZO8Y

tO8u

L

uoqued

F

'Mb/L

UAL

DP

t

yuoqseD

'%SG

F

‘'Mb/L

‘UAL

YP

L

vogue)

'%S

F

‘Mb/L

‘UAL

b

L

vodey

"%S

F

'Mb/L

‘UAL

Y

t

yoqey

'%G

F

‘Mb/L

‘UrIZZ

L

uoqe)

'%G

F

‘Mb/L

“UAC

L

UOdseED

'%SG

F

‘Mb/L

UACE

L

uoqey

"%G

F

‘Mb/L

“UAEE

L

uoqsey

'%G

F

‘Mb/L

‘WIz

1

uoqey

'%S

F

‘Mb/L

‘DAL

L

uoqey

"%G

F

‘Mb/L

‘UNL

L

vole)

'%G

F

'Mb/L

‘UNL

p

L

uomey)

'%G

F

‘Mb/L

“UNG

L

UOqseD

'%S

F

'Mb/L

=

UAGL

L

uoqie)

'%G

F

‘Mb/L

=

‘UAOOL

L

uoqmey

'%G

F

‘Mb/L

‘UAGE

L

uoqie)

'%G

F

‘Mb/L

‘U0ZZ

L

uoqey)

'%S

F

‘Mb/L

‘OX0L

L

Yoqey

'%G

F

‘Mb/L

"U06E

L

uoqed

'%S

F

‘Mb/L

=

‘UAZ'L

L

uogsey

'%S

F

‘Mb/L

‘UAZB

L

uogley

'%G

F

‘Mb/L

‘UAL

b

1

YoMmeD

"%S

F

‘Mb/L

“UAOOL

t

uomey

"%S

F

‘MP/L

‘UAVS

t

uoqey)

'%SG

F

‘Mb/L

‘DALY

L

uoqey

'%G

F

‘Mb/L

‘UA89

t

uoqey

'%G

F

‘Mb/L

"UNLTZ

L

uoqe)

'%G

F

‘Mb/L

‘UAL

L

uodey

'%G

F

‘Mb/L

=

‘UAGL

L

uoqiey

'%G

F

‘Mb/t

‘Url

l

uoqey

'%S

F

‘Mb/L

‘WL

L

yoqey

'%G

F

‘Mb/L

‘UAL

1

uoqey.

'%G

F

‘MP/L

‘U0%

L

uoqed

'%S

F

‘Mb/L

‘UAOOL

L

uogey

'%G

F

‘Mb/i

‘UAB’D

L

uoqey

"%G

F

‘Mb/L

=

‘UAT

Lt

t

uoquey

'%G

F

‘'Mb/L

‘UAT

L

YUOqIeD

'%G

F

‘Mb/t

‘Urxz's

t

Uodey

'%G

F

'Mb/L

‘UAL

L

uoqey

'%G

F

'Mb/L

‘UXAOL

1

uoqey

'%G

F

‘Mb/L

‘UAL

t

uoqey

'%S

F

‘Mb/L

‘UABL

1

UOQsIED

'%G

F

‘Mb/L

WL

t

uoqey

'%G

F

'Mb/L

‘WL

L

yuoqsey

'%G

F

‘'Mb/L

‘UAL’

t

uomey

'%G

F

‘Mb/L

‘WOOL

L

uoq@ley

'%G

F

‘Mb/L

‘UAOL

t

uoqey

'%G

F

‘Mb/L

‘UAZ

L

uoqey)

'%S

F

‘Mb/L

‘UX01

L

uogey

'%G

F

‘Mb/L

‘BATT

L

YoQeD

'%G

F

'Mb/L

=

‘DAD'S

L

uogey

'%S

F

‘Mb/L

‘UAL

L

uoqey

'%G

*F

‘Mb/L

UASL

L

uoqey

'%G

F

‘Mb/L

‘U9G

L

YoQsey)

'%G

F

‘Mb/L

‘UAZL

l

Yoqsey

'%G

F

'Mb/L

‘UAG'L

L

UOoqseD

='%G

F

‘Mb/L

UAL

L

uoq@e)

'%G

F

‘Mb/L

‘UW%7'8

l

uoqe)

'%9

F

‘Mb/L

‘UX0SL

uoqse:

|

‘

L

qe)

'%S

F

MPL

Ux

[ewe

aa

uondioseq

2g

aweN

eg

i

a

el

ee

Sl

el

ee

el

el el

el

oe

Sel

eel

el

od

uoques

uoqued

uoques

uoque)

uoqued

uoques)

uoqie)

uoques)

uoqued uoquey

uoques

uoque9

uoqe

uoque)

uoqued

uoques)

uoques

uoques)

uoqe)

uoqses uoque)

uoques

uoqe)

uoques

uoque>

uoques)

uoque)

uoques)

uoqie)

uoqes

uoqie)

uoque)

uoque9

uoques

uoque

uoques)

uoque)

uoques

uoqie)

uoque?

uoques

uoque)

yoqueg

uoques

uoque9

uoque)

uoqep

uoque9

*%S ‘%S

'%G

“%G ‘%G

‘%G

%S

'%G

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHH

HHHHHHHHHHHHHH

HHH

HHHHHHHHHHHH

HHH

‘Mb/L ‘Mb/L

‘Mb/L

“Mb/1L

‘Mb/1

‘Mb/L

“Mb/t

‘Mb/L

“Mb/

1

“Mb/L

“Mb/L “Mb/t

‘Mb/L

*“Mb/t

“Mb/L

“Mb/t

“Mb/L

“Mb/t

“Mb/1

“Mb/L

‘Mb/L

“Mb/L

‘Mb/L

“Mb/L

‘Mb/t

“Mb/t

‘Md/1

“Mb/t

“Mb/L

“Mv/L

“Mb/t

“Mv/t

“Mb/L

“Mb/t

“Mp/L

“Mb/L

‘MU/t

“Mb/L

‘Mb/L “Mb/L

*Mb/L

‘Mt/t

*“Mb/L

‘Mb/t

‘Mb/L “Mb/L

“Mb/t

ZLbrLszau3

eLbfiscau3

cZoriszaua

edvr.szaus

€2zriscau3;

€z2r_scaus eeerlszau3

eeer.szaua

ecer.s7qu

€LbrLscaqus

2Ltflszauz

cLOrLS7aus

esiriszqua

esgirlszaua

voLriszau3

e6erlszqu3

Lzeriszqua

eo1rLsz7qua

Léeriszau3

z2uriszaus

ezeriszqua

cLerlsztau3

your.szqua

zosriszau3

Eder

_szau3

esoriszqua

€4z2rLszaus

€olriszaus

2SLfLS7Qu3

€Lbrisz7ausa

ecoLriszaua

ecolriszaua

L@erisequa

voOLrLscaus

cs9rlszaqua

eziriszqua

ezurLozaus

2zerlszau3

cLeriscqua

bipriszaus

coLriszqu3

esir.gzaus

ederiszqua

cierLszaus

cLeriszaua

tolriszau3

colrLszau3a

e2zriszau3

€OLfLszqus

eczriszqu3

cosrlszgua

eLerlLszaua

estrLszaqua

gusriszaqu3

€ciriszaua

esiriszaua

ederiszaus

ecer.szaua

vSirlszau3

ecir1sz7qua

"ON

eg

eziriszaua

z6erLsz7qu3

eeeriszaud

ceerlscaqu]a

vOLriszaua

ezLrLscau3

ELprLozqua

€4zrLszaua

poLrLszaqu]

ceerLszqus

osiriszaua

LOLfLSzaus

€LorLszau3

voLriszau3

LOLrLszaus

cotr.szaqu3

cotriszaua

cOLrLszaus

LoLriszaua

e22rLszaua

cosriszaus

ecolrLszqua

esiriscaua

bLpriszau3

e€sifiszqug

eggriszau3

LOLriszaua

e2z2r1slaua

coLriszqua

coLriszaua

ZourLszqu

ceeriszaua

c6ErLSZdua

LesrLszau3

L6erLszqugz

Lézr.szqu3

cEErLSZau3

zeeriszau3

Lzeriszqua

Lé6eriszqua

Léer.szau3

OLpriszqua

coLris7qua

ozeriszaua

coirriscaua

o9srlszau3

zoLlrLszaqua

zcoLlriszaqua

LOLFLSZQH3

LoLfiszaqua

eeirLszaugz

Léiriszaua

eoltriszaua

estriszaua

Lolriszgqu3

ezLrLszqu3

L6eriszdua

LoLrLszau3

L6eriszaqua

SOU

vyou

€bp9u

vO

Lv9uy

Ove

6€9u

8E9Y

Le9u

9E9Y

SE9Y

vey

€€9y

cE9Y

L694

oeoy

67¢9Y

829Y

£294

9294

S79Y

vZ9H

£794

29

t29Y

0¢@9Y

6194

8194

Lt9Y

9194

Sl9u

viou

€L9Y

ZL9Y

LLOY

O19Y

6094

8094

2094

9094

g09¥

yO9Y

€09Y cO9Y

L09u

1494

04S

69S

89Sy

£9SY

t9Su

9vSY

syeway

uoN

diosa

2g

aweN

Weg

“ON

Leg

syewsy

uoNn

disse

2}

oweE

eG

"ON

Led

20

ST-9600

Bunny

‘Aejay

AV144

ee

Seo

PTX)

»

SOF

18S

}daoxy

*yoUMs

JO}QaIJeg

36e}

[OA

eens:

“UDTIMS

JaMod

YOUMS

Pua

g-1H

ONY

Xd

yorms

Buiun,

onsas/Bunny

yorims

xoeqAel4/Buipsooay

adey

YOUIMS

J0199}9S

--@1e3sa

>

§gass

Siz

ISS

S6ZV1SS

s67SS

L8VuYSS

(EK:

“'MSX

"GSK

*HOX

“OX

'X]

98

“gS

vs

es

zs

is

SSHOLIMS

as

SS

ESS

ate

en,

ap

2

eng

LVL

asng

1

“wwOo!

ou

Loloevax

OuLLooevax

{1vx]

eteasny

10)

18g

psn

gs

YSZ

ean

Lvl

asny

1

Wwol

BEN

f

WWOgZ

OWLSZIZVEX

ouLOLoZvaX

OuLlLOdevExX

Ow¥LgZOD7VaX

[3x]

@[MSxX]

[asx]

‘

[HDX]

‘[Dx]

‘1X]

494

38s

-y

VWOr

AE'9.JOleoIpul

oases

VWSZ'0

AE'g

‘duiey

vey

eid

wool

seeHWyx

“MESHNYX

SdWV1

(ZX)

SALO'O

=

janueg

WNH

“JINdIID

salyNoay

JINDIND

JOIDVIEg

WY

UND

sOeU!WLSIG)

WW

QHZZdEOLAVXY

L<ZyZe07aVXA4

9vO10SV

XA

726

‘LZ6Z

LObZ

LOLZ

SNOILVNISWOS

LN3NOdWO9

a

9

syeway

a

430

W4

2

4Y

Wa

‘saw

(sauiusit,

YvIM)

WV

8

W4

‘Bue

Buluny

ZEXOLMZLADS

SELXPEXWBAIS

SHOLIOVdV9

3

1EVIHVA

vie'Z

Ll

(

€0v

‘COv

‘LO

‘619)

£0v

‘ZOv

‘LOv

'G'b'E'7'LAD

213.A104199)9

ON

AOI}9319

On

AjONDI;Z

911.Aj05}9913

D12AjOs199}5,

aN

A1O19a43

‘ANOL

‘srf0L

“AMOS

‘am

"AMGE

‘sly

"AMQL

‘alee

‘AMOS

~~

‘Arfee"0

“41/001

tp

uONdosag

QW

aweN

Weg

919.A}0199)3

4a}saA|Od

Jaysadjog

91

Ajos}938)

3

DN

Ajosy99/9

21

AjOI398)5

*ANQL

“AMOS

‘4nt01

‘4100

‘AMOS

=

‘411Z20°0

“ANOL

‘aol

"AMOS

‘any

"AMSE

‘aly

o1WetaD

daysah|og

JaysaA|og

o1wes3a7)

91

Ajou}98}9

oIwesay)

DNAOIDa}g

‘AdGZ'OF

‘AMOS

‘492

'%OLF

‘AMOS

‘4717Z0'0

‘*OLF

‘AMOS

‘4”9G0'0

‘%OLF

‘AMOS

"49Lb

“AMSE

‘sadly

‘Bor,

‘AMOS

47ZZ0'0

“AMGE

‘anly

o1wesaD

‘%8o14

‘AMOS

‘azz0'0

on

Ajosaa13

“AMGE

‘Ly

oiwesias

‘sbi

“AMOS

=

‘477ZZ0'0

onuesas

‘%8q14

‘AMOS

‘41ZZ0'0

10JAIS

'%S

¥'AMGZL

iAdoge

onesie)

‘%OLF

‘AMOS

“30ZL

Ja1saA|Od

‘*OlLF

‘AMOS

‘JrLO'O

JaSaAlog

‘ROLF

‘AMOS

‘47ZZ0'0

DIwue18D

'%0ZF

‘AMOS

‘47LO'O

JaysaAjog

‘%OLF

‘AMOG

‘472Z0'0

siwesay

‘4dGz’;OF*

‘AMOS

“40g

Jasadlog

‘¥OL¥

‘AMOS

‘37ZZ0'0

2AjosI9a43

“AMOS

“SAL

a1wesed

=

“Bore

‘AMOS

‘31ZZO'0

oqwesas

‘ors

“AMOS

‘ArzzO'0

DIVAJOIIDI}R

OI

AjOs198}9

4aysadjog

“AMOS

"ar

“AMOS

‘ant

‘*OLF

'AMOG

‘ar/9G0'°0

a11Aos19919

"AMOS

=

'AnzZ0

oN

AIOI19819

“AMOS

=

‘Arf89°0

an

Ajo,

“AMOS

"aL

4a\saAlodg

‘%OLF

‘AMOS

‘AZ7Z0'0

an.AjOs29913

“ANQL

*4f0ZZ

SNAJONDIIA

JeIOd-UON

‘AMOG

‘srly'O

on

Ajouoal3

"AMOL

‘4rge

NAjOMIAjA<

dejOY-VON

AMAL

“anole

SITATONDa/5

:

"ANQL

*4rf001

auwesa

=‘

4dG'0F

‘AMOS

“Add

an

Ajou9943

“ANSOL

‘4rf001

oles

‘%OLF

“AMOS

“‘gdgt

4a1saAjOg

‘%OLF

‘AMOS

awweseg

=

**Bn

‘AMOS

=

‘47/LOO'O

olwelaD

"%OLF

’AMOS

“Adet

Jaysahlog

‘ROLF

‘AMOS

‘41/700

JaISBA[Od

‘ROLF

‘AMOG

‘414700

owesa

§=*40GZ7‘0F

“AMOS

"4dg

JaIsaAjod

‘%OLF

‘AMOS

‘41ZZ0'0

ouwelad

‘%8014

‘AMOS

‘4tzz0'0

Ja

saAjog

‘%OLF

‘AMOS

‘47ZZ0'0

JaysaAjog

‘%OL¥

“AMOS

‘4rZZO'O

onwesad

‘%8o14

‘AMOS

‘47/000

Ja1saAog

‘%OLF

‘AMOS

‘A#ZZO'O

o1wesa)

‘%O1F

‘AMOS

"4dgt

o1wes3>

'%OLF

‘AMOG

‘4dg9

JaysaA|og

‘%OLF

‘AMOG

‘47L00'0

‘417700

TLASLV393

ALAOSV393

ALYPASEV393

AEEASLV3903

EEYWOSV393

AOQOLASLV3A9D43

“ON

Med

AOLASLV393

ZACLYSOWDII

ZAELCSOWDIA

AOLASLV3A93

ALAOSV393

ALYPASEV3I43

990Z0HLO903

ZXAETZSOWDIS

ZAEIGSGOWDIS

IAOLVHLADD3A

ALYPASEV3I903

AdECCHLONDS

ALYPASEV39A

AdEZZHLGADIA

ALYPASEV393

AdECZCHLONDA

AdEZZHLONDS

ZPL9ELSOIA

IAOTLHLODI3A

ZXEOLGOWDD3

ZAECZSOWDIIA

OWEOLHLONDS

ZXECZGOWDIA

990GOHLO993

ZAETZGOWDDIA

ALAOSV394

AdEZZHLOXDA

AdE7Z7HLOADZ

ALAOSV393

ZAEISGONDIIA

ZZYuWOSV393

SSHWOSV3903

ALAOSV393

ZXAETZSOWDIA

AOZ@ZA9LV3A93

LvYyNOSV393

AfEASLV3A93

AOLNOLW393

AOOLASEV394

3GO0LZ0HLG993

AOQOLASLV393

ODMOGEHLQD943

ZAEZZTSOWDI3

ddZOLHLONDA

DAOBLHLGDI3

ZXAELZGOWDI3A

ZXELZSONDIA

390S0HLGI93

ZAECZSOWDIS

Ad€ZZHLOADA

ZXECCSOWDI3Z

ZXAEZCSOWDI3

AdZOLHIG4DA

ZAEZTGOWODA

OA08LHLA993

O89HLGI93

ZXAZOLGOWOD3

-91).

AjO3}93]9)

DIPAjo93a43

DNIAOIII}A

on

Apouyoa}y

‘afl

‘4rf001

“47001

‘anole

‘4710001

‘

3A10001

“4710001

“AMGZ

“AML

‘AMOL

“ANQL

“AMGC

“AMGZ

“AMQL

311

Ajos}99}3

ON

AIONII}A

DH

AlOIIa}W

oH

A]OI198}9

D1

AjO399}5

Jaysadjog

JaysaA|Og

‘Aney

‘adh

‘

arf6E0'0

‘46E0'0

‘400

"47110'0

“4001

“AMSE

“AMGE

‘%OLF

‘AMOS

'%OL

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

JaISaAjOg

"%OLF

“AMOS

ON

A1O4999}3

"AMOL

IN

AjOs}99}¥

:JE|Og-UON:

"AMAL

D1

AJOs198}3-.

1eIOg-UON™..

“AMOL

a1werad

'%OLF

‘AMOS

DHWesaD

‘%01F

‘AMOS

awe

132

‘%OLF

‘AMOS

dtwe1aD

‘%OLF

‘AMOS

1

A]0299}3

“AMSL

aA

Y

'49/b

*Adly

*400€€

‘4d0€€

"41001

ON

AIOI98|9

919

A(0.3398]9

DLA}OI}9a}Z

DIAJOIa}A,

on

AjOj39949

d1VAjO199)3,

on

Ajou9943)

‘Anlv

‘sly

‘antl

“4rf001

‘ally

ula

‘snl

y

‘aly

‘why

‘ah

y

‘atLy

‘ally

“AMGE

‘ANOL

“ANGE

AMGE

“AMGE

‘AMGE

"AMGE

“AMGE

on

Ajouy9a49

on

Ajos

aly

any

Ajo49a,3

DN

AlOII}R

oH

AlOu}9a]3

dN

Ajo

9a13

an

Ajos9813

“AMQL

4aySaA|Og

'%OLF

‘AMOS

D1AjOs}99}9-

SE|Og-UON

‘AMOE

onAjoNda}y

\0¢

D1,

AjOI99}3,

Jaysad|Og

Ja}SaA|Og

JasaA|Od

*4rf0001

"4710001

‘arnlly

‘slZO0'O

‘ddl

by.

“AMOS

‘ant

“AMOS

‘att

‘%OLF

‘AMOS

‘47/Z700'0

'%OLF

‘AMOS

‘47/Zv00'0

‘%OLF

“AMOS

‘AGEO'O

Ja1SOAJOg

‘%OLF

‘AMOS

‘ArIGE0'O

on

Ajou9013

“AMSE

‘Anly

a1

Ajos}9a|3

‘AMGE

‘Anl'v

on

Ajo99}3

‘AMOS

=

‘drft7'0

_

FarsaAjog

‘'%OLF

‘AMOS

‘drp00'0

213A]0319819

‘AMOS

‘dree’O

2NAjO3}9913

‘AMOS

=

‘4/EE'0

JO3AIS

‘'%G

F'AMGZL

‘4d0L

on

Ajosoa}y

"AMGE

“anly

“ANQL

‘ANQL

on

A[OI1999

"AMES

JaISBA|Og

‘SOL

‘AMOS

IRAIONIA\R.

“Jej|Og-UON

"AMIE.

-

217

A}03198/3.

JEJOg-UON.

“AMQL

Sn

Ajouynaly

.

JeIOg-UON®“AMOE

:

AVIOEE

‘41170'0

Ura

DALY

dnl'y

step:

AOLPASZV

393

AOOLASLV393

AOOLASLV394

AOLVASLVA9S

AOOOLASZVA93

AOOOLASZV393

AOOOLASLVA94

ALYPASEVI9A3

ALYPASEVII4

ZXAEGEGOWNOI3

ZAEGESONDIA

ZXAEOLGOWODIA

ZXAEOLGOWOD3

AOOLASLV39A4

ALUPNOL

W393,

ALYPN9LV398

DNOLPHLAIDS

DAOL~HLGIDS

@XlEEHLOda

@XtECHLOADA

AOOLASLV393

ALYPASEV3943

ALYPAGEVAIS

ALYPVAGEV393

AODOLASLVADA

ALYPASEV

A943

ALYPASEV393

ALYPAGEVADS

ALYPASEVAIS

ALYHPASEVADA

ALYPASEV393

ALYPAGEV4AIS

ALYbAGEVS9S

AQOOLASLW394

AOQ0OLA9LV393

ALvASLW39A

ZAELZGOWDIA

ALYPNOL

393

ALAOSW393

ALAosw30a

ZNZLPSONDII

ZNZLPSOWDIA

ZAEBESOWDIA

ZNEBESOWDDA

ALMPAGEV393

ALYPASEWSOA

Lyywosv3o3

ZAZLVSOWDIA

eeawosvao3

EfHWOSV3I3

+ZPLLpLSO9A

ALBYASEVIDa

ADEEAIVI93

ZAELZGOWDDI

ALYPNOLY

“

ALMPNSLY9O3

|

ALHYNSLY

393

|

syseway

a

ee

uONdIIISEG

WW

AWN

Weg

‘37100'0

‘4nLZO'0

*409120'0

‘aro

‘406E

Jasahjog

JalsaAjog

4a1SaAjOg

91}

AjO}99]/9

oiwesad

‘%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘ANOL

‘%OLF

‘AMOS

“40001

‘Addy

“4nLZ0'0

‘41f1Z0'0

‘4nLZ0'0

‘4r100°0

"3714200

“411700

‘3n1Z0'0

“41200

‘411220'0

‘411700

‘4ftZ0'0

‘47100°0

‘411700

‘41LZ0'0

‘4111200

‘%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

'%OLF

‘AMOS

"%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘%8o14

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘%OLF

“AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

'%OLF

“AMOS

"%8ore

“AMOS

%OLF

‘AMOS

‘%OLF

‘AMOS

‘%0LF

‘AMOS

owesad

owesas)

Jaysah(Og

daysadjog

Jaysajog

onuesay)

Jaysadog

Jaysadjog

saysaAlOog

JaSBA|Og

JaysaAjod

saysaAlog

saysaAjog

ohwesas

Ja1S2A|Odg

49ysaA|Og

40}SaA|Od

aiwesaD

a1wesaD

o1we13ad

o1wesa)

d1wesaZ

D1Wes8D

o1wes89

aIwesa2

o1wesa7)

o1Wwesay

d1wesay

diwe1a

a}WweJad

o1wesa7)

DIWesED

D}We1a7)

DIWIEIaD

‘4d7Z

‘47/1000

‘4XAL00'0

“371000

‘%OLF

“AMOS

‘%07F

‘AMOS

‘#8014

‘AMOS

'%OZF

‘AMOS

‘*OTF

‘AMOS

‘4100'0

‘%07F

‘AMOS

‘A7LOO'O

‘4dGZTOF

‘AMOS

‘4dp

‘%OTF

‘AMOS

‘471000

'%OLF

‘AMOS

"4d6e

‘%OLF

‘AMOS

"40G1

‘%OLF

‘AMOS

"4G.

‘%OLF

'AMOG

‘40g

*4dG7'0F

‘AMOS

‘Adg

‘%0TF

‘AMOS

‘J7L00'0

‘%OLF

‘AMOS

"4d9g

‘'%OLF

‘AMOS

‘4078

‘%OLF

“AMOS

“407

‘%OLF‘AMOOS

40GZ'0

aiwesad

‘%01F

‘AMOS

‘4021

o1wesad

%OLF

‘AMOS

‘44001

I

AIONDAIZ:

“JeIOd-UON

“"AMOL’

2

fANte’e

dywes8>

‘%0ZF

‘AMOS

‘47/L00°0

NWeI3D

‘%OLF

“AMOS

“saz

oiwesay

=

JGZ'0F

‘AMOS

"AdL

onuela)

‘%OLF

‘AMOS

“AOS

‘ON

MEd

ZATOLSOWDOS

ZAELZGOWNDIA

ZXELESOWDI3

AOLASLV393

SAOBEHLG993

ALOLHEOD93

SAOLPHILGI93

ZAELZGOWDIA

ZAELCGOWDOSA

ZAELCGOWDI3

ddZOLHLGADA

ZAELZGOWOIIA

ZAELZSONDII'

ZAELCSOWOI3Z

ZAELZGOWODIA

ZAELCSOWDI]A

ZAELZGOWOIA

ZAELZGOWDIS

AddZOLH

1093

ZAELZCGOWOIA

ZAELCSOWDIS

ZAELCGOWDIA

9NOZZH1GD03

VOWZOLHLONDS

ddZ0LHLOND3

VOWZOLHLGND3

VOWZOLHLGNDa

VOWZOLHtGNDa

990v0H!10994

VOWZOLHEGADS

DNOBEHILGIDA

ONOGLHLG993

DN0SLHLQ903

100S0HL.G99a

990G0H

10993

VOWZOLHLOND3

YNO9SHLGI03

OZBHLGOO3

DNOTLHLGD9a

AGLYSGNDOS

DNOZLHLGDDA

SLOLHLG993

LYPNOLY393.

VOWZOLHLGNS3

DNOZLHLGDO3

99010HLG90a

OOStHLGD0a

SHOLIDVdV9

jOsyU0D

jaAa7

INdINO

‘(py

uonesedas

ino

904

juawisnipy

Jae)

yea)

juawysnipy

sates

y4ee7]

‘Ipy

uonesedas

%

i913

y)

(a)

WAT

quawisnipy

OOA

Vd

8

Bunny

‘asion

Auld

*()

UAOL

“(a)

DAOL

(8)

WANS

(a)

UA

‘(a)

UWx00S

pidOEsdV

LpdM3

pSEO00VVESTAR

ESAOOVVESTAS

SSEOOVVESTIAR

PZEOOVVESTAR

plLa00VVES

TAS

€08

‘ZOSYA

LOLYA

€O9HA

ZOOUA

108

‘LOSYA

109

"€9S

‘Z9GIGEUA

SHOLSISSY

FIEVIYVA

sysewdy

uondiuosaq

Ww

aweN

peg

ON

Weg

uondioseq

7

aweN

weg

‘ON

Meg

[22]

S$T-9600

[21]

ST-9600

O00

me

Nee

“THOX]

‘

[DX]

‘[X]

10)

38g

UaNeW

paluny

({VVX]

@

[x]

40}

1@S)

saing

‘xog

uowe5

[MSX]

8

[GSx]

“[AX]

‘[H9X]

Ox]

404

38g

*xog

uo

([1VX]

&

[x]

40)

Jag)

s2uUU)

’xog

UoLeD

APIS

497g

UBIY

“peg

Beg

auajAuradiog

JBAOD

1YOS

E9ZLADS

|

“HDX

“OX

‘X]

Od

LLZ95dS

ELLOdS

SOLGNdS

L-LZELSdS

S9bddS

LEV

ddS

“HOX

‘OX]

bd

[1x

x]

Gd

[MSx

“OSX

‘3x

(Wx

‘x]

td

€d

@d

ld

SLYVd

ONINDVd

-e

eK

KN

[xX]

40}

a5

Alug

‘Brig

OV

Jaued

1eay

30

[EULA]

YOVEAW

Td

YIM

‘ulg

LOYs

wACOSE,,

404

(PURG

PUIG

YUM)

[eIxeOD

‘Bnig

uA,

40}

(pueg

pug

YIM)

[elxeOD

‘Bnig

uoNdauUO.

‘ps0D

euualuy

UG/

We

‘psod

€LZSdrS

LLVdCS

L-89VvSrs

vLvSrs

G6ZL2d£'S

tS¢VSS

[x]

9v

sv

wv

ev

Av

Iv

S31YOSS399V

sseway

HH

Ore

emer

oe

gnrdAge

Ore

[1x]

40)

185

Aju

‘jaueg

seay

JO

4aA0D

3}OH

YOIIMS

109a]aS

aber

jo,

‘ayeyg

6,

a1puey

jaueg

‘iny

ON

61,

aipuey

jauey

‘sayseny

laueg

Juosy

‘UOlYsns

Jaqqny

alpuelyy

jaueg

‘yaxoe1g

MIDS

61,

yy

leuIgeD

‘ayseny

1004

Jaaq

YIM

‘pseog

wo}0g

"BL,

W

pseog

wWorj0g

‘Maza

PJOD

[eq

‘Buiids

Psd

121g

‘wnig

19990

JeBIxeoD

‘Bury

payrooy

341M

Pea]

Punodly

‘jeurway

YONDBUUOD

499

7B

INdING

‘jeujwa]

“BL,

W

[aug

seay

‘Mads

euualuy

1x3

WY

8

W4

‘euiwuey

QNN

UtiM)

jelxeod

WA

Gz

‘1ax90g

(

(0€8Z119S]}

BIEL

BWEN

YIM)

(F'7X]

104

19g

‘Jaueg

seay

(OLEZLLOS]

aelg

awey

WM)

[MSX]

9B

[OSX]

40}

3a

‘jauey

seay

(3x]

®

[HOX]

'

[9x]

‘{x]

404

195

‘faueg

seay

“109

euualuy

Wy

‘Japloy

0D

euualuy

iy

‘sepfoy

feulwa

|

BuuajuYy

9B

INdUy

‘Ug

907

((vx]

®

[3X]

40}

18S)

pucg

Oy

‘dweD

jerayy

[MSX]

8

[GSX]

‘

[HX]

“TOX]

'

LX]

40}

185]

Psog

Oy

‘dwe}9

jerey

13x]

20)

18g

P2059

Oy

18

[HDX]

40)

195

“piog

ov.

OX]

B

[xX]

40)

leg

‘p109

oy

X]

40}

18S)

psoD

dy

‘Burysng

([MSX]

8

[GSx]

((vx1

8

[9

Zzans

LODSSONX

ZAGQYVMX

GO9DHS

pOVXOS

ZAEOMX

t-€OEVOHS

E9NAS

YAdE8+bE

LX

L@Lyvsas

t-<pdas

VOLOMX

[email protected]

I-LLOESrS

ZAgB+E91

X

cOvPVArsS

t-<ovsrs

1W7-061d9S

QVE-061d9S

VE-O6LdDS

SOZVWS

LOZVWS

L-LObYHS

€9€49S

1939S

_Bevrs

25

BLES

Elves

tawes

-gevrs

LELYHS

[MSX

‘GSx]

£4

"HOX

'OX

'X]

LS

(1vx

‘ax]

€¢

[MSX

‘OSX

“HOX

‘OX

'X]

€S

[OSX

HDX]

%

{1vx

‘3x]

LS

[MSX

‘GSX

vx]

[1vx]

2s

(3x

9g

gs

vg

[MSX]

ZS:

[awx]

2

(ax]-2s

19X"X]

@

uoNndis9saq

1g

aWeN

Weg

9S

¥aLd37as

SOVITOA

“ON

Wed

“ON

384

tL

|‘THOX)

T9x)

‘[x]

404

195)

p05

ay

‘Bulusng

L£@4YHS

t

sdwe7

jeiq

‘1a490$

gozvsrs

Z

6},

W

asnoy

dwe

‘maiog

DOLtEALX

Zz

MaJOS

asnoyy

dwe]

‘aavalS

{-Z4GNS

fo)

L

uondoayay

14617

jeI1g

‘sadeg

LidHS

é

“BL,

Ww

@x90g

dwe7

[eIg

‘INN

SEEONX

z

MasaS

‘jaqe]

uONNe>

L90¢V

XDS

lL

yauigey

O€6LVAS

a

“BL,

W

leuiges

‘Masog

$Z401+vasx

v

MAINS

JBUIGeD

‘JayseA,

ZAvDMX

v

Mal9S

Jaulqes

“Jaysery4

Bulids

ZAQVUMX

l

((1WX]

40}

85

Aju)

esr

“sapjoy{

g0¢Vats

t

([1X]

40)

38g

1da0x3)

asny

“zapjory

evsrs

Zz

Jalay

‘ex9e1g

LWIWS

L

SPHIS

Jaluiog

‘sade

bVdHS

L

felq

‘yalulog

LWdQs

t

4d]

UlOg

‘AIL

Y

ONSEIg

ELGHHS

NOs

(w900Z)

",.b/E

BZ

11d

‘psoD

t-1G0ZQS

fo)

L

liq

‘ayes

osszans

Ll

Assy

pso9

jeig

‘14eus

SSZZ4XS

€

Aaying

‘yeus

veAdy

G

Ps03

[e1G

‘Aaling

ozydu

S

4207

Aaying

‘ayser,

C-OGLMNH

L

(l8ayMA

4

UI)

Assy

BuluN]

“YyeUs

SSBE6LGS

z

dYBi]

sayayy

‘adey

anig

L-OLVNAGS

Z

dwieq

Jalayy

‘1a490S

VIATY

fo)

lL

due

sarayy

‘480073

ZLEHOS

L

YOUMS

101D8|ag

‘vaysery

Buds

LAMX

l

AWNIOA

[8A37

INdING

‘Jeysepy

Bulsds

8SAMX

t

“BL,W

YotMs

JO}Da]aS

‘INN

ZSNX

L

“BL,

W

aWIN|OA

janaq

INdINO

‘INN

8SNX

lL

JOYeIIpu|

0848S

‘JaxeUg

Yaqany

pO7TVOHS

z

BIEDS

[BIG

‘Uld

4907

L-9L6VYHS

z

“BLW

joueg

1uOs4

‘Bundy

jelay

L-L88MNS

L

[21

“arelg

ssej5

EEVNOS

6

“BL,W

Buna

jereyy

‘Masog

OBtEALX

v

BL

ale|d

Sse]

RIG

‘mang

SOD+ENAX

z

“BL

areid

sse1D

JeIQ

“Bundy

jerayy

LE8VINs

z

ALI

SSE/

|2IQ

‘uolysNy

seqqny

cL6V9OHS

t

uonda}yay

14617

salayy

‘yadeg

EldHS

t

48037]

YOLIMS

9a}

IB

Sulny

‘pualg-iH

‘4aa09

EO09DHS.

t

JBAB7

YDUMS

JEM,

‘18A0D,

9S9VDHS

L

40}€9!PU|

Oasa}S

‘Jaiji4

abuesO

t-ZVNGS

O

L

Juosy

‘jaueg

O6ELMOS

v

“BLN

areld

sse]d

JUaWEUIO

“INN

SeLVX9OS

Oo

Ll

104}U09

Buiuny

‘qouy

SLLONGS

t

YO}IMS

J0}9a}ag

‘qouy

cLVSES

t

102U0D

(aAa7

INdING

‘qouy

62LVNGS

v

SAYOUIMS

JaAa7]

‘qouy

€-vV

18S

lL

JUBWUELIC

[BUBY

JUOIY

‘Ale|q

ssej5

ZEVNOS

v

BL,W

aieig

ssei,

UaWEUIO

‘Mads

SELVXOS

z

{8UBY

}UOIY

‘a;puety

VANS

SLUVd

SISSVWHO

pue

LAaNIavo

a

L

Buiun,

W

‘aley

LLWSS

Ll

yBuans

jeubis

‘“aareyy

69WSS

SYALIW

=]

a

<——eel

i

UONdIsISEG

WB

awe

Weg

“ON

eg

(qouy

yim)

M3YOS

GONM

"HDX

‘OX

'X]

1S

og

6b

8v

Lv

90

Sp

vb

ev

(47

lv

[WX]

09

[4x

"MSX

‘SX

‘HOX

‘OX

‘X]

Op

6€

8€

Le

9€

GE

ve

€€

ce

le

0€

67

87

£7

92

SZ

vZ

€2

ce

4

0c

6L

gL

at

SL

Gl

vl

€l

cl

LL

ol

KNOY

TNOOR

OD

“ON

“39

NOILVW301

SLUVd

SISSVHD

GNV

LANIEVO

EI

ST-9600

[23]

ST-9600

~—>

~-set

M3IA

LNOYS

SONDIOVd

&

IWIXVOS

JO

GNVS

GNI

TWIXVvOO

4O

anva

GNIA

SHIHYOSSAIDOV

ff

“puejbug

s!

[3X]

40}

125

‘eyensny

Ss!

[TWX]

10}

18S

“SIMS

SI

[MSX]

40}

38S

“pueful-)

pue

Aewuon

‘uapaMs

‘ysewUag

ae

[GSX]

JO}

18S

“PURHIOH

S!

[HDX]

Jos

eS

“ueadosng

ase

[DX]

30}

38S

"ROLY

PUR

1Sey

VIPpiIy

‘eiuesd

oO

‘edvawy

uUNe?

‘elsyy

‘ueadosny

ave

[X]

10}

18S

[X]

40}

Jag

Ajug

“alley

paluLg

€O0vlL40S

[x]

9d

{4X]

404

lag

AluO

‘JaneW

Paluld

GOZL

40S

(axl

od

[MSX]

8

[OSX]

[MSX

‘OSX

uOlldiuoseg

By

BWEN

Weg

“ON

Meg

“ON

"04

@

7607-7,000

Printed

in

Japan.

[25]

ST-9600

Technics ST-9600 User manual

Popular Tuner manuals by other brands