Technoline WT 235 User manual

DE 1
WT 235
Tastenfunktionen
Teil A LCD
Teil B Tasten
1. Uhrzeit
1. “time” Taste
2. Datum
2. “alarm” Taste
3. Woche
3. “+” Taste
4. Temperatur
4. “-“ Taste

DE 2
5. Funksymbol DCF-77
5. “ “ Taste
Technische Daten:
DCF 77 - Funkuhr
Uhrzeit in 12/24 Uhr Format
Manuelle Zeiteinstellung
Kalender bis zum Jahr 2099
Datums- und Wochentagsanzeige
Temperaturanzeige in °C oder °F
Automatische Schlummerzeit: 5 Minuten
Temperaturmessbereich: Innen: -9.9°C ~ 49.9°C (Kalibrierungszeit: 60 seconds)
Batterie: 2x AAA1.5V (nicht inklusive)
Information:
Wenn Sie die Batterien einlegen leuchten alle Symbole auf dem Display auf und es ertönt ein
Signalton für 2 Sekunden. Der Wecker wird etwa 7 Minuten benötigen um die Funkuhrzeit

DE 3
empfangen zu können.
Manuelle Zeiteinstellung:
Drücken und halten Sie die “time”Taste für 2 Sekunden, die Zeitzone beginnt zu blinken. Benutzen
Sie die “+” und “-“Taste um die richtige Zeitzone einzustellen.
(0 für Deutschland, -1 für UK)
Drücken Sie die “time”Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Stundenanzeige beginnt zu
blinken. Benutzen Sie die “+” und “-“Taste um die Stunde einzustellen.
Drücken Sie die “time”Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Minutenanzeige beginnt zu
blinken. Benutzen Sie die “+” und “-“Taste um die Minute einzustellen.
Drücken Sie die “time”Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Jahresanzeige zeigt 2011 und
beginnt zu blinken. Benutzen Sie die “+” und “-“Taste um das Jahr einzustellen.
Drücken Sie die „time“ Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Monatsanzeige beginnt zu
blinken. Benutzen Sie die “+” und “-“Taste um den Monat einzustellen.
Drücken Sie die “time”Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Wochentagsanzeige bignnt zu
blinken. Benutzen Sie die “+” und “-“Taste um den Tag einzustellen.

DE 4
Drücken Sie die “time” Taste um die Einstellung zu bestätigen, die Sprache beginnt zu blinken.
Benutzen Sie die “+” und “-“ Taste um die Sprache einzustellen.
(GER, FRA, ITA, NET, ESP, DAN, ENG)
Drücken Sie die “time”Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu schließen.
In der Zeitanzeige, drücken Sie die “+“Taste um die 12/24h Stundenanzeige zu wechseln.
Information:
Nach 30 Sekunden ohne betätigen einer Taste, beendet die Uhr automatisch die Einstellungen.
Einstellen des Weckalarms:
Es kann ein täglicher Alarm eingestellt werden. Um den Alarm zu aktivieren bzw du deaktivieren,
drücken Sie die “alarm”Taste. Auf dem LCD erscheint das “ ” Symbol, wenn der Alarm
eingeschaltet ist.
Drücken und halten Sie die “alarm”Taste für 2 Sekunden bis das Alarmsymbol blinkt. Drücken Sie
die “+” und “-“Tasten um die gewünschte Alarmzeit einzustellen und die “time”Taste um die

DE 5
Alarmzeit einzustellen.
Die Stundenanzeige des Alarms beginnt zu blinken. Benutzen Sie die “+” und “-“Taste um die Stunde
einzustellen. Drücken Sie die “time”Taste um die Einstellung zu bestätigen.
Die Minutenanzeige des Alarms beginnt zu blinken. Benutzen Sie die “+” und “-“Taste um die Minute
einzustellen. Drücken Sie die “time”Taste um die Einstellung zu bestätigen und zu beenden.
Information:
Nach 30 Sekunden ohne betätigen einer Taste, beendet die Uhr automatisch die Einstellungen.
Der Alarm ertönt für 2 Minuten wenn er nicht durch Drücken einer Taste beendet wird und ertönt
nach 24 Stunden erneut.
Steigender Alarmton (Crescendo, Dauer: 2 Minuten) die Lautstärke ändert sich während des Alarms
4 mal.
Automatische Schlummerfunktion:
So aktivieren Sie die automatische Schlummerfunktion: Drücken Sie während der Alarm ertönt die
“”Taste um die Schlummerfunktion zu aktivieren. Wenn die Schlummerfuktion aktiv ist

DE 6
erscheint das “” Symbol auf dem Display.
Der Alarm ertönt nach 5 Minuten erneut.
Die Schlummerfunktion kann durch Drücken einer beliebigen Taste beendet werden.
°C/°F Temperaturanzeige:
Die Temperatur wird in °C oder °F angezeigt. Drücken Sie die “-“Taste um zwischen den Einheiten
zu wechseln.
Empfang des Funksignals:
Die Uhr startet automatisch die DCF Signalsuche nachdem die Batterien gewechselt wurden. Das
Funksymbol beginnt zu blinken.
Um 01:00 Uhr führt die Funkuhr automatisch eine Synchronisation mit dem DCF Signal statt um
eventuelle Abweichungen zu korrigieren. Wenn dieser Synchronisationsversuch erfolglos ist (das
Funksymbol verschwindet vom Display), startet zur nächsten vollen Stunde automatisch ein
weiterer Versuch. Dieser Vorgang wird automatisch bis zu 5 mal wiederholt.
Um eine manuelle DCF Signalsuche zu starten, drücken und halten Sie die “-“ Taste. Wird innerhalb

DE 7
von 7 Minuten kein Signal empfangen, stoppt die DCF Signalsuche (das Funksymbol verschwindet
vom Display) und startet automatisch zur nächsten vollen Stunde.
Information:
Bei dem Versuch das DCF Signal zu empfangen, funktioniert keine Taste außer “”, um
die DCF Funksignalfunktion zu verlassen, drücken Sie die “-” Taste für 2 Sekunden.
Wenn die Uhr das DCF Signal nicht empfangen kann (weil der Abstand zum Sender zu groß ist ),
haben Sie die Möglichkeit (wie oben erwähnt) die Uhrzeit manuell einzustellen. Sobald das DCF
Signal empfangen werden kann, wird die Uhr sich automatisch einstellen.
Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2.5m zu allen Störquellen.
Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT235 in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter:
www.technoline.de/doc/4029665002354

DE 8
Umwelteinflüsse auf Funkempfang
Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der
Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:
lange Übertragungswege
naheliegende Berge und Täler
nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
nahe Baustellen
inmitten hoher Gebäude
in Betonbauten
nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
in bewegten Fahrzeugen
Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und
entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

DE 9
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit
aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen
Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem
Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien

DE 10
kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt
gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie
können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen
zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in
den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen.
Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale
Abfallsammelstelle.