TECshow MADBOX PLUS User manual

P. 1
| Tecshow Madbox Plus
MADBOX PLUS
Hybrid eect - Laser + LED Gobo Fx
+ LED Washer
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

P. 2
Tecshow Madbox Plus |
MADBOX PLUS
Hybrid eect - Laser + LED Gobo Fx + LED Washer
MadBox Plus is a 3-in-1 xture that combines a
versatile gobo eect, a ultra-fast laser and a power-
ful LED washer. Equipped with 8 3W RGBW LEDs in
its eect section and 8 3W RGBA LEDs in the wash
light, the luminaire is completed with a 100mW red
+ 30mW green laser. MadBox Plus sports 8 gobos
that thanks to its bidirectional rotation lens achieve
a captivating visual eect, similar to that of a ka-
leidoscope. With 9 integrated shows, eye-catching
laser patterns and a washer that also generates a
powerful strobe, the equipment is ideal for mobile
applications due to its polyfunctionality. One x-
ture, multiple solutions.
Specications
Source & Optics
• Laser: Red: 100mw/650nm & Green:
30mw/532nm
• Eect: 8 3W RGBW (2R, 2G, 2B, 2W) LEDs
• Wash/Strobe: 8 3W RGBA (2R, 2G, 2B, 2A) LEDs
• LEDs life: 50,000 hours
Eects & Functions
• All-in-One eect: Laser + LED Eect + Wash light
• Compact design
• Eye-catching laser eects
• 8 gobo patterns
• Wash function
• Optimized sound active mode
• Razor sharp beams
• 9 built-in shows
• Strobe eect
• IR Control included
Control
• Operational modes: DMX, Sound Active, Stand
alone, Remote (via IR control), Master/Slave &
Auto-run
• DMX Channels: 14/18
• IR Remote control included
• Operating temperature: 10ºC~40ºC
Physical
• Power supply connectors: Interlock input
• DMX Connectors: 2 XLR connectors (XLR-3 input
& output)
• LED Display
• Dimensions: 400x200x150 mm. / 15.7x7.9x5.9 in.
• Weight: 3.7 Kg. / 8.2 Lbs.
1. OVERVIEW
English version

P. 3
| Tecshow Madbox Plus
English version
Warning
To prevent or reduce the risk of electrical shock or
re, do not expose this unit to rain or moisture.
Caution
There are no user serviceable parts inside this unit.
Do not attempt any repairs yourself. Doing so will
void your manufactures warranty. In the unlikely
event your unit may require service pleas contact us.
To optimize the performance of this product, please
read these operating instructions carefully to
familiarize yourself with the basic operations of this
unit. These instructions contain important safety
information regarding the use and maintenance of
this unit. Please keep this manual with the unit, for
future reference.
2. GENERAL INSTRUCTIONS

P. 4
Tecshow Madbox Plus |
English version
The unit should be mounted using a mounting
clamp (not provided), aixing it to the mounting
bracket that is provided with the unit. Always en-
sure that the unit is rmly xed to avoid vibration
and slipping while operating. Always ensure that
the Structure to which you are attaching the unit is
secure and is able to support a weight of 10 times
the unit’s weight. Also always use a safety cable
that can hold 12 times the weight of the unit when
installing the xture.
The equipment must be installed by a professional,
and it must be installed in a place where it is out of
the reach of people’s grasp.
• To reduce the risk of electrical shock or re, do
not expose this unit rain or moisture.
• Do not spill water or other liquids into or on to
your unit.
• Do not attempt to operate this unit if the power
cord has been frayed or broken.
• Do not attempt to remove or break o the
ground prong from the electrical cord. This
prong is used to reduce the risk of electrical
shock and re in case of an internal short.
• Disconnect from main power before making
any type of connection.
• Do not remove the cover under any conditions.
There are no user serviceable parts inside.
• Never operate this unit when it’s cover is re-
moved.
• Always be sure to mount this unit in an area
that will allow proper ventilation. Allow about
15cm between this device and a wall.
• Do not attempt to operate this unit, if it be-
comes damaged.
• This unit is intended for indoor use only, use of
this product out- doors voids all warranties.
• Always mount this unit in safe and stable matter.
• Power-supply cords should be routed so that
they are not likely to be walked on or pinched
by items placed upon or against them, paying
particular attention to cords at plugs, conveni-
ence receptacles, and the point where they exit
from the appliance.
• Cleaning -The xture should be cleaned only as
recommended by the manufacturer.
• Heat -This xture should be situated away from
heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other appliances (including ampli-
ers) that produce heat.
• The xture should be serviced by qualied ser-
vice personnel when:
a. Objects have fallen, or liquid has been
spilled into the appliance.
3. INSTALLATION
4. SAFETY PRECAUTIONS

P. 5
| Tecshow Madbox Plus
English version
Notice: Be sure to follow gures two and three
when making your own cables. Do not use the
ground lug on the XLR connector. Do not connect
the cable’s shield conductor to the ground lug or
allow the shield conductor to come in contact with
the XLR’s outer casing. Grounding the shield could
cause a short circuit and erratic behavior.
Special Note: Line Termination. When longer runs
of cable are used, you may need to use a termi-
nator on the last unit to avoid erratic behavior. A
terminator is a 110-120 ohm 1/4 watt resistor which
is connected between pins 2 and 3 of a male XLR
connector (DATA + and DATA -). This unit is inserted
in the female XLR connector of the last unit in your
daisy chain to terminate the line. Using a cable
terminator will decrease the possibilities of erratic
behavior.
b. The appliance has been exposed to rain or
water.
c. The appliance does not appear to operate
Termination reduces signal errors
and avoids signal transmission
problems and interference. It is
always advisable to connect a DMX terminal,
(Resistance 120 Ohm 1/4 W) between PIN 2
(DMX -) and Pin 3 (DMX +) of the last xture.
normally or exhibits a marked change in
performance.
5. DMX SET UP
DMX 512 OUT
3-PIN XLR
DMX 512 IN
3-PIN XLR
COMMON
DMX +
DMX -
XLR Male Socket XLR Female Socket
1 Ground 1 Ground2 Cold 2 Cold
3 Hot 3 Hot
XLR Pin Conguration
Pin 1: Ground
Pin 2: Data Compliment (-)
Pin 3: Data True (+)

P. 6
Tecshow Madbox Plus |
English version
Menu Chart
To access the main menu press the MENU button.
Press the UP or DOWN buttons until you reach func-
tion you wish to change. When you reach the func-
tion you wish to change press the ENTER button.
When a function is selected use the UP or DOWN
buttons to change the function settings. Once your
changes are made press the ENTER button, and
then press and hold the MENU button for at least
three seconds to conrm and lock the change into
the system memory. If the MENU button is not
pressed and held within eight seconds the xture
will automatically conrm and lock the change into
the system memory. To exit without making any
changes press the MENU button.
ADDR - DMX Address Setting.
1. Press the MENU button until “ADDR” is dis-
played, press ENTER.
2. The current address will now be displayed and
ashing. Press the UP or DOWN buttons to nd
your desired address.
3. Press ENTER to conrm. Then connect your
DMX Controller.
CHND - DMX Channel for you Choose.
1. Press the MENU button until “ADDR” is dis-
played, press ENTER.
2. The current address will now be displayed and
ashing. Press the UP or DOWN buttons to nd
your desired address.
3. Press ENTER to conrm. Then connect your
DMX Controller.
SLND - Master/Slaver selection
1. Press the MENU button until “SLND” is dis-
played, press ENTER. Either “MAST” or “SLAV”
will be displayed.
2. Press the UP or DOWN buttons until your de-
sired setting is displayed, and press ENTER to
conrm.
SHND- Auto or Sound control for you choose
1. Press the MENU button until “SHND” is dis-
played, press ENTER. There will display “SOUN”
or “AUTO1” - “AUTO9”
2. Press the UP or DOWN buttons until your de-
sired setting is displayed, and press ENTER to
conrm.
6. SYSTEM MENU
ADDR A001 - A512, DMX Address setting
CHND 14CH, 18CH(DMX Channel Mode)
SLND MAST, SLAV, master/slave choose
SHND SOUN, AUTO1-AUTO9
SOUD ON, OFF, sound control
SENS 000 – 100 Sound sensitivity control (0 close, 100 The most sensitive)
BLND YES, NO, Standby mode
LED ON, OFF (Backlight ON/OFF)
DISP NO/YES(Reverse Display)
TEST Auto Test
VER V104 Soware version
LOAD YES, NO, Restore the factory setting

P. 7
| Tecshow Madbox Plus
English version
SOUD - Sound Active mode.
1. Press the MENU button until “SOUD” is dis-
played, press ENTER.
2. The display will show either “ON” or “OFF”.
Press the UP or DOWN buttons to select “ON” to
activate sound active mode, or “OFF” to deacti-
vate sound active mode.
3. Press ENTER, then press and hold the MENU
button for at least 3 seconds to activate.
SENS - In this mode you can adjust the sound
sensitivity.
1. Press the MENU button until “SENS” is dis-
played, press ENTER.
2. A number between 0-100 will be displayed.
Press the UP or DOWN buttons to adjust the
sound sensitivity. 0 being the least sensitive,
and 100 being the most sensitive.
3. When you have found your desired setting press
ENTER to conrm.
BLND - Standby mode
1. Press the MENU button until “BLND” is dis-
played, press ENTER.
2. The display will show either “YES” or “NO”.
Press the UP or DOWN buttons to select “YES”
enter to standby mode.
3. Press ENTER. and then press and hold the
MENU button for at least three seconds to
conrm.
LED - With this function the display back light
will turn o aer 2 minutes.
1. Press the MENU button until “LED” is displayed,
press ENTER.
2. The display will show either “ON” or “OFF”.
Press the UP or DOWN buttons to select “ON” to
keep the LED display on at all times, or “OFF” to
switch to have the LED display switch o aer 2
minutes.
3. Press ENTER. and then press and hold the
MENU button for at least three seconds to
conrm.
DISP - This function will reverse the display 180º.
1. Press the either the MENU button until “DISP” is
displayed, press ENTER.
2. Press the UP button to select “YES” to reverse
the display
3. Press ENTER to conrm.
TEST- This function will run a self test program.
1. Press the MENU button until “TEST” is dis-
played, press ENTER.
2. The xture will now run a self test. Press MENU
to exit.
VER - This function to check the soware version
LOAD - This function will restore to the factory
setting
1. Press the MENU button until “LOAD” is dis-
played. Press the ENTER button and the unit
will restore to the factory setting.

P. 8
Tecshow Madbox Plus |
English version
18 channel denition table
7. DMX CHANNELS
18CH FUNCTION VALUE
1Dimmer 0-255 0-100%
2 Gobo Red LED Dimmer 0-255 0-100%
3Gobo Green LED Dimmer 0-255 0-100%
4 Gobo Blue LED Dimmer 0-255 0-100%
5 Gobo White LED Dimmer 0-255 0-100%
6 Wash LED1 Dimmer 0-255 0-100%
7 Wash LED2 Dimmer 0-255 0-100%
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13 Wash LED8 Dimmer 0-255 0-100%
14 Strobe 0---9 No Strobe
10—255 Strobe from slow to fast
15 Red Laser
0--15 O
16--249 Red Laser strobe from slow to fast
250--255 On
16 Green Laser
0--15 O
16--249 Green Laser strobe from slow to fast
250--255 On
17 Gobo Motor
0---127 360degree Routing
128---191 Clockwise rotation from fast to slow
192---255 Counterclockwise rotation from slow to fast
18 Laser motor
0---127 360degree Routing
128---191 Clockwise rotation from fast to slow
192---255 Counterclockwise rotation from slow to fast
14 channel denition table
14CH FUNCTION VALUE
1Dimmer 0-255 0-100%
2 Gobo Red LED Dimmer 0-255 0-100%
3Gobo Green LED Dimmer 0-255 0-100%
4 Gobo Blue LED Dimmer 0-255 0-100%
5 Gobo White LED Dimmer 0-255 0-100%

P. 9
| Tecshow Madbox Plus
English version
6 Wash LED1, LED5 Dimmer 0-255 0-100%
7 Wash LED2. LED6 Dimmer 0-255 0-100%
8 Wash LED3. LED7 Dimmer 0-255 0-100%
9 Wash LED4. LED8 Dimmer 0-255 0-100%
10 Strobe 0---9 No Strobe
10—255 Strobe from slow to fast
11 Red Laser
0--15 O
16--249 Red Laser strobe from slow to fast
250--255 On
12 Green Laser
0--15 O
16--249 Green Laser strobe from slow to fast
250--255 On
13 Gobo Motor
0---127 360degree Routing
128---191 Clockwise rotation from fast to slow
192---255 Counterclockwise rotation from slow to fast
14 Laser motor
0---127 360degree Routing
128---191 Clockwise rotation from fast to slow
192---255 Counterclockwise rotation from slow to fast
The remote control will only work if a small red
dot is ashing next to the last digit on the display.
Switch the unit on and press the red ON/OFF button
on the remote control. As soon as the red dot ash-
es on the bottom right edge of the display, you can
control the unit via the remote control.
8. REMOTE CONTROL
DIMMER STROBE AUTO SOUND GOBO
Master Dimmer Master Strobe Random Auto
Running
Sound Sensitive Gobo Led Color Choose
1OFF No Strobe Eect 1 Sensitivity 20 Red
2 Brightness 10% Slow Strobe Eect 2 Sensitivity 30 Green
3Brightness 25% Medium Strobe Eect 3 Sensitivity 40 Blue
4 Brightness 50% Fast Strobe Eect 4 Sensitivity 50 White
5 Brightness 60% Random Strobe Eect 5 Sensitivity 60 Red-Green
6 Brightness 70% Delay Strobe Eect 6 Sensitivity 70 Green-Blue

P. 1 0
Tecshow Madbox Plus |
English version
7 Brightness 80% Eect 7 Sensitivity 80 Red-Blue
8 Brightness 90% Eect 8 Sensitivity 90 Red-Green-Blue
9 MAX Brightness Eect 9 Sensitivity 100 Red-Green-Blue-White
CHASE LASER GOBO ROT CHASE SPEED LASER ROT
Chase eect Laser Choose Gobo Motor
Rotation
Chase Eect
Speed
Laser Motor Rotation
1Clockwise color Jump
change
Red Forward Rotate Speed 1 Slow Forward slow rotate
2Clockwise Color Gradual
Change
Green Reverse Rotate Speed 2 Forward Medium
rotate
3Counterclockwise Color
Jump Change
Other
combinations
Random Rotate Speed 3 Forward Fast rotate
4Counterclockwise Color
Gradual Change
Rotate speed
Slow
Speed 4 Stop
5 Diagonal Color Change Rotate speed
Fast
Speed 5 Reverse slow rotate
6 Group Color Change Random Rotate
speed
Speed 6 Reverse Medium
rotate
7 Speed 7 Reverse Fast rotate
8 Speed 8 Forward and Reverse
Alternating Rotate
9 Speed 9 Fast Random Rotate
Fuse Replacement: Unplug the unit from any pow-
er source it may be connected to. Once the power
has be disconnected, use a phillips head screw driv-
er to unscrew the fuse holder located around the
I.E.C. inputs. Remove the bad fuse and replace with
a new one, and screw the fuse holder back in.
Warning: If aer replacing the fuse you continue to
blow fuses, STOP using the unit. Contact customer
support for further instructions. Continuing to use
the unit may cause serious damage.
9. FUSE REPLACEMENT

P. 11
| Tecshow Madbox Plus
English version
Fixture Cleaning: Due to fog residue, smoke, and
dust cleaning the internal and external lenses
should be carried out periodically to optimize light
output.
1. Use normal glass cleaner and a so cloth to
wipe down the out- side casing.
2. Clean the external optics with glass cleaner and
a so cloth every 20 days.
3. Always be sure to dry all parts completely be-
fore plugging the unit back in.
10. CLEANING
Trouble Shooting: Listed below is a problem that
you may encounter, with a solution.
No light output from the unit;
1. Be sure the fuse has not blown. The fuse is
located on the rear panel inside the power
socket. See Fuse Replacement.
2. Be sure the fuse holder is completely and prop-
erly seated.
Auto Sensing Voltage: This xture contains a
automatic voltage switch, which will auto sense the
voltage when it is plugged into the power source.
11. TROUBLE SHOOTING
Design and product specications are subject to change without prior notice.

P. 12
Tecshow Madbox Plus |
MADBOX PLUS
Efecto Híbrido - Láser + Efecto Gobo LED
+ Bañador LED
MadBox Plus es un equipo 3-en-1 que combina un
versátil efecto gobo ower, un contundente efecto
láser y un potente bañador. Equipado con 8 LEDs
RGBW de 3W en su sección de efecto y 8 LEDs RGBA
de 3W en el apartado del bañador, la luminaria se
completa con un láser rojo de 100mw + verde de
30mw. MadBox Plus posee 8 gobos que, gracias a
su lente de rotación bidireccional, logran un cauti-
vante efecto visual, similar al de un caleidoscopio.
Con 9 shows integrados, impactantes patrones
láser y un bañador que también genera un po-
tente estrobo, el equipo es ideal para aplicaciones
móviles dada su polifuncionalidad. Una luminaria,
múltiples soluciones.
Especicaciones
Fuente & Óptica
• Láser: Rojo: 100mw/650nm & Verde:
30mw/532nm
• Efecto: 8 LEDs RGBW (2R, 2G, 2B, 2W) de 3W
• Bañador: 8 LEDs RGBA (2R, 2G, 2B, 2A) de 3W
• Vida útil promedio: 50.000 hs.
Efectos y funciones
• Efecto todo-en-uno: Láser + Efecto gobo LED +
Bañador
• Diseño compacto
• Deslumbrantes efectos laser
• 8 patrones de gobos
• Función wash
• Modo audiorítmico optimizado
• Haces denidos y losos
• 9 shows integrados
• Efecto Estrobo
• Control inalámbrico incluido
Control
• Modos de operación: DMX, Audiorítmico, Stand
Alone, Control remoto, Master/Slave & Au-
tomático
• Canales DMX: 14/18
• Control remoto inalámbrico incluido
• Temperatura de operación: 10ºC~40ºC
Físico
• Conector de alimentación: Interlock de entrada
• Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-3 de
entrada & salida)
• Display LED
• Dimensiones: 400x200x150 mm. / 15,7x7,9x5,9
pulg.
• Peso: 3,7 Kg. / 8,2 Lbs.
1. DESCRIPCIÓN
Versión Español

P. 13
| Tecshow Madbox Plus
Versión Español
Advertencia
Proteja el equipo de la lluvia y la humedad para
reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Precaución
El equipo no contiene piezas que puedan ser repara-
das por el usuario. No trate de reparar la unidad por
sus propios medios. Cualquier intento de reparación
invalidará la garantía del fabricante. En caso de pre-
cisar asistencia, póngase en contacto con el servicio
técnico autorizado.
Lea atentamente el manual antes de utilizar el
equipo y procure familiarizarse con las funciones
básicas para optimizar el rendimiento de su Mad-
box Plus. El presente manual contiene información
importante sobre el uso, la instalación y el man-
tenimiento del equipo. Conserve este manual para
futuras referencias.
2. INFORMACIÓN GENERAL

P. 14
Tecshow Madbox Plus |
Versión Español
Para realizar la instalación, je una abrazadera de
montaje (no incluida) en el soporte de montaje que
viene incluido con el equipo. Instale rmemente
el equipo para evitar vibraciones y deslizamientos
durante su funcionamiento. Compruebe que la
estructura, donde instalará el equipo, sea segura
y pueda soportar diez veces el peso de la unidad.
Siempre utilice un cable de seguridad que pueda
soportar doce veces el peso de la unidad.
Siempre contacte a un profesional autorizado para
instalar el equipo. Procure que el equipo no esté al
alcance de usuarios inexpertos.
• Proteja el equipo de la lluvia y la humedad para
reducir el riesgo de descarga eléctrica.
• Evite el ingreso de líquidos, objetos de metal o
sustancias inamables dentro del equipo.
• No opere esta unidad si el cable de alimenta-
ción está dañado o deshilachado.
• No obstruya ni elimine el contacto a tierra del
cable de alimentación. Esa clavija reduce el
riesgo de descarga eléctrica e incendios en
caso de corto circuito.
• Desconecte el equipo del suministro eléctrico
antes de realizar cualquier tarea de mante-
nimiento.
• No abra la cubierta del equipo bajo ninguna
circunstancia. El equipo no contiene piezas que
puedan ser reparadas por el usuario.
• Nunca opere este equipo si la cubierta no está
apropiadamente cerrada.
• Procure instalar el equipo en un ambiente con
buena ventilación. Mantenga una distancia míni-
ma de 15 cm con otros objetos o supercies.
• No intente poner en funcionamiento la unidad
si se encuentra dañada.
• Este equipo se diseñó para uso en interiores. Su
uso en exteriores invalida la garantía.
• Instale el equipo sobre una supercie plana y
segura.
• Los cables de alimentación deben estar prote-
gidos de forma que no sea probable pisarlos
ni engancharlos con objetos ubicados sobre o
cerca ellos. Preste especial atención al enchufe
y su punto de salida del equipo.
• Se recomienda la limpieza regular del equipo
según las recomendaciones del fabricante.
• Mantenga el equipo alejado de fuentes de calor
como radiadores, hornos, amplicadores u
otros dispositivos que generen calor.
• Personal de servicio autorizado debe revisar el
equipo si:
a. Objetos o líquidos se han introducido en el
3. INSTALACIÓN
4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

P. 15
| Tecshow Madbox Plus
Versión Español
Observación: Procure seguir las indicaciones de
las imágenes dos y tres al conectar los cables. No
utilice el terminal a tierra en el conector XLR. No
conecte el conductor blindado del cable al terminal
a tierra, ni permita que el conductor blindado entre
en contacto con la cubierta del conector XLR. Esto
podría causar un corto circuito y/o comportamien-
to errático por parte del equipo.
Terminador DMX: En aplicaciones donde el cable
DMX debe recorrer largas distancias, se recomien-
da el uso de un terminador para evitar un com-
portamiento inesperado por parte del equipo. Un
terminador es básicamente una resistencia de 1/4
W y 110/120 Ω soldado entre las clavijas 2 y 3 de un
conector XLR macho (datos + y datos -). Esta unidad
se inserta en el conector XLR hembra de la última
unidad de una cadena de equipos. Utilizar un termi-
nador le ayudará a reducir la pérdida de señal.
interior del equipo.
b. Ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
c. No funciona normalmente o exhibe cam-
El terminador reduce los errores
de señal como también evita la
interferencia y los problemas de
transmisión de señal. Se recomienda el uso de
un terminador (resistencia de 1/4 W y 120 Ω)
entre las clavijas 2 y 3 de la última unidad de la
cadena.
bios drásticos en su funcionamiento perfor-
mance.
5. CONEXIÓN DMX
Salida DMX 512
Conector XLR-3
Entrada DMX 512
Conector XLR-3
TIERRA
DMX +
DMX -
Conector XLR macho Conector XLR hembra
1 Ground 1 Ground2 Cold 2 Cold
3 Hot 3 Hot
Conguración de las clavijas XLR
Clavija 1: Tierra
Clavija 2: Señal negativa
Clavija 3: Señal positiva

P. 1 6
Tecshow Madbox Plus |
Versión Español
Menú de funciones
Presione MENU para acceder al menú principal.
Utilice los botones UP o DOWN para buscar la
función deseada. Una vez seleccionada la función,
presione ENTER para ingresar. Utilice los botones
UP o DOWN para modicar los parámetros de la
función. Una vez realizados los cambios necesarios,
presione ENTER para conrmar la selección. Luego
mantenga presionado el botón MENU por tres se-
gundos para guardar los cambios en la memoria del
sistema. Si no presiona el botón MENU dentro de
los ocho segundos siguientes, el equipo conrmará
y guardará los cambios automáticamente en la me-
moria del sistema. Para salir sin guardar cambios,
presione el botón MENU.
ADDR - Conguración de la dirección DMX
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“ADDR”. Presione ENTER.
2. La dirección DMX actual se verá titilante en la
pantalla. Utilice los botones UP o DOWN para
ingresar la dirección deseada.
3. Presione ENTER para conrmar la selección.
Luego conecte su controlador DMX.
CHND - Modo de canales DMX
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“CHND”. Presione ENTER.
2. El modo de canales DMX actual se verá titilante
en la pantalla. Utilice los botones UP o DOWN
para seleccionar entre 14 o 18 canales.
3. Presione ENTER para conrmar la selección.
Luego conecte su controlador DMX.
SLND - Modo maestro/esclavo
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“SLND”. Presione ENTER. En la pantalla se verá
“MAST” o “SLAV”.
2. Utilice los botones UP o DOWN para seleccionar
el modo deseado y luego presione ENTER para
conrmar la selección.
SHND - Programas automáticos o modo audiorítmico
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“SHND”. Presione ENTER. En la pantalla se verá
“SOUN” o “AUTO1” - “AUTO9”.
2. Utilice los botones UP o DOWN para seleccionar
el modo deseado y luego presione ENTER para
conrmar la selección.
6. DESCRIPCIÓN DEL MENÚ
ADDR A001 - A512, Conguración de la dirección DMX
CHND 14CH, 18CH (Modo de canales DMX)
SLND MAST, SLAV, Modo maestro/esclavo
SHND SOUN, AUTO1-AUTO9 Programas automáticos
SOUD ON, OFF, Modo audiorítmico
SENS 000 – 100 Sensibilidad (a mayor número, mayor es la sensibilidad)
BLND YES, NO, Modo de suspensión
LED ON, OFF (Luz de fondo)
DISP NO/YES (Rotar pantalla)
TEST Prueba automática
VER V104 Versión del soware
LOAD YES, NO, Restablecer valores de fábrica

P. 17
| Tecshow Madbox Plus
Versión Español
SOUD - Modo audiorítmico
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“SOUD”. Presione ENTER.
2. En la pantalla verá “ON” u “OFF”. Utilice los
botones UP o DOWN para activar el modo au-
diorítmico (ON) o para desactivarlo (OFF).
3. Presione ENTER. Luego mantenga presionado
el botón MENU por tres segundos para activar
los cambios.
SENS - Sensibilidad del sonido
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“SENS”. Presione ENTER.
2. En la pantalla verá un número entre 0-100.
Utilice los botones UP o DOWN para regular la
sensibilidad al valor deseado. El valor 0 es el
menos sensible, mientras que 100 es el más
sensible al sonido.
3. Una vez seleccionado el valor, presione ENTER
para conrmar.
BLND - Modo de suspensión
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“BLND”. Presione ENTER.
2. En la pantalla verá “YES” o “NO”. Utilice los
botones UP o DOWN para seleccionar “YES” y
activar el modo de suspensión.
3. Presione ENTER. Luego mantenga presionado
el botón MENU por tres segundos para activar
los cambios.
LED - Luz de fondo
1. Presione el botón MENU hasta visualizar “LED”.
Presione ENTER.
2. En la pantalla verá “ON” u “OFF”. Utilice los bo
tones UP o DOWN para activar la luz de fon-
do de forma permanente (ON) o para que se
apague luego de 2 minutos (OFF).
3. Presione ENTER. Luego mantenga presionado
el botón MENU por tres segundos para activar
los cambios.
DISP - Rotación de pantalla
1. Presione el botón MENU hasta visualizar “DISP”.
Presione ENTER.
2. Presione el botón UP para seleccionar “YES” y
rotar la pantalla.
3. Presione ENTER para conrmar la selección.
TEST - Prueba automática
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“TEST”. Presione ENTER.
2. El equipo ejecutará una prueba automática.
Presione el botón MENU para salir.
VER - Versión de soware
LOAD - Restablecer valores de fábrica
1. Presione el botón MENU hasta visualizar
“LOAD”. Presione ENTER y el sistema resta-
blecerá la conguración de fábrica.

P. 18
Tecshow Madbox Plus |
Versión Español
Modo 18 canales
7. CUADRO DE CANALES DMX
CANAL FUNCIÓN VALOR
1Dimmer 0-255 0-100%
2 Gobo, dimmer, LED rojo 0-255 0-100%
3Gobo, dimmer, LED verde 0-255 0-100%
4 Gobo, dimmer, LED azul 0-255 0-100%
5Gobo, dimmer, LED blanco 0-255 0-100%
6 Bañador, dimmer, LED 1 0-255 0-100%
7 Bañador, dimmer, LED 2 0-255 0-100%
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13 Bañador, dimmer, LED 8 0-255 0-100%
14 Estrobo 0---9 Sin estrobo
10—255 Estrobo, velocidad creciente
15 Láser rojo
0--15 Apagado
16--249 Estrobo, láser rojo, velocidad creciente
250--255 Encendido
16 Láser verde
0--15 Apagado
16--249 Estrobo, láser verde, velocidad creciente
250--255 Encendido
17 Gobo
0---127 Ruteo de 360°
128---191 Rotación hacia la derecha, velocidad decreciente
192---255 Rotación hacia la izquierda, velocidad creciente
18 Láser
0---127 Ruteo de 360°
128---191 Rotación hacia la derecha, velocidad decreciente
192---255 Rotación hacia la izquierda, velocidad creciente
Modo 14 canales
CANAL FUNCIÓN VALOR
1Dimmer 0-255 0-100%
2 Gobo, dimmer, LED rojo 0-255 0-100%
3Gobo, dimmer, LED verde 0-255 0-100%
4 Gobo, dimmer, LED azul 0-255 0-100%
5Gobo, dimmer, LED blanco 0-255 0-100%

P. 1 9
| Tecshow Madbox Plus
Versión Español
6Bañador, LED 1, dimmer, LED 5 0-255 0-100%
7Bañador, LED 2Dimmer LED 6 0-255 0-100%
8Bañador, LED 3Dimmer LED 7 0-255 0-100%
9Bañador, LED 4Dimmer LED 8 0-255 0-100%
10 Estrobo 0---9 No Strobe
10—255 Strobe from slow to fast
11 Láser rojo
0--15 O
16--249 Red Laser strobe from slow to fast
250--255 On
12 Láser verde
0--15 O
16--249 Green Laser strobe from slow to fast
250--255 On
13 Gobo
0---127 360degree Routing
128---191 Clockwise rotation from fast to slow
192---255 Counterclockwise rotation from slow to fast
14 Láser
0---127 360degree Routing
128---191 Clockwise rotation from fast to slow
192---255 Counterclockwise rotation from slow to fast
El control remoto de la unidad solo funcionará si
titila un punto rojo junto al último dígito de la pan-
talla. Encienda su Madbox Plus y presione el botón
rojo de encendido en el control remoto. En cuanto
comience a titilar el punto rojo en el extremo inferi-
or derecho de la pantalla, el usuario podrá comen-
zar a utilizar el control remoto.
8. CONTROL REMOTO
DIMMER STROBE AUTO SOUND GOBO
Dimmer
maestro
Estrobo
maestro
Ejecución
automática
aleatoria
Sensibilidad al
sonido
Selección de
color de gobo
1Apagado Sin función Efecto 1 Sensibilidad 20 Rojo
2Brillo 10% Estrobo lento Efecto 2 Sensibilidad 30 Verde
3Brillo 25% Estrobo medio Efecto 3 Sensibilidad 40 Azul
4Brillo 50% Estrobo rápido Efecto 4 Sensibilidad 50 Blanco

P. 2 0
Tecshow Madbox Plus |
Versión Español
5Brillo 60% Estrobo
aleatorio
Efecto 5 Sensibilidad 60 Rojo, verde
6Brillo 70% Estrobo con
retardo
Efecto 6 Sensibilidad 70 Verde, azul
7Brillo 80% Efecto 7 Sensibilidad 80 Rojo, azul
8Brillo 90% Efecto 8 Sensibilidad 90 Rojo, verde, azul
9Brillo máximo Efecto 9 Sensibilidad 100 Rojo, verde, azul, blanco
CHASE LASER GOBO ROT CHASE SPEED LASER ROT
Efecto chase Efecto láser Rotación
de gobo
Velocidad de
efecto chase
Rotación de Láser
1Hacia la derecha, salto
de color
Rojo Rotación hacia
adelante
Velocidad 1
Lenta
Rotación hacia
adelante lenta
2Hacia la derecha, cambio
de color gradual
Verde Rotación hacia
atrás
Velocidad 2 Rotación hacia ade-
lante velocidad media
3Hacia la izquierda, salto
de color
Otras combi-
naciones
Rotación
aleatoria
Velocidad 3 Rotación hacia ade-
lante velocidad rápida
4Hacia la izquierda, salto
de color gradual
Velocidad de
rotación lenta
Velocidad 4 Detención
5Cambio de color diagonal Velocidad de
rotación rápida
Velocidad 5 Rotación hacia atrás
lenta
6Cambio de color grupal Rotación veloci-
dad aleatoria
Velocidad 6 Rotación hacia atrás
velocidad media
7Velocidad 7 Rotación hacia atrás
velocidad rápida
8Velocidad 8 Rotación alterna ha-
cia atrás y adelante
9Velocidad 9
Rápida
Rotación aleatoria
Procedimiento: Desconecte la unidad del suminis-
tro eléctrico. Utilice un destornillador phillips para
desenroscar el portafusibles ubicado en la zona de
entradas IEC. Extraiga el fusible dañado y coloque
el nuevo. Vuelva a atornillar el portafusibles en su
posición.
Advertencia: Si luego de reemplazar el fusible, se
siguen quemando fusibles, interrumpa el uso de
la unidad. Póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente para obtener más instrucciones.
Seguir utilizando la unidad puede causar daños
irreparables.
9. SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE