TEFAL Quartztech User manual

Réf. NC00122177-02 • 04/2014 • Subject to modifications
JP & Associés • marketing-design-communication
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag A

www.tefal.com
EN
ZH
KO
TH
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag B

Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 2

3
English
Heating elements
On/off switch
Temperature knob
Fan
Operating mode button:
a. Oven
b. Broil
c. Toast
d. Convection oven
1.
2.
3.
4.
5.
Non-stick interior walls
Timer button
Door
Accessories:
Crumb tray
Oven dish
Turbo basket
Grill rack
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
繁體中文
發熱線
開關指示燈
溫度控制鈕
風扇
功能控制鈕：
a. 焗
b. 燒烤
c. 烘
d. 熱風對流
1.
2.
3.
4.
5.
易潔爐壁
時間控制鈕
爐門
配件：
麵包屑盤
焗盤
特快烤籃
網架
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
한국어
히팅 엘리먼트
켜짐/꺼짐 스위치
온도 조절 노브
팬
작동 모드 버튼
a. 오븐
b. 브로일
c. 토스트
d. 대류식 오븐
1.
2.
3.
4.
5.
논스틱 내부 벽
타이머 버튼
도어
액세서리
쟁반
오븐 접시
철망
그릴 랙
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ไทย
ส่วนทำความร้อน
สวิตช์เปิด/ปิด
ปุ่มปรับความร้อน
พัดลม
ปุ่มโหมดทำงาน:
a. อบ
b. ย่าง
c. ปิ้ง
d. เตาพัดลม
ผนังภายในเคลือบกันติด
ปุ่มตั้งเวลา
ฝา
อุปกรณ์เสริม:
ถาดรอง
จานอบ
ตะกร้าเทอร์โบ
ตะแกรงย่าง
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1.
2.
3.
4.
5.
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 3

4
IMPORTANT PRECAUTIONS:
• Make sure you read all the nstruct ons.
• This applian e is not intended to fun tion using an external time-swit h or a separate remote
ontrol system.
• For your safety, th s appl ance meets appl cable standards and regulat ons
(D rect ves on Low Voltage, Electromagnet c Compat b l ty, Mater als n contact
w th food art cles, Env ronment.).
• Th s appl ance s not ntended for use by persons ( nclud ng ch ldren) w th reduced
phys cal, sensory or mental capab l t es, or lack of exper ence and knowledge,
unless they have been g ven superv s on or nstruct on concern ng use of the
appl ance by a person respons ble for the r safety.
• Ch ldren must be superv sed to ensure that they do not play w th the appl ance.
• Bearing in mind all the different standards in for e, if this applian e is to be used in a ountry
other than that where it was pur hased, make sure it is he ked by an approved servi e entre.
• Do not move the applian e while it is in use.
• This applian e is not designed to be builtin to other furnishing units. Pla e your oven on a flat,
stable, heat-resistant work surfa e or on a kit hen unit whi h an tolerate a temperature of at
least 90°C.
• Make sure that air an flow freely all around your applian e.
• We advise you when using for the first time, to operate your oven empty (without grill).
• Allow a distan e of at least 2 m between food arti les and the upper heating element. It is
quite normal if you noti e a slight amount of smoke or some smells of newness when you use
your applian e for the first time, and this ompletely normal o urren e will qui kly disappear.
• The lamp must only be used for providing light to the oven. It should not be used on fittings
for lighting rooms (a ording to model).
• Che k that the mains voltage orresponds orre tly to that indi ated on the applian e
(alternating urrent only).
• Do not use the applian e if:
- it has a faulty or damaged power ord,
- the applian e has been dropped and shows visible signs of damage or of malfun tion.
• In ea h of these ases, to avoid any risks to your safety the applian e should be sent to the
nearest approved servi e entre.
• To ensure safety, if the power ord is damaged, it must be repla ed by either the manufa turer,
its approved servi e entre or similarly qualified persons.
• Make sure that your ele tri ity supply is suffi ient for an applian e of this power.
• Always plug the applian e into an earthed so ket (16A).
• Do not allow the power ord to hang down or ome into onta t with the hot parts of the oven.
• Do not unplug the applian e by pulling on the power ord.
• Unplug the applian e when you need to arry out major leaning to the applian e, when you
need to hange the light bulb or in the event of a thunderstorm.
• Only use an extension lead whi h is in good ondition, with an earthed plug, and with a
ondu ting ord whi h is at least as thi k as the ord supplied with the produ t.
• Unplug the applian e when it is not in use.
• In order to avoid the risk of ele tri sho ks; do not dip the ord, the plug or the applian e itself
into water or any other liquid.
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 4

• Do not pla e the applian e lose to any heat sour e or near to any ele tri al elements. Do not
stand the applian e on top of any other applian e.
• Dur ng use the rear face of the appl ance must be placed aga nst a wall.
• The temperature of access ble surfaces may be h gh when the appl ance s
operat ng . Do not touch the metal parts or the glass of your oven.
• The door and the external surface may become hot when the appl ance s n use.
• Use the handles and the buttons; use oven gloves if ne essary.
• Be areful when opening and losing the door of your oven: any violent sho k or ex essive stress
aused by variations in temperature may break the glass parts. These parts are made of
toughened glass in order to avoid any risk of spray and thus avoid danger to the user.
• Never pla e any plates on the glass of your oven when it is open.
• Should any parts of the produ t at h fire never try to extinguish the fire with water. Unplug
the applian e and do not open the door. Smother the flames with a damp loth.
• Do not store any inflammable produ ts lose to or underneath the furniture unit where the
applian e is lo ated.
• Do not operate the applian e under a wall unit, shelving, or lose to inflammable materials su h
as blinds, urtains, drapes…
• Do not use the applian e as a heat sour e.
• Do not leave the applian e unattended whilst in use.
• Never pla e paper, ardboard, or plasti in the applian e and never put anything on top of it
(utensils, grill, obje ts, hot dishes after ooking…).
• Do not remove the ontrol buttons from the ontrol panel when it is being leaned.
• Do not put any aluminium foil under the applian e to prote t the work surfa e, nor between
the heating elements, nor in onta t with the inside walls or the elements, be ause you run the
risk of seriously damaging the oven or the work surfa e.
• Never insert anything into the ventilation du ts and do not obstru t them.
• Do not use any powerful leaning produ ts (notably soda based strippers), nor brillo pads, nor
s ourers.
• Do not use leaning produ ts whi h are spe ifi ally designed for metals.
• For your safety, never dismantle the applian e yourself; onta t an Approved Servi e Centre.
• As this applian e is for household use only, it is not intended for use in the following appli ations
and the guarantee will not apply for:
- staff kit hen areas in shops, offi es and other working environments;
- farm houses;
- by lients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
• Use a loth or a damp sponge to lean the parts in onta t with food.
KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE
5
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 5

BEFO E USING FO THE FI ST TIME
Remove all packaging materials and take out the
appliance without holding it by the handle.
Read all the instructions for use and the important
safeguards and follow them carefully.
Unwind the power cord completely.
Wash all accessories in warm, soapy water.
Rinse and dry carefully.
Wipe the outside of the appliance with a damp cloth
and dry.
Put the crumb tray back in place.
6
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 6

Plug in the toaster oven.
In order to remove any possible residues from
manufacturing, run the appliance empty for
20 minutes.
Select the « Oven »
function and set the
temperature dial to
230°C.
Set the timer dial to 20 minutes. The power indicator
light will now turn on indicating the toaster oven is now
heating up.
You may observe smoke escaping from the oven.
This is normal and will gradually disappear with
use.
20 min
Once the timer has
stopped, turn the
thermostat button to
position « • »
Unplug the appliance
and let it cool down for
20 minutes.
7
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 7

SHELF POSITIONS
For all functions the position of the cooking shelf will
play an important role in the final cooking result.
Note that there are 4 separate positions for the
cooking shelf.
Place your tray in the center of the shelf at the desired
height.
DI ECTIONS FO USE
• When selecting baking time for a particular recipe, include preheat time.
• This oven has a 60 minute timer.
• etal, ovenproof glass and ceramic bakeware without lids can be used in the oven.
• Turn all controls to OFF before inserting or removing plug from electrical outlet.
• Cooking times are provided at the back of the manual. These are only estimated
times and can vary depending on the dish used, the size, thickness and initial
temperature of the food to be cooked.
• Do not put any container directly on the lower heating element.
• To get the best out of your appliance:
- Do not fill it up too much.
- To avoid heat loss do not open the door too frequently.
3
1
4
2
8
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 8

THE C UMB T AY
Do not touch the crumb tray during or immediately
after operation. Always let it cool down for 20 minutes.
Don't forget to empty and clean the crumb tray after
each use.
The crumb tray should be cleaned in warm soapy water.
(Do not wash the crumb tray in the dishwasher).
Leave the crumb tray in place while the appliance is in operation.
9
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 9

OVEN FUNCTION
Plug in the toaster oven.
Insert the rack at the desired level.
Select the «OVEN» function.
Set the timer dial to the desired cooking time.
Set the timer dial on the desired cooking time. The
power indicator light turns on and cooking starts.
Timer: turn the knob to 60 minutes, then turn dial
counter-clockwise back to the desired time.
If preheating is necessary, wait for the time indicated
in the cooking table and then place the food on the
rack using a suitable dish.
Never leave unattended during use.
10
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 10

When cooking is completed, you will hear a beep and
the timer automatically returns to the off position, the
power indicator light will turn off.
Turn the temperature dial to the position « •».
Using oven mitts or pot holders, lower oven door to the
full open position and remove the cooked food.
Unplug appliance when not in use.
11
Never leave unattended during use.
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 11

B OIL FUNCTION
Plug in the toaster oven.
Use shelf position #3.
There must be a minimum space of 2 cm between the
food and the top elements.
Close the door.
Select the « Broil»
function.
Set the temperature dial
on the highest
temperature.
Set the timer dial on the desired time. The power
indicator light turns on.
Timer: turn the knob to 60 minutes, then turn dial
counter-clockwise back to the desired time.
35
min
onitor the food and for
best results turn it over.
Never leave unattended during use. Do not use the « stay on » function. Only the
upper heating element is used.
Note: Be sure food does not extend past the outer
limits of the bake tray to prevent grease dripping onto
the bottom heating elements.
12
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 12

When the cycle is completed, you will hear a beep, the
timer automatically returns to the off position and the
power indicator light turn off.
Turn the temperature dial to the position « • ».
Using oven mitts or pot holders, lower oven door to the
full open position and remove the cooked food.
Unplug appliance when not in use.
13
Never leave unattended during use. Do not use the « stay on » function. Only the
upper heating element is used.
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 13

CONVECTION FUNCTION
Plug in the toaster oven.
Insert the rack at the desired level.
Select the «Convection» function.
Set the temperature dial to the desired cooking
temperature.
Set the timer dial on the desired cooking time. The
power indicator light turns on and cooking starts.
Timer: turn the knob to 60 minutes, then turn dial
counter-clockwise back to the desired time.
Place the food on the rack using an appropriate dish.
Never leave unattended during use.
14
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 14

When cooking is completed, you will hear a beep and
the timer automatically returns to the Off position, the
power indicator light turn off.
Turn the temperature dial to the position « • ».
Using oven mitts or pot holders, lower oven door to the
full open position and remove the cooked food.
Unplug appliance when not in use.
15
Never leave unattended during use.
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 15

TOAST FUNCTION
Plug in the oven. Place the grill in position 2.
Close the door.
Select the «Toast» function.
Turn the timer to the desired setting. The power
indicator light turns on and cooking starts.
Timer: turn the button to the 60-minute setting and
then turn it back to the desired setting for your toast:
Lightly toasted
Well toasted
Do not leave the oven unattended while it is being used. Do not use the « stay on »
function.
Set the temperature dial on the highest temperature.
16
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 16

Once the cycle is finished, the timer will automatically
return to the « off » position, the buzzer on the
appliance will sound and the light will go off.
Turn the temperature dial « • ».
Use oven gloves, open the oven door completely and
take out the rack.
Unplug appliance when not in use.
For the best results, check the food and turn it, if
necessary.
17
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 17

POSITION STAY ON
Do not leave the oven unattended while it is being used. Do not use this setting
for Grill and Toast functions.
ONLY use for oven and convection fan, for cooking times of 60 minutes or more.
!
!
Set the timer dial on«Stay on». The power indicator
light turns on and keep warm starts.
Keep a watch…
To stop the keep warm function, turn the timer
button to « off » position; the indicator light will turn
off.
18
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 18

CLEANING AND CA E
Disconnect the appliance
and let it cool down
completely before
cleaning or storing.
Do not use aggressive cleaning products (especially oven cleaners or metal or
abrasive pads).
A quick wipe with a sponge is sufficient to clean the outside of the appliance.
Clean the door, the exterior surfaces and the translucent parts with a damp, soapy
sponge.
Do not use cleaning products intended for metals (for stainless steel, copper etc.).
The inside walls of the oven are non-stick and can be cleaned easily with water and
detergent.
Do not allow grease to accumulate inside the appliance.
All accessories can be
cleaned with water and
detergent.
Do not clean the crumb
tray in the dish washer.
19
Notic FOUR_QUARTZTECH_NC00122177-02_Mis n pag 1 02/04/14 10:37 Pag 19