TEFAL Avanti User manual

09/2005 - Ref. : 3312099 - Document subject to change

Guide utilisateur
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
User’s manual
Guida per l’utilizzatore
Instrucciones de uso
Guia do utilizador
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Kullanma klavuzu
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttäjän käsikirja
Руководство для Пользователя
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati útmutató
ϝΎϤόΘγϻ΍ Ε΍ΩΎηέ·

1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
A
VANT
i
HI-SPEED
4
5
6
7
X3
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
Avant première utilisation
Before first use
Vor der ersten Inbetriebnahme
Vooraf aan eerste gebruik
Antes de la primera utilización
Antes da primeira utilização
I2I

1
2
3
A
V
ANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
A
V
A
N
T
i
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
A
V
A
N
T
i
HI-SPEED
4
5
6
7
Stop/Eject
Stop/Eject
Stopp/Auswurf
Stop/Eject
Stop/Eject
Paragem/Ejecção
Grillage du pain
Toasting bread
Brot toasten
Brood roosteren
Tostado del pan
Grelha para torragem do pão
I3I

1
2
3
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
HI-SPEED
4
5
6
7
HI-LIFT
(ON)
1
2
3
HI-SPEED
4
5
6
7
Hi-Lift
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
1
2
3
A
V
A
N
T
i
HI-SPEED
4
5
6
7
Réchauffage*
Reheat*
Aufwärmen*
Opwarm*
Recalentamiento*
Aquecimento*
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
HI-LIFT
(OFF)
1
2
3
AVANTi
HI-SPEED
4
5
6
7
HI-LIFT
(OFF)
*selon modèle - depending on model - je nach Modell
afhankelijk van het model - según modelo - consoante o modelo
I4I
ou
or
oder
o
of
Extra élevation
Hi-Lift
Extra hoher position
Extra hoge lift
Extraelevación
extra-elevaçàõ