TEINNOVA covix onair 1600 User manual

1-20
Air Purifier
onair 1600
EN
original manual translation
user manual

Air Purifieronair 1600 2-20
presentation
Dear customer:
Thank you very much for placing your trust in a quality product from
TEINNOVA.
This product is manufactured using modern production processes and
extensive quality assurance measures.
We try to do everything possible to ensure that you are satisfied with
this product and can work with it without any problems.
If you have any questions about this product, please contact your
dealer or our company directly.
Before operating the machine, carefully read the operating
instructions for your equipment.
Please consider this manual as part of the machine and keep it handy
for future reference.
Our training services are designed to support our clients in achieving
their objectives and together we develop training programmes that
fit with their strategy.
We offer the option of providing companies with specific training in
the use of our equipment and training their operators to provide the
best service and thus contribute to the success of their end customers.
Aspects such as knowing how to draw up a good estimate objectively,
responding to specific problems that may arise, or offering a more
professional and efficient service.
Thanks to our own manufacturing of cleaning equipment we can
control at all times the quality and performance of each machine
we manufacture, and this has allowed us to have very low repair
ratios which have always been solved with our own Technical
Support Service run by the same team that manufactures it, and in
very short periods of time.
We have all types of spare parts for your equipment, as well as
related accessories.
Theseoperatinginstructionsareprotectedbycopyright.Wereserveallrights,inparticulartherightof
production, translation and processing in electronic systems.
Training service
Technical service
941445056941445056

Air Purifieronair 1600 3-20
index
symbology
safety warnings
conditions of use
know your machine
accessories and related equipment
operating instructions
5-20
6-20
7-20
8-20
9-20
10-20
transport
12-20
13-20
maintenance and care
17-20
waste management

Air Purifieronair 1600 4-20
index
18-20
19-20
20-20
technical specifications
guarantee conditions
declaration of conformity

Air Purifieronair 1600 5-20
symbology
All the existing graphic symbols in this manual as well as those indicated
on the equipment itself are explained in this section, it is important to read
with special attention the text related to this symbology as it is related to
personal and equipment safety.
DANGER!
This symbol alerts you to a potentially hazardous situation which can result
in death or serious injury if the instructions are not followed properly. Be
sure to read all instructions described in the “Safety Information” section.
WARNING!
Thissymbolalertsyoutoapotentiallyhazardoussituationwhichmayresult
inminorormoderateinjury, or property damage resulting in personal injury
if the indicated instructions are not followed properly.
CAUTION!
This symbol alerts you to a situation that may result in property damage
without personal injury if you do not follow the instructions properly.
IMPORTANT NOTE!
This symbol alerts you to information regarding the optimal use of the equi-
pment to avoid possible misuse.

Air Purifieronair 1600 6-20
Properly secure your ONAIR 1600 and activate the wheel lock when transporting it in a vehicle.
The rear part of the machine has the turbine air outlet, leave enough space for the correct evacuation
of the air.
Do not use the machine without filters.
In case of obstruction in any part of the machine, disconnect the machine immediately.
Be careful to place your ONAIR 1600 on a smooth and stable surface. Lock the wheel brakes so that
the machine remains stable while working.
Donotopenthecontrol boxof your ONAIR1600 extraction unit.In the eventof a fault,please contact
TEINNOVA’s Technical Assistance Service on [phone].
Persons operating ONAIR 1600 equipment must be sufficiently trained.
safety warnings

Air Purifieronair 1600 7-20
Any other use is strictly prohibited
without the written permission of
the manufacturer.
The machine may only be opera-
ted by authorised and properly
instructed personnel, or at least
those with sufficient technical ex-
perience.
LEGEND
The ONAIR 1600 machine has been designed and manufactured for air purification in any enclosed room.
It has four stages of filtration PREFILTER G4 - BAG FILTER M5 - ABSOLUTE HEPA FILTER H13 - ACTIVE
CARBON FILTER and a UV-C lamp.
This equipment complies with the requirements set out in the UNE 100012:2005 STANDARD “Hygiene in
air conditioning systems”.
conditions of use
OZAIR 1600
Air Purifier
power supply

Air Purifieronair 1600 8-20
Components:
1- Top cover with grille
2- Active carbon filter
3- Carbon filter support
4- Tightening lock for top cover
5- UV-C lamp for purification
6- Wheel
7- Wheel brake
8- Potentiometer
9- Display
10- Hour counter
11- ON/OFF switch
12- HEPA absolute filter H13
13- Bag filter M5
14- Pre-filter G4
15- Lid tensioning lock
16- Maintenance cover
know your machine
1
14
13
12
2
3
4
5
7
15
11
910
8
6
16

Air Purifieronair 1600 9-20
Special filter for efficient and quality work with your ONAIR 1600 (10
pieces).
Cod. AC3101305
Special filter for efficient and quality work with your ONAIR 1600.
Cod. AC3101318
Active carbon filter
accessories and related equipment
Optional accessories:
Bag filter M5
HEPA absolute filter H13
Special filter for efficient and quality work with your ONAIR 1600.
Cod. AC3101306
Special filter for efficient and quality work with your ONAIR 1600.
Cod. AC3101309
Pre-filter G4
Specific UV lamp for efficient air disinfection with your ONAIR 1600.
Cod. SD3140215
UV-C Purification lamp

Air Purifieronair 1600 10-20
Place your ONAIR 1600 on a smooth and stable surface.
Place the machine close to a mains socket. Once the machine
is in an optimal position for the work to be carried out, lock the
brakes on the front wheels so that the machine remains stable.
To switch on the machine, press the ON/OFF switch as shown
in the figure.
Steps for a correct installation of ifoam:
Switching on your ONAIR 1600:
Fitting your ONAIR 1600:
1
operating instructions
2
DONOT switch on yourONAIR1600 if the filter
cover is not properly closed.

Air Purifieronair 1600 11-20
To switch off the machine, press the ON/OFF switch as shown
in the figure.
The suction quantity of your ONAIR 1600 can be adjusted by
means of the potentiometer.
On the lower display you will see the amount of air being suc-
ked in and it will vary according to the intensity applied to the
potentiometer.
Switching off your ONAIR 1600:
Suction quantity control of your ONAIR 1600:
4
3
operating instructions

Air Purifieronair 1600 12-20
The machine is designed to be transported in a small van.
The machine may only be transported in its working position (upright). The machine shall be securely
fastened to the vehicle chassis and the brakes on the front wheels shall be applied to prevent knocks and
slipping during transport.
It is not recommended to place the machine on a transport pallet or similar. The machine must rest on a
completely flat and horizontal surface.
The machine must be transported in the working position. Never in the lying position.
transport

Air Purifieronair 1600 13-20
Keep the machine as clean as possible. Keep the equipment in a place protected from the weather.
Replace the UV-C lamp after prolonged use. Lifetime is 9000 hours.
Replace or clean filters after prolonged use. It is recommended to change filters every 4000 operating hours
or after one year.
Clean the machine after each job to keep it in perfect condition.
maintenance and care
In case of an acoustic signal, check the
saturation status of the filters.

Air Purifieronair 1600 14-20
If the filters are saturated or already need to be replaced, proceed as follows, always with the machine
switched off and unplugged.
Switch off the machine by pressing the ON/OFF switch as
shown in the figure.
Maintenance operations:
Change of filters and UV-C lamp:
1
maintenance and care
Open the latches at the back and push the top cover forward
and then pull it upwards.
Remove the active carbon filter and clean or replace it if
necessary.

Air Purifieronair 1600 15-20
Do not rest the filters on the gasket area, as if
the gasket becomes dirty, they will lose their
watertightness when they are replaced and
therefore reduce the suction efficiency of your
ONAIR 1600.
maintenance and care
Once the filters have been cleaned or replaced, they shall be
put back into position and the filter cover shall be closed as
shown in the figure.
Once it is closed, the top cover shall be fitted.
Open the front lock and lift the cover to remove the filters and
change the UV-C lamp.
Remove the filters from their compartment as shown in the
figure. If cleaning is not sufficient, they must be replaced with
new ones.
A poor filter will cause an increase in the power consumption of
your machine and a decrease in efficiency.

Air Purifieronair 1600 16-20
TEINNOVA has spare parts for all parts of the machine as well as consumables for all the maintenance tasks
indicated in this manual.
Should you require any parts or consumables, please contact TEINNOVA Customer Service on +34 941
44 50 56.
Spare parts:
maintenance and care

Air Purifieronair 1600 17-20
waste management
The materials used in the packaging are recyclable.
Do not dispose of the packaging in household waste and hand
it in at official collection points for recycling.
Do not throw electrical appliances in the trash!
We recommend that electrical tools and accessories are
subjected to an environmentally friendly recycling process.
Please dispose of the materials in the appropriate container or
go to your local collection points.
Directive 2012/19/EU of 4 July 2012 on waste electrical
and electronic equipment (WEEE).

Air Purifieronair 1600 18-20
technical specifications
Maximum flow rate 2000 m3/h // 1471,44 cfm
Maximum depression 2500 Pa // 0,36 psi
Operating point 1600 m3/h a 1800 Pa
941,7 cfm a 0,26 psi
Clean zone at 1 air renewal/hour 1600m3/ 640m2*
Clean zone at 2 air renewals/hour 800m3/ 320m2*
Clean zone at 3 air renewals/hour 535m3/ 215m2*
Clean zone at 4 air renewals/hour 400m3/ 160m2*
Filtration level 1 Active carbon filter
Filtration level 2 Pre-filter G4
Filtration level 3 Bag filter M5
Filtration level 4 HEPA absolute filter H13
Purification UV-C Lamp
Degree of separation >99%
Power 840 W
Current consumption 6,3A 12,6A
Noise level Adjustable from 40 dB to 72 dB
Dimensions 609,9 x 580 x 1028 mm
24 x 23 x 41 inches
Weight 80 kg // 176,37 lb
ONAIR1600 Features
220V / 50Hz 110V / 60Hz
580 609,9
1028
*Estimated ceiling height of 2.5 m.

Air Purifieronair 1600 19-20
guarantee conditions
Año Year
TEINNOVA reserves the right to make changes to the equipment without giving prior notice.
TECAI INNOVA S.L.
C/ Las Balsas 16-B, Pol. Ind. Cantabria.
26009 LOGROÑO (La Rioja), Spain.
1. “TEINNOVA” guarantees its products for a period
of 15 days as regards aesthetic defects or faults which
are noticeable with the naked eye. In terms of all other
manufacturing defects and faults in the products, the
guarantee is of 1 year.
The “Buyer” must notify “TEINNOVA” of the existence
of any defects as soon as they are observed and in any
case within a maximum deadline of 5 days from when
they become apparent. Notification thereof outside of
said deadline shall lead to the non-application of the
guarantee.
“TEINNOVA” reserves the right to request that the
products be sent to the factory or the closest official
Technical Support Service for their due inspection and
the delivery costs are payable by the “Buyer”. Said
costs shall be reimbursed if the product is proven to be
effectively non-conforming.
“TEINNOVA” will pick up and send the products to the
factory or to the nearest official Technical Assistance
Service for proper inspection. At that time, it will be
determinedwhetherthewarrantywillapplyoritiswithin
the warranty exclusions. If the guarantee is applicable,
the transport, both collection at the customer’s facilities
and return of the product, will be borne by TEINNOVA.
If it is excluded from guarantee (point 2), the transport,
bothcollectionatthecustomer’sfacilitiesand returnofthe
product, will be borne by the customer.
“TEINNOVA” reserves the right to overrule the
application of the guarantee when there is no evidence
ofthe product’snon-conformityanditshall notapplysaid
guarantee until coverage has been expressly proven.
Inthecasethattheproductiscovered,“TEINNOVA”can
replace it or determine the necessary repair method.
All repair works that are carried out under the product
guarantee must be carried out in “TEINNOVA”
facilities or in those of the party it designates.
The guarantee covers the materials and labour
required to repair or replace the parts or elements
considered as defective from origin. The maximum
guaranteed amount or value shall be the maximum
price of the sale of the product to the “Buyer”.
Any claims made under the coverage of the guarantee
shall not grant the right to delay and/or withhold
payment of the corresponding invoice and/or any
other pending invoices.
2. Guarantee Exclusions: the following are excluded
from the guarantee: actions, alterations or
manipulations of the product that are carried out
without the prior express authorisation of the “Seller”;
indirect and/or consequential damage; damage
caused by negligence, by improper use or by usage
that doesnot conform tothe instructionsand intentional
damage; faults due to adaptations made to the
products or the use of parts that were not previously
and expressly certified or authorised by the Seller;
costs for detection of the fault; costs for collection or
replacement(thelattertwoareunlessthenon-conformity
is proven and within the limits established in section 1).

Air Purifieronair 1600
declaration of conformity “CE”
MODEL: ONAIR 1600
SERIAL NUMBER: SD31402110000 - SD31402119999
MANUFACTURER INFORMATION:
Manufacturer name: tecai innova s.l.
Telephone number: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.teinnova.net
TECAI INNOVA, SL, under its sole responsibility, certifies that the machine model described above complies
with all the essential requirements of the following directives:
- Machinery directive 2006/42/CE
- Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility and its amendments.
- Directive 2014/35/EU on the sale of electrical equipment.
RESPONSIBLE FOR THE TECHNICAL DOSSIER:
Technical Director
armando sáenz angulo
Pol. Ind. Cantabria, C/Las Balsas 16
26009 Logroño (La Rioja)
signature: armando sáenz angulo
Technical Director
Made in Logroño, 24 February 2021