Tenda 4G185 User manual

Quick Installation Guide
4G LTE Mobile Wi-Fi
4G185
Package contents
• Mobile Wi-Fi × 1 • Li-ion Battery × 1 • SIM Card Adapter × 1
• USB Cable × 1 • User Manual × 1
Please read this guide before you start with the quick setup upon the first use.
You can see the product name and model on the product label.
This guide instructs how to install and connect the device. For more information
such as the description of symbols displayed on relevant materials, please visit
www.tendacn.com.

Contents
01 / English
09 / Nederlands
15 / Melayu
21 / Русский
27 / Polski
33 / Čeština
39 / Deutsch
45 / Español
51 / Français
57 / Italiano
63 / Română
69 / ไทย
75 / Vietnamese

English
01
LCD screen
1. Data type and signal strength
2. Battery meter
3. Wi-Fi status and connected Wi-Fi clients
4. Operator name
5. Message status
6. Operator name/Tip information
7. Internet connection duration
8. Used data traffic
1
3
2 5
6
7
8
4

English
02
WPS
Buttons/Port/
Slot
1
2
Reset3
DescriptionNo.
SIM card slot
Power button.
• Hold it for about 3 seconds to turn on/off the
Hotspot.
• Press it once to turn on its LCD screen.When
the LCD screen is on,press it once to show the
SSID and Wi-Fi key.Press it twice to show a QR
code of the Wi-Fi information.
WPS button.
When the WPS function is enabled,WPS Active
will be shown on the LCD screen.
Hold the button down for about 3 seconds to
enable the WPS function.Enable the WPS
function on a WPS-supported device to establish
a WPS negotiation.
Reset button.
Hold the button using a sharp object for about 6
seconds to reset the Hotspot.
SD card slot4
5
Insert your SD card here to increase storage
space.
Insert your SIM card here.
Micro USB
input port
6Used to charge the Hotspot, or to provide wired
device internet access using the USB cable.
Buttons/Ports/Slots
2
1
3
5
4
6

English
03
Install SIM card and battery
❶
4GLTE
Mobile Wi-Fi
❷
SSID: Tenda_xxxxxx
Wi-Fi Key: xxxxxxxx
❸
❹
4GLTE
Mobile Wi-Fi
Open from the lower left
corner
Slide and flip to open, and
then insert a micro SIM (3FF)
card into the slot.
Metal connectors

English
04
Turn on the Hotspot
Data type and
signal strength
Hold the button till the LCD screen lights up.
When the Hotspot is connected to the internet, you will find:
If the Hotspot is not connected to the internet after a long time, refer to Q1 in FAQ.
Tips

English
05
Access the internet
For the computer connected in a wired manner for the first time, you need to manually
install the CD drive popped up on the computer before you can access the internet.
If you cannot access the internet, refer to Q2 in FAQ.
If you cannot log in to the web UI, refer to Q3 in FAQ.
Tips
•
•
•
To access the internet through the Hotspot:
You can log in to the web UI by visiting 192.168.0.1 to further
configure the Hotspot.
Wireless: Connect your wireless device to the Wi-Fi network of
the Hotspot with the SSID and Wi-Fi key at the top of the
device after opening the back cover.
Wired: Connect a PC or laptop to the Hotspot using the USB
cable.
•
•
SSID: Tenda_XXXXXX
Wi-Fi Key: XXXXXX
SSID: Tenda_xxxxxx
Wi-Fi Key: xxxxxxxx

English
06
Charge your Hotspot
With no battery installed, 4G185 can still be powered on as long as it is connected to a
power supply device (such as a power adapter, laptop or portable charger) with the
USB cable.
If you need to use 4G185 with a power supply device always connected, you can
remove the battery for protection to extend its lifespan.
After the battery is fully charged, you can remove the charger to avoid shorter battery
lifespan caused by overcharge.
Tips
•
•
•
Method 1: Connect to a power socket (5V 1A).
Method 2: Connect to a computer by using the USB cable.
5V 1A

English
07
FAQ
Q2: I cannot access the internet. What should I do?




A2: Try the following solutions:
Ensure that the Hotspot is connected to the internet. If not,
refer to Q1.
Ensure that your wired device is connected to the Hotspot
properly and set to obtain an IP address automatically.
Try with your wireless device closer to the Hotspot.
Ensure that your wireless device is connected to the Wi-Fi
network of the Hotspot.
Ensure that your SIM card is pre-paid and has enough
balance.
Check if your SIM card is locked with a PIN code. If so,
contact your ISP for the PIN code, visit the web UI (default:
192.168.0.1) on a connected device, and follow the
instructions on the web UI to unlock the SIM card.
Try another SIM card.
Q1: The Hotspot is not connected to the internet after a
long time. What should I do?
A1: Try the following solutions:



 Reset the Hotspot.

08
Q3: I cannot log in to the web UI. What should I do?




A3: Try the following solutions:
For wired devices: Ensure that the wired device, such as a
computer, obtains an IP address automatically.
Ensure that you entered 192.168.0.1 correctly in the
address bar of a browser.
Try another browser or with another device.
- Ensure that you connect your device to the Wi-Fi network
of the Hotspot.
- Ensure that you have disabled the mobile data (if any) of
your wireless device.
For wireless devices:
If the problem persists, reset the Hotspot and try again.
Start a web browser on a connected device and visit
192.168.0.1 to log in to the web UI.
Change Network Name (SSID) and Wi-Fi Key (or Pass
Phrase) as required.
Find Network Settings and choose Wi-Fi Settings.
Enter the login password (default: admin) and click Login.
Q4: How to change the Wi-Fi name (SSID) and Wi-Fi key?
A4: Follow the steps below:
❶
❷
❸
❹
Q5: How to reset the Hotspot?
A5: Follow the steps below:
Hold the button using a sharp object for about 6 seconds.
Find the Reset hole in the lower part of the Hotspot.
Remove the back cover.
❶
❷
❸

Nederlands
09
LCD scherm
1. Gegevenstype en signaalsterkte
2. Batterijmeter
3. Wi-Fi-status en verbonden Wi-Fi-clients
4. Naam operator
5. Berichtstatus
6. Naam operator/tipinformatie
7. Duur van de internetverbinding
8. Gebruikt dataverkeer
1
3
2 5
6
7
8
4

Nederlands
10
WPS
Knoppen/
poort/slot
1
2
Reset
3
BeschrijvingNee.
Sim -kaartsleuf
Aanknop.
• Houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de
hotspot in/uit te schakelen.
• Druk er eenmaal op om het LCD -scherm in te
schakelen.Wanneer het LCD-scherm is ingeschakeld,
drukt u er eenmaal op om de SSID- en Wi-Fi-toets
weer te geven.Druk er twee keer op om een QR-code
van de Wi-Fi-informatie weer te geven.
WPS -knop.
Wanneer de WPS -functie is ingeschakeld,wordt WPS
Active weergegeven op het LCD -scherm.
Houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om de
WPS-functie in te schakelen.Schakel de WPS-functie
in op een WPS-ondersteund apparaat om een
WPS-onderhandeling tot stand te brengen.
Reset knop.
Houd de knop ongeveer 6 seconden vast met een
scherp voorwerp om de Hotspot te resetten.
SD -kaartsleuf
4
5
Plaats hier uw SD -kaart om de opslagruimte te
vergroten.
Plaats hier uw simkaart.
Micro USB -
invoerpoort
6Gebruikt om de Hotspot op te laden, of om bekabelde
internettoegang te bieden via de USB-kabel.
Knoppen/poorten/slots
2
1
3
5
4
6

Nederlands
11
Installeer SIM-kaart en batterij
❶
4GLTE
Mobile Wi-Fi
❷
SSID: Tenda_xxxxxx
Wi-Fi Key: xxxxxxxx
❸
❹
4GLTE
Mobile Wi-Fi
Open vanuit de
linker-benedenhoek
Schuif en klap om te openen
en plaats vervolgens een
micro-simkaart (3FF) in de
sleuf.
Metalen connectoren

Nederlands
12
De Hotspot inschakelen
Gegevenstype
en signaalsterkte
Houd de toets ingedrukt tot het lcd-scherm oplicht.
Wanneer de Hotspot met het internet verbonden is, vindt u:
Wanneer de Hotspot na een lange tijd niet met het internet verbonden is, verwijs dan
naar Q1 in FAQ.
Tips

Nederlands
13
Toegang tot internet
Voor de computer die voor het eerst via een kabel is aangesloten, moet u het
cd-station dat op de computer verschijnt handmatig installeren voordat u toegang tot
internet kunt krijgen.
Wanneer u geen toegang krijgt tot het internet, ga naar Q2 in FAQ.
Wanneer u niet kunt inloggen op de web-UI, ga naar Q3 in FAQ.
Tips
•
•
•
Voor toegang tot het internet via de Hotspot:
U kunt inloggen op de web-UI door naar 192.168.0.1 te gaan
om de Hotspot verder te configureren.
Draadloos: Verbind uw draadloos toestel met het Wi-Fi
netwerk van de Hotspot met de SSID en Wi-Fi toets bovenaan
het toestel na het openen van de achterklep.
Bedraad: sluit een pc of laptop aan op de Hotspot met behulp
van de USB-kabel.
•
•
SSID: Tenda_XXXXXX
Wi-Fi-sleutel: XXXXXX
SSID: Tenda_xxxxxx
Wi-Fi Key: xxxxxxxx

Nederlands
14
Laad uw Hotspot op
Zonder batterij geïnstalleerd kan 4G185 nog steeds ingeschakeld worden zolang het
is verbonden met stroomtoestellen (zoals een stroomadapter, laptop of draagbare
lader) met de USB-kabel.
Als u de 4G185 moet gebruiken terwijl er altijd een voedingsapparaat is aangesloten,
kunt u de batterij verwijderen ter bescherming om de levensduur te verlengen.
Nadat de batterij volledig is opgeladen, kunt u de lader verwijderen om een kortere
levensduur van de batterij te voorkomen, veroorzaakt door overbelasting.
Tips
•
•
•
Methode 1: Verbinden met een contactdoos (5V A)
Methode 2: Verbinden met een computer door de USB-kabel
te gebruiken
5V 1A

Melayu
15
Skrin LCD
1. Jenis data dan kekuatan isyarat
2. Meter bateri
3. Status Wi-Fi dan pelanggan Wi-Fi yang disambungkan
4. Nama Telko
5. Status Mesej
6. Maklumat Nama Operator/Petunjuk
7. Tempoh sambungan internet
8. Trafik data yang digunakan
1
3
2 5
6
7
8
4

Melayu
16
WPS
Butang/port/
slot
1
2
Tetapan
semula / Reset
3
PeneranganTidak
Slot kad SIM
Butang kuasa/ power.
• Tekan selama 3 saat untuk
menghidupkan/mematikan hotspot.
• Tekan sekali untuk menghidupkan skrin LCDnya.
Apabila skrin LCD dihidupkan,tekan sekali untuk
menunjukkan kekunci SSID dan Wi-Fi.Tekan dua
kali untuk menunjukkan kod QR maklumat Wi-Fi.
Butang WPS.
Apabila fungsi WPS diaktifkan,WPS Active akan
ditunjukkan pada skrin LCD.
Tekan butang ke bawah selama 3 saat untuk
membolehkan fungsi WPS.Hidupkan fungsi
WPS pada peranti yang disokong WPS untuk
menubuhkan rundingan/sambungan WPS.
Butang tetapan semula/ Butang Reset.
Cucuk butang dengan objek tajam selama 6 saat
untuk tetapan semula (reset) hotspot.
Slot kad SD4
5
Masukkan kad SD anda di sini untuk
meningkatkan ruang penyimpanan.
Masukkan kad SIM anda di sini.
Port input
Micro USB
6Digunakan untuk mengecas hotspot,atau untuk
membolehkan akses internet kepad peranti
berwayar menggunakan kabel USB.
Butang/port/slot
2
1
3
5
4
6

Melayu
17
Pemasangan kad SIM dan bateri
❶
4GLTE
Mobile Wi-Fi
❷
SSID: Tenda_xxxxxx
Wi-Fi Key: xxxxxxxx
❸
❹
4GLTE
Mobile Wi-Fi
Buka dari bawah sudut kiri
Luncurkan dan selak untuk
membuka, dan kemudian
masukkan kad SIM
mikro(3FF) ke dalam slot.
Penyambung besi

Melayu
18
Hidupkan Hotspot
Jenis data dan
kekuatan isyarat
Tekan dan tahan butang sehingga semua penunjuk LED
berkelip sekali.
Apabila Hotspot disambungkan ke internet, anda akan mendapati:
Jika Hotspot tidak disambungkan ke internet selepas masa yang lama, rujuk kepada Q1
dalam FAQ.
Petunjuk